Текст книги "Обитель Драконов-4: Проклятие Короля-лича (СИ)"

Автор книги: Heartless1453

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)

– Ау.

– Как там дела в Штормграде? – напряженно спросил Вариан.

– Все хорошо, с чего быть плохому? Велен ведет переговоры с Вол’джином, вполне успешно. Архимонд, бедняга, прячется от гнева Кадгара, а так бы поехал Даларан покорять. Не в этом плане, – поспешил сказать Кил’джеден, увидев выражение лиц Малфуриона и Тиранды. – Жажду знаний никто не отменял, он так хотел зайти в библиотеку Кирин Тора, но, видимо, не суждено, покуда у них с Кадгаром винные войны.

– Хермеуса Моры на него нет, – вздохнула Майя негромко. – Как вспомню ту книгу с тентаклями… фффу.

– Если это значит получение новых знаний, Архи и тентакли вытерпит, – усмехнулся Кил. – Кстати, в Скайриме есть место, которое в этом плане бы помогло?

Мордекай, Майя и Брик переглянулись.

– Коллегия! – хором сказали они.

– Боги, – Джайна закрыла рот руками. – Знала бы, что у вас есть подобные книжки…

– Так тебя никто не заставляет. Позовем Архимонда, он с радостью сделает из этого прогнившего места настоящую магическую школу, – усмехнулся Мордекай. – Ну, и мне, как основателю культа Мордекая Чудотворца, хорошо будет. Зная пристрастие Архимонда к бухлу.

– Он не пьет в последнее время, – возразил Кил’джеден.

– Чееееерт… я-то думал, что впервые на своем веку увижу религиозных магов…

– А я понял, почему бы Архи там не понравилось, – поднял руку Брик. – В Зале стихий светлячков дохера.

– Да срет он на этих светлячков. Прошла у него виспофобия, – фыркнул Кил. – Не запугаете.

– Жаль, – огорченно вздохнул Малфурион.

– Остается только выяснить, где сейчас находится Тралл, – Кил’джеден повернулся к Сильване. – Ты говоришь, этим занимается Утер? Свяжись с ним.

– Да пошел ты, – огрызнулась она.

– Это не просьба, – голос эредара был холодным, как сталь. – Свяжись с Утером.

Сильвана с откровенной ненавистью посмотрела на Кила, но все же мысленно связалась с Утером. Искатели молча ждали, пока она выяснит всю информацию. Наконец баньши сказала:

– Утер послал за ним инквизитора Вайтмейн. Мы должны встретиться с ней у Пещеры Мертворожденного. Это недалеко от Винтерхолда.

– А почему Тралл должен быть именно там?

– У Светоносного везде глаза. Забыли, что под его опекой целый отряд рыцарей смерти, работавший ранее на Короля-лича? Отследили-таки Тралла. Надеюсь, не упустим.

– Тогда поторопимся. Зарпедон, Тим, Мордекай и Джайна – вы идете со мной, – распорядился Кил’джеден, поправляя резные наплечники. – А вы… вам лучше сидеть тут.

– Я иду с вами, – тоном, не терпящим возражения, ответила Сильвана. – Тралла, скорее всего, необходимо будет отрезать от влияния Короля-лича. Только я знаю, как это сделать.

– Хорошо, – кивнул Кил. – Вооружитесь как следует. У меня ощущение, что нас не с хлебом-солью встретят.

– Хорош командовать! – снова огрызается Сильвана, но все же подобрала колчан с земли, положив в него несколько десятков стрел.

– Все нормально, Джайна? – спросил Мордекай с беспокойством, помогая чародейке встать с земли. – Тралл вроде как за Орду, не подеретесь?

– В свое время мы вместе против Архимонда сражались, – ответила Джайна негромко. – Я знаю его как мудрого вождя, хотя… после истории с Терамором наши отношения немного ухудшились. Но я уверена, что Тралл – один из немногих орков, с которым можно договориться.

Малфурион засмеялся:

– О, я помню, как Архимонд кинулся на готовенькое дерево, опьяненный «победой». Мы его спецом туда пустили, чтобы заманить его в ловушку.

– А ну замолчи, – вдруг зарычал Кил’джеден. – Мне неприятно слышать о том, как вы моего собрата на смех подняли. Идем к Траллу, – бросил он, повернувшись к Искателям. – Даже если мы не выпытаем у него нужной информации, у меня есть план Б.

– Я тебе не доверяю, – Ветрокрылая отошла подальше, придвинувшись к Мордекаю. Тим усмехнулся:

– О, да у тебя малинник, Морди.

– Ну, я не виноват, что под моей защитой женщины чувствуют себя как за каменной стеной, у вас же с Зарп все наоборот, – парировал охотник, обнимая обеих женщин за талию.

====== Глава 8. Ледяное сердце ======

Пещера и вправду находилась в двух шагах от Винтерхолда; она не внушала доверия, вся засыпанная снегом. У входа обнаружилась женщина-рыцарь смерти с небольшим отрядом нежити – это и была, похоже, Вайтмейн.

– Приветствую, – Кил’джеден протянул ей руку. – Утер сказал нам встретиться с вами и помочь с Траллом.

– Не сколько с Траллом, сколько с фалмерами, – возразила та, но протянутую руку пожала. – Потому что фалмеры имеют привычку нападать стаями. Поверьте, они не посмотрят, что это – вождь Орды, загрызут насмерть. И чем скорее мы приступим – тем лучше.

– Откуда здесь фалмеры?

– Обычно они обитают в двемерских постройках. Конкретно этих, скорее всего, Тралл привел сюда из Альфтанда. Мои следопыты доложили о том, что видели его убегающим от них в этом направлении. Возможно, это поднятые Королем-личом трупы. Будьте осторожнее. Идите внутрь, а я буду стеречь вход.

– Берегите себя, инквизитор, – Кил’джеден поклонился ей и первым залез в проход, больше напоминающим барсучью нору. – Во имя наару, как же тут холодно!

– Плюсы быть нежитью, – несколько высокомерно отозвалась Сильвана, – мы не чувствуем холода.

Эредар продолжил продвижение внутрь, шипя от покалывания в ногах – холод проникал, казалось, даже вглубь копыт. Вскоре обнаружились и фалмеры. Мертвые. Они были заморожены – причем мороз был явно неестественного происхождения.

– Возможно, это дело рук Тралла, – вслух сказал Кил’джеден. – Тралл! – позвал он в глубину пещеры. Только завывания метели снаружи были ответом.

– Вдруг он мертв? Снова? – спросила Джайна. – Что будем делать?

– Я же сказал. У меня есть план Б. Мы знаем, где находится Король-лич, и с этим связан мой план. Правда, он же вовлекает и бухих магов.

– Куда же без них, – хмыкнул Мордекай. – Надеюсь, они нам нужны чисто чтобы отобрать у них бухло?

Кил’джеден устало хлопнул ладонью по лбу:

– Нет, алкаш несчастный. Кадгар в этот план не включен. Я все потом расскажу, когда мы найдем Тралла… ну, или его труп. В любом случае – его может поднять Сильвана.

– Тралл рядом, – вдруг сказала Сильвана. – Я чую его. Он жив. Идем за мной.

Она резво побежала вперед, показывая дорогу. По мере продвижения вглубь пещеры количество трупов увеличивалось, пока наконец Искатели не вышли к просторной части пещеры. Посередь нее горел костер из фалмерских трупов, а рядом с ним, кутаясь в плащ с капюшоном, сидел Тралл, абсолютно седой и бледный от проклятия.

– Приветствую, вождь, – тихо сказал Кил’джеден, на всякий случай приготовившись обороняться. Тралл перевел взгляд с костра на него.

– Ого, дренеи на Нирне, – удивленно сказал он. – Джайна? Король-лич и тебя не пощадил.

– Рада тебя видеть, Тралл, – откликнулась холодно Джайна. – Не скажу, что «живым и здоровым». Что ты тут делаешь?

– Не очевидно? Прячусь от Короля-лича. Свистнул у него кое-что, и он недоволен.

– Тебе не кажется, что он тебя все равно найдет? Он не так уж и далеко, – покачала чародейка головой.

– Что ты у него свистнул? – напряженно спросил Кил’джеден. – Пожалуйста, не говори, что это Фростморн…

– Я не глупец, – поднял руки орк. – Я свистнул, возможно, ключ к концу Плети и Короля-лича в целом. Единственная его слабость, единственное, что может разъединить его смертную душу с поганым Нер’зулом. То, что он поручил мне всячески охранять, – его… – Тралл вынул из сундучка небольшой кусок почерневшей плоти, – …сердце.

Сильвана непонимающе хмыкнула:

– И как нам это поможет, вождь?

– Сердце – это то, что отличает обычного человека от бездушной машины для убийств, которой является Король-лич, то, что хранило в себе частицу прежней его души. Фростморн, как вы знаете, вытягивает душу из носителя, и, видимо, вытянул не целиком, раз Король-лич решил его вырезать. Это сердце поражено проклятием, и прежний носитель – я знаю, кто это – сидит глубоко в нем, ожидая освобождения. Смертным лучше его не касаться – оно причинит боль, а Король-лич сможет беспрепятственно следить за вами.

– Что-то это больно похоже на историю, которая произошла с Артасом, – недоверчиво произнесла Сильвана.

– Это сердце было обнаружено мною под Цитаделью Ледяной Короны. Именно там Король-лич вырезал и бросил его в надежде на то, что его никто не обнаружит, – продолжил Тралл, проигнорировав слова Ветрокрылой. – Его уже пытались очистить, но одного Испепелителя, поверьте мне, будет недостаточно. Как шаман, я могу сварить особое зелье, которое сможет очистить это сердце и, в итоге, дать смертной душе преимущество над ослабевшим Нер’зулом.

– Это Артас? – прямо спросила Сильвана. Тралл вздохнул:

– Какая разница, Сильвана?

– Это Артас, – утверждающе кивнула Ветрокрылая. – Но неужели нельзя просто прийти и убить его? Как по мне, Артас заслужил все эти страдания.

– Сначала надо отделить его от Нер’зула, чтобы лишить его подпитки жизненной силой Артаса, заключенной в его душе. А потом сразиться непосредственно с Нер’зулом.

– Хорошо, мы его убьем, – подала голос Зарпедон, – но он же в Фростморн вернется. Что делать?

– Я свяжусь с контактами из Легиона, – ответил Кил’джеден задумчиво. – Только они знают технологии создания доспехов и меча Короля-лича, и только они смогут его уничтожить.

– А душа? А те души, которые уже поглотил Фростморн?

– Выпустим в Пустоту. Нер’зул не является демоном – не переродится, поверьте мне, – Кил’джеден усмехнулся. – Он уже давно израсходовал все свои силы, что я даровал ему, и держится только за счет жизненной силы душ в Фростморне и силы души Артаса. Так что сейчас справиться с ним будет даже еще легче, чем в Цитадели Ледяной Короны. Итак, Тралл – ты сказал, что можешь сварить зелье.

– Мне ингредиенты нужны, – ответил шаман, протянув руки к костру. – Сердце настолько заледенело, что его нужно растопить отнюдь не с помощью обычного огня. Все, что вам понадобится – изначальный огонь, перо огненного феникса, перо ворожеи и скума двойной перегонки.

– Допустим, последнее можно найти в Коллегии, – хмыкнул Мордекай. – А где изначальный огонь достать?

– Думаю, Рагнарос может в этом помочь, – Зарпедон помахала Сульфурасом.

– А перо феникса? Фениксы в Скайриме не водятся!

– У меня есть слуга… – начал было Кил’джеден.

– Сколько же у тебя связей, – с отвращением произнесла Сильвана.

– …владеющий огненным фениксом. Думаю, он нам поможет, – продолжил эредар, игнорируя ее тон. – Для того чтобы встретиться с ним, нам придется перенестись в мой публичный дом, он там работал до той поры, как Слаанеш очистилась. Возможно, он там до сих пор.

– И как перенестись туда? Джайна сможет открыть портал? – спросил напряженно Мордекай.

– Легко. Леди Праудмур, – Кил’джеден поклонился ей. – Открой портал в Пустоверть, к Крепости Бурь.

– Ты из Крепости Бурь публичный дом сделал?! – охнула волшебница.

– Радуйтесь, что не из Солнечного Колодца! – обиделся паладин. – Пожалел психику несчастных эльфов крови. А вообще – весьма удобно. И Круговерть Пустоты рядом, оттуда приток новых клиентов и работников – и из Запределья полно клиентов, и нашествие Легиона легко было контролировать. К тому же, Крепость Бурь, если вы не знаете – космический корабль. Можно в любой момент отключить гравитацию и… наслаждаться необычными ощущениями.

– Не буду это себе представлять, – щеки Сильваны чуть потемнели.

– Я-то думал, что эта глава моей жизни уже окончилась, – взвыл Мордекай. – Я еще раз буду вынужден увидеть что-то вроде Закутка?

– Что важнее – что Король-лич сдохнет или что ты не упадешь в обморок от вида страпона, ссыкло? – жестко спросил Кил’джеден. – В крайнем случае – глаза закроешь. Джайна, портал готов?

– Да, – кивнула волшебница и взмахнула руками. Портал засветился фиолетовым светом посередь пещеры. – Тралл, ты с нами?

– Нет. Сердце буду охранять. Если буду таскаться с вами – точно потеряю, – отказался вождь. – И в таком случае – прощай, Нирн.

Кил’джеден кивнул и шагнул в портал; его не оставляло ощущение, что он как будто возвращается домой после долгого отсутствия.

В Крепости Бурь играла приятная музыка. Кажется, здесь ничего не изменилось, с тех пор как Слаанеш оставила командование Пылающим Легионом: все украшено цветами, по палубам расхаживают демонетки. Посетителей, впрочем, было достаточно – все сплошь эльфы крови.

– А, лорд Кил’джеден! – это подскочил гоблин-секретарь. – Рад видеть вас в добром здравии!

Кил’джеден напрягся, пытаясь вспомнить имя подчиненного. Гизл, кажется.

– И я рад тебя видеть, Гизл. Какие новости?

– О, новостей две, хорошая и плохая… Хорошая – прибыль за последние несколько месяцев поднялась в три с половиной раза!

– Хм, значит, моя пропаганда на полуострове Адского Пламени сработала, – усмехнулся эредар. – А плохая?

– Эммм… к нам скоро приезжает налоговая. Ой.

– Когда? – Кил’джеден посинел от гнева.

– Завтра!

– Мы налоги двадцать пять тысяч лет не платили!!! – взвыл паладин в ужасе. – Слаанеш нас всегда отмазывала, а теперь что?!

– А о чем ты думал, когда публичный дом открывал? – фыркнул Мордекай.

– Слаанеш заставила! – Кил’джеден в ужасе схватился за голову. – Ладно, черт с ней, с налоговой. Может, удастся с Консорциума часть долгов стрясти. Кстати! Как проходит моя программа внедрения эфириалов в работники?

– Не очень, – развел руками Гизл. – У них же напрочь отсутствует все, чем можно удовлетворить клиента. Консорциум отозвал их обратно. Так что «стрясти» даже с эфириалов не получится…

– Ясно. Даю тебе время, чтобы попрощаться с родными.

– Простите, лорд Кил’джеден! – гоблин повалился в ноги.

– Земля вам пухом, – напутствовал его Кил, перед тем как направиться в помещение-кафе. Здесь народу было уже гораздо меньше; одна расфуфыренная эльфийка привлекла внимание Мордекая. Что-то в ней было… не то. Может, и не эльфийка вовсе? Кил’джеден тоже заметил ее; его губы растянулись в улыбке.

– О, детка, ты же понимаешь, как заводишь меня своими словами, – это говорил смазливый эльф за одним столиком с ней. – По правде говоря, у меня уже стоит…

– По правде говоря, у меня тоже, – с невинным видом ответила эльфийка. В ужасе клиент вылетел из-за стола; эльфийка же устало вздохнула мужским голосом:

– А я был уверен, что он склонен к таким вещам.

– Кель’тас, – негромко позвал его Кил’джеден. Эльф поправил шляпку и повернул голову.

– Вы изменились, господин, – заметил он. – А это новенькие?

Сильвана вспыхнула от гнева. Кил’джеден, не обратив на это внимание, невозмутимо продолжил:

– Нет, это мои друзья. Смотрю, ты совсем отчаялся – баб не получается снимать, решил снять мужика? Мой тебе совет – не стоит говорить, что у тебя член в трусах.

– Кил, ты неправ, – прыснул Мордекай. – Представь ситуацию – ты заводишь в спальню красивую дренейку, снимаешь с нее трусы, а там агрегат размером с твой локоть… будь я на твоем месте, словил бы психологическую травму. Так что надо предупреждать заранее…

– И не такое видел, – отмахнулся Кил’джеден, – знаешь ли, у Слаанеш отличная фантазия для создания демонеток.

А самого передернуло. Слаанеш и не только на подобное была способна. Такая картина страшнее любого расчлененного трупа в понятии Кил’джедена – хотя, в рядах ее десанта и от трупов не отказывались. Брр.

– А я возмущалась по поводу щупалец, – обронила Зарпедон. – Как ты еще вменяем после всего этого?

– Ну, я был под Скверной, так что минус на минус скорее дал плюс. Вот Велен бы точно свихнулся. Мне хватило ума ничего ему не рассказывать. И Архимонду я посоветовал язык за зубами держать. Если уж старик не осознает, что он в Варпе поимел целый притон – пусть и дальше считает это сном.

– И долго вы собираетесь хранить девственность его ума?

– Никто не хранит ее, – усмехнулся Кил. – Приключения Архи на ночь Зимнего Покрова мы с Веленом воочию увидели. После этого уже и хранить нечего.

Кель’тас захихикал:

– Ну почему я не жил вместе с вами на Аргусе…

– Подвернись ты тогда под руку Архимонду – ты бы так не думал, – парировал эредар с улыбкой. – Кстати, Кель, мы пришли-то по делу. Нам нужна твоя птичка.

– Ал’ар? – удивленно спросил Кель’тас. – А зачем? Если что – он не будет готовить вам горячий воск для игр!

– Кель, этот притон скоро закроется к чертям. Нам нужны его перья.

– Это кощунство! – взвизгнул Кель’тас. – Не отдам свою птичку на растерзание!

– Вообще-то, я его понимаю, – произнес Мордекай задумчиво. – И все же, Кель – нам нужно только одно перо. Ал’ар же наверняка линяет иногда, да и в гнезде его наверняка можно найти.

– Фениксы не вьют гнезда! Господин, все что угодно, – взмолился Кель’тас, – но я не отдам ни единого перышка!

– Кель’тас, – вкрадчиво произнес Кил’джеден и схватил эльфа за ухо, не обращая внимания на болезненное айканье слуги. – Ты не забыл, что именно благодаря мне тебе еще есть что жрать, где спать и кого трахать? А? Кто тебе дал работу? Кров? Кто, я спрашиваю?

– Но Легиона уже… ай!... не существует!

– Я все еще твой господин, – гневно продолжил эредар, чуть приподняв Солнечного Скитальца за ухо над землей, – и я ПРИКАЗЫВАЮ тебе отдать им перо феникса. Иначе я твоего Ал’ара на украшения для шляп пущу, а угольками от него буду корабль отапливать! А тебя вышвырну в Бездну, и пусть с тобой демоны разбираются.

– Помилуйте, лорд Кил’джеден! – лицо Кель’таса исказилось в ужасе. – Хорошо! Я сделаю все, что вы скажете!

Кил’джеден выпустил Келя, раздраженно плюнув себе под копыта. Эльф крови, дрожа, повел Искателей в отдельную комнату, где за прутьями клетки (явно из огнеупорного металла) сидела полыхающая огнем птица. Она была с Кил’джедена размером. Эредар равнодушно наблюдал, как Кель’тас, чуть не плача, рывком выдирает перо из великолепного хвоста феникса, болезненно заверещавшего.

– Я возьму его. Вы обжечься можете, а мне это не грозит, – Джайна криво улыбнулась и взяла перо Ал’ара в руки. И вправду – оно не причинило никакого вреда ее рукам.

– А ты тот еще манипулятор, – проворчала Сильвана.

– Я всегда был таким, – усмехнулся Кил’джеден. – Впрочем, тебе ли говорить о манипуляции, ведь ты то же самое делаешь с Отрекшимися…

– Как ты смеешь!

– А ну успокойтесь, иначе кто-то из вас вернется к Траллу. И скорее всего, это будешь ты, – прикрикнула Зарпедон, указав пальцем на Кил’джедена. – Навыки Сильваны нам нужны, а вот ты можешь только языком трепать.

Кил’джеден скрипнул зубами и зарычал сквозь зубы:

– Моя трепотня только что достала вам перо феникса. Я дал вам информацию, благодаря которой у нас появился шанс сломать Нер’зула! Неблагодарные сво… ох!

Зашипев от боли, Кил’джеден выдрал стрелу из своего наплечника. С ненавистью взглянув на торжествующее лицо Сильваны, он отшвырнул ее в сторону.

– С этого дня, – произнес он, – ты тут главный, Кель’тас. Можешь делать с этим местом все, что хочешь. А я не хочу больше иметь с этим дело.

– Вы уходите, господин? – спросил грустно принц.

– Да. Удачи тебе… она определенно тебе скоро понадобится.

Кил’джеден зашагал по направлению к старому порталу, часто дыша от сдерживаемой ярости. Проклятая Сильвана! Если Зарпедон еще как-то получалось терпеть, то от этой стервы точно так просто не отцепишься. Еще и плечо теперь болит. На всякий случай эредар шепнул под нос заклинание Очищения, чтобы нейтрализовать действие возможного яда.

– Я так понял, теперь Кель’тас будет разбираться с налоговой? – прыснул Мордекай сзади. – Как легко тебе, повелителю Легиона Пылающего Сральника, живется.

– Моя собственность. Делаю с ней что хочу. Таким же образом я могу отдать ее в руки кому угодно, – фыркнул Кил’джеден, отрываясь от неприятных мыслей. – Не справится – его проблемы. Он никогда ничего особого для меня не значил, как и любой слуга.

– Бесчувственная мразь, – обронила Сильвана.

– У меня есть Велен и Архимонд, мне есть на кого положиться, – едко парировал Кил’джеден. – А у тебя-то есть друзья, кусок гнилого мяса? Тебя даже в Орде гнобят, твои сестры тебя презирают – где твоя друзья, Сильвана? Где?

Темные губы Ветрокрылой дрогнули.

– Мне никто не нужен, – сухо ответила она. – Жизнь научила никому не верить. Поэтому у меня нет друзей – и слава богам.

– А… а я? – смущенно спросил Мордекай.

– А мы? – вставила свое слово Джайна. Сильвана с недоверием посмотрела на Искателей.

– О какой дружбе идет речь, – спросила она, – если вы в открытую поддерживаете Искусителя?

– Он исправляет свою ошибку, Сильвана, – произнес Мордекай. – У него нет причин предавать нас, потому что он уже – не демон. Жаль, что ты отказываешься это признавать.

Кил’джеден стиснул зубы и шагнул в портал, более не желая слышать препирательства. Сильвана определенно будет строить козни против него, желая отомстить за создание Короля-лича – благо, при желании она теперь это сможет сделать. Ежась от холода, Кил присел у костра – напротив уснувшего Тралла. Рядом с ним лежал кулек – видимо, это и было сердце Артаса. Любопытство мучало Кил’джедена, но он силой воли заставил себя этот кулек не трогать.

Вскоре в пещере появились и Искатели. Джайна бережно положила перо рядом с кульком и села рядом с Траллом.

– Итак, первая часть готова, – произнесла она. – Мордекай, ты что-то говорил насчет скумы?

– Если ты ее еще не экспроприировала – то мы в шоколаде.

– Эм… я ИСКРЕННЕ надеюсь, что эти запасы не нашел Анкано, потому что тогда… – волшебница почесала седую голову. – Тогда он полетит вниз головой с моста. Я быстро.

Она телепортировалась; Мордекай со вздохом проводил ее взглядом.

– А что там с перьями ворожеи? – спросил он. – И огнем?

– Я отщипну кусочек у Рагнароса, – усмехнулась Зарпедон, – я не думаю, что он будет против.

– Самое главное – не отщипни самое дорогое, – пошутил Тимоти.

– Не смешно, – осекла его Тунгстина. – Кил? Чего молчишь? Подумаешь, Сильвана, пфф! Ты и меня еле выносил.

– То есть, это я виноват. Понял, – мрачно ответил эредар. – Понял, что мне лучше помалкивать, чтобы не словить очередную порцию яда от Сильваны. И не нужно делать вид, будто ты не при чем, – обратился он к баньши, – я знаю, что стрела была отравлена.

– Что? – Сильвана непонимающе нахмурилась. – Какая стрела?

– Ты меня за дурака держишь?!

– Я серьезно не понимаю, о чем ты, Искуситель. На тебя я бы драгоценную стрелу тратить точно не стала.

– Меня пытались убить, – пробормотал Кил’джеден. – За мной охотятся. За нами охотятся. Кто угодно мог оказаться на пути этой стрелы. Хорошо, портал в Запределье закрыт, а мы живы и здоровы.

– У тебя есть враги в Запределье? – спросила с беспокойством Зарпедон. – Если ты этим навлечешь на всех нас неприятности…

– Где у меня нет врагов? Одна вон, в двух шагах – зубы на меня точит.

– Это была не я! – взвизгнула Сильвана, на мгновение окутавшись тьмой. Кил’джеден в оборонительном жесте вскинул руку, кастуя божественный щит. Эльфийка остыла, ее взгляд выражал смешение ярости и обиды.

– Я не могу путешествовать с ней плечом к плечу, – наконец сказал паладин. – Я не доверяю ей, она не доверяет мне, а наши ссоры только мешают вам и треплют нервы нам. Мы нашли последнего рыцаря смерти – ее услуги уже не понадобятся.

– Послушайте, – тихо сказала Джайна. – Я понимаю, что это, возможно, не совсем мое дело, но… пожалуйста, на то время, пока у нас общая цель, сконцентрируйтесь на ней и перестаньте ссориться. Каждая секунда на счету. Король-лич не будет ждать, пока вы наругаетесь – он уничтожит каждого из вас. А тебя, Кил’джеден, будет ждать участь Сильваны, если ты попадешь к нему в плен. Мы должны держаться вместе, чтобы победить его. И поверить друг другу. Только так мы сможем спасти не только наши жизни, но и весь мир.

Кил’джеден перевел взгляд на Сильвану. Она фыркнула и ушла вглубь пещеры.

– Бесполезно, – прошипел он с горечью и отвернулся. Вскоре, правда, Сильвана вернулась – с промоченной ледяной водой повязкой.

– Я перевяжу тебе руку, – сказала она. Кил’джеден с недоверием посмотрел на нее, но наплечник снял. И охнул от ужаса, увидев, как от раны во все стороны бегут темные прожилки.

– Похоже на чуму, – прошептала Ветрокрылая. Пара капель из подозрительного пузырька на бинты, и баньши перевязала руку эредару. На ее лице слабо читался ужас. – Похоже, кто-то из приближенных Короля-лича начал охоту за нами. Если болезнь будет прогрессировать…

– …позовите Велена, – прервал ее Кил’джеден. – Он хотя бы благословит меня, перед тем как вы убьете меня.

– Никто тебя не убьет! – рявкнул Мордекай. – Ты слишком нам дорог, чтобы мы просто так тебя убили!

– Ты не понимаешь?! – ярость и паника клокотали в груди Кил’джедена. – Чума сжирает душу изнутри! Я превращусь в вурдалака, не успев умереть!

Сильвана сжала его руку.

– Сочувствую, – сказала она. Кил’джеден распахнутыми от ужаса глазами посмотрел на нее. – Да расслабься. Шутка это была. Прости. Не чума это. Просто яд. У чумы совершенно другие признаки.

Эредар прищурился, а у самого от облегчения на глаза слезы навернулись.

– Идиотка, – бросил он дрожащим голосом. Сильвана накрыла рукой его забинтованное плечо.

– Мир? – спросила она, протянув ему вторую руку.

– Чтобы ты продолжала надо мной так шутить? Зачем? Я чуть с ума не сошел!

– Неужели ты думаешь, что я, увидев твою реакцию на свою маленькую ранку, упустила бы возможность немного отомстить тебе? – Ветрокрылая беззлобно улыбнулась.

– Сука, – плюнул Кил и натянул наплечник.

– А что за план Б, который бухих магов вовлекал? – с интересом спросил Мордекай. – Я уже несколько дней трезв... Впрочем, если мне надо будет споить Джайну...

– Хорошо, что она тебя сейчас не слышит, – усмехнулась Сильвана.

– Нет. Я отвечу на ваш вопрос историей, – Кил’джеден размял копыта. – Когда-то, когда Артас только-только обнаружил Фростморн, он воскресил по наущению Нер’зула Кел’ту-мать его за ногу-зада; а Кел’тузад, работавший не сколько на Плеть, сколько на Легион, призвал в этот мир нашего дорогого любителя деревьев.

Тралл сквозь сон захихикал – видимо, понял, о ком речь.

– Этот самый любитель деревьев, используя эредарскую магию, разрушил Даларан до последнего кирпичика. Так вот, о чем речь: насколько я понял, Артас прячется в крепости в Подземелье. Чтобы выманить его оттуда, крепость придется разрушить.

– Ааа, так вот почему бухие маги, – разочарованно протянула Зарпедон. – Ты уверен, что Архимонд справится?

– Издеваешься? Ему только намекни, что он великий маг и может буквально руками разрушать замки – он с радостью это сделает, еще и покрасуется потом.

– Он что, огненными глыбами ее уничтожит? – спросил Мордекай.

– Вы все позже увидите. Зарп, призывай Рагнароса.

– Что? – Тралл, все это время полудремавший, подскочил. – Какой к Нер’зулу Рагнарос???

– Да ты успокойся, Зарп с ним на короткой ноге. Так что не спалит, не волнуйся.

Тунгстина пару раз ткнула древком Сульфураса в землю. Из костра, чуть не спалив Траллу бороду, вырос элементаль в ярко сияющих Светом доспехах.

– Рагнарос, кем ты стал? – Зарпедон распахнула глаза.

– Слугой Света, насекомое, – недовольно буркнул тот. – Нехрен было мой Сульфурас очищать.

– Стоп, то есть все это время ты сидел в Сульфурасе? – удивилась она. – Значит, ты знаешь, что мы от тебя хотим.

– Кусочек моей задницы, я уже понял.

Тралл нервно захихикал, все же отползая подальше от костра.

– Вы же не думаете, что я его просто так отдам? – продолжил Повелитель Пламени. – Итак, с тех пор как я служу Свету, я постоянно на побегушках у Армии Света. И один из этих насекомых... Забыл, как его зовут, то ли Турион, то ли Тиралион... В общем, он дал мне задание найти некую Аллерию. Ходят слухи, что она в Запределье, план Круговерти Пустоты исследует. Я был бы очень признателен, если бы вы, насекомые, ее нашли. А я уж доставлю ее по назначению.

Сильвана при этих словах нервно поежилась. Когда Рагнарос исчез, она произнесла как можно более безразлично:

– Аллерия Ветрокрылая. Моя сестра.

– Опять Запределье? Серьезно? – взвыл Мордекай.

– Так у тебя есть сестра? – с интересом спросила Зарп.

– Их две. Аллерия и Вериса. И обеим я не верю и не хочу их видеть. Они считают, что я сбилась с пути – пусть так. Искренне надеюсь, что мне не придется с ними разговаривать.

– Как так можно, они же твои сестры! – нахмурился Кил. – Ты могла бы помириться с ними так, как я помирился с Веленом...

– Это не твое дело, Иску... Кил’джеден, – Сильвана нехотя смягчила тон. – И я сама разберусь, как мне поступить.

– Ты уже разобралась – отказалась от очищения, – проворчал паладин. – Ладно, когда Джайна вернется – отправимся в Запределье. Боюсь, что в этот раз нам придется лететь куда дальше Пустоверти, в саму Пустоту. Впрочем, в этот раз вам будет привычнее, относитесь к этому как к Варпу.

Посередине пещеры разверзся портал, и оттуда вывалилось трое. Джайна выглядела взбешенной, держа в руках отвоеванный ею пузырек скумы; в остальных двух Кил’джеден узнал Архимонда и – на удивление – Джараксуса.

– Я вовремя пришла, – выдохнула Праудмур. – Эти двое лакали скуму в Миддене. Кил, знаешь их?

– Более чем, – прыснул Кил. – Архи, ты с нами?

Архимонд поднял голову, щурясь. Джараксус оказался более трезвым; он сел на полу и гордо заявил:

– Мы с моим учителем былое вспоминали, имейте совесть!

– Учителем? – хором спросили все присутствующие.

– Ага, – радостно кивнул дреней.

– Ах да, я вспоминаю, – Кил криво улыбнулся. – Настоящее имя – Джарасум, один из величайших учеников Архимонда, наряду с Веларой и Ааргоном. Их было трое, и они вечно пакостничали до того, как стать учителями.

– Ах, те времена, – мечтательно протянул Джараксус. – Эх, если бы Велара была жива, она бы многое рассказала. А какие у лорда Архимонда были истязания, ууух!

– Ты хотел сказать – испытания? – не понял Мордекай.

– Я знаю, что я сказал. О, а как мы отметили Зимний Покров...

– А ну цыц! – Архимонд, пришедший в себя, попытался цапнуть Джараксуса за копыто. Тот, хихикая, отбежал.

– Теперь уже и мне интересно, – хмыкнула Сильвана, – что ты такого натворил на Зимний Покров.

– Всем молчать! – рыкнул пьяно чародей, вставая с земли. – О нет, моя роба! Это была лучшая роба в моем гардеробе! Теперь она рваная и грязная... Ладно, пристрою кого-нибудь из учеников постирать и зашить.

– В смысле? – нахмурилась Джайна.

– А пока вас не было, леди Праудмур, он отжал у вас Коллегию и теперь официально является ее архимагом, – Джараксус вновь захихикал.

– Ах ты...

– Так вот почему Архимонд снова забухал – на радостях, – проворчал Кил’джеден. – Что ж, леди Праудмур, боюсь, нам придется снова в Запределье переместиться. Рагнарос в обмен на кусок себя приказал Аллерию отыскать.

– А зачем ему Аллерия?

– Не ему, а его боссу. Как он сказал? Тирион? Турион?

– Туралион, – поправила его Джайна. – Муж Аллерии. В Запределье его считают мертвым. Впрочем, это неважно, – она образовала в руках две Огненные глыбы. – Архимонд, скотина!