Текст книги "Вписаться в поворот (СИ)"

Автор книги: Jozie Writer

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 26 страниц)

Деметрий с интересом посмотрел на меня.

– Я же сказал, что ты будешь умничкой! – восторженно прошептал он. – А что касается Карлайла: возможно. Вампир не может заболеть, но сумасшествие – это ведь немножко другое. Его мозг не поврежден, это нельзя исправить медициной. Карлайл – душевнобольной. Тело в порядке, а мысли, душа – сломались. Думаю, так вполне можно сказать про него, – подумав, ответил он и, неуверенно пожав плечами, добавил, – но в этом случае Карлайлу не следовало заводить семью. Он фактически ломал их под себя, под свою болезнь, свое неправильное восприятие вампиризма. Это же ненормально! Не удивительно, что его семья распалась. И не важно, что формально причина другая. Тебя-то Розали знала едва-едва, а с ними жила почти век! И она все равно выбрала тебя, не смогла закрыть глаза на их поступки, не выдержала…

– Да, наверное… – прошептала я, соглашаясь.

***

Пока Белла приятно проводила время с отцом, матерью и отчимом, вампиры тоже не сидели без дела. Джейн очаровывала своего оборотня, Розали гнала прочь воспоминания о жизни с Калленами и Эмметтом. Конечно, они остановились не у травоядных, а сняли несколько комнат в гостинице. Розали вовсе и не думала вести итальянцев в чужой теперь дом своей бывшей семьи, но Чарли была выдана отредактированная история.

А Деметрий просто скучал… Он был вдали от своей любимой, вдали от лучшего друга Алека, а вокруг – унылый городишко, свора оборотней и даже поохотиться толком нельзя! Что за несправедливость?! Деметрий гулял по лесу, читал непонятно где найденные книги и валялся на кровати без дела. Пару раз он навещал Беллу в доме ее отца, но так как та была беспросветно занята, вампир старался свести свои визиты к минимуму.

Вам может показаться, что эти пару недель в Форксе прошли для вампиров совершенно безынтересно и обыденно… Но это не так, спешу вас заверить. И, если смертные ничего не заметили, это не значит, что ничего не произошло.

***

Нет, это просто невыносимо! Я, древний вампир, сижу в одиночестве, без своей любимой и страдаю. Когда бы еще я мог подумать, что со мной такое случится? Я, конечно, искал свою любовь, предполагал, что однажды появится женщина, ради которой я буду готов горы свернуть… Но не до такой же степени!

Ах, как она мучает меня своей выставленной напоказ благосклонностью, своим наигранным интересом и настоящим безразличием. Вижу, что нравлюсь ей физически, что в постели со мной она забывает о бывшем, но что толку, если, уходя от меня, она тут же вспоминает о нем?

Я карал и судил без разбора, получал лучших женщин мира за одну только улыбку и оценивающий взгляд. Я так привык, что они сами падали в мои объятья. Видит Бог, я наказан, наказан за свое пренебрежение их чувствами! Как легко я с ними расставался, как смеялся в ответ на их слезы… Так готов кусать руки от беззвучных вампирских рыданий сейчас. Каждый день, каждый новый день я молю Бога, чтобы он простил мои грехи, чтобы он даровал мне ее, мою белокурую принцессу… Но все тщетно. Думал ли я когда-нибудь, что моя вампирская любовь, моя судьба, само средоточие моей жизни, станет единственной, кто не полюбит меня? И помыслить не мог! Увидев дочь Карлайла впервые, я невольно восхитился ее красотой, а потом всю неделю думал и думал, мечтал прикоснуться к ней, провести ладонью по нежной коже, пригладить блестящие локоны, очертить линию скул… Когда я понял, что влюбился, было уже слишком поздно что-то менять. Я перешел к активным действиям: старался как можно чаще попадаться ей на глаза, невольно дотрагивался до нее, приглашая. Она, конечно, прекрасно понимала мои намеки, но вовсе не спешила их со мною воплощать в реальность. И это взбесило меня! Как она могла? Кто она, вообще, такая, эта Розали Каллен? Травоядная вампирша, которая должна быть на седьмом небе от счастья, что я вообще смотрю в ее сторону! Но она не была ни на седьмом небе от счастья, ни очарована мной. Ей было наплевать.

Сначала я хотел взять ее насильно, склонить, заставить, но эта бредовая идея ушла также быстро, как и пришла. Я понял вдруг, что мне не жить без нее. Если я планирую провести вечность счастливо, я просто обязан завоевать ее искреннюю любовь, она должна любить меня. Но вряд ли насилие станет дорогой к счастью. Я осознал, что не добьюсь этим ровным счетом ничего. Розали же возненавидит меня после этого, моя жизнь превратится в кошмар. Вечность станет для меня мрачной темницей. И мне пришлось смириться с тем, что этот путь не будет легким. Я впервые в жизни решился на откровенность с женщиной. Я надеялся, что это подкупит ее. И не прогадал.

Свидание, прогулка по прекрасному саду, неспешный разговор, и я просто признался ей. А что еще оставалось делать? А она удивила меня – отдалась на первом же свидании! Это потом я понял, что все случилось вовсе не из-за того, что я такой милый и обходительный. Страстью не заменишь настоящее чувство. И я почувствовал впервые, каково это, отдавать себя, не получая взамен. Она просто хотела забыться! Я был ей не нужен. И я увидел в ее глазах раскаяние, стыд и жалость. Жалость ко мне! Но я по-прежнему любил… Уж лучше так, чем открытая ненависть. И я промолчал, затолкал неожиданную обиду себе подальше в глотку и сделал вид, что все отлично. А Розали была так поглощена собой и своими переживаниями, что, конечно, ничего и не заметила.

Но я не мог больше остановиться, не мог! Взяв ее однажды, познав роскошь ее тела, силу ее страсти, я уже не смогу отказаться от нее. И я продолжал мучить себя с упорством мазохиста. Все больше времени я проводил с ней, задаривал подарками, осыпал комплиментами и вниманием. Розали была благосклонна, она старалась найти во мне что-то, что зацепит, она изо всех сил старалась меня полюбить, чтобы забыть этого Каллена! Убивала меня своими тонкими пальчиками, золотой волной волос, безразличием в глазах, горькой улыбкой. Думала, что я не вижу…

И от этого с каждым днем я старался все больше и больше. Для меня уже нет пути назад, и для нее тоже. Все решено: Розали станет моей женой, она меня полюбит. Я сделаю для этого все, что угодно!

***

Я знала, что поездка в Форкс станет для меня серьезным испытанием. Но я надеялась, что будет легче… В Италии, особенно после того, как я начала принимать ухаживания Кая, мне казалось, что Форкс и прошлое – дальше, чем есть на самом деле. Но сегодня пришлось признать: я была слишком самонадеянной.

Я не выдержала. Как я ни старалась, у меня не получилось обойти стороной дом Калленов. Сколько же времени мы здесь провели, наслаждаясь счастьем! У нас была большая дружная семья, веселые посиделки по вечерам, страстные ночи с Эмметтом… Всех счастливых моментов и не перечислить! Тысячи сладостных воспоминаний одновременно наполнили сердце, вышли за его переделы, полноводной рекой ворвались в душу и ее поглотили.

Мне было больно дышать, думать, быть…

Я вернулась в одинокий дом моей бывшей семьи. Все здесь оставалось по-прежнему. Казалось, его покидали в спешке. Это соответствует действительности. Сначала мы с Эмметтом остались здесь вдвоем, но потом мне пришлось переехать к Чарли, ведь Белле был нужен постоянный уход. Я отлучалась только на охоту в те часы, когда Чарли мог подменить меня. Эмметту это не нравилось. Он хотел, чтобы все было как прежде: ночи, полные любви, прогулки по лесу, совместная охота. Но мне было некогда! Пока я крутилась как белка в колесе, Эмметт скучал в одиночестве. Мысль о том, чтобы помочь мне, почему-то не приходила в его голову.

Когда Эмметт вернулся к Калленам, мне больше нечего было делать в этом доме. Меня здесь больше никто не ждал.

А потом Белла пришла в себя. За ней уже не нужно было наблюдать каждую минуту, поэтому у меня резко появилось много свободного времени. Мы с Беллой вместе читали, рисовали, играли в компьютерные игры. Я ее развлекала, пока она не могла ходить. Многие вещи показались бы Чарли слишком странными, поэтому я сделала вид, что потихоньку переезжаю назад. Приходилось чаще бывать в доме Калленов, но это было так тяжело для меня.

Но сейчас тяжелее…

Я очень медленно открыла входную дверь, включила ненужный мне свет… Толстый слой пыли на полу едва всколыхнулся от моих движений. Я прошлась по холлу. Такое странное ощущение, будто я не была здесь раньше: каждая деталь интерьера, хоть и давно изучена и знакома, кажется чужой.

Я прошла в гостиную. Именно здесь мы собрались все вместе в последний раз. Думала ли я тогда, что это последняя встреча с семьей, последние часы… Нет, и, если бы мне тогда рассказали, как сложится моя судьба, я бы не поверила: все слишком нереально, чтобы быть правдой. Я думала, все будет иначе! Я и предположить не могла, что стану Вольтури на ближайшие шесть лет, что перестану быть Каллен, расстанусь с Эмметтом и буду делить постель и страсть с кровожадным и жутким Каем. Как же он пугал меня тогда! Сейчас даже самой смешно. Конечно, наивно думать, что Кай оказался белым и пушистым, однако в достоинстве и справедливости ему не откажешь. Но разве тот Кай, которого описывал Карлайл, и тот, кого знаю я, один человек?

Что, если я полюблю Кая, что будет тогда? Стану миссис Вольтури, королевой вампиров? А справлюсь ли я с этой ролью? Кай многому научил меня за этот месяц. Из его уст я услышала истории древности, его глазами я смотрела на тайны и события, которых не застала сама, его чувствами и мыслями я постигала мир, который раньше казался запретным. Кай оказался невероятным собеседником: мудрым, спокойным, откровенным. Он понравился мне не только за внешность и безупречные царские манеры. Понравился как человек, как личность, которая оказалась очень сильной, волевой, многогранной. Мне приятно узнавать «другого» Кая, проводить с ним время за разговором, за совместным чтением книг. Мне нравилось, что он играет мне на музыкальных инструментах, лично собирает роскошные букеты или посвящает стихи моей красоте. Все это так не похоже на властного и строгого правителя, который при мне выносил смертный приговор. Я осознала, что лишь со мной он другой, потому что Кай действительно любит меня! Когда кто-то суровый и жесткий становится нежным и милым только лишь для тебя одной… Это невероятно! Чувствуешь себя избранной!

И это еще одно доказательство того, что у Эмметта не было ко мне вампирского чувства. В нашей паре я была мамочкой. В этом есть и моя вина – я перепутала мужа с прекрасным сыночком. Да и обратить-то я Эмметта изначально решила только из-за его сходства с сыном Веры. Он просто напомнил мне мою человеческую мечту. А было ли это любовью? Уважение, симпатия, позже – страсть… Но любовь ли? И что же я чувствую к Эмметту сейчас? К сожалению, во мне есть это чувство, оно живо до сих пор, хотя ощущается уже не так остро, как прежде. Но как, как мне освободиться от этого груза, как стать свободной?

Эмметт никогда не был романтиком. И не был опорой по жизни. На него было трудно положиться в чем-то серьезном. Затеять спор или организовать развлечения – это да, всегда пожалуйста. Но чтобы проявить какое-то особое расположение… Кажется, он просто не думал об этом, не догадывался. Но теперь, познав сладость и томность романтических вечеров, я понимаю, чего именно мне не хватало в Эмметте.

И когда я стала так думать? В какой именно момент пришла к таким выводам?! Выходит, это я изменилась, ведь раньше я и сама не замечала этого недостатка. Я была уверенна, что Эмметт – мой идеал, что он лучшее, что могло случиться со мной. Но сейчас я вовсе так не считаю… Он все еще дорог мне, но и Кай уже появился в моем сердце, занял в нем какую-то часть. Значит ли это, что Кай – действительно моя судьба? И что будет, если я встречу завтра какого-нибудь другого вампира и без оглядки влюблюсь в него? Могу ли я давать правителю Вольтури надежду, если сама еще не уверенна в том, что готова составить его вечность?

Но теперь я отношусь ко всему серьезней. Думаю, я не буду делать поспешных выводов, не стану давать Каю пустых обещаний. Но я попробую, попробую полюбить его. Полюбить его полностью.

Размышляя, я поднялась на второй этаж, в нашу с Эмметтом спальню. Я долго сомневалась и медлила, прежде чем открыть дверь.

– О, брось, Розали! Нет ничего глупее, чем стоять в коридоре как истукан, ты ведь не для этого пришла! – пробормотала я самой себе под нос и смело сделала шаг вперед.

Комната ничуть не изменилась. Глупо было ожидать обратного…

Я прошла вперед и открыла дверку шкафа. Все мои платья висели на месте, словно я носила их вчера, словно я надену их завтра. Но уже слишком поздно, эти наряды принадлежат Розали Каллен, а не мне. Я больше не имею на них права. А в Вольтерре меня ждет мой новый гардероб.

Сначала я хотела забрать часть своих вещей: любимые книги и диски, шкатулочки, украшения. А потом подумала и решила, что не стоит начинать новую жизнь со старых вещей и чувств. Я подошла к тумбочке и взяла с нее большого розового медведя. Эмметт подарил мне его пару лет назад. И теперь медведь останется здесь, в Форксе. Я очень надеялась, что чувства к Эмметту тоже. Я покрутила медведя в руках и поставила его на место.

Совершенно бездумно я провела ладонью по корешкам книг, сгребая слои пыли. Была бы я человеком – давно бы расчихалась от ее обилия. Пожалуй, есть и в вампиризме свои положительные стороны. Я хмыкнула этой неожиданной мысли и даже слегка рассмеялась. Так легко вдруг стало от осознания того факта, что я, кажется, наконец-то смирилась, приняла себя, свое вампирское сознание. Я впервые думала о себе-вампире без горечи и сожаления. Пожалуй, я стала даже благодарна Карлайлу за то, что он спас меня много лет назад.

Пришла пора стать собой и расстаться с глупыми и неосуществимыми мечтами. В конце концов, много ли тех, кто добивается всех своих желаний? Много ли таких счастливчиков среди людей? Кажется, нет.

Я вдруг поняла: останься я человеком, то, даже если бы и выжила, в моей жизни уже вряд ли было бы что-то хорошее. Всю жизнь несла бы на себе несмываемое клеймо жертвы насилия. А Ройс и его друзья ходили бы мимо меня по городу, нагло ухмыляясь, глядели бы мне в глаза, и вспоминали, что именно они со мной сделали. И, возможно, однажды осмелились бы повторить… И мне пришлось бы молчать. Потому что никто не поверил бы мне, никто и никогда! Я бы не сбежала от самой себя, своей боли, своего стыда, от этого мучительного вечного позора.

Очень сомневаюсь, что кто-то захотел бы себе такую девушку в жены, пусть и писаную красавицу… И я не думаю, что могла бы иметь детей после того, что со мной сделали. Если подумать серьезно, моя жизнь была на волоске. В наши дни меня бы спасли. Но медицина тех лет не смогла бы совершить чудо. И, даже оставшись в живых, я все равно утратила бы способность родить ребенка. Так что Карлайл ничего у меня не отнял. Он сделал мне подарок. А в том, чтобы я осталась человеком, не было никакого смысла, ведь я все равно никогда не стала бы счастливой.

Все было бы гораздо хуже, чем есть сейчас. Я прожила бы трагическую, одинокую и безрадостную жизнь…

Допустим, Ройс не поступил бы так со мной, и представим, что мы поженились, я родила пару красивых ребятишек… Была бы моя жизнь счастливой? Совсем не обязательно. Я ведь и раньше замечала, что Ройс не любит меня, ему нужно только мое красивое тело, но я отказывалась в это верить, отказывалась замечать очевидное. Как наивна и глупа я была! И как же хорошо, что Карлайл нашел меня в той подворотне, что теперь у меня есть гораздо больше шансов стать счастливой.

Я пошла так далеко в своих мыслях, что мне стало вдруг невероятно весело. Я рассмеялась и стала кружиться по комнате. Как же легко стало от этого осознания, как же приятно, словно кто-то забрал из моих рук тяжелую гирю, которую я тащила в гору всю жизнь. Боже, как радостно, как невероятно! Слава Богу, что Карлайл обратил меня! Какая же я дура, что не могла осознать этого раньше!

И я решилась! Я собралась написать Карлайлу письмо.

Я моментально достала листок бумаги и ручку, села за стол и принялась осуществлять задуманное. Я не собиралась звонить или отправлять сообщение по электронке. Я хотела именно написать бумажное письмо, вложить в него свои чувства, старание, душу… А потом оставить в доме. Наверное, Элис только что увидела об этом. Я просто хочу, чтоб Карлайл получил это письмо, чтобы он знал, что я все-таки ему благодарна, что я все для себя решила, все поняла. Моя идея представлялась мне чем-то очень веселым и озорным, впервые за столько лет беззаботным поступком совершенно счастливого человека.

Я писала письмо не меньше часа, взвешивала каждую мысль, каждое слово. Извела целую гору бумаги! Но это занятие даровало мне еще большее ощущение легкости и блаженное чувство того, что все идет правильно. Все так и должно быть!

Я немного оторвалась от написания письма и решила, что хочу в нем обратиться и к Эмметту. Но для этого мне нужно было основательно собраться с мыслями, понять, что именно я хочу ему написать.

Я поднялась на ноги и вновь стала ходить по комнате взад и вперед, размышляя. Невольно я начала вспоминать всю нашу с Эмметтом историю, все, чем мы занимались, как проводили время. Как я себя чувствовала…

Я вышла из комнаты и стала бесцельно бродить по всему дому. Вот, в этом холле мы с Эмметтом поспорили, кто быстрее добежит до Канады. Здесь, на лоджии, мы сидели и обсуждали Эдварда, когда он вернулся после первого урока с Беллой. А на этом кресле я сидела, когда Эмметт предложил мне заняться этим в лесу, около границы с оборотнями. Как он считал, будет очень весело – смутить и шокировать последних. Разумеется, я отказалась. А здесь мы вместе смотрели его любимый бейсбол по телику… Каждая комната, каждый предмет… Все имело свое значение, было как-то связан со мной прежней, с нами. Я села на пол в гостиной и вдруг поняла, что я и Эмметт действительно совершенно разные, да у нас же нет ничего общего! Но это ерунда! Я с удивительной четкостью осознала вдруг, что я больше не люблю его. Да, Эмметт дорог мне, но не как мужчина, скорее, как старый друг… Я привязана к нему, потому что мы были вместе много десятилетий. Я просто привыкла. Конечно, я бы хотела, чтобы Эмметт жил и был счастлив, чтобы он не держал на меня зла. С поразительной четкостью я вдруг осознала, что не люблю его, не люблю, не страдаю. Вот так в одну секунду гнетущее меня чувство прошло. Мое сердце вдруг стало полностью свободным, мне стало так легко, что я вскочила и, весело смеясь, побежала, куда глаза глядят. От переполняющего меня счастья я не могла усидеть на одном месте! Я заглянула в каждую комнату, в каждый уголок, я выбежала даже в лес и покружилась там.

Потом я вернулась в нашу спальню. Я видела ее теперь другими глазами. Это была не моя комната… Просто комната, теперь уже ничья. Я резво прыгнула на кровать. Бедняжка сломалась под напором вампирского тела, но это вновь только повеселило меня. Наше с Эмметтом ложе сломалось – хороший знак! Я развалилась на покосившейся кровати и с глупой улыбкой уставилась в потолок. Ну и шуму я наделала!

Пылинки все так же танцевали в воздухе, книги стояли на полке в привычном порядке, а моя жизнь стала совершенно другой, но, кажется, я от этого только выиграла. Впервые в своей вампирской жизни я заплакала от счастья. Хотя слезы и не лились из моих глаз, я больше в этом и не нуждалась.

Так продолжалось долго. Я все лежала и лежала, думала, иначе осмысливала свою жизнь, мечтала о будущем. Каким я его представляла? Не знаю точно, но определенно счастливым. Я удивлялась той легкости, той радости, которые появились в моей душе. Теперь я поняла Беллу. Поняла, что она имела виду, когда с улыбкой рассказывала о том, что кома вылечила ее от болезни по имени Эдвард Каллен. Теперь я тоже была здорова. И это оказалось поистине очень сладкое ощущение.

Я поняла, что не зря вернулась в дом Калленов, не зря прошла весь этот путь. Пусть поначалу было безмерно больно, с каждым шагом становилось легче. И я, наконец, обрела себя…

Мое счастье ждет меня впереди. И счастье Эмметта ждет его тоже. Пожалуй, отпустить друг друга было правильно.

Я вернулась за стол, чтобы все-таки дописать письмо. В нем я поблагодарила Карлайла за новую жизнь, которую он дал мне. И, хотя я теперь Вольтури, моим отцом он останется навсегда. При необходимости я всегда постараюсь ему помочь, чем смогу. Эсми и Карлайл стали моей семьей на много десятилетий. Они окружали меня любовью, заботой и вниманием, как могли. Да, теперь это в прошлом, и наши пути разошлись, но я благодарна им и никогда им этого не забуду. Я всегда буду вспоминать о них с теплотой. Я написала им об этом, ведь, как мне кажется, они имеют право знать. Я поблагодарила Эмметта за его чувства ко мне, за то, что он помогал мне, как мог, заботился, как умел, за то, что в этот сложный для меня период он просто был рядом. Я пожелала ему найти прекрасную девушку и обрести вечную вампирскую любовь. И пусть она будет взаимной! Я сказала спасибо Элис за то, что она была для меня верной сестрой. Я вспомнила наши разговоры, прогулки по магазинам и развлечения. Да, это прошло и уже не повторится, но это было весело! Мне это нравилось, я была счастлива в те моменты! Спасибо, Элис! Я очень желаю тебе счастья, ты его достойна.

Я сказала спасибо Эдварду. Хотя наши отношения никогда не были идеальны, я отпустила прошлое, я больше в нем не нуждалась. Поэтому я искренне пожелала ему счастья и удачи. И поздравила с давно прошедшей свадьбой. Пожалуй, лучше поздно, чем никогда.

Я закончила писать письмо и улыбнулась. А потом подумала об Элис и мысленно раз пять проговорила про себя свое решение. «Я оставляю это письмо, Элис! Я так решила! Вы получите его, вы его прочтете, слышишь, Элис?!» Я взяла его со стола, а потом медленно положила обратно на самое видное место. Думаю, этого было достаточно, Элис должна «услышать» мой сигнал.

Поразмыслив, я достала одну из своих сумок, которые в большом количестве лежали в шкафу. Сюда я собиралась положить то, что являлось моим по праву, и в чужом доме Калленов эти вещи были для меня ценнее всех. Я подошла к комоду и взяла небольшую резную шкатулку. Высыпав все свои драгоценности на стол, я легко отыскала кулон, подаренный мне родителями на день рождения, кольцо матери и старинную заколку для волос. Эти вещи были единственными, что связывали меня с моей человеческой семьей. И я вовсе не желала оставлять их Калленам! Потом я нашла фотоальбом и забрала оттуда всего три фотографии.

На первой были изображены мои родители. Это было их свадебное фото.

На второй мы были все вместе: я, мама и папа. Больше фотографий моей человеческой семьи не было.

Третья фотография была почти свежей. Она сделана всего четыре года назад. На ней были все Каллены и Денали. Как раз перед переездом в Форкс. Я решила не бегать от прошлого. Оно – часть меня, часть моей жизни. И оно дорого мне, ведь так много радостных моментов из прошлого навек остались в моей памяти. На этой фотографии мы были одной большой счастливой семьей. Это хорошо. Я запомню свое прошлое таким: хорошим и добрым. Мне не за что было ненавидеть Калленов; да, они поступили плохо с Беллой, но не со мной. В конце концов, это был их выбор. Ведь и я сама выбрала свои моральные принципы и едва знакомую Беллу, а не их. Жизнь продолжалась. И я считала, что у меня должно остаться что-то на память о бывшей семье.

Потом я стала просто перебирать все вещи в комнате, надеясь найти что-то, что мне действительно захочется взять в новую реальность. Под руку попалась моя любимая книга. Я улыбнулась и открыла ее. К моему удивлению, из нее выпал небольшой конверт. Я открыла его и прочла:

«Здравствуй, Розали, моя сестренка!

Я поздравляю тебя с тем, что у тебя, наконец, все хорошо.

Не отвергай Кая! Я долго разглядывала твое будущее… Не на сто процентов, но на девяносто я уверена, что вы в любом случае будете вместе. Думаю, он и есть твоя вампирская любовь.

Я очень тебя прошу, возьми себе на память ту подвеску с сапфиром, которую я подарила тебе в честь нашей вечной дружбы.

До скорой встречи, Розали! Желаю счастья тебе и Белле. Все будет хорошо. Передай Белле, что я люблю ее, но так было нужно. А еще передавай привет Джасперу.

Я не прощаюсь.

Твоя сестра навек. Элис.»

Письмо странное, но вполне в духе Элис. Я взяла его с собой, полная надежд разгадать, что имела в виду пророчица. «До скорой встречи». Это порождает массу вопросов. Пожалуй, не буду ломать голову почем зря. Все станет очевидным со временем.

Я взяла подвеску, как и просила Элис. Раз она хочет, я не смею отказать ей в этом, пусть у меня останется вещь на память и о ней.

Ну, вот и все… Я попрощалась со своим прошлым и с прежней собой. Я так много осмыслила за эту ночь. Я так была этой ночи благодарна! Теперь пришла пора возвращаться в свой новый мир.

Я взяла сумку с драгоценным для меня содержимым и напоследок прошлась по всему дому. Я дотрагивалась до стен, гладила рамки картин. Все в последний раз. Каллены вернутся через столетие, я же не вернусь никогда.

Попрощавшись с домом, я вышла на улицу. Отойдя на несколько метров, я развернулась к нему лицом. Я смотрела на него и четко сознавала, что это уже больше не мой дом. Я прочувствовала это ощущение. Мне было немного грустно, но это была легкая, радостная грусть. Я прощалась с огромной эпохой в своей жизни, с хорошей эпохой. Она уходила безвозвратно. Было немного жаль, что она прошла, что она ушла навсегда и никогда уже не возвратится. Но это было правильно. Мы, мы все, люди и вампиры, оборотни… Мы всегда должны смотреть вперед. Потому что будущее есть, потому что мы живы! Я с удивлением для самой себя отчасти даже поняла Элис. Мы не должны оставаться на месте, мы должны идти дальше, что бы ни случилось. Это и есть развитие в вампирской жизни!

Вот, чего мне не хватало прежде!

– Спасибо! И прощай! – прошептала я в пустоту и навсегда покинула территорию Калленов.

Мне больше тут не место. Я – Розали Вольтури.

========== 9 ==========

***

На днях мы вернулись в Вольтерру. Не скажу, что соскучилась по этому месту, но стало появляться в нем что-то свое, родное, какое-то узнавание. Наверное, это очень хорошо для меня. Мне ведь суждено еще долго жить здесь!

Тем более, я пока еще не осознаю свою жизнь бесконечной. Другое дело – вампир, проживший несколько столетий. Я знала, что скоро стану такой же. Но сейчас я оставалась обычной девятнадцатилетней девушкой, которой ближайшие шесть лет кажутся вполне ощутимым сроком. В моих интересах привыкнуть к Вольтури и начать считать замок своим домом. К счастью, у меня получилось с ними подружиться и, по крайней мере, спокойная и неконфликтная обстановка мне была обеспечена.

В комнату зашла Розали, мы обнялись, как всегда, и она протянула большой пухлый конверт.

– Что это? – Полюбопытствовала я.

– Белла, к Вольтури только что приходила Элис, – взволнованно ответила Роуз.

Я ахнула, не сумев сдержать удивления.

– Элис? Но зачем?

– Я видела ее, – подруга кивнула, – мы с Каем как раз были вместе, когда Алек позвал его в тронный зал. Ну, и я пошла…

Розали села на кровать и немного задумалась. Я жаждала услышать всю историю. Элис ведь бросила меня, оставила одну! Я не могла ненавидеть бывшую подругу, все время хотелось ее как-то оправдать. Но понимала бесполезность таких мыслей и собственную наивность. Лучшим вариантом было бы забыть Элис, вычеркнуть ее из памяти навсегда.

– Ну? – Поторопила я сестру.

– Я видела ее, разумеется. Она была такой странной. Бросилась обнимать меня, будто ничего не было. Словно мы с ней виделись вчера. Какая-та часть меня все еще чувствует к Элис тепло, а другая – остается глуха к ее словам. Элис ушла от Калленов. Аро очень просил ее присоединиться к Вольтури, но та отказалась. Видела бы ты, с каким презрением смотрел на нее Марк… Я даже удивилась. С чего бы ему вести себя так, он ведь видел Элис второй раз?! Наверное, из-за того, как она поступила с нами. Ты заметила, что он самый добрый из трех правителей?

– Да, наверное, – неопределенно ответила я. Сейчас было не до Марка. Меня интересовала Элис, – а что она?

– Да ничего. Сотню раз извинилась передо мной. Я не решилась позвать тебя. Извини, но я подумала, что ты можешь и не захотеть ее видеть. Скандала не хочется, – вздохнула Розали, – она сказала Аро, что сейчас не видит себя в Вольтерре. Аро немного расстроился, но, как всегда, с улыбкой принял отказ и сказал, что дождется ее. Элис попросила передать тебе письмо.

– Да, – промычала я, покрутив в руках конверт.

Я не знаю, что думать, как поступить?! Розали права: во мне тоже словно сражаются две части меня. Одна приказывает порвать этот конверт, сжечь, выбросить. А другая просит открыть его и прочесть. Мало ли, что в нем – все заметили, какая странная Элис…

От размышлений меня отвлекла Розали. Она встала с кровати и направилась к выходу из спальни.

– Белла, она оставила это тебе, – сестра пожала плечами. – Дело твое, но я бы прочла, ведь никогда не знаешь, что там? Нельзя знать всей правды наперед. И вообще, у каждого своя правда. Наверное, это ее последний шанс, дай его Элис. Лучше прочесть и сделать выводы, чем выбросить и потом всю жизнь думать о том, правильно ли поступила.

– Да, – задумчиво ответила я, – да, ты права, я и сама собиралась прочитать. Но это так странно, Роуз, не хватает духу открыть конверт…

– Не бойся, это вряд ли принесет тебе еще больше боли. Элис не стала бы писать гадости в прощальном письме. Она не так и ужасна. Она просто такая, какая есть. Я оставлю тебя. Не хочу мешать, это только между вами: между тобой и Эл.

– Я не хочу скрывать от тебя, Роуз, – честно сказала я.

– Я знаю, – она улыбнулась, – давай, ты прочтешь, осмыслишь сама, а потом, если захочешь, расскажешь мне свои соображения.

– Ладно, – согласилась я и кивнула.

Слова Розали были разумными, а ее советы – мудрыми и взрослыми. Она, действительно, словно моя мать – взрослая и опытная женщина, которая всегда поможет и подскажет, как правильнее поступить. Я доверяла ей, как себе. Как бы там ни было, за внешней привлекательностью в Розали было нечто очень глубокое. Это нечто – мудрость вампира, прожившего сотню лет.

Вздохнув, я аккуратно вскрыла конверт и перевернула его вниз. Оттуда выпали листочки бумаги, сверху – донизу исписанные красивым, ровным подчерком Элис. Странно, вот именно сейчас я осознала, что так редко видела у нее что-то, написанное от руки. Она больше любила отпечатать на компьютере. Хоть что-то нетипичное для этой девушки.

Признаться, это даже приятно и внушает оттенок доверия. В самом деле, она писала это от руки, а не на бездушной машине! Она вкладывала чуточку себя!