Текст книги "If you try to break me, you will bleed (ЛП)"

Автор книги: Dialux

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)

Она вздрогнула, но потом решила, что не позволит себе бояться этого зверя. Её отец нуждался в утешении больше, чем она в полной тишине в присутствии людей Ланнистеров.

– Тебе следовало быть осторожнее, – мягко упрекнула она его, обматывая бинтами его икру. – Теперь понадобится больше времени на лечение. Особенно если ты прибавишь в весе.

Отец посмотрел на неё и тут же отвернулся. В его глазах было что-то такое печальное, что она не смогла разобрать. Санса взяла бинты и поднялась на ноги.

«Прости меня», хотела сказать она, но передумала.

Вместо этого она добавила в голос мягкости и тепла и сказала:

– Скоро тебе станет лучше, отец.

***

Прошла еще неделя.

Санса поправила ему повязки, нанесла специальные масла. Она не поднимала головы и всегда говорила тихо. Иногда она пела песни или читала вслух. Поначалу стражники всегда были настороже, но она пела только о Жонкиль, Флориане и старых, мертвых героях. И они начали скучать и раздражаться.

Отец ничего не говорил. Шли часы, дни. Он отвечал на её вопросы коротким кивком и выглядел убитым горем. Иногда она бесилась, но раздражение быстро сменялось состраданием.

Наконец, однажды он поймал её за руку, когда она начала мазать розмариновым маслом его ногу – это не особо помогало, но зато у неё была причина приходить в комнату – и хрипло спросил:

– Арья? Джон?

Охранник дернулся. Санса не подала виду, что услышала его, и отвернулась, чтобы еще раз вымыть тряпку. Отец отпустил её и откинулся на подушки. Это было так больно – видеть, как он прячется за масками.

Когда она закончила, Санса откинулась на спинку стула и запела старую северную колыбельную, которую Старая Нэн очень любила, и напевала всякий раз, когда была в настроении.

Нас нельзя найти, мы скрыты в тенях. Пусть небеса рушатся, мы в безопасности.

Нед Старк повернулся к ней, и она увидела, как в его глазах вспыхнула надежда. Санса не могла сказать точно, но могла дать ему ту надежду, которая была у нее.

Санса медленно наклонила голову, отвечая на его невысказанный вопрос.

Он сильно вздрогнул и откинулся на подушки. Напряжение и скорбь потихоньку отпускали его.

Ох, отец, подумала Санса и, прежде чем встать, дотронулась рукой до его локтя.

– Увидимся после ужина, – сказала она ему. – Может быть, мы скоро начнем прогуливаться!

***

Джон был много кем.

Он был братом, сыном, бастардом. Он был спокойным и добрым человеком. Таким он родился – у него не было выбора.

Из всех выборов, которые он совершил, самым правильным и лучшим было стать рыцарем-защитником.

Я всегда буду с тобой, сказал он. И теперь он в Риверране, а Санса в Королевской Гавани.

Они с Арьей хорошо проводили время. Через неделю они пересекут границу между Риверраном и Севером. Джон был рад, что Арья под его защитой, но его мысли не покидала девушка с огненными волосами, которую он оставил в змеином гнезде.

Когда они перешли Близнецы, Джон принял решение. В ту ночь он опустился на колени перед Арьей и сжал её тонкое костлявое запястье.

– Скоро мы достигнем границы, – тихо сказал он ей.

Они разбили лагерь близко к замку, и если они не будут осторожны, то их найдут.

– Ты возьмешь Нимерию и Леди, отправишься домой. Ты ведь помнишь, как вернуться в Винтерфелл?

Молчание Арьи длилось все дольше и дольше. В первую ночь, когда он вытащил её из Красного Замка, и они убежали, она плакала и кричала. Теперь же, месяц спустя, она была тихой и мрачной.

– А где будешь ты?

– Я должен вернуться, – Джон сделал паузу. – Санса и отец все еще там.

– Дождись Робба, – сказала Арья.

Она не подняла головы, чтобы встретиться с ним взглядом, вместо этого она крепче сжала Иглу.

– Возвращайся в Винтерфелл. Мы можем собрать армию и отомстить за Джори и всех, кого они убили.

– Сначала мы вытащим отца и Сансу, а потом заставим Ланнистеров истекать кровью. Но только после того, как мы все будем в безопасности, понимаешь? Я должен спасти их. Я единственный, кто может это сделать.

– Джон… – сказала Арья, и в её глазах был гнев и недоверие, но больше всего – страха.

– Ты сможешь добраться до дома, – сказал Джон. – Ты будешь в безопасности. Леди и Нимерия защитят тебя.

– А что может Леди? – насмешливо спросила Арья, – Задушить кого-нибудь своими лентами? Ослепить своим блестящим мехом?

Он вспомнил, как две недели на его шее сияли синяки. Как трудно было скрыть их, несмотря на помощь Сансы и Робба. Губы Джона дернулись.

– Ты будешь удивлена. А сейчас, выше нос, сестренка. Держи Иглу при себе. Еды должно хватить на всю дорогу, так что не ходи в город. И будь в безопасности. Скоро увидимся, обещаю.

Она была ребенком. Это было так легко забыть, но он видел, как опустились её плечи, и она изо всех сил боролась со слезами. Он мог бы утешить её, но Арья никогда не любила лишние нежности, поэтому Джон только взъерошил ей волосы и не сводил с неё взгляд.

– Ты не можешь этого обещать, – прошептала она, после того как они потушили огонь и легли спать.

Джон не знал, плакать ему или смеяться. Он дал так много обещаний, что уже не знал, как сдержать их все.

Нет. Теперь ему надо было решить, какие оставить.

– Я сделаю все, что в моих силах, – сказал он, и ногти Арьи на мгновение вцепились в его запястье, прежде чем она отвернулась.

Его слова было недостаточно.

Но это все, что у него было. Если этого было недостаточно, что ж, Джон сделает так, чтобы этого хватило.

Это было то, что он делал всю свою жизнь, не так ли?

***

– Если завтра все будет хорошо, то мы сможем пойти гулять, – сказала Санса отцу.

Был поздний вечер, почти ночь.

Грудь Сансы словно была наполнена острыми осколками льда – Серсея велела ей посылать Роббу все более и более резкие письма, призывая его приехать в Королевскую Гавань, и присягнуть на верность. Серсея сказала ей, что они подождут, пока северяне не приедут, а потом устроят суд над Недом Старком.

Но после десяти отправленных писем и отсутствия должного ответа Робба Серсея начала терять терпение. Судя по всему, Джоффри почти забыл о них, но Серсея нет, и она боялась Неда.

Еще неделя, сказала она Сансе, как раз перед тем, как отправиться менять отцу повязки.

Еще неделя без ответа и мы проведем суд с твоим братом или без него.

Она не могла сказать это отцу. Санса должна была соблюдать осторожность, хранить маску и непоколебимую веру. Она переживет это. Отец переживет это. Они должны справиться.

– Спи спокойно, отец, – сказала она и отошла, обхватив себя руками, чтобы не дрожать от кровавого блеска Илин Пейна.

В коридорах, возвращаясь в свои комнаты, она двигалась тихо и быстро.

Войдя в свои покои, она зажгла свечу, чтобы осветить темную комнату, когда почувствовала, как чья-то рука легла ей на рот. Другая схватила запястье Сансы. Она запаниковала и инстинктивно ударила нападавшего локтем в грудь. Когда он склонился, задыхаясь, Санса вывернулась из его рук и вытащила кинжал, спрятанный в туфлях. Она крепко держала его и ждала, когда он откроется.

Но вместо того, чтобы ударить вслепую или наброситься на неё, нападавший зажег спичку.

– Джон? – выдохнула она. Он слабо улыбнулся ей, и она, выронив кинжал, шагнула вперед и обняла его так крепко, что он застонал от боли. – Что ты здесь делаешь?

– Спасаю тебя, – он ухмыльнулся, мягко и стремительно. – Давай. Если поторопимся, то…

– Как ты вообще сюда попал? Что… Я же тебе сказала… О боже, Арья! – Санса почувствовала, как ужас затопил её. – Где она? Как она? Почему ты не с ней?!

– С ней все в порядке, – Джон кивком указал на кинжал на полу. – А с тобой – нет. Поэтому я вернулся.

– Я же сказала тебе спасти её!

– И я поклялся защищать тебя.

Санса отшатнулась и плюхнулась на диван. Через мгновение она собралась с мыслями и сказала:

– Если бы это была только я, мы могли бы сбежать. Но отец – его нога все еще болит. Мы не сможем ехать достаточно быстро.

Джон зажег свечу на соседнем столике, а затем сел рядом с ней. Он подвинулся так, что у нее не было выбора, кроме как смотреть ему в глаза.

– Об этом не беспокойся, – ответил Джон. – Если ты придумаешь как вытащить его из комнаты, то я смогу помочь.

– Я… – она вздрогнула и тут же возненавидела себя за эту слабость.

Это должна сделать я.

– Я сделаю это, – тихо сказала она. Джон нахмурился, и Санса взяла его руку в свою холодную ладонь. – Ты не можешь, потому что они будут следить за любым человеком, входящим в покои отца. Но не за мной. Я уже столько раз входила и выходила оттуда, что они ни в чем меня не заподозрят.

Он нахмурился еще больше.

– Мне это не нравится.

Санса глубоко вздохнула и почувствовала во рту едкий привкус беспомощности.

– Тебе и не должно это нравиться, – мягко ответила она. Боже, как же она скучала по этому. Иметь кого-то, с кем не нужно сдерживаться. Кого-то, кто воспринимает её резкие слова с юмором и серьезностью, когда это нужно.

– Я не собираюсь сидеть здесь и ждать, пока ты вытаскиваешь отца, – тихо сказал Джон.

Санса медленно наклонила голову, мысли закружились с невероятной скоростью. И тут до нее дошло. Идеально.

– Илин Пейн охраняет комнату отца. Ты знал, что он забрал Лед? Ланнистеры отдали ему меч, но он никогда не носит его с собой, – она наклонилась вперед, чтобы поймать его взгляд. – Он оставляет его в своих покоях.

– Ты хочешь, чтобы я выкрал Лед, пока ты вытаскиваешь отца.

– Да, – она заколебалась. – Мне нужно будет взять твой меч. Это будет долгая дорога. Будет лучше, если у нас будет хотя бы два меча. И к тому же, Лед из валирийской стали, он достаточно легкий.

– Мне не нравится все это, – повторил Джон, перерывая её лепет. – Ты уверена, что сможешь это сделать? Вывести отца из комнат и незаметно довести его до подземелий. Это ведь не короткая прогулка.

– Мы замаскируемся. И да, я смогу это сделать. Они не будут ожидать, что мы сбежим. Отец сможет дойти, будь уверен.

– Хочешь сказать, что они не ожидают, что ты сможешь ударить? – он ухмыльнулся и потер грудь. – У меня будет синяк. Ты не сдерживаешь удары, Санса.

– Просто я не люблю, когда ко мне пристают в пустых спальнях, – возразила Санса, а затем покраснела из-за блеска в глазах Джона. – Не в этом смысле.

Джон лишь улыбнулся еще шире, и она закатила глаза.

– Не говори глупостей, дурак.

– Расскажи мне обо всех людях, которые приставали к тебе в спальне, – поддразнил он. – Сколько человек мне придется задушить, прежде чем мы уйдем?

– К счастью таких людей нет. Мы должны уйти тихо и незаметно, помнишь?

Через мгновение смех исчез. Джон кивнул и резко встал.

– Хорошо. Ты знаешь дорогу до кухонь, не так ли? Оттуда пройди во внутренний двор и найди небольшую дверь, спрятанную в тенях. Там будет проход. Просто продолжай идти, пока не выйдешь из замка.

– Как ты узнал об этом?

– Арья, – просто ответил он. – Она лазила по замку и нашла проход. Когда я сказал, что вернусь, она велела мне идти этим путем.

Санса снова сжала руки на коленях. В тусклом свете её кожа казалась мертвенно-бледной, ногти блестели, как холодная сталь. Когда она подняла глаза, лицо Джона было таким мягким и светлым. Она видела печаль в жестком изгибе его губ, и веру в недвижной линии бровей.

– Выше нос, – прошептала она, и Джон улыбнулся. По-волчьи. Смертельно.

***

Нед чувствовал себя измученным.

Он едва мог заснуть. На самом деле, он не спал нормально уже в течение нескольких недель.

Санса заботилась о нем – на удивление, не так плохо, как он ожидал – но она была всего лишь маленькой девочкой в гнезде змей. Он видел страх, хорошо спрятанный за маской вежливости. Нед мог быть кем угодно для всего остального мира, но он всегда любил своих детей больше всего на свете. Видеть, как страшно его маленькой, милой дочке, и как сильно она боится показать этот страх, заставляло его внутренности переворачиваться.

Возможно, он делал лишь хуже, ведя себя так в первые дни.

Нед видел Сансу каждый день. Но Арья ни разу не навестила его, и он был уверен, что никакой Ланнистерской стражи не хватило бы, чтобы удержать её от него. И это значило, что либо она уже мертва, либо её нет в Королевской Гавани.

Он был уверен, что она мертва.

И Джон тоже, скорее всего, умер. Потому что иначе Санса бы не стала так бояться и съеживаться от взгляда Илин Пейна.

Когда он, наконец, набрался смелости и спросил её, Санса спела песню, которая называлась «Спасение». Она опустила голову, и тогда он увидел в её голубых глазах, прямо как у Кейтилин, чистую и неприкрытую надежду. Внезапно Нед понял, почему она так напугана.

Она знала, что они сбежали. Потому что кто-то должен был предупредить их.

О, моя бедная, храбрая, дорогая дочь. Мне так жаль. Я должен был защитить тебя.

Теперь оставался лишь один вопрос: Почему же она осталась?

Нед думал, что знает ответ, но не мог поверить в это. Единственная причина, по которой она осталась здесь, был он. Нед был готов умереть от стыда.

Было уже далеко за полночь, когда Санса вновь вошла в его комнату. Она выглядела бледнее, но возможно, это было просто освещение. Илин Пейн резко выпрямился, когда она закрыла дверь.

– Прости, отец, – сказала она с извиняющимся видом, – Я не хотела тебя беспокоить. Я забыла наложить более тугую повязку на ногу. Будет лучше, если я закончу её сегодня, чтобы мы могли уже завтра пойти гулять, не так ли?

Он молча кивнул.

Санса подошла ближе и начала быстро разматывать бинты. Руки у неё, как заметил Нед, слегка дрожали, и она вела себя не как обычно. Она не смотрела на него и не подавала никаких знаков, но он знал, что что-то происходит.

Более толстые бинты, о которых она говорила, были туго обернуты вокруг его колена и икры – достаточно туго, чтобы он втянул воздух сквозь сжатые зубы. Жестче, чем нужно.

Санса медленно поднялась на ноги. Нед увидел, как напряглись ей руки, как побелели костяшки пальцев. А затем она послала ему слабую улыбку.

– Я люблю тебя, – прошептала она и отвернулась.

***

Санса почувствовала, как её сердце колотится, слишком быстро, чтобы она могла успокоиться и скрыть румянец на щеках.

В Винтерфелле Джон научил её, как сохранять спокойствие. Он научил её, куда нужно бить ножом, когда лучше напасть и как защищаться.

Но именно Робб аккуратно взял её за подбородок, чтобы посмотреть ей в глаза, и тихо сказал:

– Если когда-нибудь тебе придется убить человека, Санса, то есть лишь одно правило: не медли. Не планируй. Не думай об этом. Но как только решишься, двигайся со всей скоростью, на которую только способна и прикладывай всю силу, которая у тебя есть, и не останавливайся, пока все не закончится. Пока они не умрут или хотя бы будут близко к этому состоянию.

Санса глубоко вздохнула, потянулась к рукояти своего позаимствованного меча и ударила.

***

Что произошло дальше, Нед не видел.

Он услышал, как Санса споткнулась, что было нормальным, особенно в такой поздний час. Он закрыл глаза и прислонился к спинке кровати, пытаясь найти удобно положение. Мгновение спустя раздался резкий вздох, а затем сдавленный крик. Нед рефлекторно напрягся и выпрямился, а потом разинул от шока рот. Его старшая дочь вонзила меч прямо в горло Илин Пейну.

Должно быть, он пытался отбиться – на щеке у Сансы был красный отпечаток ладони. Но она продолжала смотреть, как он умирает и шагнула ближе, вместо того чтобы отпрянуть. Она поймала его, когда тело начало падать, чтобы не привлекать внимание громким звуком. Наверняка было очень тяжело держать на себе весь вес человека, который был выше тебя почти на полфута и одетого в броню из стальных пластин, но Санса не издала ни звука.

– Санса, – прошипел Нед. – Что ты сделала?

Она лишь хмыкнула и аккуратно опустила тело на пол. Кровь забрызгала её лицо и вырез платья. Когда она выпрямилась, то выглядела одновременно испуганной и настороженной. Настороженной по отношению к нему, понял Нед, и ощутил укол вины.

– Я не хотела… Я не хотела, отец, – сказала она. – Мне очень жаль. Но… я пошла в комнату, и там был Джон.

– Джон?

– Да. Он дал мне свой меч, – она заломила руки, выглядя уязвимой и юной. – Это очень длинная история, и я знаю, ты захочешь её услышать. Но мы должны идти.

– Я не могу идти, – заметил Нед.

Улыбка скользнула по её губам, делая её похожей на Кейтилин, когда та была счастлива. На самом деле, это было что-то более острое, торжествующее и великолепное в своей красоте.

– Попробуй, – сказала она ему.

Нед нахмурился, а затем медленно спустил ноги с кровати. Ухватившись руками за кровать, он приподнялся, перенеся большую часть веса на здоровую ногу.

– Сделай шаг, отец, – сказала Санса, подходя достаточно близко, чтобы поймать его, если он упадет.

Когда он сделал это, ожидая новой порции боли, ничего не произошло.

Ничего, кроме небольшого дискомфорта. Нед поднял голову, чтобы посмотреть на неё, и она улыбнулась: ярко, широко и счастливо.

– Ты лгала? – спросил он.

– Нет. Я просто притворялась, – она заколебалась. – Но все не так плохо, как ожидалось. Если бы Джон пришел через неделю, ты, возможно, уже исцелился бы.

Нед снова разинул рот. Когда Санса научилась таким манипуляциям? Его милая, невинная дочка.

Что ж.

Санса не выходила из своих комнат в Королевской Гавани целую вечность. Она с изяществом избегала Ланнистеров. Она изменилась после той ужасной ночи, но и он, и Кейтилин считали, что она просто повзрослела.

Нед сосредоточился на вызывающем поведении Арьи, и доверил Сансу Джону.

Возможно, это было ошибкой.

– А теперь пойдем, – сказала она ему. – Нам надо спешить.

Она склонилась над трупом Илин Пейна и сняла с него красный плащ. Когда она подошла к нему, Нед воспротивился – неужели она хочет, чтобы он надел плащ мертвеца?

Но Санса лишь нетерпеливо вздохнула и протянула ему ткань.

– Нам нужно спешить. Если нас поймают, то последствия будут ужасными. Я, лично, хочу вернуться домой. А ты, отец?

Неду ничего не оставалось, кроме как взять проклятый плащ и неловко накинул его на шею. Пейн был крупнее него, и плащ нелепо висел, волочась по полу.

Увидев его, Санса фыркнула, но ничего не сказала. Она была занята упаковкой нескольких бутыльков в матерчатый мешок, а затем набросила черный капюшон на свои волосы.

– Идем, – сказала она и впервые за несколько месяцев вывела его из комнаты.

========== Сноу 1. ==========

Они встретили Джона в подземельях.

Он резко вздохнул, увидев синяк на её лице. Взяв её подбородок в руку, он внимательно осмотрел его, повернув лицо к свету. Санса терпела столько, сколько могла.

– Прости, – сказал он так тихо, что она едва расслышала.

– За что? – спросила Санса едко.

Она старалась не вспоминать, как шея Илин Пейна хрустнула под давлением меча. Если бы она это сделала, то закричала бы и уже не нашла в себе сил уйти. Поэтому Санса отодвинула его руку в сторону и постаралась звучать как можно более беспечно.

– Синяк – не такая уж большая цена за свободу. Ты забрал Лед?

– Да. Пришлось немного постараться, но я нашел его.

– Хорошо. Надо идти, не так ли?

Джон все еще колебался, но увидев, как она упрямо сжала губы и посмотрела на него стальным взглядом, он развернулся и повел их на выход.

Они выскользнули наружу, и вышли на небольшую, залитую лунным светом поляну. Недалеко паслась лошадь, привязанная к какому-то кусту.

Одна лошадь.

– Где другая? – спросила Санса, и она знала, что это был глупый вопрос. Но она все же надеялась, что еще одна лошадь спрятана где-нибудь или же она сама куда-то забрела.

Джон выглядел смущенным.

– Тут нет другой.

– Ни одна лошадь не сможет везти сразу трех человек, – сказала она медленно.

– Ну…

– О чем ты думал Джон? Мы должны ехать быстро. И мы не сможем, если лошади придется везти трех человек, – ей руки начали трястись. – Боже, я убила Илин Пейна! Нас поймают и меня убьют…

– Никто не умрет, – ответил Джон резко, прежде чем отец успел заговорить. – Лошадь сможет нести двоих.

– А третий?

Он колебался. Через мгновение он свистнул и из кустов выбежал Призрак. Он вырос и теперь, стоя рядом с Джоном, достигал его плеча. Прямо как лошадь.

– Джон… – Санса побледнела.

– Ты можешь поехать на Призраке, – сказал он, умоляюще смотря на неё. – Пожалуйста, Санса. Отец не сможет из-за своей ноги, а я лучший наездник на данный момент.

Ни у кого, злобно подумала Санса, не должно быть таких больших глаз. Это просто неестественно.

– Хорошо, – огрызнулась она и позволила раздражению взять верх над страхом. – Но ты мой должник, Джон Сноу! Да тут даже седла нет!

– Неужели это так трудно?

Санса вскинула голову.

– Будь уверен, я справлюсь. Но я делаю это лишь потому, что ты абсолютно не умеешь планировать свои действия, – она усмехнулась. – Это просто невероятно.

– Ох, ну извини, – проворчал он в ответ, подтягивая седло на лошади и готовясь ехать. – Наверное, мне надо было вломиться в конюшню Ланнистеров и украсть парочку? Уверен, никто бы не заметил.

– Это хотя бы облегчило нам жизнь, – ответила Санса, а затем забралась на Призрака.

Джон закатил глаза. Он помог подняться отцу и после того, как они оба уселись, сказал:

– Я здесь, чтобы защитить тебя, Санса. А не прислуживать тебе.

Она раздраженно вздохнула, но прежде чем успела ответить, Джон ударил пятками в бока лошади, и она тронулись.

***

Они ехали весь день, без остановок. Было уже за полночь, когда Санса увидела, что отец слегка покачивается. Она прошипела имя Джона и подала ему знак, что нужно остановиться.

Джон вел их по проселочным дорогам, потому что они были слишком заметны: двое мужчин и одинокая девушка, верхом на лютоволке. Королевский Тракт был более быстрым путем, но безопасность была важнее.

На ночь, Санса перевязала ногу Неда еще раз.

– Снова розмариновое масло? – устало спросил он, опираясь на дерево и вытягивая перед собой ногу.

– Я не брала розмариновое масло. На самом деле, оно ничего не делает, – фыркнула она.

– Ты мазала им мою ногу.

– Ну, оно неплохо пахнет, – тихо ответила она, чувствуя, как дергаются губы. – К тому же, я не хотела находиться одна в Красном Замке, а единственный, кому я доверяла, был ты. Поэтому я искала любые поводы, чтобы быть с тобой.

– Ты не доверяла Ланнистерам, – нахмурился он.

– Нет.

– Почему?

Это был справедливый вопрос, подумала Санса. Её отцу было любопытно. Он всегда думал, что ей нравятся танцы и праздники королевского двора. Ей просто не было смысла остерегаться Джоффри и других Ланнистеров.

– Я расскажу тебе, – сказал она, наконец. – Но это будет долгая история. И Джон тоже должен присутствовать. Он тоже играет важную роль во всем этом.

– Конечно, – ответил отец, и Санса выдавила улыбку.

Она закончила разматывать бинты, а затем отошла. Она обхватила себя руками и уставилась в потрескивающий костер посреди поляны.

***

К тому времени, когда Джон вернулся, Нед почувствовал знакомую усталость, пронизывающую до самых костей.

Знакомую, потому что он вспомнил восстание Роберта, а потом и битву с Грейджоями. Он вспомнил холодную землю, влажную ткань и вонь от лошадей и людей. Усталость, которая появлялась, просачивалась внутрь тела и оставалась до тех пор, пока человек не мог представить свою жизнь без неё.

– Призраку удалось поймать пару кроликов, – сказал Джон, возвращаясь в их импровизированный лагерь. – Правда, он потратил на это довольно много времени.

– Надеюсь, ты подавал ему хороший пример, – Санса закатила глаза.

– И что это должно значить? – обиженно спросил Джон.

Она взяла у него кроликов и принялась с удивительным мастерством сдирать с них шкуру.

– У тебя красное пятно на подбородке, твой меч все еще в ножнах и либо у тебя появилась грудь, либо ты прячешь там что-то, – она посмотрела на него и изогнула одну бровь. – Так ты нашел ягоды или хотел сделать сюрприз?

– Я хотел отдать их позже, – сказал он, вынимая из-под куртки сумку с едой.

Когда он сел напротив Сансы, девушка смягчилась.

– Не дуйся, – сказала она. – Я просто пошутила. Завтра будет вкусный завтрак.

Джон вздохнул, но через мгновение достал еще один нож и начал снимать шкуру с другого кролика.

Казалось, они оба привыкли к такому общению. Нед хотел спросить, когда же они так сдружились и начали так легко общаться. Он думал, что из-за его тайн и лжи их отношения будут прохладными. Он думал, что она выбрала его в качестве рыцаря – защитника только из-за отсутствия других вариантов. Он не ожидал увидеть такие теплые отношения между ними.

– Санса? – спросил он, вместо того, чтобы как-то прокомментировать ситуацию.

Плечи его дочери на мгновение напряглись. Однако, когда она полностью развернулась к нему, на её лице не было дискомфорта.

– Да, – сказала она. – Кажется, я должна тебе все рассказать.

– Кажется да, – ответил Нед, стараясь не показывать нетерпение. Она итак выглядела слегка напуганной.

– Ну, – начала Санса, бросая нечитаемый взгляд на Джона. – Ты помнишь ту ночь, отец? Когда я ворвалась в твои покои?

– Ночь, когда ты сказала Роббу, – Нед нахмурился, подыскивая слова. Через мгновение он продолжил. – Что он станет королем?

– Да.

– Помню. Думаю, что никогда этого не забуду. Ты сильно напугала меня и маму, и даже не объяснила почему, ты была так расстроена.

Она выглядела немного виноватой, но когда она заговорила, то её голос звучал как обычно.

– В ту ночь я увидела сон. Очень реалистичный сон.

– О чем он был?

– О будущем, – сказала она мягко.

Нед моргнул.

О будущем? Что за…

– Если ты не хочешь рассказывать, – сказал он резко. – То не нужно выдумывать небылицы.

Джон внезапно заерзал, привлекая к себе внимание. Санса стояла неподвижно, застыв на месте, но Нед повернулся к сыну.

– Она не выдумывает, – сказал Джон. – Помнишь, мы спрашивали тебя, как зовут брата нынешнего принца Дорна? Санса сказала нам.

– Оберин, – пробормотала Санса. Голубые глаза зловеще уставились на Неда, – Так его зовут.

Нед не ответил. Вместо этого он посмотрел на Джона и спросил:

– Нам?

Джон, который все еще освежевывал кролика, застыл. Взгляд, который он кинул на Сансу, был извиняющимся. По крайней мере, именно так подумал Нед, потому что Джон выглядел точно так же, когда что-то натворил и должен был принять наказание. Смесь смирения, несчастья и решимости.

– Робб и я, – сказал Джон.

Это было все, что требовалось.

– Вы трое, – начал Нед не веря, но тут же оборвал себя и продолжил более уверенно. – Вы трое годами врали мне, Кейтилин, своим братьям и сестре.

– А ты бы поверил мне? – спросила Санса, и в её голосе было горе вместе со сталью. – Ты бы велел мейстеру Лювину дать мне маковое молоко и попытался бы убедить меня, что я все придумала. Что будущее…

– Сны не показывают будущее!

– Это был не сон, – прошипела она, и Нед отпрянул. Все замолчали, тишину прорезали лишь потрескивание костра и шелест листьев. – Это был не сон. – повторила Санса спустя какое-то время. – Это никогда не было сном, отец. Это все по-настоящему, ужасная и тяжелая правда. Я видела, что случится, если мы не будем действовать. Мы Старки из Винтерфелла. Ты знаешь, что о нас говорят, – её губы дрогнули в слабой улыбке. – В наших венах течет честь, долг и любовь. Я сделала то, что должна была сделать, чтобы мы все смогли выжить. И я не буду жалеть об этом.

– Тогда расскажи, что такого ужасного произойдет. – предложил Нед.

Джон внезапно пошевелился, его рука легла на плечо Сансы, когда он опустился рядом с ней на колени и что-то прошептал ей на ухо. Если бы они были не в таком тихом месте, Нед, возможно, ничего бы не услышал. Но они были одни, в лесу. Он слышал все.

Не говори ничего слишком ужасного. Ты уже рассказала ему больше, чем нам с Роббом в первый раз. Не заставляй себя.

Что такого ужасного произошло с Сансой, что она не хочет об это рассказывать? Поэтому она так контролирует себя? Что она держала в себе годами?

Сквозь медленно нарастающий ужас, он увидел, как Санса подняла свой подбородок и повернулась к нему.

– Они убили тебя, – сказала она ему, и хотя её голос был спокоен, глаза бегали. – Я была помолвлена с Джоффри перед тем, как мы покинули Винтерфелл. Когда они арестовали тебя, я попросила у Джоффри помилования. Он обещал мне, что все будет хорошо. А потом Илин Пейн отрубил тебе голову, лишь из-за того, что Джоффри захотел увидеть, как я кричу.

О боги.

Пальцы Неда впились в его бедро так сильно, что, наверняка, останутся синяки. Он мог легко представить себе эту картину: высоко висящее солнце, болезненная надежда на спасение, а затем горе и ужасная боль.

Что такое маленький синяк, по сравнению с мертвым отцом? Или увидеть его обезглавливание? Нед представлял смерть своего отца годами – вонь горящей плоти, то как исказилось от боли лицо Брандона – но у него никогда не было живого представления.

Он никогда еще не был так благодарен этому.

– Санса, – позвал он и раскрыл руки. Она не плакала, когда рассказывала ему все это, но когда она буквально влетела в его объятия, он почувствовал, как намокает одежда на груди. – Санса, милая, не переживая. Я здесь, я с тобой. Ты спасла меня.

– Я знаю, знаю, – пробормотала она сквозь слезы. – Просто я так испугалась, когда Серсея сказала, что не будет ждать ответа от Робба. Она выглядела такой злой…

– Шшш. Тише. Ничего не случилось. Я жив. Прости, Санса, дорогая, что не поверил тебе.

Санса уткнулась головой ему в грудь и свернулась калачиком. Нед почувствовал, как грудь наполняется горем.

Но они были живы и свободны. Нед с трудом верил рассказу дочери, но у него не было причин не верить. Санса никогда не была склонна выдумывать какие-то глупости, хоть он мог бы подумать так, когда она была ребенком. Но она изменилась после той ужасной ночи. Его Санса выросла, и теперь он не видел никакой лжи в её рассказе.

Они живы и свободны.

Конечно, он задаст парочку вопросов позже, но прямо сейчас он просто засунет их поглубже и успокоит свою дочь.

***

Санса срезала пару слоев своей юбки.

Было лето и на юге было достаточно тепло, что бы она не замерзала. Она взяла иголку и нить и медицинской аптечки, предназначенной для отца, и начала шить себе бриджи.

Если она собиралась ехать на Призраке до самого Винтерфелла, то будет гораздо удобнее держаться и руками, и ногами за его бока, а не молиться, чтобы не упасть.

Отец выгнул одну бровь, когда она показалась в своей обрезанной юбке и бриджах, которые были видны. Джон лишь рассмеялся и предупредил её, что если она продолжит в том же духе, то станет прямо как Арья.

– Ну уж нет, – возразила она. – Я сожгу все вещи из Королевской Гавани, когда мы приедем в Винтерфелл.

Приедем в Винтерфелл… Еще месяц назад она не была такой беспечной. Но воздух становился все холоднее, земля под их ногами становилась рыхлой, а деревья становились выше и пышнее. Люди Ланнистеров наступали им на пятки, но теперь, когда они оказались в Речных землях, отставали все сильнее и сильнее. Иногда по ночам, Винтерфелл ощущался так близко, что казалось, можно было почувствовать его вкус.