Текст книги "Чтоб грани страха перейти...(СИ)"
Автор книги: Rose of Allendale
Жанры:
Любовно-фантастические романы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 15 страниц)
Интересно, сколько времени?
Не проспать бы. Завтра транфигурация у МакГонагалл… Воображаю, как она будет на меня смотреть! Я и без того вечно путаюсь в заклятьях. Сколько ни читаю, вон даже журнал этот заумный выписала, все без толку… Экзамен нормально не сдам, особенно теперь. Ну почему меня вечно угораздит!
Хорошо хоть, профессор Дамблдор так отреагировал. Мадам Максим до утра бы нудела! Недостойное леди поведение…
Села на кровати, обхватила колени руками.
Даже спать не хочется.
*
Голубые глаза прищурились поверх очков-половинок.
– Мадам Максим уже спит, не будем ее тревожить. Но вы, мисс Вилар, должны понимать, что завтра мне придется рассказать ей об этом досадном инциденте. А сейчас идите к себе. Мисс Джонсон, задержитесь, пожалуйста, на пару слов.
В полумраке замелькали ступени винтовой лестинцы. За поворотом исчезла горгулья. И вдруг…
– А ты что тут делаешь?
Отрывистый голос. Резко и грубо.
– Отбой был восемь минут назад.
Шрамы – глубокие борозды. Живого места, кажется, нет.
Захотелось сморщиться, отвернуться.
– Я… эм…
– А… Культурные разногласия?
– Вроде того.
Что-то странно скрипнуло.
Большая рука – к самому лицу.
Вдох.
– Больно?
– Нет, сэр…
– Да? Ну-ну. Дай-ка.
В узловатых пальцах мелькнула палочка.
– Глаза закрой, а то будешь такая же красивая, как я.
Выдох.
Отпустило.
– Ой… Спасибо, сэр! Как вы это сделали?
– Заклятья знать надо. Может, как-нибудь научу. Если не будешь драться у меня на уроках. А теперь – марш спать!
*
Додумалась я пожелать ему доброй ночи? Или просто припустила во весь дух?.. Струхнула я там в темноте здорово. Почти хотелось, чтоб пришла Анджелина.
Наверное, завтра надо будет перед ней извиниться… Хотя с какой это стати? Что она ревнует ко мне своих приятелей – это ее проблемы.
И все-таки надо поспать…
А этот профессор с волшебным глазом похож на дедушку…
Ох, дедушка же меня убьет, когда узнает!
Мэгги вытянулась на кровати и уткнулась в подушку.
========== VIII ==========
– Ты чего такая кислая?
– Мэгги…
– Обратите внимание на своих верных рыцарей, прекрасная леди Маргарет!
– Будешь кислым, когда с утра побегаешь под дождем.
– Ну ладно тебе!
– Не грусти!
– В следующие выходные прогулка в Хогсмид.
– Пойдешь с нами?
– Угу, и заработаю второй фингал…
– А?
– Да нет, ничего.
– Ну, Мэгги!
– Ну не сиди как на похоронах!
– Хочешь конфетку?
В глаза ударила веселенькая расцветка. Обертка призывно хрустнула.
– Нет, спасибо, Фред. Мне что-то не хочется вместо трансфигурации все утро обниматься с унитазом.
– Ха! “Блевательные батончики”!
– У нас их называют Vacances Inatténdues – “Неожиданные каникулы”.
– Смешно!
– Надо запомнить!
– Напишешь на бумажке?
– Подарю на Рождество.
– Смотри, почта!
Над столами зашелестело.
– О, черт, Стрелка!
Клубничный джем брызнул в лицо. Фред ухватил за куцее крыло и вытянул из тарелки.
– Фу-у!
– Мерлин, ну почему мама не может взять нормальную сову!
– Ой… Мэгги… это – твоя?
Уселась напротив. Огромная. Желтоглазая.
Недовольно ухнула, подцепила острым клювом бекон, махнула крыльями – перья во все стороны.
На стол упал красный конвертик.
– Тебе прислали громовещатель!
– Открывай скорей, а то…
– Да знаю! Черт… Извини, Фред…
– Я Джордж.
– Черт!
Грохнул, опрокинувшись, стул.
В вестибюле ни души, слава Мерлину.
Письмо из рук так и рвется. Делать нечего…
Маргарет!
Я получил сову от директора Дамблдора. У меня нет слов! Я был уверен, что ты уже достаточно взрослая для того, чтобы отдавать себе отчет в своих поступках. Но, очевидно, я ошибся! Я разрешил тебе поездку в Хогвартс при условии, что ты будешь сдержанна и благоразумна. А ты с первого же дня позоришь мое имя и мои седины, ведя себя, как какая-нибудь… хулиганка! Напоминаю тебе, юная леди (хотя ты и не заслуживаешь такого обращения), что, покуда ты живешь в моем доме и ешь мой хлеб, ты будешь играть по моим правилам. О Мерлин, видела бы тебя твоя бабушка! Если в течение этого года я получу от директора Дамблдора или от мадам Максим еще хотя бы одну жалобу, я немедленно заберу тебя из школы! Надеюсь, я выразился достаточно ясно.
P.S. Не вздумай бросать свое имя в Кубок Огня! Ты знаешь мое мнение об этом Турнире, и если с тобой что-нибудь случится, можешь не попадаться мне более на глаза!
Твой возмущеный дед.
– Ничего ж себе!
– А дедушка твой… того… С ним шутки плохи.
– Это уж точно. Позорю его имя… Да он даже не разрешает мне это имя носить!
– Это как?
– Вилар – девичья фамилия моей бабушки.
– Н-да… Суровый… джентльмен.
– Ему надо жениться на бабушке Невилла! А, Джордж!
– Точно! Они будут прекрасной парой!
– Да, ты ж не знаешь… У нашего Невилла…
– Я знаю миссис Лонгботтом, она… В общем, мы с ней пару раз встречались.
– Тем более! Вам с Невиллом надо объединить усилия – и свести их!
– Ага! Вот повеселимся на свадьбе!
За плечи крепко обхватили. Джордж.
– Ну ладно тебе, не расстраивайся! Нас сто раз грозились забрать из школы…
– И исключить!
– Но мы все еще здесь!
– А из-за чего он так завелся?
– Ну… Ах, ладно, вы же все равно узнаете! В общем, вчера вечером я… Ну, кое-с-кем поссорилась…
– Подумаешь!
– Мы все время с кем-нибудь ссоримся!
– Эм… и все время даете кому-нибудь в морду?
– Погоди. Ты хочешь сказать…
– Ты что, ты – подралась?
– Ну да.
– Круто!
– А с кем?
– Не со Снейпом же?
– Нет, тогда бы меня точно выгнали. С Анджелиной Джонсон.
– Чего?!
– С нашей Анджелиной?
– Ваша она или чья – вам лучше знать. Но дерется она неплохо.
– Так вот почему она с утра шла из больничного крыла!
– Ага! И на нас дуется!
Даже неловко сделалось.
– Извините, ребята. Я не хотела с ней драться… Я понимаю, она ваш друг и…
– Ха!
– Вот черт! Жалко, мы этого не видели!
– То еще было зрелище, а?
– Да уж… Глупо вышло. Мадам Максим меня пилила битый час. Флер смотрит, как на сбежавшего узника Азкабана. А Гермиона дуется: я, кажется, вчера ей под горячую руку…
– А почему твой дед не хочет, чтобы ты участвовала в Турнире? Тебе же уже есть семнадцать.
– Он говорит, опасно. И если узнает…
– Так ты…
– Ты бросила свое имя в Кубок?
– Конечно, бросила.
– Мэгги! – Две пары умоляющих синих глаз. – Помоги нам! Мы тоже хотим!
– Не получится. Я не смогу бросить еще два имени.
– Ну, тогда у нас не остается другого выхода…
– И что же вы задумали? Оборотное зелье?
– Куда там! Его варить месяц!
– Все намного проще!
– Не стану вас отговаривать, это бесполезно. Но все-таки не рассчитывайте обмануть Дамблдора. Говорят, это никому не удавалось.
– Значит, мы будем первые!
Улыбку не удержала.
– Дураки вы.
========== IX ==========
В серой пелене растаяли башни Хогвартса.
– Вот черт, скользко же! Все размокло.
– Заколдуй кроссовки!
– Точно. Какая ты умная, Мэг.
– Угу, ума палата… Догоняй лучше!
От ветра заломило уши.
– Слушай, Мэг… Я тебя хотел спросить…
– Дурацкие волосы…
Выбившиеся пряди затолкала назад в капюшон. До чего мешают…
– Извини, Виктор.
– В общем… Я даже не знаю…
– Насчет Турнира? Вряд ли меня выберут. А вот у тебя все шансы.
– Нет, не про Турнир. Давай постоим минутку.
Постоим? Мерлин, да что это? Суровый ловец из Дурмстранга не прервет тренировку, даже если Черное озеро выйдет из берегов.
Дурацкие волосы…
– Виктор, эм… У тебя… ничего не случилось?
– А? Не-ет! – Улыбнулся неловко. – Я только хотел узнать… Ты на днях сидела за обедом с гриффиндорцами… рядом с девушкой…
– Ее зовут Гермиона.
– А. Ясно.
– Хочешь, познакомлю? В следующую субботу прогулка в Хогсмид – пойдем с нами.
– Нет. В смысле, лучше не надо… Ты же знаешь, как у нас, Мэг.
– Ну, перестань! Не исключат же тебя за то, что ты немного поболтаешь со студенткой из принимающей школы. Она даже не участвует в Турнире.
– Нет…
– Ну, как знаешь. Она хорошая девушка. И много времени проводит в библиотеке… Слушай, который час?
– Десять минут девятого.
– Сколько?! Разорви меня…
*
– Мисс Вилар, если по настоятельной просьбе вашего директора я позволил вам посещать эти занятия и если у меня, к большому сожалению, нет возможности снимать с вас баллы или как-либо иначе контролировать ваше поведение, это еще не означает, что вы можете врываться сюда, когда вам заблагорассудится. Урок начался шесть минут назад.
Голос низкий. Красивый даже.
А взгляд острый.
В упор.
– Ивините, профессор Снейп. Это больше не повторится.
– Очень надеюсь. Потому что следующий мой урок, на который вы опоздаете, будет для вас последним.
– Я поняла, сэр. Я могу сесть?
– Если найдете место.
И впрямь… Занятие сдвоенное, тесное подземелье набито до отказа. Ох, слава Мерлину, в углу, кажется…
– Потише, ты мне ногу отдавила!
Глаза подняла – высоченный. Русая шевелюра. Широкая улыбка.
– Извини.
– Мисс Вилар, вам нужна помощь не только для того, чтобы найти мой кабинет, но и для того, чтобы сесть на свое место?
– Нет, сэр. Прошу прощения.
– Он и с чужими студентами не особо любезен…
– Может, если ты помолчишь, он от меня отвяжется?
– Ладно, прости. Я подбодрить хотел.
– Мисс Вилар, если вы закончили любезничать с мистером Диггори, может быть, вы наконец удостоите своим вниманием рецепт, написанный перед вами на доске? Времени – до конца урока, и вы уже отняли две минуты у себя и у своего соседа.
– Меня Седрик зовут.
Он что, издевается?
Нож неловко стукнулся о деревянную доску.
– Мисс Вилар, кто вас учил так резать корень асфоделя?
Разорви меня горгулья! Откуда он взялся?
– Я…
– Вы? Вы язык проглотили?
– Простите, сэр. Профессор Дюпон преподавал мне зелья в Шармбатоне и…
– …и он сгорел бы со стыда, если бы это увидел.
– Я…
– Мистер Бэлвуд! В какую сторону вы мешаете?!
Мантия зашуршала в другом конце класса.
Шепот – прямо над ухом.
– Режь к себе, а не от себя.
– Что?
– К себе режь корень.
– М… спасибо.
– Не за что?..
– Мэгги.
– Очень приятно.
Да разорви тебя…
========== X ==========
– Невилл, привет!
Взъерошенные волосы, сутулая спина…
– Ты чего? Плохо тебе?
Лица не видно. Уставился в окно, на серые прозрачные капли.
– Дома что-нибудь?..
– Применение этих заклятий запрещено! – голос звонко разлетелся. – Показывать их в классе…
– Гермиона…
– Что?! Ты видел лицо Невилла?!
– Гермиона, кхм…
Гарри скосил глаза.
Сутулая спина не пошевелилась.
– Мэгги!
– Привет, ребята.
– Мэгги! Ты себе не представляешь…
Сзади вдруг – железное клацанье, стук посоха. Громко, эхом под сводами.
– А ну! Пустите.
Вздрогнула невольно.
Большая тяжелая ладонь. Аж горячо сделалось.
– Посторонись, красавица. Сынок, ты как? Нормально?
Сутулая спина сжалась сильней.
– Ты… в общем…
Мэгги выдохнула.
Горячая ладонь выпустила плечо.
Что-то скрипнуло, клацнуло – грузная фигура неуклюже развернулась на ступеньках.
– Идем-ка, выпьем чаю. Я тебе кое-что покажу.
Нога и посох загрохотали вверх по лестнице.
Сутулая спина поплелась следом.
– Мэгги, это просто ни в какие ворота… – голос звонко. – Он чуть не довел Невилла до обморока! Да перестань ты меня дергать, Гарри!
– Мы загородили проход…
– Эй! Вы чего там застряли?!
– Подумаешь!
– Я шла к Флитвику на заклинания, но, пожалуй, лучше с вами пройдусь.
Подхватила под руку. Личико, как всегда, серьезное. Карие глаза горят.
– Так что у вас случилось?
– Непростительные заклятия! Он… этот профессор Грюм… совершенно… невменяем! Ты только подумай, что он сделал!
– Применил Непростительное?
– Все три!
– Ну… Не на ученике, надеюсь?
– Мэгги, это не смешно!
– Знаю. Я просто рада, что ты больше на меня не сердишься.
– Ты же извинилась.
– Ну…
– А Анджелине ты здорово врезала.
– Спасибо. Не думала, что тебе понравится.
– Это вы о чем? – рыжие вихры у самого лица.
– Так. Маленький секрет, – Гермиона подмигнула.
– А почему Невилл был такой… зеленый?
– Позеленеешь, когда у тебя на глазах применят Круциатус! Но все равно это было круто!
– Рональд! Ничего это не круто! Это просто возмутительно! Если Дамблдор узнает…
– Так он же сам пригласил Грюма. Чтобы мы учились у того, кто знает о Темных силах не понаслышке.
– Понаслышке или нет, здесь все-таки школа! И если он будет продолжать в таком духе, он здесь долго не задержится.
– Думаешь, у него и у Дамблдора будут неприятности, если в министерстве узнают, что мы занимаемся этими заклятиями?
– Тут и думать нечего, Гарри!
– Ну, Дамблдор всегда все делал по-своему. А Грюм наверняка годами не вылезал из неприятностей. Сначала стреляет, потом спрашивает. Так папа про него говорит.
– Н-да… Если он показывал в вашем классе Непростительные, что же он завтра устроит на уроке у седьмого курса?
– Ну, тебе ведь не обязательно ходить к нему…
– Что ты, Гермиона! Я такое зрелище не пропущу ни за что на свете.
– Вот это разговор! Верно, Гарри?
– Может, он чему полезному научит. Глядишь, в следующий раз и кулаки не понадобятся. Ну-ну, я шучу! Не смотри на меня так.
– Думаю, вы с Грюмом найдете общий язык.
– Ага… И нас обоих турнут из школы!
Карие глаза вдруг смешинками вспыхнули. Непривычно.
– Я этому не удивлюсь.
========== XI ==========
– Это пг’осто… incroyable!(1)
Каблуки – по деревянному полу.
– Как такое вообще могло случиться? Он же совсем мальчишка!
В тепле камина стайка голубых форменных платьев.
– Никогда за всю истог’ию Туг’нига не было четыг’ех чемпионов! Навег’няка это подстг’оил их диг’ектог’, чтобы победа досталась ‘Oгваг’тсу!
Любопытные взгляды равенкловцев уже не таятся. Даже Габриэль вынырнула из пестрого журнала. Почему-то вверх ногами его…
– Мадам Максим считает…
– Все это глупости.
– Ah, bon?(2)
– Если бы Дамблдор хотел победы любой ценой, он бы выбрал самого сильного старшекурсника. А не четырнадцатилетнего мальчика, который не знает и половины тех заклятий, которые известны тебе или Виктору.
– Значит, это возмутительная шалость, за котог’ую его нужно было наказать, а не пг’изнавать четвег’тым чемпионом! Я одного не понимаю: как ему удалось обмануть Кубок! Послушай, Маргерит, ты ведь общаешься с этими… гг’иффиндог’цами. Ты могла бы узнать…
– Ничего я узнавать не буду. Гарри говорит, что не бросал свое имя в Кубок. И я ему верю.
– Да, сг’еди этих оболтусов ты на своем месте.
– Возможно. И, с вашего разрешения, Mesdames(3), я возвращаюсь к оболтусам. Скоро отбой, а тут мне ночевать негде.
*
Огонек свечи метнулся. Карие глаза взглянули рассеянно.
– Ну что там?
– Флер бесится. Ничего, это у нее пройдет.
– А… Виктор Крам?
– Не знаю, я с ним не говорила. Я тебе не помешаю?
– Что ты!
Письменный стол весь завален конспектами и книгами. Заглянула. Крючки и загогулины смутно знакомые.
– Древние руны?
– Угу.
– Ничего в них не понимаю! Дедушка пытался научить, да без толку…
Хрустнули страницы.
– Вот, думаю, надо хотя бы морально подготовиться к завтрашнему уроку у Грюма. Хотя близнецы утверждают, учебник не пригодится.
– Как они?
– Фред и Джордж? Все еще в больничном крыле. Морщины и седина уже прошли, но они здорово поколотили друг друга.
Взгляд поймала – серьезный.
– Мэгги… Ты ведь не думаешь…
– Что? Нет, конечно! Слушай, я кое-что выяснила у Флер. Когда они там все кричали и спорили из-за Гарри, профессор Грюм сказал, что есть только один способ, которым это могло быть сделано. Видимо, кто-то применил к Кубку заклятие Конфундус.
– То есть, Кубок забыл…
– Да. Забыл, что в Турнире участвуют три школы. А имя Гарри подбросили от какой-то четвертой школы. Он оказался единственным претендентом – вот и…
– Это похоже на правду. Но кто?
– Грюм сказал, это явно тот, кто желает зла Гарри. Все знают, что задания на Турнире опасные, чемпионы погибали…
– Мэгги… А они не сказали… Нельзя ли как-нибудь…
– Нет. Мистер Крауч все твердил про обязательный магический контракт. Он вступает в силу, как только тебя выберут чемпионом. Его нельзя нарушать. Похоже, у Гарри просто нет выбора.
– Это возмутительно! Кто вообще додумался…
– Ну, Турнир – давняя традиция, ты же знаешь. Хотя все это странно… Наверное, нам повезло, что здесь Грюм.
– Кхм.
– Что бы про него ни говорили, он свое дело знает.
– По-моему, он помешанный!
– Он просто немного… ну, эксцентричен. В общем-то, неудивительно – после всего, что с ним… Но я думаю, он позаботится о Гарри.
– Хорошо бы.
– Он спит уже?
– Не знаю. Рон на него очень обиделся, он думает, Гарри сам бросил в Кубок свое имя. Кажется, они поссорились…
– Н-да… Ну и денек… Я пойду, пожалуй, читать все равно не могу.
– Спокойной ночи.
– Ты тоже не засиживайся.
В темноту прокралась тихонько. На кровать влезла с ногами, задернула полог.
Хорошо, что Анджелина еще не возвращалась. Наверное, пошла навестить близнецов в больничное крыло. Глупо все это, надо с ней помириться. И, наверное, написать дедушке о том, что случилось сегодня… о Кубке… о Грюме…
Пижаму натянула, юбка и блузка полетели на стул у кровати. И сразу – назад за полог. Не глядеть же в постное лицо Кэти Белл!
И чего она-то на меня дуется? В конце концов, Анджелина мне фингал поставила. И, если б не Грюм, я бы еще с неделю ходила такая “красивая”…
Плечо само вспомнило. Большая тяжелая ладонь. Горячая – как жаром обдало.
Поморщилась.
Учебник ЗОТИ сунула под подушку.
Как-то завтра…
Комментарий к XI
(1) Невероятно
(2) Ах, вот как?
(3) Дамы (франц.)
========== Часть II. В тени чемпионов. I ==========
Теперь вполне готов я верить
И подозреньям и мечтам.
Кальдерон
I
Направо или налево? Разорви меня горгулья, я ж вчера тут проходила! Кажется, эта дверь…
Ручку потянула неуверенно. Дерево отскочило с грохотом. Большая, грузная фигура – во весь проем.
– Тебе повезло, мы только собрались. В следующий раз не опаздывай, записки оставлять не буду.
Из класса потянулись одинаковые черные мантии.
– Привет!
Вздрогнула.
У него что, всегда на лице эта идиотская улыбка? Ну, сегодня хоть повод есть…
– Привет, Седрик. А… что вообще происходит?
– Не знаю, Грюм сказал идти за ним.
Пустые коридоры. Оконные ниши, колонны, ступеньки. На секунду показалось, она снова потерянно блуждает среди них, как в тот, первый вечер.
Но впереди по каменным плитам бухает палка. И клацает железная нога.
А рядом – долговязая фигура в школьной мантии со значком факультета Хаффлпафф.
И о чем с ним говорить? Не о квиддиче же!
– Слушай, я ведь тебя еще не поздравила. Это здорово – стать чемпионом от своей школы.
– Да. Пожалуй. Только… я же не один от своей школы.
– Седрик… эм… Я знаю, что все думают. Но это неправда. Гарри не смог бы бросить свое имя в Кубок, даже если бы захотел…
– Забавно.
– Что?
– Ты учишься в Шармбатоне. А ведешь себя, как настоящая гриффиндорка.
Плечами дернула.
– Я не выбирала Шармбатон. Дедушка отправил меня туда, потому что думал, так будет безопаснее.
– Безопаснее?
– В смысле…
– А ну тихо там! – голос резкий, грубый. – Мы не на пикник собрались. Светские беседы приберегите для перемены. Так. Все выходим за мной из замка и идем к Черному озеру. И если я хоть одного оболтуса не досчитаюсь…
Мерлин, до чего же сыро!
Ноги уже, наверное, насквозь.
За спиной громкий шепот.
– И чего ради он нас сюда вытащил в такую холодрыгу?
– Наверное, устроит опять что-нибудь.
– Говорят, когда был урок у Слизерина, он…
– Мэгги… Слушай, передай Гарри, что я на него не в обиде. Просто все это странно и… и… Ты только посмотри!
Ну и на что он уставился? Русалку увидел? Ох, вот же… Это же…
– Седрик, только не вздумай…
Вот болван! Его же на дно утащит! Уздечку… Надо уздечку… Где я тут возьму уздечку, разорви меня…
Дернула ленту, волосы тяжело упали на спину. Туфли – в мокрую траву.
Холодно! До чего же холодно!.. Они уже на середине озера… Я не догоню… Палочка! Палочка во внутреннем кармане… Ну что она там застряла?.. Скорее… скорее…
– Асцендио!
Какой он мокрый и скользкий! И какой огромный! Надо влезть ему на спину… И уздечку… Уздечку накинуть на голову… Он сейчас уйдет на дно!..
– Седрик, держись! Империо!
От пенистой гривы во все стороны брызги. Но головокружительный полет замедлился. И берег все ближе.
Гвалт взволнованных голосов.
Бледные, напуганные лица.
Кто-то протянул руку – взяла.
Ладонь широкая, теплая.
– Помоги ему.
– Да, сэр. Седрик…
Ледяные пальцы вцепились в гриву – разжала с силой.
– Давай, слезай…
– Кельпи!
Концом палки ткнул – огромная лошадь так и стоит у берега, грива блестит брызгами, губы жуют синюю ленту.
– Известен также как водяной демон. Живет в Ирландии, Шотландии и, как видите, в вашем озере. Заманивает жертву себе на спину и ныряет с ней на дно. И если бы эта леди не вмешалась, мы бы с вами сейчас вылавливали из воды то, что осталось от мистера Диггори.
– Про… профессор, это… возмутительно! Я староста, и я… это… Седрик – чемпион нашей школы! Если бы с ним что-то…
– Урок номер один! Не связывайся с демоном, если не знаешь, как с ним справиться. Надеюсь, мистер Диггори, вы это запомните и на Турнире будете умней.
Повернулся неуклюже. Магический глаз перекрутился в глазнице, следя, как Седрика окружают однокурсники. Здоровый прямо в лицо – светло-голубой, ресницы рыжие, длинные.
– Как тебя звать?
– Мэгги. То есть… Маргарет Вилар, сэр.
– Вилар? Хм… Ну да. Конечно. Шармбатон.
Вода с форменного пиджака и юбки ручьями. В широкой ладони мелькнула палочка – одежда высохла.
– Запомните все. Чтобы справиться с кельпи, вы должны сделать то, что так блестяще продемонстрировала мисс Вилар. Накинуть ему на голову уздечку и произнести подчиняющее заклятие.
– Сэр, а вам не кажется, что сперва надо было об этом рассказать, а уже потом…
– Нет, мистер Бэлвуд, мне не кажется. Меньше чем через год вы покинете школу. А жизнь – это вам не Хогвартс. Никто не станет вас спрашивать, готовы вы или нет. Никто не будет ходить за вами, как нянька, и вытирать вам сопли! Вы должны уметь думать своей головой. Все на сегодня.
========== II ==========
– Нет, ну это уже безобразие!
– Он сказал: подчиняющее заклятие! Значит, эта девчонка из Шармбатона… Она применила Империус, да?
– Он псих, я же говорила!
– Это же запрещено!
– Мэгги! Погоди!
Остановилась. Взъерошенная русая шевелюра, смущенная улыбка.
– Слушай, я сам не знаю, почему так сглупил… Этот… как его…
– Кельпи.
– Он как будто чарами меня притянул! Я ведь не собирался ему на спину садиться. Я думал, справлюсь с ним. В общем… спасибо…
– Не за что.
– А у тебя здорово получилось!
– Ну да! Я сама сдрейфила. Надо было сразу лезть в воду, а я еще полчаса думала, где достать уздечку…
– Ты молодец. Правда! Извини, что ты из-за меня промокла.
– Ерунда…
– Нет, ну каково, а?
Коренастый, плечи широкие. А роста небольшого – Седрику чуть не по плечо. На мантии железом блеснуло…
– Я же ему сказал, я староста и…
– Да ладно тебе, Джим. Успокойся.
– Как это – успокойся?! Этот псих чуть не угробил нашего чемпиона!
– Он прав, я сам виноват. Не надо было лезть.
– Он бы еще дементоров напустил! Придурок! Я иду к директору!
– Джим, это глупо…
– Назначать профессором ЗОТИ сумасшедшего – вот что глупо! Если твой отец узнает…
– Но он ведь не узнает, правда?
Нахмуренное лицо повернулось к Мэгги.
– Он всегда был слишком благородный.
– Перестань…
– И скромный!
– Ну хватит, Джим! Это не смешно уже.
– Пойдем, я тебя отведу в больничное крыло.
– Да не надо мне…
– А вдруг ты подхватил воспаление легких? Или еще какую-нибудь гадость? Наш чемпион – и вдруг свалится с насморком.
– Глупости! Лучше отведи Мэгги. Ты же замерзла, наверное, да?
– Вот и отлично, пойдем все вместе.
– Я…
– Мэгги!
Рыжие вихры, синие глаза – от любопытства плошки.
– Ну что?
– Ну как?
– Он вас водил в Запретный лес?
– На Черное озеро?
– Что было-то?!
– Ребята… М-м… Извините. У меня урок, мне надо идти. Давайте потом, ладно? Пока, Седрик. Пока, Джим.
*
– …После принятия в 1689 году Статута о секретности волшебники перешли на скрытый образ жизни…
Легонько колыхнулся над учительским столом полупрозрачный профессор Биннс.
– Внутри существующих поселений естественным путем возникали магические сообщества…
Даже головы не повернул.
– В небольших деревушках зачастую селились по нескольку волшебных семей…
Ох, Мерлин, это же точь-в-точь статья из учебника!
– …Поддерживая и защищая друг друга…
За спиной кто-то сладко сопит. И правильно делает! Может, тоже вздремнуть?
Перо бессмысленно заскользило по бумаге.
Вот интересно, почему профессору Грюму взбрело в голову начать урок именно с кельпи. Странно, что он…
Ох, разорви меня горгулья! С тех пор как я здесь, я, кажется, только и думаю, что о Грюме. Как будто не о чем больше подумать… Вон парень с Равенкло уже пол-урока на меня косится. Неужели понравилась? Или про сегодняшнее уже насплетничали?
Через проход по воздуху проплыла записка.
“Привет! Меня зовут Роджер Дэвис, я староста Равенкло, но это ты, конечно, знаешь. Не могла бы ты спросить Флер Делакур, не хочет ли она пойти со мной в следующую субботу в Хогсмид?”
Понравилась! Куда там!
========== III ==========
За окном так и льет.
Да… Ни тебе прогулок, ни квиддича. Хотя квиддича и так не будет из-за Турнира.
Девицы сейчас сидят, небось, в кружочек у камина в башне Равенкло, играют в заумные игры. Дурмстрангцы – на корабле у себя. И как они там не мерзнут?
В гостиной непривычно тихо. Гарри и Рон дуются по углам. Гермиона на них махнула рукой. Только Фреду с Джорджем все нипочем.
– Давай, будет весело!
– Попадем прямо в “Сладкое королевство”! Накупим разной вкусноты!
– Если не хочешь, чтоб тебя видели, мы у Гарри мантию-невидимку попросим.
– Нет, ребята, не надо. Идите одни. Мне в библиотеку…
– Ну какая библиотека в воскресенье!
– Ты как Грейнджер!
– Давайте в другой раз, ладно?
– Обещаешь?
– Обещаю! Идите уже.
Дверь наконец захлопнулась.
Пальцы торопливо сгребли со стола пергаменты. Среди записей мелькнуло странное, похожее на…
Ну, так и есть. Вместо лекции по истории магии – всевидящее око. Большое, круглое.
Еще немного – и я начну посвящать ему стихи. Интересно, с чем рифмуется “Грозный Глаз”?.. Алмаз?.. Приказ?.. Дикобраз?.. Хм, в самый раз!..
– Привет, Мэгги!
Вязаный полосатый свитер явно коротковат. Тапочки пушистые – овечья шерсть. В руках бережно зажат толстый том.
– Привет, Невилл. А это что? “Волшебные водоросли высокогорных озер”… Разорви меня горгулья! И это интересно?
– Очень! Ты себе даже не представляешь, какие удивительные растения можно отыскать в Ирландии и Шотландии…
– Воображаю!
– Грюм дал почитать. Он сказал, что профессор Спраут сказала ему, что я неплохо разбираюсь в травологии…
– Как мило с его стороны.
– Да. Ты знаешь, я сперва думал… что он… ну… того. Но он… в общем, он так извинялся за то, что случилось на уроке… Ну, ты, наверное, знаешь…
– Знаю. Ему не стоило этого делать.
– Это ничего. Мэгги… Слушай, я хотел тебя попросить… Я… в общем… я бы не хотел, чтобы в школе знали… Ты не думай, это не потому, что я стыжусь… но…
– Ничего, Невилл, я понимаю. Конечно, я никому ничего не буду говорить.
– Бабушка все время твердит, что я должен гордиться родителями… И я горжусь… Я правда горжусь… Просто…
– Она очень строгая дама. Вроде моего деда. Ты знаешь, что на днях предложили Фред и Джордж? Поженить их!
Неловкий смешок.
– Представляю, что тут началось бы…
– И не говори! – Дотянулась, тихонько потрепала по руке. – Ты молодец, Невилл, ты здорово держишься. Уверена, твоя бабушка очень тобой гордится. Даже если не говорит этого вслух.
– Спасибо, Мэгги.
– Ладно, не буду мешать. Волшебные водоросли тебя заждались! А меня заждалась библиотека. Только не забудь, через полчаса обед.
– Спасибо. Так здорово, что ты приехала в Хогвартс, Мэг.
– Да. Пожалуй.
*
Сзади цепко ухватили за плечо.
– Какого…
– Привет! Помнишь меня? Роджер Дэвис!
– Да неужели?
– Ну как дела? Как там Флер?
– Понятия не имею, как там Флер! Ты что, сам не можешь с ней разобраться? Вы каждый день сидите за одним столом.
– Она такая красивая, правда?
– Чрезвычайно!
– Ты ведь уговоришь ее пойти со мной в субботу в Хогсмид, правда?
– Да отвяжись ты! Не буду я ничего…
– Молодые люди! Вы в библиотеке, а не в кабаке!
– Извините, мадам Пинс!
Книги свалила на стол рядом с Гермионой.
– Прости, я посижу с тобой немного. А то он не отвяжется.
– Кто?
– Неважно. Потом расскажу. Очередная жертва нашей вейлы.
– А-а…
Гермиона уже утонула в древних рунах.
Материалы по трансфигурации тоже взглянули призывно. И надо бы тоже…
Мерлин, вот это да!
По проходу прокосолапила коренастая фигура, мелькнул стриженный затылок, пальцы неловко ухватили с полки первую попавшуюся книгу.
Уселся напротив.
– Это уже третий день…
– Что – третий день?
– Третий день я здесь занимаюсь и третий день он так сидит. Не понимаю, что ему надо.
Поглядела – выражение лица такое же глупое, как у Роджера Дэвиса, но почему-то не раздражает. Наоборот, даже что-то трогательное.
Виктор и Гермиона… Забавно…
========== IV ==========
Глазам не верю! Солнце… Впервые за неделю. И я всего один раз перепутала лестницу! Наконец-то вернусь с пробежки вовремя, успею в душ и спокойно позавтракать…
И все-таки первое, что я сделаю, когда закончу школу – отрежу волосы. Ненавижу этот хвост! И мыть их полдня… и сушить тоже…
Щелкнуло яркой вспышкой фотоаппарата. Хлопнул пузырек жевательной резинки. Что еще за…
– О, да наша очаровательная мисс Делакур – ранняя пташка! Наверняка уже готовилась к первому заданию, не так ли, милая? Каково это – быть единственной девушкой-чемпионом?
Белокурые букли, платье пестрое – в глазах зарябило.
В воздухе уже что-то строчит Прытко Пишущее Перо.
– Ты ведь расскажешь нашим дорогим читателям…
– Извините. Мне неловко вас прерывать, мэм, но я – не Флер Делакур.
– Да? – Брови-ниточки разочарованно взлетели вверх. – Ах, ну да… На вейлу ты не слишком похожа, уж извини, милая.
– Ну конечно, куда мне. До свиданья.
– Постой! – Ярко-красные ногти впились в запястье. – Не спеши. Тебе ведь не обязательно быть вейлой, чтобы покорить сердце болгарского чемпиона, не так ли?
– Прошу прощенья?
– Ну-ну, милая! Я все видела! – Из-под изящной золотой оправы лихо подмигнул накрашенный глаз. – У вас ведь было свидание, верно? Ах, как это романтично! Первая любовь… рассвет на озере…
Не сдержалась и прыснула.
– Извините, но, по-моему, в спортивном костюме на свидания не ходят.
– Ах, так это была тайная встреча? Прекрасно! Так свежо и наивно. Да вы просто современные Ромео и Джулия…
– Джульетта. Послушайте, я очень хочу успеть на завтрак и поэтому…
– Ну конечно, конечно! Не сомневаюсь, что ты проголодалась!
Глаз подмигнул снова.
– Мы больше не будем мешать прелестной даме сердца Виктора Крама. Пойдем, этот старый зануда Дамблдор хотел о чем-то…
Стук каблуков уже стих за поворотом. Здоровенный парень-фотограф, на прощанье еще раз щелкнув камерой и хлопнув пузырем жвачки, вперевалку зашагал следом.
А ведь такое было прекрасное утро…
*
В коридоре – тишина подозрительная.
На часы взглянула – в кои-то веки вовремя.
В классе – еще тише.
– Что, контрольная?
Из-за учебника выглянуло незнакомое личико.
– Про понедельник кто-то накляузничал. Сегодня занятия в классе.
