Текст книги "Вписаться в поворот (СИ)"

Автор книги: Jozie Writer

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 26 страниц)

– То есть, ты хочешь сказать, что сейчас я неведомым образом стала более уверенной в себе? – с сарказмом спросила я.

– Определенно, сестренка! Ты просто сама не замечаешь, но это факт! – воодушевленно заговорила она. – И я рада изменениям, которые я вижу. Я боялась, что, очнувшись, ты будешь в еще более подавленном состоянии, чем раньше, но, видимо, что-то внутри тебя щелкнуло и осознало, что так больше не может продолжаться. Ты захотела жить, ты вернулась к нам! Ты очнулась совершенно другой. Продолжай в том же духе, и мир откроется перед тобой так, как ты и не ожидала. Человеческая жизнь может быть очень и очень разнообразной и приятной.

– Спасибо, Розали. Ты моя единственная лучшая подруга. Не знаю, что бы я делала без тебя?! – искренне ответила я, испытывая благодарность размером с этот мир. Слова Розали заставляли меня верить в собственные силы.

– О, наверное, сейчас ты бы все еще пыталась натянуть на себя те безбожно маленькие джинсы, – беззлобно поддела меня вампирша и весело рассмеялась.

А я заметила, что от ее маски «надменная Каллен» ничего не осталось. Понятно, что все это время я видела лишь «добрую Розали», но я не думала, что Роуз останется настоящей собой и на людях. Однако она, видимо, тоже решила распрощаться с чем-то из своего прошлого.

Весело болтая и смеясь, мы с ней постепенно облазили весь магазин, накупили кучу вещей и уже направлялись к выходу, когда мне в голову вдруг пришла идея.

– Подожди, Розали, давай зайдем в кафе, – попросила я.

– В кафе? Ты голодна?

– Немного. Просто захотелось посидеть, поесть мороженного. Как ты на это смотришь?

– Пойдем в кафе! Жаль, что для меня твое лакомство по вкусу, как грязь. Иной раз так хочется чего-нибудь сладенького, как в детстве. Придется снова делать вид, что я блондинка на диете, – с небольшой долей разочарования ответила он.

– Ну, строго говоря, относительно животной крови… В чем-то, ты и вправду блондинка на диете! – отшутилась я.

– Ну, Белла, ну ты… – Роуз оборвалась на полуслове, потому что разглядела что-то за моей спиной. – О нет, к нам идет твой оборотень. Сейчас умру от счастья.

Я посмотрела на манерную кислую рожицу Розали и рассмеялась.

– Признайся, он тебе немного нравится, ну, как человек, ведь правда? – с лукавой улыбкой спросила я.

– Ничуть! – поспешила откреститься она.

– Привет, Белла! Выглядишь неплохо, – раздался знакомый голос.

– Привет, Джейк! Мы с Розали…

– Да, да, и тебе привет, блондинка, – весело улыбнулся Джейкоб, намеренно обнажив клыки.

Я закатила глаза к потолку: как дети малые, ей-Богу! Они ведь могут общаться нормально, я же сама видела!

– Гав! – шутливо осклабилась Розали.

– О, мисс «Алые глаза», не ожидал, что ты теперь лаешь…

– Они не алые, ты, волк! Они желтые, желтые, уясни это, наконец! – воскликнула подруга.

Да, упоминание о вампиризме из уст оборотня – не самое лучшее начало дружественного разговора.

– Да спокойно, спокойно. Я просто пошутил. Какая ты нервная, – Джейку надоели подколы и он «сдал назад». А, может, просто понял, что с цветом глаз он переборщил. Все же, для Роуз, которая никогда не убивала людей, чтобы насытиться, такая шутка была реальным оскорблением.

– Розали, Джейкоб, прекратите! – взмолилась я. – Мне вредно волноваться, поняли? – надавила на совесть. – Так что вы теперь друзья, ясно вам?!

– Отлично! – взвыли оба, проявив разительное единодушие, а потом переглянулись.

Бьюсь об заклад, в их взглядах не было злости. Было веселье! Да они же нравятся друг другу, просто всячески стараются это скрыть!

– Вот и прекрасно! А теперь мы все вместе идем в кафе, я буду много, очень много мороженного.

– Что, Белла, недостаточно холода в твоей жизни?

– Нет, Джейк, я верю: если мы замерзнем, ты меня согреешь. А Розали отдашь свой пиджак, ты же джентльмен, – съязвила я.

Джейкоб горестно вздохнул, не решаясь завести очередной спор, а Розали впервые за этот нелепый разговор весело рассмеялась.

– Ну, Белла, как дела? Я смотрю, бегаешь? – спросил он, когда мы уже расселись по местам и ждали свой заказ.

– Да, есть такое. Устаю быстро, но в целом…. Спасибо Розали. Можно сказать, она вернула меня с того света, – улыбалась я, вспоминая события прошедших месяцев.

– Да уж, – кисло ответил Джейк.

Розали просияла. Уверена, будь она человеком, непременно бы покраснела от такой похвалы.

– Не хочешь съездить в резервацию? Мальчишки по тебе соскучились. И девчонки тоже, – помолчав, продолжил парень.

– Что, Лея прямо так и сказала? – с долей скепсиса спросила я.

Я помню. Лее я никогда не нравилась. Наверное, в чем-то она была права. Я ведь знаю, что нравлюсь Джейку. Нужно было отпустить его от себя, не держать на подхвате, прервать нашу дружбу. Ведь от моего постоянного присутствия ему было только больнее… Он не заслуживает боли. Он отличный человек.

– Почти. Она сказала, что тебе будет полезно погулять по пляжу. А мы будем купаться. Мартовской водой нас не напугать, – задорно усмехнулся он.

– Это уж точно! – поддержала я.

– А еще, Лея стала немного спокойнее. Она разлюбила Сэма. И простила его. Теперь Лея находится в свободном плавании, – доверился мне Джейкоб.

– Ух ты, это чудесно. Я рада, что у вас все хорошо. И за Лею рада! Так ей и передай, – искренне ответила я.

– Что? Значит, не поедешь? – уточнил он.

– Джейк, ну как я поеду без Роуз?

– Все в порядке, посижу где-нибудь или схожу на охоту. Езжай. Нужно развеяться, – ответила Розали.

Джейк странно посмотрел на нее, потом что-то прикинул в голове и пообещал, что поговорит с Сэмом. Квилет понимал, как много все они значат для меня. И Розали в том числе. И Джейк не хотел, чтобы мне вновь было скучно или одиноко, поэтому был готов поступиться своими принципами и пустить светловолосую вампиршу в святая святых – на землю квилетов.

– Отлично, не забудь про Джаспера и сообщи нам решение Сэма! Я возьму купальник в таком случае, – как ни в чем не бывало отозвалась Розали и продолжила мечтательно разглядывать маленького ребенка за окном кафешки.

– Ой, я совсем забыла про Джаса! Джейк, прошу! Обещаю, он поохотится перед поездкой. И вообще, сейчас ему уже легче сдерживать себя, – заныла я.

Я уже заразилась идеей и не собиралась отступать. Хочу, чтобы все мои друзья хоть раз побыли вместе в мирной обстановке!

Джейк тяжело вздохнул, видимо, только сейчас осознав, на что конкретно он подписался, и прошептал:

– Хорошо хоть остальные Каллены уехали… Они мне все не нравились! – Джейк был оптимистом, а потому тут же уцепился за «плюс» своего положения. – Двоих я как-нибудь потерплю. Попрошу у Сэма дальний участок, из людей там никого не бывает. А уж тебя, Белла, мы защитим.

– Я не Каллен, – строго произнесла Розали.

Мы с оборотнем удивленно переглянулись и уставились на нее с одинаковым немым вопросом в глазах.

– Я больше не Каллен, – поспешила объясниться она, хотя было видно, что она уже пожалела о том, что вообще проговорилась. Тем более, при Джейкобе, – пару месяцев назад я приняла решение. И ушла из семьи, Белла. Навсегда. Джаспер тоже. Так что теперь мы сами по себе. И не надо так переживать, все отлично! – ровным механический голосом сказала она.

– О, Боже! Подожди, а Эмметт? Разве вы… – тут же выпалила я.

– Все кончено, Белла. И я не буду это обсуждать в присутствии волка! – взвилась Розали. Потом она подумала секунду и, смягчившись, все же добавила. – Обсудим это дома.

– Ой, да больно нужны ваши вампирские разборки! – отмахнулся Джейк. – Но я должен сообщить Сэму об этом. И, наверное, мы должны заключить новый договор, раз уж вы теперь не Каллены.

– Это вполне разумно, – кивнула вампирша. – Тогда совместим приятное с необходимым. Если Белла будет свидетельницей, то это уже никого не удивит.

– Хорошо. Будьте готовы к следующей неделе. Я договорюсь с Сэмом, – подвел итог Джейкоб.

Всем хватило и этих новостей, так что важные вещи мы больше не обсуждали.

========== 5 ==========

***

– Роуз, как же так? – изумилась я.

Моему удивлению не было предела! Розали и Эмметт – самая красивая, самая яркая вампирская парочка, что я видела в своей короткой жизни. Они светились самодовольством, самолюбованием и страстной влюбленностью друг в друга. От них буквально нельзя было отвести взгляд! Сексапильная блондинка в модных шмотках и стильный брюнет-качок, они казались примером того, как невероятно сильно могут подходить друг другу двое. Они выглядели так, словно быть вместе им велели звезды. И вот я узнаю, что они разошлись!

Теперь стало понятно, почему время от времени Розали замирала, уходя в себя, или печально глядела в окно. Она тоже страдала! Но ни словом, ни жестом не выдала своего горя. Она сделала это ради меня. Да, Роуз – хорошая подруга. А вот я – идиотка. Не заметить того, что рядом со мной страдает близкий человек… Это кем же надо быть?!

– Сама не знаю, – печально ответила вампирша и храбро попыталась улыбнуться, но ей это явно не удалось, – как сказал Джаспер, между мной и Эмметтом тоже не было вампирской любви. И у них с Элис также…

– А что же было?

Я уже не могла держать себя в руках, а потому буквально кричала. Ладно, хоть дома никого, кроме нас с Роуз, больше не было.

– Просто чувство, обычное человеческое чувство, а не вечная любовь. Так же, как и у Эдварда к тебе, прости, что напоминаю, – грустно ответила Розали и сложила руки на коленях.

– Ничего, меня это больше не ранит. Я думаю о Калленах без боли, – ответила я, немного успокаиваясь. К этому моменту я осознала, что кричать на подругу толку нет. Ей и так тяжело…

– Я верю тебе, и это подтверждается твоим совершенно ровным сердцебиением и талантом Джаса, но это странно. Такая любовь вдруг исчезла, будто ее и не было…

– Не знаю, Роуз. Но меня все устраивает. Кому нужна безответная любовь?! – я презрительно фыркнула.

– Согласна, – рассудив, кивнула она. – Я просто боюсь, что в тебе что-то перегорело, что ты уже не сможешь довериться мужчине настолько, чтобы полюбить.

– Кто знает, может ты и права, но пока я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя свободной. И мне это безумно нравится. А что по поводу тебя? – я отмахнулась от тревог Розали. Мне казалось, что обо мне-то переживать нечего.

– Ну, сначала мне было больно и обидно. Но я все же понимала, что ни моей, ни Эмметта вины здесь нет. Мы были вместе много десятилетий… И ничего. Мы так и не полюбили друг друга вечным вампирским чувством. Хотя сейчас я немного страдаю от этого, знаю, что время лечит. А разум говорит мне, что моя судьба где-то рядом, и я обязательно ее встречу. Кто знает, вдруг это кто-то из Вольтури?

Розали рассмеялась своей шутке. Но грустно, невесело. Я с самого начала разговорла заметила, что тема ей не слишком приятна. Девушка явно не любила, когда кто-то копался в ее жизни, отношениях, боли… Роуз старалась отшутиться. И я осознала, что с моей стороны будет некрасиво заставлять подругу страдать и в лишний раз вспоминать неприятные моменты. Нет. Лучше мы будем шутить…

– Ага! Полюбишь Аро и станешь королевой вампиров, – весело глядя на нее, торжественно произнесла я.

– Вряд ли. С Аро мы однажды встречались в сороковых, мне он не понравился, да и я ему, кажется, тоже, – Розали поддержала меня и начала словно всерьез развивать тему, о которой и в шутку говорить-то было бесполезно. Понятно ведь: где мы, а где Вольтури!

– Ему мало кто нравится, наверное. Хотя он старается показать обратное, – продолжила я, вольготно разлегшись на кровати.

Я улыбнулась Розали и похлопала рукой по покрывалу, приглашая девушку присоединиться. Она хмыкнула и растянулась рядом. Так, лежа, мы уставились в потолок и продолжили успокаивать друг друга рассуждениями о всякой ерунде.

– Ну да, это в нем есть. Такой важный, такой надутый. «Добро пожаловать, мои дорогие… Мои юные друзья…», – передразнила его Роуз.

Мы рассмеялись.

– Как индюк, – добавила я.

Некоторое время мы помолчали. Было так хорошо просто лежать на кровати рядом с лучшей подругой, рассматривать тень от шторы на потолке и не думать ни о чем.

– Интересно, – заговорила Розали, – вампирская любовь всегда приходит с первого взгляда или у кого как? – задумчиво спросила она.

– Ты о чем? – я заинтересовалась.

– Эдвард увидел эту Бри и все, как привязали. Ни на шаг от нее не отходил. С первого взгляда. А я вот думаю о чем… Вы с ней так похожи. А что, если для вампира вечная любовь – это не какой-то определенный человек или вампир, а потенциальных партнеров может быть несколько. То есть, не появись эта Бри, может, лет через пять ваша любовь переросла бы из обычной в ту самую, вампирскую?

– Не знаю. Я не думала об этом. И если ты не знаешь, то я – тем более. Ну, вот встретишь Аро, у него и спроси, как-никак три тысячи лет дяденьке. Наверное, он просветит тебя, – глупо отмахнулась я, не желая ничего слушать об Эдварде и Бри.

Я не ревновала. Мне было плевать.

– Ох, Белла, это смешно, конечно, но как бы он мне голову не оторвал за такой вопрос, – сказала Роуз, и мы рассмеялись.

– Ладно, это все, кончено, весело, но я тут вспомнила, что Вольтури нам реально оторвут головы, если я останусь человеком, – сказала я.

Вообще-то, я об этом и не забывала. Но как-то не было подходящего момента, чтобы завести длинный и серьезный разговор. Отчасти, я боялась спугнуть Роуз и Джаспера. Они ведь не захотят меня обращать. Подруга до последнего будет пытаться сохранить мою человеческую жизнь, и теперь я понимаю, почему именно. Но и мне их подставлять не хотелось. Моя жизнь, конечно, ценна, но в чем смысл, если Вольтури потом казнят нас всех?

– Ох, Белла, – с тяжелым вздохом протянула Розали, – умеешь ты испортить настроение! Я уже думала об этом. Когда Каллены уезжали, Джас напомнил про то обещание, но Эдвард и Карлайл решили, что ты сама по себе не представляешь никакой опасности для Вольтури. В отличие от большой семьи Калленов, в которой много одаренных. Поэтому теперь, когда Каллены больше не с тобой, сомнительно, что итальянцы вспомнят о тебе, – объяснилась она.

– Возможно, – я искреннее старалась срыть свой скептицизм, – но, знаешь, теперь, когда я только начинаю жить, не хотелось бы умирать от клыков того же Аро только из-за того, что кто-то не сдержал свое обещание и свалил, – довольно мягко, но твердо ответила я. А что, разве я не права?

– Белла, я считаю, что обращение – это крайний случай. Конечно, я беспокоюсь, но давай договоримся: хоть я и плохо отношусь к вампиризму, но у тебя случай особенный. Если Вольтури появятся, мы скажем, что дата твоего обращения назначена. И, если выживем, то я лично укушу тебя в указанный срок, – нехотя сказала она, пытаясь увильнуть от конкретных решений.

Ладно, придется отложить этот разговор ненадолго. В конце концов, кто знает, вдруг в этом Каллены правы, и Вольтури даже не вспомнят обо мне?

– Ты умеешь? – на всякий случай спросила я.

– Я не пробовала, но среди всех Калленов я переношу кровь лучше всех. Кроме Карлайла, разумеется. В любом случае, мне будет проще, чем Эдварду, – честно ответила Розали.

– Хорошо. Я думаю, ты права, – я кивнула, соглашаясь.

В конце концов, это был неплохой вариант, ведь становиться вампиром я больше не хотела.

– Конечно. Тем более, есть еще один способ. Карлайл как-то предлагал такое – можно набрать мой яд в шприц, а потом ввести его тебе прямо в сердце или в крупный кровеносный сосуд. Результат тот же, а опасности меньше.

– Ладно, – я окончательно согласилась с этой идеей. – Так и сделаем. Хотя, признаться, Роуз, я считаю, быть человеком – это здорово. В мире так много чудесного, и я хочу узнать это все.

– Я рада, что ты это, наконец, поняла, – печально улыбнувшись, сказала она, – и надеюсь, что ты проживешь интересную, полную радостей жизнь. А мы с Джасом будем рядом.

– Спасибо вам. Вы так много сделали для меня.

– Брось, Белла. Ты заслуживаешь гораздо большего. Ложись спать, а нам пора на охоту. Нужно усиленно питаться, чтобы случайно не загрызть на пляже твоих мохнатых друзей, – под конец отшутилась Розали.

– Вряд ли у вас это получится, – парировала я.

– Еще бы, – вампирша фыркнула, – на самом деле, Белла, мы не можем пить их кровь. Для нас нет ничего ужаснее запаха оборотня. Даже твоя пицца в сто раз аппетитнее.

– Ну, значит племя в безопасности… – с наигранным вздохом облегчения прошептала я.

Розали, решительно поднявшись на ноги, быстро со мной попрощалась и выпрыгнула в окно. А я разделась и легла спать. Сон пришел ко мне быстро. К счастью, после возвращения с того света мне больше не снятся кошмары.

***

За эти две недели я научилась ходить и не уставать. Почти как раньше. А еще куда-то исчезла моя невероятная неуклюжесть. Роуз сказала, что она была последствием моей неуверенности и зажатости. Наверное, она права. Как-то же надо объяснить эти изменения…

Три дня назад Билли и Джейк приезжали к нам с Чарли. Как всегда, с рыбой, пивом и «в гости к телеку». Мне, Джасу и Розали пришлось смотреть очередной бейсбольный матч. Хотя Роуз только делала вид, что смотрит. Девушка думала о своем. А вот Джас наслаждался компанией. Своеобразным образом. Рядом с оборотнем его жажда заметно уменьшалась, и ему было легче контролировать свои позывы вцепиться мне в шею. Как он сам это потом объяснил, «волчья вонь отбила весь аппетит». Я на это только усмехнулась и покачала головой: только я могла так вляпаться по жизни, чтобы иметь друзей и среди вампиров, и среди оборотней. И мои друзья никак не хотели устанавливать контакты друг с другом. Придется сводить их в добровольно-принудительном порядке!

Разумеется, это один только Чарли думал, что гости заявились просто так. На самом деле, Джейк передал нам решение Сэма. И вот, Розали и Джас заехали за мной, чтобы отправиться на пустынный пляж квилетов. Он действительно располагался дальше прочих по линии берега и люди сюда не заходили. Близкое соседство с лесом отбивало желание даже у самых отважных смельчаков. Чем, разумеется, и пользовались молодые оборотни. Они, в отличие от вампиров, не сияли на солнце, но явно могли удивить случайных зрителей скоростью заплыва или протяженностью пребывания под водой. Короче, лишние сплетни им тоже были не нужны.

Пока я размышляла об этом, мы подъехали к группе оборотней и вышли из машины. Сэт бросился обнимать меня. Какой же он жизнерадостный и маленький! Совсем еще ребенок, хоть мускулов у него и прибавилось. Прошел почти год с нашей последней встречи, но для нас словно ничего не изменилось. Даже и не верится, что он убил двоих новорожденных вампиров из армии Виктории, чем несказанно гордился до сих пор.

– Добрый день, Джаспер, Розали, Белла. Рад видеть вас на земле квилетов, – как можно мягче и приветливей начал диалог Сэм.

Он был вожаком стаи, и он был главарем принимающей строны, так что первый шаг пришлось сделать ему. По лицам оборотней и вампиров было видно, что им непросто расслабиться рядом друг с другом: кажется, у них была генетически заложена взаимная неприязнь.

– Здравствуй! – хором ответили вампиры.

– Привет, Сэм, – поддакнула я.

– Давайте сперва займемся делом, а потом отдохнем.

– Конечно, – деловито ответила моя подруга, превратившись в опытного дипломата за мгновение.

Все-таки внешность вампира безумно обманчива… Вот смотришь на Джаса, и кажется, что он просто молодой, красивый парень лет двадцати. Ты не ждешь от него ничего особенного. И дело вовсе не в самом факте вампиризма или в невероятной силе. Это ведь и опыт, и знания, и умения. А какой он стратег! В общем, безопаснее для себя не будить эту вторую часть вампира. А может, эта часть и есть настоящая личность? В любом случае, иногда незнание существенно облегчает жизнь. Но мне об этом думать уже поздно.

– Давайте пройдем дальше. У нас там беседка. Никто не помешает, – предложил Сэм, на что все покивали головами, соглашаясь.

– Идем, послушаешь. Мало ли, вдруг пригодится когда опыт переговоров, – хмыкнув, сказала Розали, потянув меня за руку на место переговоров.

– Ладно, – согласилась я и отправилась за ними.

Ну и компания собралась в беседке! Два оборотня, два вампира и один человек. Неудивительно, что переговоры оказались непростыми. А как же еще? Но, кажется, Роуз и Джас вполне довольны. Их новообразованный клан и впрямь выпросил себе много льгот по сравнению с Калленами.

Ну, во-первых, они договорились, что Хейлы не отвечают за действия Калленов. Что вполне логично, честно и разумно. Мало ли, чего там тот же Эдвард натворит? Или его подружка Бри, которая до этого питалась людьми… С чего бы это Джаспер и Розали должны отвечать за тех, кто их предал?

Во-вторых, Хейлам разрешалось заходить на территорию племени по приглашению в мирных целях, например, как сейчас, и без приглашения, например, преследуя врага. Этот пункт был рассмотрен на случай, если возникнет ситуация, как с Викторией. Пока Эмметт и Пол спорили, ей удалось спокойно улизнуть. Кто знает, сколько жизней было бы спасено, действуй тогда вампиры и оборотни сообща? Ведь кем-то же питалась сама Виктория и ее немаленькая армия… Разумеется, предполагалось, что, по возможности, Хейлы и оборотни должны предупреждать об опасности друг друга.

В-третьих, зашел разговор и о Вольтури. Джас объяснил, что армия Вольтури – это уже не Виктория со своей шайкой. С Вольтури лучше не спорить, иначе они могут стереть с лица Земли все племя или весь Форкс. А так как вопрос о моем обращении уже рассматривался, то мы договорились, что Хейлы не расторгнут договор тем, что обратят меня в случае необходимости. Это же касалось и Чарли. Не знаю, почему Джас вообще подумал о таком, но предупредил, что Вольтури могут потребовать, чтобы мы обратили моего отца. На остальных людей эта привилегия не распространялась.

В свою очередь, квилеты получили возможность инспектировать не только свои земли, но и все земли в округе, пока здесь живут Хейлы. На Калленов это не распространялось, потому что и льгот у тех было меньше. Оборотни вообще были очень злы на Калленов за то, как они поступили со мной. Хотя это не обсуждалось – в воздухе носилось. Думаю, в ближайшее столетие Калленам здесь не место.

В остальном же все осталось по-прежнему.

В принципе, это было основным событием за день. Я была очень рада тому, что мои друзья из разных кланов детей ночи наконец-то пытаются дружить. Это было очень важно для меня. Я просто не представляла своей жизни без кого-либо из них. На удивление, стоило отбросить былые противоречия, как сами вампиры и оборотни нашли друг друга просто приятными людьми. Особенно весело было наблюдать за соревнованиями, которые устроили оборотни. Сначала Пол поспорил с Джаспером, что проплывет три мили и вернется обратно быстрее. Джаспер не хотел отступать. К спору подключились и остальные. В результате, вампир выиграл у Пола, который победил Розали. Но в общем заплыве первой оказалась Лея. Мои вампиры не расстроились. А вот Сэт точно. Похвастаться победой над старшей сестрой не получилось, а он так надеялся. Когда совсем стемнело, мы разъехались по домам, довольные вечером и друг другом.

И даже получили взаимные обещание собраться как-нибудь еще для дружеских посиделок.

А я внезапно поняла, что счастлива.

***

– Алек, сделай одолжение, позови сюда Елену, Джейн и Деметрия. Нам нужно кое-что обсудить…

– Конечно, отец, – ответил юноша и вышел.

Именно сыном приходится прекрасный юноша верховному правителю всех вампиров. Но эта информация, разумеется, не для всех. Как и то, что Джейн является приемной дочерью Кая, а Деметрий – Марка. Простым стражникам знать такое не положено, собственно, как и представителям других кланов. Поэтому лишь в своем кругу три правителя превращаются в любящих отцов. И это вполне нормально. Всем нужно кого-то любить. Плевать на других! Пусть они считают их лжецами, убийцами и воплощенными злодеями! Так даже лучше! Кто боится, тот не нарушает законов. И только они буду знать правду: Вольтури не клан. Вольтури – семья.

А остальные просто слуги…

– Господин, вы звали меня? – в просторный зал вошла красивая светловолосая женщина и поклонилась сидящим на тронах.

– Да, моя прекрасная Елена, позволь мне еще раз полюбоваться на то самое видение, – ответил Аро и протянул руку.

Елена улыбнулась, сняла с тоненькой руки черную перчатку и вложила свою ладонь в протянутую руку господина. Зал замер. Закончив просматривать видения своей новой талантливой вампирши, владыка счастливо рассмеялся.

– Ну, наконец-то! Я чувствую, дорогая Елена, время пришло! – торжественно произнес он и улыбнулся вампирше. – Ты можешь быть свобода.

Дождавшись, когда быстрые шаги женщины окончательно стихнут, Аро подозвал к себе «детей».

– Джейн, Алек, Деметрий… – он внимательно посмотрел на каждого из них. – Я поручаю вам важное и ответственное задание. Приведите ко мне Беллу Свон и ее новых друзей. Я исправлю ошибку Калленов…

Младшие Вольтури дружно поклонились и отправились менять судьбу всего вампирского мира.

Аро вернулся к своему трону, любовно погладил его спинку и прошептал с блаженной улыбкой на устах:

– Ну, наконец-то, Белла Свон, Изабелла Вольтури… Теперь ты моя. Мы наконец-то будем счастливы!

***

Вот и случилось то, чего я так боялась – за нами пришли Вольтури. И прямо сейчас в моей комнате на втором этаже прекрасные и опасные Алек и Джейн сидят в креслах напротив меня. К счастью, Чарли в участке. К сожалению, Джаспер и Роуз уехали куда-то по делам. Да и оборотни почему-то прозевали чужаков.

– Доб-брый день, – немного запинаясь произнесла я, стараясь быть предельно вежливой.

– Это кому как, Свон, кому как… – ответил Алек, усмехнувшись.

Ну, где же носит моих вампиров?

– Вы извините, что я так, но… Зачем вы пришли-то? – стараясь не трястись от страха и волнения, сказала я. Голос все равно дрогнул, но я хотя бы смогла договорить эту фразу.

– Фи, как негостеприимно, – фыркнул все тот же Алек.

– Собирайся, Изабелла, мы едем в Вольтерру, – четко ответила его сестра.

– Зачем? – испуганно пискнула я. – Дата обращения уже назначена. Розали обратит меня, – я пыталась убедить их, что все под контролем и никаких обещаний мы не нарушали.

– Зачем… Зачем… Зачем… – Джейн стала расхаживать по моей комнатке, которая внезапно сжалась до размеров горошины, – Каллены не сдержали обещания, увы… Вольтури не дают второго шанса, мы ведь предупреждали.

– Дата обращения действительно уже назначена, – попробовала протестовать я.

– А нам плевать, – отрезал Алек, поднимаясь на ноги. – Мы даем тебе и твоим вампирам два часа на сборы. Билеты уже есть. Документы не нужны.

– Что здесь происходит? – громко хлопнула дверь, и в комнату ворвался очень злой Джейкоб. – Белла, ты их знаешь? – зарычал квилет и уставился на моих нежданных посетителей, а потом произошло то, что я еще долго не забуду.

Джейк вдруг как-то сдулся, попятился и упал на колени. Джейн повела себя не менее странно. Она сначала распахнула кроваво-красные глаза. Очень широко. Хрипло вдохнула ненужный ей воздух, а потом шарахнулась от Джейка так, что чуть не снесла мне стену. Такие странности в их поведении заметила не только я, но и Алек. Он бросился к сестре и участливо обнял ее.

– Джейн, что случилось?

Джейн не отвечала. Она переводила взгляд с оборотня на брата и хватала воздух ртом, а потом неожиданно сорвалась с места и убежала, не затруднив себя тем, чтобы спуститься по лестнице. Алек недоуменно посмотрел ей в след, еще раз предупредил меня, что зайдет через два часа и вышел, как и полагается приличному, благовоспитанному джентльмену. Через дверной проем.

– Джейк, что случилось? Джейк? Джейк, ты меня слышишь? – я легонько потрясла оборотня за плечо.

Поймав на себе его более-менее осмысленный взгляд, я вновь вопросительно уставилась на друга.

– Я запечатлен, Белла, – с каким-то неизбывным горем и отчаянием произнес он.

Клянусь, в уголках его глаз я заметила слезы.

– На ком? – удивилась я. Здесь и не было-то никого нового! – Подожди-ка? На Джейн? На главной садистке клана Вольтури? – догадка срази меня наповал.

Нет. Так не бывает. Запечатляются только те, кто в перспективе могу составить идеальную пару. Но Джейк… Он ведь солнышко! Верный, надежный друг, он никогда не предаст, не обидит. Джейк очень хороший человек! Как он может быть запечатлен на жестокой убийце!?

– Тебе лучше знать, кто она, – печально пробормотал оборотень, а потом закрыл лицо руками и принялся еле слышно что-то бормотать.

Я не нашла ничего лучше, чем выпить убойную дозу успокоительного (меня казнить пришли!), а потом позвонить Роуз и попросить, чтобы они с Джасом помогли мне разобраться со всем этим дурдомом.

Те в свою очередь заехали за Сэмом и Леей. Вот примерно такой компанией мы и собрались на участке между моим домом и лесом. Творилось непонятно что. Сначала вампиры спорили с оборотнями, потом они вместе придумывали план чего-то, во что меня не посвятили, потом опять спорили, и в результате все отправились собирать вещи, чтоб лететь в Италию, в замок Вольтури. Вот такого поворота я не ожидала. До возвращения бриллиантов синьора Аро остался всего час, и я села за письмо для Чарли. Ну, не могла же я так неожиданно уехать и не оставить записки! Потом Роуз сжалилась надо мной и съездила со мной в участок. Там, приложив всю свою вампирскую убедительность, она убедила Чарли отпустить меня с нею в Италию. Отдохнуть. Ну да… К счастью, отец упрямиться не стал. Мы попрощались и помчались обратно, ко мне домой. Джейн и Алек должны были вернуться с минуты на минуту. Времени нервничать просто не было. Наверное, к счастью.

***

– Джейн, что с тобой?

– Алек! Алек! Как это может быть, как это произошло? – отчаянно закричала она, заламывая руки.

– Да что произошло-то? Ты как ошпаренная выскочила из окна! – прикрикнул он, надеясь остановить внезапную истерику сестры.

– Алек, – молодая вампирша серьезно посмотрела на брата, и тот заметил, что ее глаза полны яда, – я полюбила, Алек! Я полюбила оборотня, чертова оборотня!

Джейн со злостью ударила по дереву, и огромный крепкий ствол треснул примерно посередине. Юная блондинка продолжила уничтожать растительность Форкса, совершенно наплевав на экологию. Еще бы! Вампирша влюбилась в оборотня своей вечной вампирской любовью. Разве может быть на всем свете что-то ироничнее? И фатальней…

– Аро меня убьет, Алек! Этот оборотень меня не полюбит, и я не хочу, не хочу любить оборотня! Что за чушь! – девчонка подлетела к брату, вцепилась тонкими пальчиками в его плащ и тихонько завыла. – Алек. Алек. Так не бывает! Вампиры не могу любить оборотней. Не могут! Аро никогда не говорил о таком. Он сказал, что вампиры могут полюбить вампирской любовью только вампиров.

Алек обнял свою рыдающую сестру и крепко задумался. Как сделать так, чтобы сестра стала счастлива? Как убедить и оборотня, и Аро и саму Джейн?