Текст книги "If you try to break me, you will bleed (ЛП)"

Автор книги: Dialux

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

– Назовите свои условия капитуляции.

Санса выпрямилась и откинула назад свои рыжие волосы.

– Уходите, – сказала она, – Уходите сейчас же, и мы вас не тронем.

Джейме поперхнулся. Из всего, что он ожидал, он не думал, что она попытается блефовать. Он почувствовал небольшое уважение к её мужеству – во всяком случае, у нее хватило смелости обмануть его, даже если у неё не было ни грамма мозгов.

– У нас сто двенадцать человек, – сказал он недоверчиво, – Вы думаете, что я просто… Что? Уйду без всякой причины? У вас от силы десять человек.

– С чего ты взял? – спросила Элис.

– Мы прошли пять деревень, – медленно ответил Джейме, теперь уже всерьез беспокоясь об их здравомыслии, – Люди говорили о веселых мужчинах – почти две сотни – держащих путь от Последнего Очага. Лорд Болтон предупредил нас, сколько людей стоит ожидать. Остальное было просто… арифметикой.

Санса резко вздохнула и повернулась к Рамси.

– Что они тебе предложили? – резко спросила она, – Золото? Титул? Скажи мне, что Ланнистеры предложили такого, чего не мог дать Север?

– Винтерфелл, – ответил Рамси, – Мы получим тебя, твоих братьев и Север, миледи. Мы не хотели действовать так топорно как твой брат Робб, который мечтает лишь отомстить. Он ничего не достигнет, он получить только кровь и смерть. Но когда он отправил тебя сюда, мой отец воспринял это как знак богов: зачем же еще давать такой легкий шанс взять власть в свои руки?

– Не думай, что боги благоволят тебя, – ледяным тоном произнесла Санса, – Все знают, как они относятся к изменникам. Вы все здесь – чертовы ублюдки, и если боги будут справедливы, вы отправитесь в самые глубины ада, – она глубоко вздохнула, а затем кивнула, как бы принимая решение, – Наши условия останутся неизменными. Если вы уйдете сейчас, ни один северный лорд не помешает вам вернуться в Западные земли.

– Да, – ответила Элис. И затем обратилась к Рамси, – Мы даже не станем отрубать тебе голову.

Они просто глупые девушки. Что они вообще знают о переговорах?

– Я не знаю, на каких переговорах вы были, – грустно сказал Джейме, – Но они так не работают. Вы не можете просто выдвигать условия безоговорочной капитуляции. Смотрите, я предложу вам другой вариант: откройте ворота, впустите нас и ни один волосок не упадет с ваших прекрасных головок. Соглашайтесь. Это лучший вариант, который мы можем вам предложить.

– Я знаю, что такое переговоры, – сказала Сансы, и даже не подумала оскорбиться.

Джоффри бы точно разозлился, внезапно подумал Джейме.

– Это не переговоры, Цареубийца. Я сказала, что хочу поговорить с вами, и я сказала, что хотела: если вы уйдете, мы не станем вас выслеживать. Вам следует спросить у тех, кто однажды предал мой дом: можно ли сомневаться в слове Старка? К сожалению, Рамси Сноу не знает, что такое – честь и благородство. Если вы думаете, что я должна послушать вас, то я настоятельно рекомендую послушать меня.

Седьмое пекло…

Я не смогу спасти их от собственной глупости.

– Мои условия останутся в силе до рассвета, – наконец ответил Джейме, – Я надеюсь, что хоть у кого-то в замке еще остались мозги, Леди Санса.

– Принцесса, – поправила она и улыбнулась так холодно, что он удивился, как это её лицо не треснуло, – Я сказала все, что хотела. Доброго дня, Цареубийца. Утро принесет нам ответы.

Они с Элис уже начали разворачивать своих лошадей, когда Рамси сказал:

– Схватить их.

Джейме промолчал. Но тут Санса обернулась, и он отшатнулся, увидев презрение в её глазах. И не просто презрение, он вдруг понял, что в них нет ни капли страха.

– Давай, – сказала она, и это прозвучало как вызов, – Сделай это, Цареубийца. Возьми меня и мою знаменосицу в плен и делай с нами, все что хочешь. Север будет помнить все, что ты сделал, и каждый дом, даже самый маленький, восстанет против тебя. Моя сестра закроет ворота и умрет от голода, но не пустит ни одного из вас. Мой брат уничтожит все, что ты любишь, он убьет всех, кого ты любишь. И все что у тебя останется в итоге – это разбитая замерзшая армия, посреди северных льдов, и всем будет наплевать кто ты такой. Так что попробуй.

Джейме сглотнул и подумал, что именно так выглядела бы Серсея на поле боя.

– Пусть они уходят, – сказал он.

***

Санса поняла, что её руки дрожат только тогда, когда слезла с лошади. На неё смотрели полторы тысячи лиц – бледные овалы, с застывшими масками страха и горя. И все, что чувствовала Санса в этот момент – это чистая ярость.

– Мира не будет, – объявила она, и в ответ раздался шепот наполненный паникой и отчаянием, – Совет собирается через десять минут, – добавила она и направилась в замок.

***

– Мы знали, что эти переговоры бесполезны, – устало начала Санса, когда все уселись на свои места, – По правде говоря, я просто тянула время. Цареубийца предложил нам некоторые условия, которые… не так ужасны, как я ожидала.

– Он сказал, что не тронет нас, – бесцветным голосом произнесла Элис, – Конечно, если мы откроем ворота сегодня ночью.

Эддара уставилась в центр стола.

– Неужели эти условия так плохи?

– Это лучшее, что мы можем получить, – сказала Вилла.

– Если мы откажем… – начала было Винафрид.

– Зачем? – насмешливо спросила Арья, – Чтобы еще больше разозлить их? Чтобы они отказались от своих условий?

– Чтобы армия успела подойти, – горячо возразила Винафрид.

Санса решительно покачала головой и подняла руку, прежде чем Арья успела возразить.

Мы не можем бездействовать и позволить им войти.

Мы и не будем.

– Нет, – ответила она, – Здесь нет никакой армии. Кархолд ближе всех, но всаднику придется ехать две недели, а армии – еще больше. Дредфорт ближе, но они предали нас – мы больше не можем на них полагаться. А запасов продовольствия хватит всего на три недели. Так что у нас только два пути: открыть ворота и впустить их – сделаем мы это сейчас или через три недели – неважно, – Она выпрямилась и посмотрела каждой девушке в глаза, – Или мы можем сражаться.

– Сражаться? – спросила Вилла, – Но у нас нет мужчин.

– Зато у нас есть пятьсот женщин, – сказала Санса, и голос её был ровным и острым, как лезвие меча, – У нас есть лошади. И, по словам Морса Амбера, у нас самое большое количество стали на Севере. Я знаю, что намного проще просто склонить голову, преклонить колени и смириться, но вот что я вам скажу: мы, Старки, не бежим от врагов. Мужчины Севера благородны и смелы, а мы – их дочери, их сестры, их будущие жены. Скажите мне, скажите, почему мы не можем взять меч в руки и сами защитить себя?

– Потому что никто из нас не знает как сражаться, – сказала Винафрид.

– Это не так уж и трудно, – ответила Арья, – Думай об этом, как об острой палке, которой надо попасть в мешок с зерном, и у тебя уже будет больше опыта, чем у большинства женщин.

Санса с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза. Вместо этого она глубоко вздохнула и тихо сказала:

– Я не прошу тебя драться, если ты этого не хочешь. Если больше половины будет против, то мы откроем ворота и впустим их. Я не буду сопротивляться. Но я думаю, что мы сможем. Мы должны попытаться. Если у нас получится, то это будет великим подвигом для всех нас. Но мы должны быть храбры и уверены.

Арья нахмурилась, глядя на неё сверкающими глазами. Она резко отодвинула стул и вскочила на ноги.

– Я предлагаю драться, – сказала она.

Эддара медленно поднялась.

– Мы не сможем, – сказала она, – Сотня обученных воинов против нас? Мы же девушки. У нас не получится. Мы должны открыть ворота.

– Я голосую за борьбу, – сказала Вилла, яростно, – Мы, Мандерли, уже тысячу лет служим Старкам. Я не отступлюсь от клятвы.

Джорель кивнула.

– Если мы откроем ворота, то станем не более чем благородными пленниками, как бы не уверяли нас Ланнистеры. Нет, я буду сражаться.

– Ты хочешь погибнуть? – тихо спросила Винафрид, – Мы рискуем всем, что у нас есть, в надежде, что сможем научить женщин воевать? Просто откройте ворота.

Вилла выглядела ошеломленной словами сестры. Она приняла темно-розовый оттенок, который ужасно контрастировал с её зелеными волосами. Но прежде чем она успела начать кричать, Мира поднялась на ноги.

– Я могу научить их защищаться, – сказала она, – И мы сильны, каждый из нас. Да, мы должны драться, и драться хорошо.

Все ждали, что скажет Элис – она была последней, – но она молчала, пристально глядя на стол, а потом медленно подняла глаза на Сансу.

– Если бы ты не ответила, этот чертов бастард взял бы нас в плен, – сказала она, – И кто знает, что случилось бы тогда? Цареубийца не ожидал, что ты…

Элис огляделась вокруг, и её губы дрогнули.

– Видели бы вы её, – сказала она остальным, – Она была великолепна. Вежливая, но яростная, и почти заставила Цареубийцу проглотить язык.

Она снова перевела взгляд на Сансу.

– Он думал, что ты какая-нибудь надушенная фиалка с юга. Он все еще считает нас такими же глупыми и кроткими, как его сестра и её служанки. Но мы – северяне, рожденные в снегах и воспитанные холодом, и в наших жилах течет сила. Вот уже шестнадцать лет все говорят мне молчать, смотреть и слушаться. Быть не более, чем теплым телом под боком у какого-то незнакомого мужчины, как только я расцвету. Никто не говорил мне, что я могу сама решать, что мне делать. Что я могу постоять за себя, – Элис решительно кивнула, – Дай мне в руки меч, Принцесса, и я возглавлю твою армию.

Перед ней выстроились семь женщин, каждая из которых отличалась от другой. Но они стояли рядом, плечом к плечу и Санса чувствовала, как сила и гордость переполняла её.

Она поднялась на ноги.

– Тогда мы будем сражаться, – сказала она, – Мы будем драться, и не посрамим честь наших предков.

Она оперлась о стол обеими ладонями, прижав их к шершавой поверхности.

– Отдохните немного. Мы начинаем тренироваться с завтрашнего дня.

========== Болтоны 4. ==========

Комментарий к Болтоны 4.

Ошибки в диалоге Робба и Джона сделаны намеренно. Таким образом я пыталась передать то, что они пьяны. Пожалуйста, не указывайте их в публичной бете.

Лошадь Лиры упала от усталости, когда она выехала из Вольчего леса.

Она пристегнула меч к поясу, потуже затянула шнурки на ботинках, накинула капюшон и побежала.

Два дня спустя она вошла во двор Винтерфелла.

Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы войти в замок, а затем она оказалась в главном зале – и сразу узнала мужчину, сидевшего во главе стола. Он выглядел как Арья, только старше и в мужской версии.

Лорд Старк.

Я, наконец, добралась.

Она быстро направилась к столу. Когда до него осталось несколько футов, она откинула капюшон, достала меч, и, не обращая внимания на внезапную тишину, опустилась на колени.

Когда она подняла глаза, Лорд Старк сильно нахмурился. В его глазах не было узнавания.

– Меня зовут Лира Мормонт, – хрипло произнесла она, – Я дочь Леди Мейдж, сестры Дейси, и ваши дочери послали меня сюда, милорд.

Он поднялся.

– Мои дочери? Но они в Последнем Очаге, Леди Лира. Они…

– Плохие вести, – сказала она, – Меня послали известить Вас. Я умоляю вас – есть ли у вас совет, который вы можете созвать? Будет проще рассказать всем сразу.

– Да, – сказал он, и Лира позволила отвести себя в маленькую комнату.

Когда все лорды собрались, он сказал:

– Расскажите нам, Леди Лира. Какие вести вы принесли из Последнего Очага?

– Отряд Ланнистеров, – сказала она, – Сто человек во главе с Цареубийцей идут на крепость. Принцесса Арья увидела их, когда была на прогулке, и вернулась, чтобы предупредить нас.

– Это невозможно! – сказал один лорд, – Ты думаешь, жители деревень не заметили бы отряд из ста человек?

– И даже если так, крепость выдержит. Там осталось двести мужей, чтобы защитить всех, – ответил другой.

Лира сжала челюсть. Её принцессы, её сестры, её друзья – все они зависели от неё. Она должна спасти их.

– Они были одеты в северные доспехи, – сухо объяснила она, – А мужчины отправились на охоту. В замке остались только женщины и дети.

– Что с Арьей и Сансой? – спросил Лорд Старк, и его глаза были настолько холодными, что Лира вздрогнула.

– Они живы, – ответила она, – Насколько мне известно. Я уехала сразу после приезда Принцессы Арьи. Прощу прощения, милорд, но я больше ничего не знаю.

– Вы сразу поехали на юг?

– Я нашла мужчин, – сказала Лира, – Которые были в крепости. Принцесса Санса дала мне письма, скрепленные официальной печатью, и приказала им не возвращаться. Она понимала, что людей слишком мало, чтобы отвоевать долину, и поэтому сказала им, чтобы они не жертвовали своими жизнями напрасно. Вместо этого она приказала им разделиться и просить помощи в других домах. Но после этого я направилась в Винтерфелл.

Один из лордов пристально посмотрел на неё.

– Где твоя лошадь?

– Я ехала слишком быстро, – ответила она, – Она… надеюсь, что она не умерла. Но мне пришлось бросить её на краю Волчьего леса.

– И ты пробежала остаток пути?

– Да, – отрезала она, – Я бежала два дня и три ночи, и сейчас я держусь только из-за того, что в этом чертовом замке остались мои младшие сестры, которых я должна спасти. Поэтому послушайте меня и услышьте, что я говорю: к Последнему Очагу направляется отряд Ланнистеров, и если ваши дочери еще не мертвы, то они точно уже в плену. И я не знаю, что из этого хуже!

Послушайте же меня, вы, чертовы идиоты. Если понадобится, я встану на колени. Но сделайте что-нибудь, потому что если Лианна и Джорель умрут, я больше не смогу посмотреть матери в глаза.

***

– Мы – женщины Севера, – сказала Санса в зале, заполненном дрожащими от ужаса людьми, – Мы –звезды, медведи, ящерицы и волки. Мы – сталь. Мы не откроем ворота Ланнистерам, мы не преклоним колено, мы не сдадимся! Наши мужчины носят сталь на поясе и за спиной. Скажите мне, почему мы не можем сделать то же самое?

***

– Как дмаешь, Бран уже свел отца с ума? – спросил Робб.

Джон лениво улыбнулся. Они оба были пьяны или, может быть, чуточку навеселе. На грани того, чтобы окончательно раствориться в алкоголе, но еще не до конца.

– Если он этого еще не сделал, то Лето уж точно, – сказал он.

Робб рассмеялся.

– Представь себе, отец велит этй большой белой твари слушаться, как какая – т собачонка!

– Лето будет слушать твоего отца, как и Брана, – сказал ему Джон, – Но если бы там был Лохматй Песик…

– Мы бы получили безумного Лорда Винтерфелла, – закончил Робб.

– Именно!

Они погрузились в приятную тишину, из-за выпитого эля очертания шатра размывались, превращая его в сплошное пятно. Их прервала Леди Кейтилин, которая неодобрительно посмотрела на них, но промолчала. Только протянула Роббу письмо и сказала:

– Это из Винтерфелла.

– Ты уже читала его? – спросил Робб.

Он пытался говорить более серьезным тоном – пытался казаться старше, – но у него не особо получалось. Он так сильно выпячивал грудь, что Джон чуть не рассмеялся.

– Нет, – ответила она, – Оно только прибыло. Что там?

Робб закатил глаза, взял письмо и развернул его.

Мгновение спустя вся беззаботность исчезла с его лица. Когда он закончил читать, его руки дрожали, а сам он был бледен как полотно.

– Робб? – медленно спросил Джон, чувствуя, как внутри все сжимается, – Что случилось?

– Читай, – сказал он, бросая ему письмо, – О боже, это все из-за меня…

Джон склонился над письмом.

Когда он закончил, то выглядел ничем не лучше Робба.

– Они держат их, – прошептал он.

– Да, – сказал Робб. В его глазах застыли слезы.

– Я выезжаю, сегодня вечером, – сказал Джон.

– И что ты будешь делать? – спросил Робб, – Тебе понадобится целая армия, чтобы захватить Последний Очаг. И ты все равно не сможешь: у них есть Арья. У них Рикон. У них Санса. Что ты собираешься делать, Джон?

– Я начну переговоры, – резко ответил Джон, – Это единственное, что мы можем сделать.

Робб вдохнул, выдохнул, расправил плечи и сказал:

– Нет.

Джон вскочил на ноги. От разбитого носа Робба спас деревянный стул, который помешал ему.

А потом между ними встала Леди Кейтилин, и её взгляд был жестким.

– Не будь смешным, Робб, – сказала она, – Он должен пойти. Если ты хочешь контролировать свою армию, то должен остаться здесь. А Джон, – она повернулась к нему, – Ты пойдешь, но не один. Возьми с собой двадцать человек. Используй их в качестве обмена, если потребуется. Я уверена, что здесь достаточно мужчин, чьи сестры и дочери находятся в крепости. Они поедут с тобой.

– Мне не нужны двадцать человек.

– Ты возьмешь их, – неожиданно сказал Робб, – Ты пойдешь на Север и сделаешь все, что в твоих силах, понял?

Джон почувствовал горький ком в горле.

– Я спасу их, – грубо сказал он, – Я справлюсь, боже, Робб, я тоже люблю их!

– Я знаю, – он вздохнул и выглядел убитым горем; выглядел измученным; выглядел молодым, – Я знаю, Джон. Но это я вывез их из Винтерфелла. Я заставил их… И я не смогу вынести их смерть. Мои сестры. Мой младший брат. В руках проклятого Цареубийцы.

– Ты не виноват, – сказала Леди Кейтилин одновременно с Джоном, – Ты не мог предвидеть этого.

– Я найду тех, кто предал нас, и удавлю их своими руками, – прошептал Робб, обходя мать и обнимая Джона, – А ты найди Ланнистеров и убей их всех. Это приказ Короля, ясно?

– Да, – сказал Джон и прижался лбом к плечу Робба, позволив себе полностью раствориться в его дрожащих объятьях.

***

Они не спали.

Три недели. У них есть еда, которая закончится через три недели.

Санса была полна решимости, использовать это время с максимальной пользой.

Женщины разделились на группы. Всех обучали основам полевой медицины. Все они как минимум неделю учились владеть мечом, под надзором Арьи и Миры. Детям давали простую работу по дому, те, кто был постарше – во главе с Лианной – помогали раздавать еду, воду и одежду.

Санса и её совет не спали.

Арья и Мира почти беспрерывно обучали женщин, а когда наступала ночь, они обсуждали стратегию боя с Сансой, Джорель, Элис и Виллой. Эддара и Винафрид взяли на себя обучение женщин основам первой помощи.

Санса читала старые исторические записи о нападениях одичалых на замок и изучала стратегии, с помощью которых их отражали. Она достала с пыльных полок толстые книги с описанием местности, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь секретные ходы, которые они могли бы использовать. Все они безумно устали, но у них не было времени на полноценный отдых, поэтому, сквозь слипающиеся глаза, они работали.

Шли дни, и медленно, но верно, формировался их план сражения. Он был нечетким, ненадежным, но это было хоть что-то. Они создали его из ничего, вкладывая кучу сил.

Этим можно было гордиться.

***

– Я хочу обратиться ко всем, кто собирается ехать со мной, – объявил Джон, – Мы не будем останавливаться. Ни одной остановки. Даже если ваша лошадь потеряет подкову… Что ж… Вам придется остаться позади. Но мы не будем терять время понапрасну. Всем ясно?

Мужчины кивнули.

– Хорошо, – решительно сказал он, – Мы выдвигаемся на рассвете.

***

Арья вытащила Сансу из комнаты. Прошло уже две недели, а её сестра не появилась ни на одной тренировке.

– Я знаю, что ты не любишь мечи, – сказала она, – Но если ты хочешь вести за собой людей, то должна уметь хоть что-то. Кроме того, это ты предложила нам сражаться.

– Дело не в этом… – начала Санса, но Арья перебила её.

– Начнем с правильного хвата.

– Дай мне один, – перебила Санса.

Арья послала ей быстрый взгляд.

– Он выглядит легким, но на самом деле его достаточно трудно держать.

– Я знаю, – сказала Санса, – Просто. Просто дай мне меч, Арья.

Она закатила глаза, а затем подняла один из тренировочных мечей, стопкой лежащих у её ног, шагнула вперед и сунула его Сансе. Сестра легко подняла его – деревянные мечи весили, так же как и стальные, но не так сильно оттягивали запястье. Арья удивленно подняла бровь.

– Если бы ты слушала меня, то я бы сказала, что уже умею обращаться с мечом, – лукаво сказала Санса, – Я попросила Робба научить меня. Правда это было очень давно, и я не тренировалась уже много лет. Но я точно лучше, чем те, кто только научились крепко держать его в руке. Вероятно, что лучше меня только ты, Джорель и Мира.

Арья оценивающе посмотрела на неё и усмехнулась.

– Атакуй.

– Что, прямо сейчас?

– Да, – сказала она, поднимая свой собственный тренировочный меч, – Прямо сейчас.

И резко шагнула вперед, превращаясь в размытое серое пятно. Санса отбила первые два удара Арьи и, воспользовавшись своим высоким ростом, обрушилась на неё. Вдруг краем глаза она заметила стальной блеск и резко развернулась, инстинктивно подняв меч. Но Арья ударила не по лезвию, а по пальцам Сансы, и она выронила меч, прижав ушибленную руку к груди.

От стука меча о землю Санса будто очнулась и только сейчас заметила небольшую толпу, собравшуюся вокруг, чтобы понаблюдать за их схваткой.

– Неплохо, – сказала Арья, и хотя в её голосе не было восхищения, тон был мягким и теплым.

Санса ярко улыбнулась в ответ.

***

– Еды хватит еще на пять дней, – тихо сказала Джорель.

Две недели Ланнистеры пьянствовали и веселились у них под стенами. Они знали, что люди внутри не могут позволить себе лишнего куска хлеба, и, видимо, хотели сломить их дух.

Все эти дни они засыпали под музыку и грубый мужской смех.

– Судя по прогнозам, скоро пойдет дождь, – Санса с трудом сглотнула, – Мы готовы. Как только изменится погода, мы нападем.

***

Их план был довольно прост. Но он сильно зависел от храбрости и удачи Арьи. Её главной задачей было проникнуть в лагерь, а для этого она должна была замаскироваться.

Ей нужно было выглядеть как мальчик.

Санса не хотела просить её об этом, но Арья быстро согласилась – и выглядела подозрительно довольной. Когда Джорель предложила подстричь её, Санса настояла на том, что сделает это сама.

Тот, кто выносит приговор, сам заносит меч.

… в данном случае нож.

Темные волосы Арьи рассыпались по полу её комнаты. Санса постаралась придать сестре как можно более мальчишеский вид – взъерошенные волосы, обрамляющие лицо. Когда Арья надела бриджи и куртку, её было не узнать.

– Постарайся быть как можно незаметнее, – твердо сказала Санса, – Лохматый Песик и Нимерия будут сопровождать тебя. Отправляешься через час. Ты помнишь, что должна сделать, когда выпустишь лошадей?

– Отослать Лохматого Песика назад и спрятаться, – четко отрапортовала Арья, – А потом… Я помню, что делать. Я смогу о себе позаботиться. Не переживай, Санса.

– У тебя самая важная роль, – сказала Санса, – Нам нужно быть уверенными, что у тебя получится. Я не хочу просить свою младшую сестру убивать, но…

– Когда я сказала Джону, что убила человека, он сказал мне, что… что мы живем в жестоком мире, – Арья провела носком ботинка по камню, – Но все же, мы хотим выжить. И никто не вправе запретить нам защищаться, – она глубоко вздохнула, – Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я это делала. Но я лучше всех в этом замке управляюсь с мечом.

Санса крепко обняла Арью.

– Я знаю, – прошептала она, – Но я так боюсь, Арья, я так устала бояться… Я знаю, ты справишься. Я никогда в тебе не сомневалась.

– Береги себя, – приказала Арья приглушенным голосом из-за ткани платья Сансы, – Ты должна сражаться, Санса, и ты должна выжить. Понятно? Ты должна выжить.

– Я буду стараться так же сильно, как и ты, – сказала Санса, отодвигаясь и прижимая палец к подбородку Арьи, чтобы встретиться с ней взглядом.

Это было обещание, надежда, страх. Еще месяц назад Санса заплакала бы от такого напряжения. Но теперь она изменилась. Она три недели управляла замком из пятисот человек, вселяла в них надежду, успокаивала. Санса стала суровее, старше и мудрее.

Она нежно поцеловала Арью в лоб.

Через несколько мгновений – когда Арья уже собралась уходить – она заговорила:

– Ты разговаривала с Риконом?

Санса вздохнула.

– Да. Он… совсем не рад. Если можно так выразиться.

Прошлой ночью он закатил истерику и его было слышно аж на другом конце замка. Все потому, что Санса, наконец, сказала ему, что они с Арьей скоро нападут на Ланнистеров. Все стало только хуже, когда Санса спросила, не отпустит ли он Лохматого Песика с ними. Он расплакался. Потому что он не хотел, чтобы его сестренки рисковали своими жизнями ради него, он сам хотел защитить их.

Только Арья смогла его успокоить.

Санса не знает, что именно она сказала ему, но он грустил всю ночь. Что ж, это было лучше, чем если бы он плакал и раздражал без того нервных людей.

– С ним все будет в порядке, – сказала Арья и привязала Иглу к поясу.

– Надеюсь, – сказала Санса с бледной улыбкой, – Я не смогу заниматься еще и им. А теперь пойдем, нам нужно встретиться с остальными.

По дороге Арья проворчала:

– Я не вижу смысла в этой встрече.

– Думай об этом как о напутствии, – ответила Санса. Когда Арья усмехнулась, она добавила, – Может быть тебе это и не нужно, но я уверена, что есть люди, кого надо подбодрить.

– Я знаю, – сухо ответила Арья, и они вошли в главный зал.

Когда они прибыли, все остальные члены совета уже были там – все шесть девушек.

Девочки, подумала Санса и почувствовала, как по спине побежали мурашки от страха. Мы всего лишь маленькие девочки. Мы даже не праздновали двадцатые именины.

– Все вы знаете, что скоро случится, – сказала Санса, занимая свое место во главе стола. Арья встала рядом с ней, – Как только мы выйдем из этой комнаты, мы станем лидерами в этой битве, мы поведем людей. Я хочу, чтобы вы знали, если Ланнистеры вдруг победят, я рада, что стою с вами плечо к плечу. Это большая честь для меня.

– Да. Мы не смогли бы ничего сделать, не объединив наши силы, – Джорель улыбнулась, – И вот что я тебе скажу, Принцесса Санса: ничего бы не получилось без тебя.

– Мы бы открыли ворота и преклонили колено перед Цареубийцей, – сказала Вилла, – Или, послали бы две сотни наших людей на верную смерть. Возможно, нас бы убили или изнасиловали. И, наверняка, мы не сможем этого избежать, если проиграем. Но мы хотя бы не смирились. Я горжусь тем, что мы делаем. И я горжусь своим выбором.

Элис пристально посмотрела на Сансу.

– Если мне суждено сегодня умереть, я рада, что умру рядом с вами, – она судорожно сглотнула, – И я рада, что умру не только во имя Севера, но и во имя Сансы Старк.

– Я бы хотела, чтобы вы все выжили, – тихо сказала Санса, – Чтобы все вновь встали рядом со мной, а не остались лежать бездыханными телами на сырой земле.

– Мы тоже хотим этого, – сказала Мира, криво ухмыляясь, – Но ты попросила нас сражаться, Принцесса, и мы согласились. Мы будем бороться за свою жизнь, но прежде всего, мы будем сражаться за тебя.

Ты сама выбрала борьбу. Смирись с этим, и пусть все, кто тебя недооценивал, пожалеют об этом.

– Спасибо, – сказала Санса, – Спасибо, всем вам. Я знаю, что это не совсем то, к чему вы стремились. Мы боремся за свою жизнь и ни за что более, но… Но это все, что у нас есть. И…

Рука Арьи вцепилась в плечо Сансы, крепко сжимая его и заставляя её замолчать.

– Ты ошибаешься, – сказала она серьезно, сверкая глазами из-под своей темно-каштановой челки, – Мы сражаемся за нашу честь, Санса. Может быть и не с честью, но за неё. И в этом нет ничего плохого.

Санса смотрела на свою младшую сестру, слишком мудрую для своего возраста. Мы все слишком рано вырастаем, подумала она, и это было так же грустно, как когда Робб надел корону. Но она была горда.

– Тогда мы будем сражаться с гордо поднятой головой, – сказала Санса, по очереди посмотрев на каждую из девушек, запоминая их такими, какими они были здесь, при свете фонарей – прекрасными.

Мужчины видели только их красоту и думали, что у них нет ничего, кроме неё. Но Санса видела, как Элис щурила глаза, сосредотачиваясь; как Вилла красила волосы в зеленый цвет и оттачивала свое красноречие; как Винафрид пряталась в тени своей сестры и использовала темноту, чтобы узнать секреты; как Джорель привычно носила сталь на поясе, но ненавидела использовать её; как Мира смеялась, когда другие дрожали от ужаса, и все еще была самой доброй и светлой из них; как Эддара крепко сжимала руки, впиваясь ногтями в ладонь, когда она была не согласна, но ничего не говорила; как ухмылялась Арья и горела ярче, чем кто-либо другой.

Если это будет моя первая и последняя битва, то я буду гордиться тем, что сражалась рядом с вами.

– Спасибо, – повторила она и улыбнулась самой мягкой из улыбок.

Потому что Санса была вежливой, благородной дочерью Кейтилин Старк. Но она так же была дочерью Эддарда Старка и дочерью Севера. Поэтому она добавила:

– Давайте пойдем туда, и покажем этим ублюдкам, чего мы стоим!

========== Болтоны 5. ==========

Когда долина покрылась густым туманом, в преддверии дождя, Арья вместе с Нимерией и Лохматым Песиком тихо проскользнула во вражеский лагерь. Она успела перерезать горло трем часовым, прежде чем первые рассветные лучи осветили верхушки деревьев. Лютоволки утащили тела, чтобы их никто не нашел.

Нимерия быстро вернулась, а Лохматый Песик отправился обратно в крепость.

Затем она отправилась к небольшому деревянному загону, который Ланнистеры построили, чтобы лошади не убежали.

Несколько факелов в нужных местах, аккуратно срубленная ограда и пару свистков – все это гарантировало, что лошади побегут на лагерь, а не от него. Мужчины были пьяны, у них не было и шанса.

Арья провела слегка дрожащей рукой по спине Нимерии и опустила голову; вытащила Иглу и двинулась к большому красному шатру, украшенному вышитыми львами.

Теперь твоя очередь, сестренка, подумала она.

***

На первый взгляд, местность вокруг была очень неудобной.

Особенно в их положении.

Но они построили стратегию, которая, используя даже самые мелкие преимущества, давала шанс на победу.

Долина уходила вверх, оканчиваясь у Последнего Очага. Ланнистеры обороняли только одну часть долины, потому что не было смысла следить за второй. Они обе выходили в один большой овраг.

Но это значило, что помимо главных ворот, которые находились под постоянным наблюдением, были еще и более мелкие проходы, расположенные по бокам. За ними следили не так пристально, потому что в итоге все они вели к одному месту; это была пустая трата ресурсов.

И именно этими ходами они и воспользовались.

Через один из них выйдут главные силы – во главе с Сансой, Виллой и Мирой. Они дождутся Лохматого Песика и выдвинутся. Когда они доберутся до лагеря, освобожденные лошади должны будут уже успокоиться, и женщины смогут добить тех, кто еще не умер.

А меньший отряд во главе с Джорель и Элис пойдет в окружную добивая, тех, кто пытался бежать.

Когда Лохматый Песик выскочил из тумана, большой и черный, с перемазанной кровью мордой, Санса подумала, что её сейчас стошнит от страха и предвкушения. Она глубоко вздохнула, вытащила меч и кивнула женщинам, стоявшим по бокам.

Мы северяне, подумала она и двинулась вперед. Мы будем бороться.

***

Держись, подумал Джон, скача во весь опор. Держись, Санса, я уже иду.