Текст книги "Волшебная сказка Томми"

Автор книги: Алан Камминг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

Результат был отрицательным. Но, несмотря на огромное облегчение, Алексу было грустно. Потому что теперь он уже никогда не узнает, какова цена риска. Стоило оно того или нет?

20. Следующим утром и вечером накануне

Чарли с Финном пришли рано утром, чтобы пожелать мне счастливого пути. Я еще спал, и дверь им открыл Бобби. Финн запрыгнул ко мне на постель и вручил открытку, которую сделал сам, и пакетик леденцов. Сказал, чтобы я их сосал в самолете, если у меня будет закладывать уши. От меня все еще пахло Индией, и я боялся, что Чарли это почувствует, но он ничего не почувствовал. В общем, все обошлось. Я был ужасно доволен собой. Ну еще бы! Я добился того, чего хотел, и при этом не обидел никого из друзей и сам тоже не обломался.

Как потом оказалось, это был самообман.

Все было с точностью до наоборот.

Но я хотя бы неплохо потрахался.

Когда все закончилось, и мы оделись, и Индия вызвала мне такси, между нами возникла неловкость, происходившая из обоюдного смущения. Мы оба жалели о том, что случилось, и никак не могли поверить, что мы действительно это сделали. И в то же время мы понимали, почему это произошло. Как ни странно, но этот безумный взрыв страсти, это минутное помешательство дало нам ощущение завершенности, которого так не хватало нам обоим. Мы поцеловались у двери. Индия не предложила мне остаться на ночь, да я и сам не хотел оставаться. Мы с ней достигли наивысшей близости. На кухне, на голом полу, в квадрате света из распахнутого холодильника, мы с ней стали ближе, чем за все то время, что были вместе, и таким образом уже навсегда освободились друг от друга. То есть мне так казалось.

Что касается секса без презерватива, Индия сказала, чтобы я не волновался: она точно не забеременеет, потому что опасный период цикла давно прошел, – а я сказал, чтобы она тоже не волновалась. Последний раз я проверялся буквально на днях, и потом, я всегда предохраняюсь, когда занимаюсь сексом. И все же... и все же...

Я вернулся домой очень рано. Во всяком случае, для меня – рано. Бобби с Сейди сидели в гостиной и встретили меня бурными аплодисментами. Как я понимаю, они опасались, что я вернусь лишь под утро, с виноватыми глазами и краской стыда на щеках, и мое неожиданно раннее возвращение стало поводом для ликования и послужило для них доказательством, что я не сделал того, что на самом-то деле еще как сделал.

Ложь далась мне без труда. Потому что, если не считать эпизода с бешеным совокуплением без презерватива, у нас с Индией все получилось, как я и надеялся: мы увиделись, поговорили, 11аши с ней отношения наконец обрели завершенность, и теперь мы можем встречаться уже безбоязненно. В общем, все получилось как нельзя лучше.

Но от меня пахло Индией, и я опасался, что Бобби и Сейди это почувствуют. Но они ничего не почувствовали. Никто пи о чем не догадался.

21. Волшебная сказка Нью-Йорка

Кто-то где-то серьезно ошибся, и его, без сомнения, строго накажут. Потому что я, скромный маленький Томми, который обычно прощается с дяденькой Джулианом после паспортного контроля и встречается с ним уже в зале выдачи багажа в аэропорту прибытия, вдруг обнаружил у стойки регистрации билетов, что меня ждет приятный сюрприз. Кто-то где-то чего-то напутал – дай ему Бог здоровья и долгих лет жизни, и в равной степени чтоб ему провалиться, проклятому, потому что теперь, вкусив до сего дня запретный плод путешествия первым классом, я всегда буду мучиться комплексом неполноценности в салонах эконом-класса, – и нам обоим выписали билеты первого класса, хотя я всегда летал экономическим.

Я чуть не расплакался. На самом деле. Когда Джулиан пихнул меня локтем, чтобы я прекратил спорить с девушкой-регистраторшей и поверил в реальность происходящего, я чуть не расплакался.

Вот так и случилось, что Томми, который уже совсем скоро справит свое тридцатилетие, первый раз в жизни вошел в зал ожидания для пассажиров первого класса. Умереть и не встать! Я просто не верил своему счастью.

Отсюда аэропорт Хитроу виделся совершенно в ином свете. Это был уже не плавильный котел разнообразных народностей, объединенных лишь общей целью сбить с ног как можно больше других пассажиров с их багажными тележками и пакетами из «дьюти-фри». Нет, теперь это была гробница Тутанхамона, потому что я знал: посреди этого душного сумрака есть золоченый дворец безмятежности и красоты, имя которому «Зал ожидания для пассажиров первого класса».

Джулиан, привыкший летать первым классом, искренне не понимал моих бурных восторгов. Для него это был самый обычный зал ожидания. Видя мой интерес, он устроил мне небольшую экскурсию: провел по залу с важным видом директора Итонского колледжа, который терпеливо объясняет новому ученику, как все устроено в этом привилегированном мире.

Там у них есть парикмахерская. Прямо в зале ожидания! Можно постричься, можно сделать массаж или чистку лица. Это просто фантастика. Так не бывает. К тому времени, когда объявили посадку на наш рейс, я уже понял, что хочу поселиться там навсегда. Хочу там жить. Там есть чистильщик обуви. Не автомат, а настоящий живой человек. (И по закону вселенской подлости, я, конечно же, был в кроссовках.) Там есть мини-гольф на искусственном дерне. Есть игральный автомат, имитирующий горнолыжный спуск. Ну, знаете, такая штука: встаешь на скользящие дощечки, берешься за палки и как бы катишься вниз с горы с помощью большого экрана виртуальной реальности. Кстати, на автомат с лыжами была очередь. Сплошь солидные дяденьки в элегантных костюмах. Умереть и не встать! Там, разумеется, есть ресторанчик, где все очень вкусно, я имею в виду – по-настоящему вкусно, и выбор блюд поражает воображение. С выпивкой тоже все хорошо. Ассортимент богатейший. Причем все бесплатно. В туалете у раковин разложены зубные щетки и разовые бритвы, запаянные в целлофан. Я даже слямзил несколько штук – в качестве сувениров для Бобби и Сейди. Да, и обслуживающий персонал. Это вообще что-то с чем-то. Все любезные, приветливые. Все улыбаются. Девушки одеты в весьма сексуальные красные платья. Некоторые носят шляпки-таблетки, кокетливо сдвинутые набок (как, если верить таблоидам, носит подобные шляпки и прочие головные уборы сама королева).

Я не верил своему счастью. Теперь я понял, почему после наших трансатлантических перелетов Джулиан всегда выглядит значительно бодрее меня. Потому что ему не приходится уныло бродить под резкими лампами дневного света в зале ожидания для простых смертных, где для просветления оруэлловского мрака есть лишь биг-маки и уцененная водка. И в самолете он ест нормальную еду, а не тромбоопасную съедобную пластмассу с ароматами различных продуктов питания, обернутую в пластик и подаваемую в пластиковых лоточках в салоне эконом-класса. Я где-то читал, что есть даже такое заболевание «синдром эконом-класса» – тромбоз нижних конечностей (или что-то другое, в равной степени неприятное), возникающий в результате длительного сидения на одном месте в тесном салоне эконом-класса. Об этом, естественно, не сообщают широкой общественности. Честно сказать, я не помню, где я это прочел. Скорее всего в одном из журналов в зале ожидания для пассажиров первого класса.

Цель всей этой роскоши вполне очевидна: обеспечить максимальный комфорт нашим финансовым и промышленным воротилам, чтобы они прибыли на иностранщину свежими, бодрыми, полными сил и уверенными в себе. Таким образом, если злокозненные иностранцы попытаются выманить у них задешево природные богатства и прочие ресурсы Соединенного Королевства, наши доблестные промышленники и коммерсанты запросто разгадают коварные планы потенциальных партнеров по бизнесу и дадут им достойный отпор. Что касается лично меня, то я просто расслабился и принялся размышлять о вчерашних событиях. И все казалось не так уж и плохо, как показалось бы наверняка, если бы я летел эконом-классом.

Зал ожидании и сам перелет (до неприличия роскошный: меню как в ресторане – то есть ты сам выбираешь, что будешь есть, – неиссякаемое шампанское, всякие памятные сувениры, которые можно забрать с собой, фантастическая видеотека, где есть все фильмы, которые ты давно хотел посмотреть, но все как-то не было времени, и – да – мое самое любимое: «Сэр не желает сделать маникюр?») подействовали на меня расслабляюще. У меня создалось стойкое ощущение, что я лечу в отпуск, и возвращение к суровой действительности – когда я загружал в микроавтобус тяжеленные ящики с аппаратурой в Международном аэропорту Кеннеди, а Джулиан по-барски сидел на жопе (на жирной жопе, напоминаю) и говорил по мобильному, – стало для меня шоком.

Все вернулось на круги своя, восстановился естественный ход вещей, и я себя чувствовал мальчиком-нищим из «Принца и нищего», который вновь наблюдает за сильными мира сего из своей грязной канавы, только теперь он утратил невинность и испорчен уже навсегда – потому что ему довелось побывать на другой стороне социального барьера и приобщиться к другой, лучшей жизни.

Томми идет брать Манхэттен

Мы завезли аппаратуру в студию и поехали в «Мерсер», отель в Сохо, где всегда останавливаемся во время поездок в Нью-Йорк. Его выбрал Джулиан, но мне тоже там нравится. Дело в том, что у них там полноценные ванны. Американцы как нация так и не приняли идею мытья в настоящей нормальной ванне. Обычно они используют вместо ванны некую усеченную емкость, в которой нельзя лежать, вытянувшись в полный рост. Как будто сама мысль о том, чтобы погрузить в воду все тело полностью, вызывает у них инфернальный ужас. И действительно, в ходе моих углубленных исследований вопроса я пришел к выводу, что отсутствие в Америке нормальных ванн связано со всеобщим психозом граждан по поводу чистоты и гигиены. Страна свободы, как выяснилось, одержима душевыми кабинами, где вода, омывающая тело, сразу стекает в сливное отверстие. В Америке считается нормой принимать душ несколько раз в день. А пребывание в ванне, само собой, расценивается как нечто негигиеничное и даже антисанитарное, поскольку тело в течение долгого времени находится в непроточной, а значит (доведем эту мысль до предельного логического завершения на грани абсурда), стоячей воде, в которой плавают грязь и жир, смытые с тела. Поэтому неудивительно, что европейский обычай подолгу нежиться в ванне кажется нашим американским кузенам чем-то развратным и декадентским и лишний раз укрепляет их во мнении, что все европейцы – грязные, вонючие бездельники, которые только и делают, что объедаются чесноком и разлагаются телом и духом. Но в «Мерсере», слава Богу, огромные ванны. Огромные не только по американским стандартам, но и по европейским тоже.

В «мерсеровской» ванне легко помещаются трое. Я знаю, я пробовал. Там можно запросто лечь вдвоем, вытянувшись в полный рост, и при этом вы даже не будете касаться друг друга! Это действительно нечто волшебное. Символический дерзкий вызов лобби маньяков от гигиены, которых здесь подавляющее большинство.

Я подремал в самолете, так что спать не хотелось совсем. Хотелось подвигов и приключений, тем более что вечер еще только-только начинался. Я принял душ (когда ты в Риме, делай как римлянин) и вспомнил еще одну причину, почему наши американские друзья выбрали душ в качестве основного способа очистки тела водой. Все дело в напоре. Меня чуть не сбило с ног мощной струей. Да уж, в плане водопроводного дела Новый Свет явно выигрывает у Старого. Пришлось подождать, пока не восстановится нормальное сердцебиение и красная кожа не приобретет свой обычный цвет. После этого я оделся и, освежившийся и взбодрившийся, вышел на поиски приключений.

Я не собирался пускаться в загул на всю ночь. Завтра нам предстоял ранний подъем. Имя актрисы, которую мы будем снимать – первую из длинного списка молодых перспективных киношных красоток, восходящих звезд киноэкрана и потенциальных секс-символов (при наличии грамотного продюсера), – лично мне не говорило вообще ничего, но имя, видимо, было раскрученным, потому что мы перенесли начало съемок натри часа раньше назначенного по той причине, что наша модель возжелала пообедать с мамой. Приводи маму в студию, сказал бы я, но будучи скромным и незаметным помощником мэтра, человеком, невидимым в студии ни для кого, кроме наиболее эксцентричных знаменитостей с тягой «в народ», я не имел права голоса в столь деликатных вопросах. Так что сегодня мне не разгуляться при всем желании. Надо пораньше лечь спать, чтобы не умереть завтра на съемках. В общем, программа на вечер такая: выпить пару стаканчиков, присмотреться, разведать местность на предмет, что тут есть интересного на будущее – под интересным я понимаю не только клубы и бары, но и людей. Для меня это была своего рода миссия: мощно повеселиться и получить максимальное удовольствие от этой поездки.

Может быть, из-за недавней депрессии при полном душевном раздрае или из-за стремительно надвигающегося тридцатника – я не знаю, и мне, в сущности, все равно, – у меня было стойкое ощущение, что эти две недели в Америке станут в каком-то смысле последним искрящимся карнавалом, нью-йоркским прощанием с собой двадцатилетним и возвещением нового этапа в жизни, который наступит, когда я вернусь в Лондон: новый дом (будем надеяться), новый тип отношений с Чарли и Финном, новая непринужденность в общении с Индией, новое десятилетие, когда мысль о ребенке, может быть, будет уже не такой безысходной. Даже не знаю, с чего меня вдруг пробило на такой оптимизм. Может быть, потому что я был в Америке, где, как мне точно известно, нескольким одиноким мужчинам и гейским парам удалось усыновить ребенка и никто не считал их извращенцами, дегенератами и больными на голову фантазерами. И еще мне не надо было задумываться об этом прямо сейчас (и в ближайшие две недели), а когда можно не думать о чем-то таком, что тебя угнетает, это всегда радует.

Прогулка по улицам Нью-Йорка всегда напоминает прогулку по киностудии. Это странное ощущение возникает у меня каждый раз, когда я сюда приезжаю. Может быть, это все из-за того, что основное впечатление о Нью-Йорке мы, европейцы, составляем по фильмам, но, по моим ощущениям, здесь все какое-то сюрреалистичное. Словно ты попадаешь в другую реальность. Те, кто живет в этом городе постоянно, может быть, и привыкают к канализационным люкам, извергающим клубы белого пара, вездесущему реву сирен, торговцам солеными крендельками, желтым такси (для того, чтобы сесть в такси, иной раз приходится чуть ли не драться с другими желающими уехать с того же угла), ко всей атмосфере. Но для наивно-восторженных приезжих типа меня это город из ожившего фильма, город-фантазия – именно такой, каким он нам всегда и представлялся. Волшебная сказка Нью-Йорка... Мы приезжаем сюда и действительно попадаем в сказку. Я давно понял, что лучший способ смотреть на город – это смотреть вверх. Всегда – только вверх. Там столько сокровищ, которые легко не заметить. Там наверху – необъятные миры, архитектурные завороты, потускневшие древние рекламные щиты, фрагменты жизней в распахнутых окнах – жители вертикального города, втиснутого на крошечный островок, волей-неволей смирились с тем, что кто-то будет за ними подглядывать время от времени. В Нью-Йорке люди привыкли к тому, что за ними наблюдают. Для них это естественно и нормально. Так что в следующий раз, когда будете здесь, смотрите вверх. Вы откроете для себя много нового.

Всю дорогу в такси до Ист-Виллидж я смотрел вверх. Я ехал в один замечательный бар, куда часто захаживал раньше, в каждую из предыдущих поездок. Может быть, бармен даже меня запомнил. Может быть, он мне расскажет, что у них нового и интересного. Это тоже особенность Нью-Йорка: люди с тобой разговаривают. Еще не было случая, чтобы я вышел вечером в город и не познакомился с кем-нибудь. Америка – страна иммигрантов, а Нью-Йорк – город, куда люди едут за тем, чтобы осуществить свою мечту (иногда их мечта – это просто попасть сюда), и поэтому здешние обитатели придают очень большое значение общению с другими людьми, может быть, просто из любопытства – чтобы узнать, кто ты, откуда, какая у тебя мечта, – или, может быть, для того, чтобы предложить тебе поучаствовать в осуществлении их мечты.

Бар, куда я приехал, очень маленький и уютный. Когда он набивается под завязку, там помещается человек сорок. Но сейчас было еще слишком рано, и в зале сидели не больше дюжины посетителей. Все – типичные ист-виллиджцы. Все пьют пиво и курят. Мне очень нравится Ист-Виллидж. Есть места, которые однозначно твои, а есть которые не твои. Так вот Ист-Виллидж – это мое. Мне здесь гораздо комфортнее, чем, скажем, в Вест-Сайде. Здесь все менее приглаженно, но более раскованно и стильно. Мне импонирует здешний стиль: вызывающе сексапильный в манере «дрянных» мальчишек и девчонок. Народ из Ист-Виллиджа не заморачивается на модных лейблах и не изнуряет себя формированием идеальной фигуры. Тем не менее люди здесь в основном худощавые (как и я сам), так что я вполне схожу за своего. Разумеется, пока не открою рот. Акцент выдает меня сразу. Но это и хорошо. На меня обращают внимание, люди подходят знакомиться. И часто эти знакомства выливаются в нечто весьма интересное. Помню, однажды меня сняла совершенно шикарная девочка, вся такая изящная и утонченная, традиционно вест-сайдского типа, явно косившая под Дорис Дей, но в варианте двадцать первого века (это было неотразимо, поверьте мне на слово), так вот я обратился к бармену, и эта шикарная девочка, которая смотрелась явно не к месту в том сомнительном баре у заляпанной стойки, обернулась ко мне и сказала: «Ой, ты англичанин! Какая прелесть! Да еще и симпатичный! Обожаю симпатичных британских мальчиков! Давай, может быть, отойдем в туалет и потискаемся, симпатичный британский мальчик?» «Потискаться» – это любимое словечко у американцев. Я сказал «да», и мы очень даже неплохо провели время в женском сортире. Ее звали Дороти. Я сказал ей, что влюблен в нее с самого детства, но она не поняла прикола. Хотя ее можно понять. Если принять во внимание, что я в это время пытался заправить ей сзади.

Бармен меня вспомнил. Это очень приятно, когда ты заходишь в бар в трех тысячах миль от дома, и бармен тебя знает. В прошлый приезд я покупал у него колеса, а в позапрошлый – или в позапозапрошлый – мы с ним, кажется, затеяли небольшой frottage, уже под закрытие, когда в заведении почти никого не осталось. Хотя я не уверен. Как говорится, всего не упомнишь.

– Привет! – сказал он. – Чего нового?

Я всегда теряюсь, когда мне задают этот вопрос в плане приветствия. Самый простой ответ: «Ничего», – звучит все-таки грубовато. Люди могут напрячься, и никакого общения не получится. Разговор завершится, не успев толком начаться.

– Все путем, – сказал я, вспомнив еще одно американское словечко.

– Давно тебя не было, – продолжал он.

Кажется, его звали Бред, или Чад, или как-то еще – односложно и очень по-американски.

– Да уж, давненько. Я только сегодня из Лондона.

– Решил сразу пойти оттянуться? – Он улыбнулся.

– Ага. – Я улыбнулся в ответ. Он мне нравился. Интересный. Эспаньолка, бритая налысо голова, колечко в брови, футболка с отодранными рукавами, татуировка на правом предплечье – разноцветный дракон. Такой грубоватый дрянной мальчишка. То что доктор прописал.

– А совсем вечером что собираешься делать? – Вот как все просто.

– А ты?– Я решил флиртануть по-серьезному.

– А я, вероятно, с тобой. – Он рассмеялся. – Угостить тебя пивом?

Его смена заканчивалась ровно в полночь. Я дожидался его, пил пиво, общался с народом. Мне даже не верилось, что все пошло так замечательно прямо со старта. Пиво пилось на удивление легко. Бар потихонечку заполнялся. Лондон и все, что с ним связано, отступило куда-то вдаль. Как будто все это было совсем в другой жизни, сто лет назад. А ведь я прилетел в Нью-Йорк только сегодня, и сегодня же утром – вот что мне нравится в путешествиях: если действительно постараться, можно столько всего упихать в один день, – Чарли с Финном пришли пожелать мне счастливого пути, а вчера вечером я с совершенно невинным видом врал Бобби и Сейди про Индию. Но теперь все казалось таким далеким, на что я, собственно, и надеялся.

Разве это так плохо, когда тебе хочется отдохнуть от людей, которые по-настоящему тебе дороги? Путешествия, как известно, расширяют кругозор. И еще они переключают внимание. Именно этим я и занимался – на самом деле. Просто переключался и расширял кругозор. Пиво, приятные беззаботные разговоры, флирт и Бред (да, его звали Бред) – это были лишь средства для переключения внимания, а таблетки, которые я непременно употреблю чуть позже, безусловно, расширят сознание, а заодно и кругозор.

Моя жизнь продолжалась уже без меня. На другом континенте, где меня сейчас нет. Но она никуда не исчезнет, когда я вернусь. Я обязательно вернусь. Но сейчас у меня есть какое-то время, чтобы придумать себя заново. Сегодня я просто мальчик в баре, ничем не связанный и не стесненный, у меня нет бывшей девушки и вроде как бой-френда с сыном, меня не мучают мысли о собственном ребенке (мысли, похожие на ноющую боль), мне не страшно, что скоро мне будет тридцать, а я все еще не такой, каким мне хотелось бы быть. Хотя бы сегодня, хотя бы сейчас я именно тот, кем мне хочется быть, – пьяный отвязанный мальчик, который пришел оттянуться в бар и сразу же снял себе парня.

22. Завтра все будет так же, на самом деле

У меня не было времени оценить огромную мягкую кровать, что ждала меня в «Мерсере». В том смысле, как на ней спится. Я сидел на ней, вставал на колени, лежал грудью на краешке, но так, чтобы нормально лечь и закрыть глаза, – как-то не склалось.

Но зато мне удалось полежать в ванне. Вместе с Бредом и еще одним мальчиком по имени Питер, которого мы подцепили на выходе из клуба. Я не помню, какого именно. Их было много. Когда у Бреда закончилась смена, мы очень даже неплохо прошлись по окрестным заведениям. Питер стоял на пороге и уговаривал охранника пропустить его бесплатно, потому что он должен быть в списке диджейских гостей. Его английский акцент привлек наше внимание, и мы предложили ему пойти с нами, и он согласился.

Питер учился в нью-йоркском кинематографическом колледже и ужасно скучал по дому. Он был рад познакомиться с соотечественником в моем лице, ведь со мной можно было поговорить о любимой Англии, и плюс к тому я остановился в роскошном отеле, и у меня в номере был мини-бар – настоящая сокровищница для бедного студента. Ему было двадцать два года, и хотя он одевался в стиле свободных художников из деклассированных элементов, у него была очень хорошая и аккуратная стрижка (слишком хорошая и аккуратная для представителя нищей «богемы») и чересчур утонченное лицо, и когда он рассказывал о себе, то говорил про «загородный дом» и что его «вышибли из универа», и все это изобличало мажорского мальчика из приличной семьи – слегка подпорченный продукт либерального образования (Бидейлз-скул*) и родителей, занятых, видимо, только собой и не утруждавших себя воспитанием сына. У него были светлые волосы и очень белая кожа. По сравнению со смуглым Бредом мы с Питером смотрелись как две бледные поганки с легким голубоватым отливом.

* Привилегированная частная средняя школа в графстве Гэмпшир, под Портсмутом, в часе езды на поезде от центра Лондона.

Мы замечательно провели время. Закинулись ешками, но вместо того, чтобы завалиться в клуб и танцевать до утра (все-таки был понедельник, а понедельник – везде понедельник, даже в Нью-Йорке), мы поехали ко мне в отель и просто сидели, болтали, рассказывали о себе, иногда танцевали под какой-нибудь диск (я привез с собой несколько штук), целовались и нежились в ванне, и все было красиво, пристойно и очень невинно, как иной раз бывает под экстази, когда грубая сексуальная чувственность сменяется тонкой чувствительностью, которая даже в чем-то приятнее секса. Я так делаю периодически, а потом всегда забываю, как это здорово. Забываю до следующего раза. Мы вместе переживали приход и поэтому открылись друг перед другом и делились друг с другом самым сокровенным – без стеснения рассказывали о себе, о своих чувствах. Мы рассказывали такое, чего никогда не рассказали бы никому, если бы не были под кайфом – ну, разве что самым близким, проверенным людям, – но никто не боялся, что собеседники злоупотребят этим предельным доверием, потому что они доверялись тебе точно так же. Мы обнимались и говорили, как это классно, что мы все встретились и провели вместе эту волшебную ночь.

Экстази – это действительно волшебная штука. Она не зря получила свое название. Ты и вправду впадаешь в экстаз, тебе весело и хорошо, ты ощущаешь себя живым и настоящим, и даже если тебя уносит куда-то не туда, все равно это не страшно, потому что ты чувствуешь себя в безопасности. Теперь между мной, Бредом и Питером всегда будет особая связь. Даже если мы больше уже никогда не увидимся. Мы были полностью обнажены – и в физическом, и в эмоциональном смысле. Мы разговаривали, и смеялись, и просто молча лежали в объятиях друг друга. Это было прекрасно. Кстати, сама кислота была очень неслабой – еще одно преимущество Нового Света наряду с мощным напором в водопроводных трубах.

Где-то ближе к пяти утра я решил, что мне уже просто нет смысла ложиться спать. Через два часа мы встречаемся с Джулианом в холле. Полтора часа сна – это мало. Тем более что я бы вряд ли заснул. Да, мне было сонно, после ванны (принятой неоднократно) меня разморило, но я знал, что заснуть все равно не получится. Перемена часового пояса, возбуждение от ешек, тревога, что вдруг я просплю, – все это вместе никак не способствовало здоровому крепкому сну. И потом, я же знаю, как это бывает. Даже если бы мне удалось задремать, я бы проснулся значительно более мутным и невменяемым, чем как если бы вообще не спал. Также меня угнетала мысль, что надо будет идти на работу, и выслушивать жизнерадостную болтовню Джулиана (Джулиан был типичным «жаворонком»: не самое приятное общество для человека, ведущего ночной образ жизни, и уж тем более – в семь утра), и бодриться, и делать вид, что я замечательно выспался, а не колобродил всю ночь под воздействием забойных наркотиков класса А. Но не сказать, чтобы она угнетала меня так уж сильно. Вот, кстати, еще одно дивное свойство экстази: малоприятные житейские мелочи типа того, что ты жутко устал, а тебе надо рано вставать и идти на работу, вдруг начинают казаться такими ничтожными и незначительными по сравнению с тем, что ты чувствуешь в данный момент, после того как проник в самую суть бытия и разглядел то, что действительно важно.

Питер отрубился. Ну, хоть кто-то использовал кровать по назначению в качестве спального места! Мы с Бредом долго смотрели на него спящего, стоя на коленях у кровати. Он улыбался во сне, как будто его спящее тело все еще радовалось замечательной ночи, случившейся у него сегодня. Он казался совсем-совсем мальчиком. Лет двенадцати, не больше. Я вдруг подогнался, что вот сейчас я оставлю его и пойду на работу, а горничная, которая придет убираться, еще чего доброго подумает, что я педофил, – но подгон быстро прошел. Я смотрел на него, и мне хотелось его защитить, уберечь от всего нехорошего – этого человека, которого я видел в первый раз в жизни, маленького ребенка, потерявшегося в большом плохом городе. Слава Богу, что мы успели его похитить. Кто знает, чем бы закончилась для него эта ночь, если бы нас не случилось поблизости?

И вот малыш спит...

Мы с Бредом остались вдвоем. Мир уже не бурлил и не искрился, а тек тонкой струйкой, возвращаясь в нормальное состояние, хотя лично я затрудняюсь определить, что такое нормальное состояние мира. Ночь приближалась к концу, действие экстази истекало, а вместе с ним истекала и наша невинность. Мы сумели поймать самый правильный момент, когда уже возвращались к кондиции озабоченности (я имею в виду сексуальной), но еще не утратили эту невообразимую суперчувствительность, пробужденную кислотой, и поэтому, когда его губы смыкались на моем члене или когда его член проникал мне в рот, это было потрясно – мы взяли все самое лучшее от обоих миров.

Бред, к сожалению, оказался истинным сыном нации маньяков, помешанных на гигиене. Честное слово, как только он кончил – если вообще не в процессе, – он сразу же включил душ. Прошу заметить: мы неоднократно лежали в ванне (как минимум раза четыре) и все равно приняли душ после секса. Я в общем-то не собирался, но Бред посмотрел на меня как на последнего идиота, и мне пришлось принимать душ вместе с ним. Хотя я действительно не понимаю, что здесь такого?! Почему надо сразу бежать под душ?! Мне нравится, когда у меня на коже остается сперма. Нравятся ощущения, когда размазываешь сперму по животу, и она засыхает, и кожа стягивается, и напоминает тебе целый день о приятных минутах.

Проснись и пой

Из-за капитального расстройства биоритмов, связанного с перелетом через несколько часовых поясов, Джулиан проснулся часа три назад и когда мы с ним встретились в холле, был отвратительно бодр и весел.

– Доброе утро, Том! И какое прекрасное утро! Ты уже был на улице? Я проснулся пораньше и сходил прогуляться до Эпицентра взрыва*. Зрелище невероятное, по телевизору все не так. Не передает даже сотой доли. Это надо увидеть в живую! Я там разговорился с одним полисменом – прошу прощения, с копом, – и он мне сказал, что там, под землей, до сих пор горит. Чтобы потушить все очаги возгорания, потребуется еще несколько лет. Представляешь?! Это потрясающе!

* Название части Манхэттена на месте разрушенных в результате террористических актов 11 сентября 2001 года небоскребов Центра международной торговли и соседних зданий.

Джулиан продолжал в том же духе, а я удивлялся его безграничному неукротимому энтузиазму, которому все нипочем. Даже трагедия 11 сентября. Это не значит, что Джулиан – человек циничный и равнодушный, из той категории людей, которые живут под девизом «Кого ебет чужое горе?». Нет, вовсе нет. Просто он относится к жизни с таким неуемным восторгом, с таким экстатическим оптимизмом, что его жизнерадостность не прошибает ничто. Или, может быть, это был своего рода защитный барьер, чтобы оградиться от всего грустного и плохого. Я уверен, на самом деле Джулиан имел в виду: «Блин, я сходил к Эпицентру взрыва. Я в таком потрясении. Это действительно страшно». Но он никогда так не скажет. Он же у нас оптимист. Однажды меня попросили описать его в двух словах. Я надолго задумался и в конце концов определил его как «истеричного жизнелюба».