Текст книги "Вписаться в поворот (СИ)"

Автор книги: Jozie Writer

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 26 страниц)

– Итак, дорогая, что же тревожит твое юное сердце? – с улыбкой на прекрасном белом лице поинтересовался Аро.

– Я хочу стать вампиром, – коротко озвучила я, резко выдохнув перед этим.

– Я давно догадался об этом, моя милая, – усмехнулся правитель, прекрасно понимая, что я пришла вовсе не для того, чтобы побыть «капитаном очевидность».

– Как можно скорее, – добавила я, скрыв недовольство: мне и так неловко и страшно, а он еще и подшучивает!

Аро рассмеялся, а потом подошел ко мне. С минуту он вглядывался в мои глаза, а потом вернулся в свое кресло.

– Помнишь, моя дорогая, мы планировали твое обращение на апрель… – начал он. – А сейчас только начало декабря… Неужели ты не хочешь насладиться последней весной в твоей жизни? – изобразив изумление, спросил Аро.

– Весной? – уточнила я.

– Ну конечно! – почти весело воскликнул он. – Ведь я дал тебе ровно год. И почему, думаешь? Чтобы ты насладилась каждым временем года, запомнила, как жарко печет в спину солнце, как холодят кожу капли дождя… Все это так ценно для каждого из нас. Жаль, понимаешь это слишком поздно, – с преувеличенной печалью Аро произнес последнюю фразу, а затем вновь оживился. – Но, раз дело обстоит так, то позволь мне поинтересоваться, что же заставило тебя поспешить?

– Я… Ну, я просто хочу как можно скорее начать новую жизнь… – неуверенно начала я, и по виду Аро поняла, что он раскусил мою неумелую ложь.

Да, врать я не умела никогда, не стоило и пытаться. Может, потом, когда стану вампиром, мне станет удаваться лучше?

– Верится с трудом. Может, есть еще версии, моя дорогая? – искренне забавлялся он.

– Я хочу стать вампиром, чтобы проверить, любовь какого рода испытывает ко мне ваш брат, – произнесла я, глядя Аро в глаза.

Ну, а что, перед смертью не надышишься, а о нашем «почти романе» и без того знают все обитатели замка.

Аро сразу стал серьезен.

– Ах, любовь… Всему-то она причиной, всему-то она виной… Значит, ты хочешь стать вампиром, чтобы проверить, полюбит тебя Марк вампирским чувством, или же его чувство не изменится? – задумчиво произнес он, по факту, перефразировав мои слова.

– Это так, – ответила я, обмирая от смущения и волнения.

– И что же ты будешь делать, если поймешь, что его чувства не изменились? – полюбопытствовал он.

– Тогда мне придется отказать ему, – честно ответила я.

– Но ведь ты не знаешь и кое-чего еще… – протянул он и намеренно оборвался на полуслове: пытался меня заинтриговать.

– Что же это, господин? – послушно спросила я.

– Например, ты не знаешь сама, превратится ли твоя любовь в вечную после обращения? Ведь ты еще человек, и твои чувства к Марку обычны. А станет ли вампирша Белла любить его вечно? – задал вполне логичный вопрос правитель.

– Я не знаю… – прошептала я себе под нос.

– И тебе так хочется получить ответы на эти вопросы, чтобы успокоиться и понять, что на этот раз ты можешь позволить себе любить…

Я покраснела и быстро отвела взгляд в сторону. Аро читает души и без прикосновения. Учитывая его мудрость и знания, со мной ему вовсе не нужен талант.

– Ты так не хочешь новой боли, нового расставания, нового предательства, что согласна не любить вовсе, лишь бы не разочаровываться больше никогда, не так ли? – спросил он, лукаво глядя мне в глаза.

– Да, – почти плача произнесла я.

Слова Аро проникали в самое сердце и вытаскивали из него все тщательно запрятанное: все обиды, всю боль. Все, что я не хотела вспоминать, о чем предпочитала не думать…

– И ты согласна отдать свою жизнь, чтобы скорее разрешить эту проблему, потому что сил терпеть эту двойственность у тебя больше нет… – заключил Аро, сказав все самые важные слова за меня.

Пусть так… Мне гораздо легче, когда говорит он, а не я. У меня не хватило бы духу озвучить все это самой.

Аро помолчал минуту, видимо, размышляя. А я стояла, глядя себе под ноги и украдкой вытирая редкие крупные слезы.

– Хорошо, – произнес, наконец, он. – Я подумал над твоей проблемой, моя дорогая Белла. Признаюсь, мне и самому интересно, чем же завершится такая интересная история… Поэтому я согласен поспешить с твоим обращением. Правда, не так сильно, как тебе бы этого хотелось, – он замолчал на пару секунд, видимо, для пущего драматизма. – Ты будешь обращена после свадьбы Кая и Розали.

– В середине января? – встрепенулась я.

– Нет. Числа 29-го, не раньше, – ответил он. – Вряд ли твоя подруга сможет оставить тебя в муках превращения и отправиться в свадебное путешествие. Ты будешь обращена сразу после ее возвращения из оного, – подвел итог Аро.

– Господин… – благодарно прошептала я.

В моих глазах все еще стояли слезы, а нос, должно быть, припух и покраснел… И пусть. Я пыталась улыбаться!

Аро же, глядя на меня, лишь снисходительно махнул рукой и попрощался.

– До свидания, господин, – я быстро проговорила последнюю фразу и поспешила убраться восвояси, пока правитель не передумал.

На повестке дня была еще одна задача – помириться с Марком. Я хотела извиниться перед ним. Надеялась, что он оценит тот факт, что я все-таки осознала свою ошибку. Что я взрослая и учусь вести себя по-взрослому.

Ах, ладно, что там… Я просто хотела его увидеть – я скучала. И я, наконец, кое-что поняла.

***

Марк заставил меня вести дневник. И это было той еще пыткой, ведь в красноречии я никогда не блистала, увы. Промучившись над чистым листком бумаги целый час, я на это дело плюнула. Наверное, стоило сначала вообще понять, что именно я хотела написать. С чего начать, чем закончить…

И тогда я решила пойти с самого начала. Я решила понять, кто я. Вообще-то, сама мысль была не моя, ее я беззастенчиво стащила у Элис.

Прежде всего, я – Белла Свон, обычная девочка с очень необычной судьбой. И я готовлюсь стать вампиром…

Я усмехнулась. Если я так и напишу в дневнике, а потом забуду его где-нибудь на видном месте, то за мной потом будут охотиться санитары… Как за Элис. Все-таки, это хорошо, что у меня нет такого дара, как у нее. Видеть будущее – слишком тяжелая ноша. И еще, я уже поняла, что о собственных странностях и тараканах лучше молчать. Наверное, именно поэтому у меня никогда не было друзей. По крайней мере, людских друзей, все же остальные мои друзья оказались настолько странными и сверхъестественными, что и упоминать не стоит!

Да…

Итак, я – Белла. Я родилась в крохотном городке Форксе, которому выпала завидная участь сыграть в моей судьбе главную роль. Именно мой переезд в Форкс уже в сознательном возрасте подарил мне возможность обрести себя целиком и полностью. Кажется, что раньше была не я. Вроде и я, но какая-то не такая, какой должна быть, не такая, как задумано судьбой. Вот теперь, находясь в сердце Вольтерры, я с изумлением обнаруживаю, что, наконец, стою на пути к себе настоящей. Значит ли это, что я окончательно обрету себя, только став вампиром? Наверное, так и есть. Мне слишком мало человеческих лет, чтобы я запомнила что-то особенное, чтобы я что-то перенесла в мою новую жизнь. И это хорошо. Я начну заново, с чистого листа.

Я буду собой, Изабеллой Вольтури, вампиршей правящего клана. Я перестану беспокоиться о том, взяла ли моя мама телефон в дорогу или опять забыла, чем питается Чарли в мое отсутствие, как поживают мои одноклассники, комфортно ли со мной Эдварду, будет ли Элис ругать меня за этот странный, разумеется, только по ее мнению, наряд… Все это останется в прошлом, станет неважным, и не будет иметь к настоящей мне никакого отношения.

Это вовсе не значит, что я забуду родных или не буду скучать по ним, нет… Просто я стану собой, отдельной единицей в этом мире, сильной и уверенной в себе. Мне не нужен кто-то рядом, чтобы определить, кто я. Я перестану быть нянькой для моих родителей, перестану быть прилежной ученицей, невидимкой или «в себе», как некоторые называли меня за глаза. Я навсегда перестану делать то, что мне не нравится, что я не хотела делать никогда, но была заставлена волей судьбы.

Я осознала вдруг, что всю жизнь словно играла какую-то роль, главную роль в глупой школьной сценке. И роль эта была отнюдь не привлекательна ни по содержанию, ни по форме выражения. Я решила, что мне вовсе не хочется учиться в неинтересном колледже и ходить на работу, только для того, чтобы «быть как все», мне не хочется подражать кому-то, не хочется жить дальше по этому глупому сценарию.

Я всегда одевалась так, как было удобно Рене. Так, как придется. И, хотя денег у нас было достаточно, стирка уж очень напрягала ее… Как результат, я выросла девушкой, совершенно не умеющей, стесняющейся носить красивые вещи вместо удобных и «немарких», как говорила мама. Я не умею ходить на каблуках, потому что «зачем они тебе, с твоей неуклюжестью?», я научилась готовить, убираться, гладить и так далее по списку слишком рано, потому что на Рене не приходилось рассчитывать. Я не заглядывалась на парней, и не стремилась быть красивой, потому что «брак и дети – это обуза, даже не думай». Я прилежно училась в школе и копила на колледж, потому что «ты должна достигнуть всего сама». Не ходила по клубам и не умела развлекаться и поддерживать разговор в компании сверстников, потому что «я – шеф полиции и моя дочь должна соответствовать»…

Я так много всего упустила, так много всего не узнала лишь потому, что не вписывалась в чьи-то планы и представления! Нет, я вовсе не обижена на родителей, они старались для меня, как могли. Наверное, они просто не научили меня быть счастливой, не научили меня быть личностью, не показали, как узнать свои собственные интересы и как их развить. Да и чему они могли меня научить, если и сами на тот момент мало что понимали о жизни и о самих себе?

Дело вовсе не в том, что они меня якобы не любили или жалели, что я родилась. Нет, я так не думаю! Просто в чем-то Рене права, но лишь касательно ее самой. Она была совершенно не готова к серьезным отношениям и к детям тем более. Но все получилось так, как получилось. А я просто благодарна родителям за то, что живу, что они помогали мне, как могли, и всегда были рядом.

Но теперь пришла пора, наконец, из слепка чужих желаний и возможностей, найти себя настоящую, понять, что нравится именно мне. И стать собой.

Я поглядела на себя со стороны и поняла, что уже на пути к себе! Изменения начались, и нельзя было их не заметить. Я стала выглядеть уверенней в себе, стала больше следить за собой, обращать внимание на то, как я двигаюсь, говорю, как другие видят меня. Все это оказалось необычайно интересным.

И сама не заметила, как вместо удобных джинсов перешла на легкие брюки и платья. Даже удивилась однажды, поймав себя на том, что любуюсь отражением в зеркале…

Я стала делать прически сама или просить об этом Розали вместо того, чтобы стягивать их в неприметный хвост, стала выбирать свой наряд вместо того, чтобы в последний момент схватить, что придется. А в магазинах я стала вести себя ничуть не лучше Розали и Джейн, используя красавца Деметрия в качестве носильщика. Я стала улыбаться и кокетничать, подкрашивать губки блеском, научилась пользоваться столовыми приборами и очаровательно смеяться, чуть прикрыв нижнюю часть лица ладонью… Все это была я! Парадоксально! Я бы ни за что не поверила, что могу быть такой, расскажи мне кто об этом пару лет назад…

И мне безумно нравились эти изменения, было приятно стать живой, подвижной, немного озорной и шутливой, кокетливой. Я чувствовала себя прекрасно, поддерживая легкий разговор с Аро или Алеком. Мне нравилось быть интересной, мне нравилось, что я сама нравлюсь другим, что меня находят привлекательной, достойной внимания личностью! Это же так чудесно – чувствовать себя желанной и соблазнительной! Я больше почти не краснела от комплиментов и не боялась быть пойманной на собственном интересе. Мягкая кошечка вылезла наружу и привела с собою настоящую меня.

В процессе долгих размышлений я поняла, наконец, кто я такая. Ответ прост. Кем бы я ни являлась раньше, отныне я Изабелла Вольтури.

========== 14 ==========

***

В преддверии свадьбы Розали и Кая гости стали стекаться в замок. Последние несколько дней я разрывалась между нервничающей сестренкой, Марком, с которым я все-таки согласилась официально встречаться, отбросив страхи и сомнения и… сном, ибо я все еще оставалась человеком и нуждалась хотя бы в самой малости отдыха. Но самым большим стрессом для меня стала вовсе не примерка платья капризной невестой и даже не созерцание счастливой улыбки Кая, которая заставляла шарахаться всех стражников в ужасе. К злому Каю они привыкли, а вот от довольного они совершенно не знали, чего ожидать…

Уроки танцев с Марком – вот что стало настоящей пыткой, измотавшей мне последние нервы. Коктейль из страсти и запрета, текущий между нами, кружил мне голову и лишал последних мыслей. Мой партнер же только улыбался и вовремя останавливал меня в шаге от потери сознания.

Почти невинные прикосновения, страстные поцелуи, слова любви, ласка нежных ледяных рук… И все это неизменно приправлено волшебным ароматом ледяных яблок… Я жалела, что смогу стать вампиром так не скоро. Через целых три недели. Непозволительно много!

– Смотри на ситуацию иначе, сестренка, январь – не апрель! – проворковала Роуз в ответ на мое нытье, поправляя платье.

– И то правда, – согласилась я и протянула ей фату.

Последняя примерка платья шла полным ходом. Ладно, хоть ленточки и гирлянды развешивать по всему замку не мне!

Крепкий и мужественный Феликс смотрелся довольно комично, неся в руках охапку розового безобразия.

Открылась дверь и в комнату вошла Джейн.

– Розали, все идеально, прекрати волноваться, – улыбаясь, сказала она.

– Я подумаю, – капризно согласилась подружка и стала стягивать с себя шикарное платье цвета слоновой кости.

– Девочки, поспешите, с минуты на минуту прибудут Денали! – предупредила Джейн.

Я взволновано посмотрела на Роуз. Она поняла мои опасения без лишних слов.

– Я не знаю, приедут они или нет, Белла, приглашение высылали. Этикет… – объяснилась она. – Но я думаю, что Каллены здесь не появятся. Слишком много всего случилось между нами.

– Если бы Каллены приехали с сестрами Денали, Алек бы предупредил, – поддакнула Джейн.

– Да… Точно, – немножко успокоившись, ответила я.

– Не переживай, – Розали, уже успевшая сменить свадебное платье на брючный костюм, обняла меня и погладила по спине.

– Не переживаю, просто неприятно все это, – честно сказала я.

Я не лгала. Я не боялась Калленов, но и была не готова увидеть их так рано. Эсми, Карлайл, Эдвард… Что я могла бы сказать им? Было ли нам о чем поговорить для поддержания светской беседы? Я сильно в этом сомневаюсь! А Эдварда я не видела с того самого дня и не желала видеть больше никогда. Он был частью плохих воспоминаний.

– Это пройдет. Не сейчас, но позже, – пообещала Розали, кивнув для убедительности.

– Да, спасибо, я знаю, – нехотя согласилась я.

– Вот и отлично! – радостно подвела итог Джейн. – Идемте скорее! Короли, конечно, могут опаздывать, и даже должны, но все-таки в меру.

Мы с Роуз переглянулись и украдкой улыбнулись друг другу. Джейн все еще любила порой поразыгрывать из себя сурового надсмотрщика, но нас уже не проведешь! Уж мы-то знали, что злобной садистки Джейн просто не существует в природе. Никогда не существовало!

В главном зале нас ожидали новоприбывшие. Заметив, что горизонт чист от присутствия Калленов, я выдохнула и радостно улыбнулась сестре.

В центре зала стояло несколько незнакомых мне вампиров: три светловолосые девушки, одна брюнетка и высокий мужчина рядом с ней. Правители Вольтури гостеприимно развлекали их разговором.

– А вот и наша драгоценная невеста! – радостно на весь зал произнес Аро и тут же очутился возле нас. Мужчина взял за руки меня и Роуз и подвел к гостям. – Разумеется, мне нет нужды представлять вам будущую жену моего брата…

Аро весь лучился, глядя на то, как Розали, весело хихикая, обнималась с гостями. Я сразу заметила, что они были рады видеть друг друга. Да, конечно, я знала, что Денали и Каллены всегда были дружны и считались, практически, одним семейством. Но только сейчас мне представился шанс в этом убедиться лично. Пока я думала, вампиры уже успели поприветствовать друг друга и поделиться впечатлениями.

– Дорогие мои, – сказал Аро, привлекая внимание гостей, и взял меня за руку, – позвольте представить вам нашу Беллу.

Все обернулись ко мне. Я почти не волновалась, и крупицы неуверенности растворились, наткнувшись на абсолютно дружелюбные взгляды и улыбки.

– Здравствуй, Белла. Я много слышала о тебе, очень рада познакомиться. Меня зовут Таня, – красивая блондинка подошла ко мне и легко обняла. – А это мои сестры Ирина и Кейт.

Девушки поприветствовали меня так же, как и она.

– Меня зовут Кармен, а это мой муж Елеазар, – кивнула высокая шатенка.

– Приятно познакомиться со всеми вами, – улыбаясь, ответила я.

– Нам тоже, Белла! Ты еще прекраснее, чем я думал. Кстати, я долгое время жил в Вольтерре и могу поделиться впечатлениями, – произнес Елеазар.

– О, нет, нет! У нас нет на это свободных тридцати четырех часов! – в притворном ужасе воскликнула Таня, и все рассмеялись.

– Дорогие мои, я имел смелость приготовить гостевые покои для вас… – ласково произнес Аро.

– Конечно. Мы будем рады погостить у вас, – прощебетала Таня. – Розали, Кай, мы еще раз искренне поздравляем вас с грядущим бракосочетанием, – мило улыбнувшись, добавила она.

– Спасибо, – спокойно ответил Кай, обнимая свою невесту за талию.

Розали чуть смущенно улыбнулась, прижимаясь к жениху.

– Отложим все разговоры на потом. Думаю, вам нужно время расположиться и прийти в себя. Деметрий, проводи наших гостей в покои, – приказал Аро.

– Да, да, конечно, – наперебой ответили Денали и отправились вслед за Деметрием.

Мы еще немного поговорили и тоже разошлись по своим делам.

***

– Белла, туже, я прошу тебя! Иначе платье будет болтаться на мне! – в панике воскликнула Розали.

– Говорю же тебе, Розали, туже просто некуда! – возмутились я.

– Нет, ты сможешь. Давай так, я вдохну воздух, и больше не буду дышать, а ты сделаешь немного потуже… – выдала еще одну бредовую идею подруга: она волновалась и нервничала, а потому несла сегодня всякую околесицу.

– Отличная идея, Роуз, а клятвы ты как будешь произносить? – «похвалила» ее я.

– И правда, не подумала. Но, может, еще чуть-чуть, хотя бы на миллиметрик… – взмолилась она.

– Роуз, я не могу, – подвела итог я. – Я все еще человек, не забыла?

– О, Боже, что же делать?! – воскликнула она, беспомощно всплеснув руками.

Сказать по правде, выглядела сестра шикарно. Просто восхитительно. Мир еще не видывал невесты красивее. Но Роуз же в волнении крутилась перед зеркалом и даже пару раз попробовала затянуть корсет платья сама на себе. У нее ничего не вышло, разумеется, и она устало опустила руки. Если честно, меня тоже бил мандраж, поэтому я со всех сил сдерживалась, чтобы не рассмеяться истерично над нелепыми попытками Розали. Она бы этого не оценила.

– Что же делать? – задумчиво пробормотала сестренка.

Ехидный голос вернул нас в реальность:

– Может, я могу вам помочь?! – лукаво улыбаясь, спросила Джейн.

– Джейн! – негодующе закричали мы с Роуз в унисон: про блондинку-то мы и забыли. А ведь с ее-то силой…

– Джейн, как ты могла? – обвиняющее просила невеста.

– Было интересно за вами наблюдать, – отмахнулась она и, подойдя к Роуз, скомандовала. – Повернись-ка.

– Ох!

– Достаточно туго? – язвительно уточнила Джейн.

– Пожалуй, да… Спасибо, – прошептала Розали, пропустив яд интонаций Джейн мимо ушей.

– Вот видите, если бы не я… – самодовольно улыбнулась Джейн и вернулась в кресло.

Дверь открылась и в комнату вошла Кейт. Мы с ней являлись подружками невесты, и девушка вернулась к нам после последней проверки готовности зала.

– Все отлично, девочки! – счастливо доложила она. – Розали, поверить не могу! – в очередной раз воскликнула она. – Надеюсь, ты будешь счастлива.

– Да, я уже счастлива, – искренне ответила Розали грудным голосом.

– Все равно не верю своим глазам! Ты и Кай. Мир перевернулся!

– Это точно! – поддакнула Джейн, изображая полную отрешенность от всеобщей кутерьмы.

Денали, все-таки, были чужими, и семья не раскрывала перед ними своих секретов. На время свадьбы Джейн и Алек из детей превратились в бриллианты короны Аро. Мне было немножко непривычно от этого, но нарушать установленный порядок я не решалась. Да и правильно все это! Денали, хоть и друзья Розали… Но для клана Вольтури они чужие. Радушие, приветливость, объятия… Все это только из-за того, что Роуз выходит замуж. Прежние противоречия забыты лишь на время. Пройдет торжество, и все вернется на круги своя. Так что Вольтури правы, что ведут себя с чужаками строго.

– Ну, ладно… – Кейт смахнула с лица несуществующие слезинки. – Будешь кидать букет, целься в меня! Может, хоть в этот раз повезет, – гостья пожала плечами, и все рассмеялись.

– Девочки! – капризно произнесла Розали. – Может, вы поищете мои туфли?

– Я – пас, – поспешила откреститься я.

Еще чего, тут две вампирши на подхвате. Они не устают, вот пускай они и трудятся!

***

Я иду по длинной дорожке из белых лепестков роз. Клянусь, если бы я была человеком, я бы упала, потому что у меня не хватало сил смотреть под ноги – все мое внимание занимал только мой будущий муж, ждущий меня у алтаря. Я уже иду к тебе, мой любимый…

Играет знакомая мелодия, но для меня – впервые. Как же долго я ждал этого дня! Проходит несколько секунд и в проходе появляется она. Моя принцесса. О, нет, совсем скоро она станет настоящей королевой! Аро, исполняя роль отца, осторожно поддерживает ее за локоток… Скорее, скорее, я так хочу занять причитающееся мне судьбой место рядом с ней. Еще чуть, еще минутка, пока она дойдет ко мне по нежным лепесткам, ведь она уже сделала первый шаг…

Мой путь, который, кажется, длился вечность, подошел к концу. Аро кладет мою руку в протянутую ладонь Кая. Любимый сжимает меня с невероятной силой, но я не жалуюсь. Священник говорит речь, а я его не слушаю, все моей внимание приковано к моему королю… Кажется, он чувствует то же самое. Мы мельком переглядываемся и стараемся спрятать счастливые улыбки. Наконец-то, это свершилось! Всего пара вопросов и я стану леди Розали Вольтури.

Она идет по лепесткам всю вечность! Сейчас мне кажется, что эта ненавистная тропинка, разделяющая нас, гораздо длиннее, чем все три тысячелетия, которые я провел в ожидании любви. Но я четко знаю, что тут всего десять метров. Несколько ее медленных шагов. Мне остается только несколько раз вдохнуть и выдохнуть ненужный воздух, чтобы хоть как-то прийти в себя, чтобы немного отвлечься… Ей Богу, если я сорвусь с места и украду собственную невесту с торжества, гости не поймут.

Это свершается! Аро подводит мою драгоценную и передает мне ее с рук на руки. Брат загадочно улыбается и отходит в сторонку. Я тут же хватаю мою будущую жену мертвой хваткой, словно страшусь ее побега. Нет, конечно, она не убежит. Я уверен в ее чувствах, как в своих, хотя наш путь к взаимности был непрост. А мы его прошли, мы сумели! Мельком смотрю на любимую. Она чуть заметно улыбается мне уголками губ, отвечаю тем же. Она так прекрасна. Улыбаюсь сильнее, не в силах себя сдержать. На глазах у десятков приглашенных вампиров рушится легенда о кровожадном Кае, ненавидящем всех. Ее я люблю… И лишь идиот не догадается о моих истинных чувствах. Я знаю, что глупая влюбленная улыбка не сходит с моих холодных губ, но сейчас мне наплевать. Я смотрю только на нее, улыбаюсь – ей одной, живу – лишь для нее. И никогда не будет иначе.

– Согласна, – четко и уверено отвечаю я.

В моей душе, в моем сердце нет ни капли сомнения. Для меня все вновь просто и понятно. Я люблю Кая и совершенно уверена в том, что меня настигла, наконец, взаимная вечная любовь. Ничего другого мне не нужно, и, оказывается, не нужно было никогда… Я жила лишь ожиданием этого всепоглощающего чувства. Все, что было «до» – обман, неправда, глупая шутка, суррогат. И теперь я четко вижу разницу. Нет, в этом нет ничьей вины, мне остается лишь радоваться, ведь все сложилось как нельзя лучше.

Она отвечает согласием, и я чувствую, как от сердца отлегло. Я и не заметил, как затаил дыхание, в ожидании ее ответа.

– Согласен, – вторю ей я и, наконец, смотрю прямо в прекрасные глаза своей любимой.

Наверное, это даже хорошо, что она вегетарианка. В ее глазах я не вижу отражения собственного голода, потому что они не такие, как у меня. Моя красная радужка напоминает зверя, Роуз же – нечто чистое, возвышенное, совершенное. И глаза цвета желтого топаза – лишь подтверждение… Мне так нравится видеть в них любовь, видеть в них отклик на свое чувство… Это говорит мне о том, что я сам не так уж и ужасен, раз обладательница таких глаз нашла во мне что-то, достойное любви. Теперь я понял, как ощущается счастье.

– Объявляю вас мужем и женой, – священник подводит итог.

Официальная церемония почти завершилась. Я поворачиваюсь к любимому, такому прекрасному, такому желанному… Самому лучшему. Он смотрит прямо на меня. Серьезно и внимательно, а потом резко притягивает к себе и крепко целует в губы. Спустя несколько мгновений до меня доносятся аплодисменты и улюлюканье гостей.

Вот и все, теперь она моя, моя навек. Никто и никогда не разлучит нас! Хоть я и не пророк, но я это знаю. Просто знаю и все! Я впервые в жизни целую свою жену.

***

Торжество длилось и длилось, ему не было конца. Сотни поздравлений и пожеланий наполняли зал. Действительно, а чем еще занять праздник при невозможности сеть за стол? Но у вампиров есть и свои развлечения.

День подходит к концу, и мы с Каем вынуждены попрощаться со всеми гостями и жителями замка, потому что нас ждет поездка в Париж, город любви.

Машина уже подана, и остается лишь последняя традиция. Я разворачиваюсь спиной к девушкам и бросаю букетик невесты. Невероятным образом он перелетает через шесть обезумевших вампирш и впечатывается в милое личико стоящей поодаль от всего этого безобразия Беллы Свон. Толпа замолкает. И в гулкой тишине раскатами разливается громкий смех Аро Вольтури.

Белла стоит, в шоке глядя на букет, а потом поднимает глаза на меня. Я невинно улыбаюсь и кидаюсь к моей сестренке.

Мы прощаемся долгих пять минут. Мне так страшно оставить ее одну, уехать на целые две недели! Но я знаю, что здесь о ней позаботится Джас. Да и вообще, она в Вольтерре со своим мужчиной, что с ней может случиться?

Но глупое сердце все равно волнуется… Потому что я люблю ее как мать любит дочь. Нежно, трепетно, волнительно, безотчетно.

Затем я слезно обнимаюсь с Джасом, сажусь на заднее сиденье машины, сразу попадая в объятия моего мужа, и отчаливаю в аэропорт. Лица машущих нам вслед гостей сливаются в одну линию, расплываются, а потом и вовсе исчезают. Всю дорогу до аэропорта мы с Каем сладко целуемся. Началась моя новая жизнь, жизнь правительницы Розали Лилиан Вольтури.

***

Праздник Розали и Кая проходил необычайно шумно и весело. Вампиры, которые не нуждались ни в еде, ни в отдыхе веселились еще активнее простых смертных всех вместе взятых. Конечно, в замке Вольтури привыкли обращаться со мной с особой деликатностью, но многие гости были непривычны сдерживать себя. Нет, никто вовсе не порывался меня укусить! Но иногда я замечала, как кто-то проходил мимо с невероятной скоростью. Или же я не могла разобрать тихий и быстрый вампирский разговор. А танцующая пара двигалась так, что представала для моих глаз цветным размытым пятном… Это было странно и немного пугающе.

Однако не скажу, что это испортило мне праздник. Нет, но было почему-то обидно оттого, что я – единственный человек на этом празднике. Будто все вокруг знали какую-то тайну, в которую меня посвящать совсем не собирались. И я успела сотню раз порадоваться тому, что эта вампирская тайна скоро станет частью меня.

Первую половину праздника я нервничала из-за предстоящего танца подружки невесты. Его я должна была танцевать с моим Марком. Конечно, я была абсолютно уверена, что он меня и поддержит, где нужно, и не даст оступиться. Да и репетировали мы всю неделю! Но танцевать под прицелом такого количества цепких вампирских глаз я боялась. Когда же танец прошел, к счастью, с полным успехом, я, наконец, вздохнула с облегчением и позволила себе просто веселиться. Праздник был просто великолепен!

К концу вечера я сильно устала. Вампирская свадьба оказалась тем еще развлечением для человека!

К вечеру торжество закончилось, и гости покинули замок Вольтури, отправившись домой. Стражники убирали последствия праздника…

Волшебство проходило…

Успев принять душ и переодеться в легкое платье, я села на широкий подоконник, чтобы немного поразмышлять и успокоить своим мысли. Без этого я просто не смогла бы уснуть. Все тело и разум пребывали в возбуждении, и мне требовалось время, чтобы прийти в себя.

Раздался стук в дверь.

– Заходи, – ответила я посетителю, прекрасно понимая, что никто из чужаков не осмелится зайти на территорию хозяйского крыла.

– Белла!

Едва переступив порог комнаты, Марк мгновенно оказался около меня, чтобы сжать в объятиях. Я положила голову ему на плечо и улыбнулась. Этот мужчина поистине делал меня счастливой, особенно с недавних пор, когда я отбросила прочь все свои страхи и предрассудки. Благодаря Аро, конечно же. Правитель довел меня до слез, но заставил признаться в том, что я скрывала от самой себя… Я поняла, что мешает мне быть счастливой, не дает мне любить самой и принимать любовь Марка. Я избавилась от этого! Прежним страхам не место в новой жизни!

– Любимая, ты подаришь мне еще один танец в этот волшебный вечер? – лукаво улыбнувшись, спросил Марк.

– Конечно, – согласилась я.

Мужчина легко поднял меня на руки и снял с подоконника. Мы прошли на середину комнаты и замерли. Музыки не было, но для этого танца она была не нужна. Нужная мелодия всегда есть в сердце каждого из нас.

– Устала? – заботливо спросил Марк, тихонько кружа меня в вальсе.

– Да, – ответила я.

– Хочешь, я останусь с тобой, пока ты не уснешь?

– Не знаю. Возможно, – неопределенно ответила я, помявшись.

Я любила его, но сегодня мне хотелось побыть одной.

– Белла? – заволновался мужчина.

– Ничего, все хорошо, просто мне нужно подумать, – честно ответила я.

– О чем же?

– Обо всем. Я скоро стану вампиром, помнишь? – тихо прошептала я, абсолютно уверенная, что мужчина все равно меня услышит.

– Разумеется. И я с нетерпением жду этого, – довольно произнес Марк.

– Да, я тоже.

– Ты хочешь этого? Не передумала?

– Нет. Конечно, нет. Это было мое решение, – произнесла я убедительно и кивнула.

– Скажи, Белла, ты поторопилась с обращением только чтобы угодить мне?