Текст книги "If you try to break me, you will bleed (ЛП)"

Автор книги: Dialux

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)

– А что на счет Мирцеллы и Томмена?

– Их судьба еще не решена, – Санса подняла руку в ответ на его протесты. – С ними не будут плохо обращаться. В это я вас могу, и буду уверять, милорд. Но если придется заключать брак, и если они будут согласны – только в этом случае – их судьба будет не в ваших руках. Если никаких браков не будет, то мы оставим их опекунство вам. И, конечно, как только переговоры закончатся, вы заберете брата домой.

Джон кивнул.

– Это очень хорошая сделка, милорд. Я настоятельно советую вам согласиться – это лучшее, что вам могут предложить.

Те же слова Цареубийца сказал мне у Последнего Очага. Боже, как все изменилось.

– Я подумаю об этом, – сказал Тирион, поклонился и вышел.

Санса вздохнула, когда тронный зал опустел, и слегка потянулась. Джон послал ей сочувственный взгляд, и она закатила глаза, прежде чем крикнуть:

– Позовите следующего!

***

Робб уехал в то же утро, когда приехал дядя Эдмур.

А потом прибыли остальные: Ланнистеры и Талли уже были в Королевской Гавани; Бронзовый Ройс прибыл, сопровождая Сладкого Робина; Аша Грейджой прибыла с пятьюдесятью баркасами и пачкой писем для своего брата; последний из Тиреллов наконец приехал из Хайгардена; Давос Сивор, сопровождаемый Ширен Баратеон, такой же суровый и добрый, как всегда; и наконец, Оберин Мартелл с группой других Мартеллов, окруживших его, как множество щебечущих птиц.

Или змей, подумала Санса и встала, чтобы поприветствовать их.

***

Аша внимательно наблюдала за Королевой.

У Сансы Старк оказалось больше зубов, чем можно было ожидать. Старые придворные слышали решение Короля Робба возложить всю ответственность за разрушение Верстероса на её плечи, и они смеялись. Скромная девушка, которая едва достигла взрослого возраста, будет править всем континентом?

Она либо позволит кому-то править от своего имени, сказал один из них Аше, либо заплачет в первый же день.

Но она не сделала ничего из этого.

Санса встретила пятьдесят кораблей Аши с улыбкой, в которой не было ничего, кроме отрепетированной спокойной теплоты. Демонстрация силы, которая заставила бы любого сжаться в комок и напиться с горя – потому что все вспоминали Восстание Железнорожденных, пока Аша вела свой флот вверх по реке – заставило девушку улыбнуться. Придворный, который заверил Ашу в покорности Сансы, выглядел довольно испуганным, когда Аша краем глаза увидела его в Красном Замке.

Волчица, весело подумала Аша. Ты решила показать свои зубки?

Неважно: ведь все знают, что кракены опаснее зубастых волков, независимо от того, сколько вы будете точить свои коготки.

Два дня спустя она вытянула ноги в зале совета и внимательно наблюдала за Сансой, стараясь выглядеть как можно более равнодушной.

– Я рада, что вы пришли, – сказала Санса с той же натренированной улыбкой на лице.

– Когда правитель Вестероса зовет тебя, – сказала Аша, – никто не медлит. Не думаю, что у меня был выбор, Ваша Светлость.

– Я имела в виду, что рада именно вашему приезду, – поправила Санса. – Вы ведь наследница своего отца, не так ли? Вы оказываете нам большую честь своим присутствием.

– Неужели? – Протянула Аша. – Хорошо. Несмотря на то, что я была воспитана как наследница, у меня мало поддержки для получения короны. Я не имею прав на власть.

– Тогда кто же?

– Мой дядя. Такое случалось и раньше: когда у мужчины нет наследников мужского пола, его браться берут власть в свои руки. – Она пожала плечами. – И, конечно же, мы определяем лидеров на нашем вече. У вас нет власти, даже если вы очень её хотите.

– Я не хочу власти, – ответила Санса голосом, таким же ровным, как и в начале разговора. Аша гадала, что могло бы нарушить её самообладание. – Вовсе нет. Скажите мне, Леди Аша, согласны ли вы принять корону? Оставьте позади тот факт, что вы считаете это маловероятным. Вы бы этого хотели?

– Я не знаю ни одного Грейджоя, который отказался бы от короны, – решительно заявила Аша. – Хотя я не вижу особого смысла в этом разговоре.

– Сундуки пусты, – вдруг сказала она. – Казна, хранившаяся при Короле Роберте, почти полностью истощена. Но в ней все еще есть пару вещей, которые бесполезны для золотоискателей. Потерянные вещи, если вы понимаете, что я имею в виду.

Глаза Аши сузились.

– Я не понимаю.

– Нет? – Санса выгнула бровь. – Неужели вы так быстро забыли о Короне Нагги?

– Это всего лишь безделушка, потерянная во время злополучного восстания моего отца, – медленно произнесла Аша. – Её использовали до того, как появилась Корона из плавников, чтобы обозначить правителя Железнорожденных. Вы предлагаете вернуть её обратно, Ваша Светлость?

Санса пристально посмотрела на неё – хотя и немного смущенно – и вздохнула.

– Есть новости из Пайка, миледи, – осторожно сказала она. – Я думала, вы знаете – ведь вороны продолжали к вам прилетать. Хотя сейчас я понимаю, что вы понятия не имеете о том, что произошло.

Если ты что-то сделала, я выпотрошу тебя, как рыбу. И плевать на последствия.

– О чем вы говорите? – осторожно спросила Аша.

– Ваш отец страдает от истощающей болезни, – тихо сказала Санса. – Я не знаю точно, что это. Именно поэтому я позвала вас сюда. Чтобы поговорить об этом.

– Мой отец болен, – сказала Аша, склонив голову.

В ушах у нее слегка звенело.

Аша вдохнула, неглубоко и с открытым ртом. Она выдохнула, а затем подняла подбородок и встретила пристальный взгляд Сансы так же твердо, как и всегда.

– Мне придется уехать в Пайк, – объявила она.

– Конечно. – Санса слегка наклонилась вперед. – Вы отправитесь домой с Короной Нагги и будете править.

– Вы добровольно предлагаете мне корону? – недоверчиво спросила Аша.

– С одним условием.

Ну конечно, черт тебя раздери.

– Вы станете Королевой Железных Островов.

– Что?

– Вы меня слышали. – Санса шагнула вперед, её глаза сияли, как две звезды. В этот миг Аша увидела, как в этой девушке пробудилась глубокая сила – та же сила, что вдохновила целый замок женщин взяться за оружие; сила, которая заставила её брата назвать её Королевой, равной себе; сила, которая заставила её разрушить королевство, которое было построено три столетия назад. – Вы слышали меня. Я не хочу, чтобы твои дяди стали Королями. Кто устоит против женщины, у которой есть сильнейшие сюзерены, которая является законной наследницей Бейлона Грейджоя, которая созовет вече и будет претендовать на трон из морского камня, нося на себе Корону Нагги?

– А что вы хотите взамен? – требовательно спросила Аша, сурово гляда на девушку.

– Что вы хотите, чтобы я сделала в обмен на корону? Предупреждаю, я не пожертвую гордостью моего народа ради вас.

– Ты была бы плохой Королевой, если бы сделала это. Нет, я хочу кое-что незначительнее. Через несколько лет, после того, как ты устроишь свое королевство, все, чего я хочу, это чтобы вы согласились на аудиенцию. – Она подняла бровь. – Контракт уже написан, если вы хотите его прочесть.

Аша поджала губы.

– Позвольте мне посмотреть.

Санса кивнула и потянулась за бумагой среди стопки на столе. Аша взяла его и прочла каждую строчку.

(Как-то раз она встретила симпатичного моряка, который оказался настоящей акулой, и Аша чуть не переписала свой корабль и себя в придачу. Она проткнула его кинжалом и быстро уплыла, но усвоила урок: контракты – это очень важно).

– Вам нужна только аудиенция, – заявила Аша, закончив чтение. – Вы возвращаете Корону Нагги, даете мне трон, и все, что вам нужно – это аудиенция. – Она бросила контракт на стол и скрестила руки. – Скажите мне, Королева Санса, неужели вы настолько глупы, как о вас говорят?

Санса моргнула. Её губы слегка дрогнули, но, в конце концов, она решила выглядеть вежливо смущенной.

– Неужели кто-то называет меня глупой?

– Не отходите от темы. – Аша почувствовала, как её ногти впились в предплечье. – Зачем вы даете мне так много? И говорите прямо: у меня заканчивается терпение играть во все эти игры.

– Если я скажу, вы не поверите. – Санса устало улыбнулась. – Я не назову вам главную причину. Но есть и другие: вы не принесете войну на другие берега, как это сделал бы ваш дядя Эурон. Вы интересны Тиреллам, поэтому они не будут против вашей кандидатуры на титул. И Теон считает, что из тебя выйдет хорошая Королева.

– Он правда так думает? – спросила Аша с искренним любопытством.

Санса кивнула.

– Конечно, он ничего не говорил. Но когда Робб спросил, Теон сказал, что твои дяди были… не самыми уравновешенными людьми.

– Быть наименее злой из трех потенциальных правителей – не лучший комплимент, – криво усмехнулась Аша. – Еще хуже, если двое из них – Виктарион и Эурон Грейджои.

– Возможно. – Санса вздохнула. – Итак, отвечая на ваш вопрос: да. Я хочу, чтобы вы согласились на аудиенцию. Я хочу поговорить с вами наедине, и это произойдет прямо сейчас. И это единственное условие, которое я ставлю перед тем, как вручить вам Корону Нагги.

Аша качнулась назад, потянулась за контрактом, снова пробежала его глазами, сглотнула с пересохшим горлом и кивнула.

– Хорошо, – сказала она. – Я подпишу его.

***

По пути со второй встречи с Штормовыми Лордами и на четвертую встречу с Тиреллами, Вилла привлекла внимание Элис и жестом велела ей отойти от толпы. Когда Элис проскользнула в небольшую нишу, Вилла последовала за ней.

– Это Сервин? – спросила она.

Элис выгнула бровь.

– Отдай должное Эддаре, Вилла. У неё все же есть вкус.

Вилла закатила глаза. Мгновение спустя черный и золотой цвета вспыхнули вдали от двери, и она улыбнулась.

– Я так понимаю, ты слышала новости?

– Что Королева заключила свою первую сделку? – Элис кивнула. – Она очень беспокоилась, что другие потенциальные правители – в основном, конечно, Тиреллы – не согласятся на Ашу Грейджой. Но Тиреллы были очень довольны, когда я говорила с ними сегодня утром.

– Это хорошо, но я имела в виду, знаешь ли ты почему Тиреллы так ею довольны? – Вилла ухмыльнулась и слегка толкнула локтем Элис.

– Не считая того факта, что политика Аши полностью расходится с политикой её дяди, что означает отсутствие набегов на земли Тиреллов? – сухо спросила она. – Не могу придумать ни одной причины, по которой они могли бы поддержать её, Вилла. Абсолютно ни одной.

– Не будь такой злой. – Вилла надула губы, но быстро успокоилась. – Нет, ну… возможно, это тоже было важным фактором, но оказалось, что её самый большой сторонник среди Тиреллов – Маргери.

Элис моргнула.

– Маргери, дочь Мейса Тирелла?

– Та самая.

– Маргери, вдова Ренли Баратеона? Эта Маргери?

– Да.

– И она всего лишь соратница? Или нечто большее?

Вилла улыбнулась ей.

– Попробуй угадать.

– О боже, – выдохнула Элис. – Так, хорошо. Это же все меняет.

– Разве?

– Маргери Тирелла и Аша Грейджой. – Элис сделала многозначительный жест. – Неужели ты не видишь, какой союз образуют Железнорожденные и Простор?

Вилла резко выпрямилась, с громким щелчком захлопнув челюсть.

– Я… не думала.

– Ты идиотка, – сказала ей Элис, и Вилла не стала утруждать себя ответом. – А Санс… Королева знает?

– Я скажу ей. – Вилла повернулась и направилась к двери, прежде чем оглянуться. – Ты не знаешь, где она?

– Все еще с Штормовыми Лордами, – сказала Элис. Она помолчала, немного поколебавшись, прежде чем добавить, – Передай ей, что Лорд Эррол сказал нам после встречи, хорошо?

Вилла вспомнила Лорда Эррола и подавила дрожь. У него были глаза того е цвета, что и синева Белого Ножа в те часы, когда река еще не замерзла, а кожа была бесцветной, как лед, собирающийся на её берегах. Её нога всегда болела, когда она говорила с ним, как бы предупреждая.

Он подошел к ним после их последней встречи с лордами, на которой Санса наконец объявила, что хочет поддержать притязания Ширен Баратеон на Штормовой Трон.

Если вы дадите корону этой проклятой девчонке, сказал он, она не доживет до своих следующих именин.

– Санса ничего не сможет сделать, – заметила Вилла.

Элис пожала плечами и вздохнула.

– Дело не в угрозе Эррола. Я забыла – вчера я и Эддара говорили с Леди Ширен. Она сказала, что не хочет короны. Это добавит нам проблем больше, чем какая-то угроза.

– Черт возьми, – пробормотала Вилла и развернулась к двери, прежде чем снова повернуться. – Не бери с собой Эддару когда в следующий раз захочешь поговорить с кем-нибудь младше пятнадцати. Она обычно пугает детей до полусмерти, потому что…

– … она безэмоциональная? Да, я заметила. Думаю, Леди Ширен плакала, когда мы ушли. Хотя я считаю, что Эддара такая со всеми, а не только с теми, кому меньше пятнадцати.

– Я готова защищать только детей, – возразила Вилла. – Все, кто постарше, могут постоять за себя. – Она провела рукой по лицу, позволяя себе немного расслабиться, прежде чем выпрямиться. – Ладно. Удачи тебе с Тиреллами, до встречи.

– Конечно, – сказала Элис, и они легко расстались.

Комментарий к Мартеллы 5.

Вот я и вернулась. Прошу прощения за такое долгое отсутствие. Дело в том, что я очень сильно заболела и только вчера пошла на поправку.

Тем не менее спасибо всем, кто ждал и приятного прочтения.

========== Мартеллы 6. ==========

– Мы можем поговорить, миледи?

Ширен Баратеон на мгновение подняла глаза на Сансу, а затем медленно кивнула.

Её темные волосы были туго заплетены в косу на чистой стороне лица, но другая половина была затенена прядями волос, которые, видимо, должны были скрыть шрам. Сердце Сансы сжалось: Ширен была моложе, чем Санса, когда Ланнистеры пришли в Винтерфелл, и ей насильно надевали корону на голову.

Но Ширен была последним законнорожденным Баратеоном, и это кое-что значило.

– Я подумала, мы могли бы прогуляться, – сказала Санса. – Сегодня прекрасный день, и мне бы очень хотелось поговорить с вами наедине, миледи.

После того, как они оставили своих спутников позади, вместе с суровой матерью Ширен, Санса обняла её за плечи и повела к маленькой каменной скамье, установленной в углу сада.

– Думаю, я задолжала вам извинение, – торжественно сказал Санса, когда они обе сели. – Я возлагаю корону на вашу голову – но она отнимает столько же свободы, сколько дает власти, – и я не могу дать вам права выбора. Я искренне сожалею об этом.

– Правда? – тихо спросила Ширен. Она отвела взгляд, но тут же снова посмотрела на Сансу, и, несмотря на всю её тихую скромность, в её глазах вспыхнул жесткий огонек. – Вы слышали, что сказал Лорд Эррол? Он сказал Сиру Транту, что убьет меня. А Лорды, которых вы называете моими знаменосцами – ненавидят меня. Если вы наденете на меня эту корону, я не проживу и года в Штормовом Пределе.

– Я не уйду сразу же, как только надену тебе на голову золотой обруч, – сказала Санса так мягко, как только могла. – И у вас есть друзься, Леди Ширен: вы нравитесь Лорду Пенроузу, а Лорды Селми, Тарт и Дондаррион выразили поддержку вашему правлению. Я не позволю вам умереть. Не бойтесь.

– Разве я могу? – Она откинулась назад, нетерпеливо убирая пряди волос, вьющиеся на её потрескавшейся щеке. – Допустим, меня не убьют, Ваша Светлость. Но что потом? Неужели вы думаете, что мои знаменосцы будут служить женщине? Даже если бы они служили женщине, то точно не молодой девчонке. И даже если откинуть все это… Выдумаете они будут служить мне? Проклятой дочери религиозного фанатика?

– Ваш отец не был фанатиком, – тихо сказала Санса. – Или, возможно, не до конца фанатиком. – её губы сухо скривились. – Но все же. Вы молоды, Леди Ширен, я согласна. Но Лордам Вестероса давно пора понять, что их жены и дочери – не падающие в обморок куклы, которыми можно управлять. У нас есть сила вести, предвидеть, стойко стоять на пути всем бедам и несчастьям. И кто лучший правитель для Штормового Предела за триста лет, чем еще одна Королева Бурь?

– Они раздели её и лишили последнего достоинства, – заметила Ширен.

– И все же Аргелла Дюррандон сохранила свою жизнь и честь, – сказала Санса. – Она родила сына, прямым потомком которого ты и являешься. Ширен, поверь мне. Твои знаменосцы не будут плести интриги, и собирать восстание еще пять лет. Я даю тебе это время, чтобы ты стала Королевой, которую они будут уважать. Королевой, за которой они последуют. Считай это подарком от одной Королевы к другой.

Ширен медленно вдохнула, а потом вдруг взяла волосы, свисавшие на щеку, и откинула их назад.

– Посмотрите на меня, – сказала она. Когда Санса сосредоточилась на её глазах, она нетерпеливо помахала рукой. – Нет, Ваша Светлость, посмотрите на меня.

– Я смотрю.

– Что вы видете? Вы видите, что я такое? Моя мать смотрит на меня и видит неудачницу. Давос смотрит и видит маленькую слабую девочку, которую надо пожалеть. Что видите вы, раз решили, что я смогу стать Королевой Бурь?

Санса смотрела широко раскрытыми глазами, её лицо было честным. Она знала, что происходит с девушками, когда мир видит лишь одну их часть и считает, что это максимум. Она знала, сколько храбрости понадобилось Ширен, чтобы просто намекнуть на свои шрамы. Она знала, какого быть на её месте. И она знала, что ответить.

– Я вижу Баратеона, – тихо сказала Санса. – Последний законнорожденный Баратеон во всем мире. Девушка со шрамами и ранами. – Она протянула руку и мягко, осторожно убрала пряди с лица Ширен, обхватила её щеку. – Девушка, которая знает, насколько жесток мир. Девушка, которая убедила четырех гордых и дерзких Штормовых Лордов преклонить колено, не шевельнув и пальцем. – Тихо и осторожно она наклонилась вперед, пока не оказалась достаточно близко, чтобы посмотреть Ширен в глаза.– Достойную наследницу Аргеллы Дюррандон и своего отца. Я вижу шрамы, Леди Ширен, но они не являются мерилом вашей способности носить корону.

Ширен сглотнула.

– Я не хотела её, – прошептала она, наконец.

Санса вздохнула.

– Я тоже, – сказала она. – Как и мой брат. Я уверена, твой дядя Роберт тоже её не хотел. Никто из здравомыслящих людей не хочет корону, миледи. Хотя всегда найдутся те, кто готов убить, чтобы получить её. Но хорошо это или плохо, вы последняя из Баратеонов и, следовательно, последняя наследница Штормовых земель. И я знаю, что вы будете прекрасной Королевой.

– Как?

– Потому что, – спокойно ответила Санса, – у вас чувство справедливости от отца, сила от Короля Роберта и доброта от Короля Ренли. Потому что ты лучше них.

Ширен была бледной и маленькой, темноволосой крошечной тенью, наблюдающей за Сансой большими голубыми глазами. Форма была другой, оттенок был другим, но на мгновение Бран уставился на Сансу, тихо и обеспокоенно спрашивая её, как доказать, что он достоин. Санса сглотнула и увидела, как согнулись плечи Ширен, прежде чем она собралась, а затем гордо выпрямила спину и посмотрела на Сансу.

Но мгновение Сансу увидела в ней её дядю: светлоглазого, сияющего наследника самого гордого королевства Вестероса. Дочь праведного, племянница доброго и свирепого, чистокровный потомок ветра, моря и бури.

Тебе не нужна корона, подумала Санса. Я ничего тебе не даю. Лишь начинаю твой путь к величию.

Они встали и вышли из сада, возвращаясь к матери Ширен и её лордам, к дамам Сансы. Они больше не разговаривали – Сансе казалось, что больше не о чем говорить. В конце концов, они быль дочерями строгих и благородных отцов. Они будут жить в соответствии с наследием. Они будут добрыми, гордыми и хорошими, настолько, насколько они смогут. И они переделают мир, чтобы он стал лучше.

(Годы спустя, десятилетия спустя, Санса получила ворона из Штормового Предела. К тому времени Ширен уже вышла замуж, и все лорды преклонили колено. Санса не видела её с их первого разговора в Королевской Гавани.

Спасибо, – говорилось в том письме. – Спасибо, за твою веру в меня.

И больше ничего. Ни подписи, ни намека на то, кто его написал, кроме печати.

Но Санса знала. И этого было более чем достаточно).

***

Все было взаимосвязано.

По дороге в Королевскую Гавань Санса часами обменивалась идеями со своими дамами. Они остановились на вероятных взятках, небольших изменениях, нарушителях сделки. Но ни одна из них не была готова к тому, что все это было так невероятно сложно.

Ашу Грейджой можно было легко подкупить, чтобы она стала Королевой – все, что ей было нужно, это Корона Нагги, которая не служила никакой цели и просто пылилась в сокровищнице. Её отношения с Маргери стали неожиданностью для Сансы, хотя и неплохой. При её молчаливой поддержке отношения между Простором и Железными островами оставались нейтральными, если не положительными.

Но этот союз смущал её дядю Эдмура – в конце концов, становилось слишком легко проникнуть в Речные земли и превратить их в еще одно поле битвы. Он поговорил с солдатами Долины, и к концу двух дней Бронзовый Ройс заявил, что они установят те же тарифы, что и Дорн и на пенни меньше. Сансе потребовались часы переговоров, чтобы убедиться, что Штормовые Лорды не последуют их примеру.

Она должна была дать Речным землям хоть что-то. Они были её родственниками, и она не могла позволить им – тем, кто принял на себя всю тяжесть войны – уйти с пустыми руками. В конце концов, Санса передала контроль над подавляющим большинством королевских земель, за которые она беспокоилась.

И несмотря на все эти осторожные маневры, несмотря на всю работу, которую она уже проделала, все еще оставался Дорн. Штормовых Лордов заставили подчиниться, хотя бы на время. Западные Лорды были счастливы сохранить то, что у них было, и просто уехать в свои сожжённые поля. Речные земли были довольны землей, которую получили. Но дорнийцы оставались зловеще тихими во время остальных переговоров, и Санса избегала их так долго, как могла.

Теперь она вздохнула и плюхнулась на кровать.

Джон издал слегка недовольный звук, когда она помешала его чтению, но когда он заговорил, его тон был ласковым.

– Долгий день?

– Долгий день, – сказала она приглушенным голосом, поворачиваясь к нему лицом. – Долгая неделя. Долгий год.

– Я знаю, – он наклонился вперед, чтобы поцеловать её в макушку. – Немного напрягает, не так ли?

– Я просто хочу вернуться в Винтерфелл и отдохнуть в бассейне, – чуть ли не плакала она. – Я так устала от постоянных разговоров! Люди даже не знают, чего они хотят! Они приходят, и целый час рассказывают мне почему я должна отдать им именно этот участок земли, только чтобы вернуться через день и сказать «нет, спасибо, но я хотел бы другой»!

– Это… необычно.

– Замолчи. – Она толкнула его руку, прежде чем встать, и повернулась, чтобы он мог развязать платье на спине. – Клянусь Неведомым, Джон, я натравлю Леди на Лорда Маллистера, если он еще хоть раз назовет меня милой девочкой. А Мартеллы меня уже раздражают, хотя я даже еще не встречалась с ними. Я скоро начну войну, уверена.

– Просто будь как Арья, – пробормотал Джон, прижимаясь открытым ртом к её обнаженному плечу. – Все будет хорошо, я знаю.

– Если я убью половину наших союзников? – спросила Санса, затаив дыхание. – Я не вижу в этом ничего хорошего, Джон.

– Все нормально. Можешь убить всех, кроме Талли. Тогда у нас все еще будет армия, чтобы держать все под контролем.

– Ты смешон, – сказала ему Санса и стянула с себя платье. Жара на Юге была невыносимой, как и говорил Робб. Она удивлялась, как ей удалось пережить все это в прошлый раз – хотя тогда все её тело покрывали синяки и она не особо обращала внимание на погоду.

– Я сегодня спарринговался с несколькими солдатами Долины, – пробормотал Джон в её волосы, когда она прижалась к его груди.

– Звучит интересно.

– Я думаю, что они достаточно впечатлялись, раз решили выделить нам солдат.

– Что? – Она выпрямилась, ткнув его локтем в живот. – Прости, прости, все хорошо?

– Да. – Он поморщился, слегка пошевелился, а потом улыбнулся ей. – Но да, ты правильно расслышала. Правда, вопрос все еще висит в воздухе, и его надо как следует обговорить.

– Конечно. – Санса отмахнулась. – Но ты смог выбить нам солдат.

– Да.

– Я так сильно тебя люблю, – выдохнула она, наклоняясь вперед и целуя в уголок губ. – О боже, продолжай в том же духе. Это решит так много проблем, ты даже не представляешь.

Он наклонил голову, довольный румянец залил его щеки.

Санса проводила дни вдали от него, разговаривая с людьми, которые ненавидели друг друга. Джон бывал на тренировочных площадках и занимался ежедневными делами. Они почти не виделись в постели, а днем и подавно. А всего два дня назад Вилла бросила на Сансу очень острый взгляд и целых полчаса говорила о необходимости восхищаться заботой и любовью супруга, а так же легкими и бездумными подарками – тогда Санса была несколько смущена, но ей казалось, что теперь она лучше понимает, о чем думает Винафрид.

– Думаю, завтра я поговорю с Робертом Арреном, – сказал Джон, снова откидываясь на подушки. – Ты говорила с Ширен?

– Я не хотела. – Она поморщилась. – Но это было необходимо. Тебе точно не придется наслаждаться.

– Знаю. Но кто-то должен сказать мальчишке, что он сможет стать хорошим Королем, и я знаю, что Бронзовый Ройс слишком занят для этого.

Санса кивнула и снова прижалась к его груди. Мгновение спустя Джон пошевелился, потянулся рукой и потушил свечу у кровати. Санса спустилась еще ниже и прижалась теснее, вместо того, чтобы перекатиться на спину. Он безмолвно заворчал, но потом потянулся и потушил свечу на её стороне. В темноте она поцеловала его в ключицу и поерзала, устраиваясь поудобнее.

Через мгновение Санса уже спала.

***

Оберин откинулся на спинку холодного жесткого деревянного стула и свирепо уставился в стену.

Ему было некомфортно. Он чувствовал себя неуютно уже несколько недель с тех пор, как прибыл в Королевскую Гавань. Так же некомфортно, как и десятилетие назад. Как Элии удалось прожить здесь так долго…

Эта мысль ни к чему его не привела. Лишь сильнее разозлила.

И гневу не было места в разговоре с Королевой Сансой. Это знали все к югу от стены: последнего аристократа, который кричал, не только вытащил в зубах её любимый лютоволк, но и изгнали из Вестероса. В любое другое время это стало бы огромной сплетней и сенсацией, но она объявила, что Аша Грейджой заберет себе Корону Нагги, и все забыли о бедном аристократе.

Как бы то ни было Оберин провел последний месяц в Королевской Гавани, пробираясь через шлюх, выпивая лучшее вино и знакомясь с положением дел в стране при новой королеве.

У нее был муж, молодой человек с суровым взором, который, по слухам, был Таргариеном – незаконнорожденным, но узаконенным её братом. У этого человека был такой суровый и жестокий вид, что никто не мог сказать ему ничего, кроме правды. И он редко вмешивался в политику. Санса Старк заправляла этим цирком вместе со своими избранными фрейлинами, а Лорд Джон Старк – он даже взял её фамилию – проводил часы на тренировочном дворе, или помогал чинить здания, или – редко – общался с аристократами.

Что за мужчина, который не хочет и капли власти?

И все же их брак не казался несчастливым. Они спали в одних и тех же комнатах, и не было слышно никаких драк, хотя Оберин установил своего шпиона. Это было совершенно, до тошноты, идеально.

Он вздохнул и тут же пожалел об этом. Деревянный стул заставил его верхнюю часть сжаться, и Обара вовсе не жалела его ребра на вчерашней тренировке. И он не становится моложе. В следующий раз он обязательно притащит свои подушки из комнат – очевидно, новая королева мало заботилась о комфорте знати.

К счастью, Эллария и Обара были рядом с ним. И конечно, был еще Тристан, хотя Оберин заметил, что в последнее время он слишком молчалив. Возможно, он недавно поссорился с Арианной.

Тем не менее, они с Элларией уже больше часа ждали, а Королевы все не было. Оберин обменялся с женщиной нетерпеливым взглядом, прежде чем фыркнуть и стукнуться головой о спинку стула.

Через мгновение в комнату вошла одна из фрейлин Сансы.

– Королева приносит свои глубочайшие извинения за задержку, Ваша Светлость. – Она склонила голову. – Её Светлость предлагает вам заказать еще прохладительных напитков до её прихода, если вы пожелаете.

– Спасибо, – сказала Эллария, прежде чем он успел заговорить.

Оберин проигнорировал её предупреждающий взгляд и протянул.

– Интересно, что же задерживает Королеву такое долгое время? Надеюсь, что-то существенное?

Эллария фыркнула, но он сосредоточился на девушке – она не покраснела под его пристальным взглядом и не была взволнована. Она выглядела лишь слегка удивленной, но это хорошо скрывала её темная челка.

– Её Величеству приходится посещать различные королевства, Ваша Светлость, – все, что она ответила. – Королевства, которые традиционно соперничают, а некоторые и воюют. Пытаться обеспечить дипломатичность и справедливость переговоров – задача не из легких.

– А дорнийцев отодвинули на второй план, – воинственно сказал Оберин. – Как обычно.

– Или, возможно, она хочет оставить лучшее напоследок, – предположила девушка, и на мгновение её лицо осветила легкая улыбка, прежде чем она вышла.

Эллария одобрительно выгнула бровь.

– Умная девочка.

– Да, – пробормотал Оберин. – Действительно умная. – Его губы скривились. – Все эти девушки были умны, Эллария, тогда на Севере. Они точно знали, как важны для северного сопротивления. Если бы они попали в плен, у Робба Старка было бы два варианта: позволить им остаться заложниками и продолжить путь, обрекая их на смерть, или сдать оружие.

– Его люди никогда бы не поддержали другого варианта, кроме капитуляции, – ответила она скучающим тоном. Она слышала эту истории тысячу раз, когда Оберин пытался понять северных женщин. – Это было бы слишком по-варварски, даже для них.

– Именно так. Девушки это понимали, и они решили не позволить войне своих мужчин закончится из-за них. Это все была огромная авантюра, ужасная авантюра, но боги милосердные! Это была блестящая идея.

Эллария склонила голову набок.

– И все же, – сказала она безразлично, – здесь так много тех, кто недооценивает Королеву Сансу.

Те, кто был здесь прежде под властью Ланнистеров, называли её пугливой девочкой, боящейся теней. Штормовые Лорды, с которыми Оберин как-то раз жутко напился, не видели дальше её красоты и мягкого характера. Люди её дяди считали её юной, слишком импульсивной и нетерпеливой, чтобы добиться настоящего успеха. Северяни считали её наследницей брата, как по имени, так и по праву, и называли её Милосердной.

Оберин уже не был уверен, что слухи были правдой.

Возможно, все они. Возможно, ни один из них. Но Санса Старк спасла не только себя, но и своего отца, когда бежала от Ланнистеров. Меньше чем за пять лет она превратилась из их игрушки в настоящую Королеву.

Она была молода, но не глупа и наивна. Все, что она делала раньше, указывало на это – но её действия по приезду в Королевскую Гавань были другими. Оберин читал договор, который она предлагала Грейджоям, и разинул рот: кто отдаст бесценный артефакт в обмен на одну аудиенцию? Это было верхом идиотизма.