Текст книги "If you try to break me, you will bleed (ЛП)"

Автор книги: Dialux

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

– Вы просите о флоте Редвинов, – рявкнул он, – Это не пустяки, миледи!

– Нет, – ответила она, – Но я уверена, что вы придумаете, как скрыть свои знамена. Мой сын встречался с Ланнистерами более чем в двадцати битвах, милорд, и он выиграл каждую из них. Моя дочь держит Цареубийцу в цепях на Севере, а Западные земли почти уничтожены. Все, что осталось – это Королевская Гавань и Сумеречный Дол.

– Мы можем захватить и то, и другое, – сказал Робб.

– Тогда зачем вам нужны мы? – спросил Лорд Мейс.

– Потому что я могу взять оба города, но при этом погибнут тысячи, – Робб кивнул Леди Оленне, которая сидела позади своего сына и внимательно наблюдала, как и предупреждала Санса, – У меня нет никакого желания их хоронить.

– Неужели? – спросила Леди Оленна, – Король, который заботится о своих людях – то, чего мы не видели так долго, – она вдруг улыбнулась, – Не факт, что этот Король сможет править так же долго, как многие надеются.

– Это угроза? – резко спросил он.

– Просто наблюдение, – беззаботно ответила она.

Его мать наклонилась вперед.

– Если вы раскрасите ваш флот в серые и белые цвета, – сказала она, – мы будем помнить вашу помощь в течение ста лет. Отвернетесь, и мы будем помнить трусость Хайгардена еще дольше. Север помнит, Леди Оленна, Лорд Тирелл. Так всегда было и так всегда будет, – она присела в реверансе, а затем обратилась только к Леди Оленне, – У вас есть три дня, чтобы дать нам ответ. Мы благодарим вас за гостеприимство.

Робб подал ей руку, и они вместе вышли.

***

Они взяли Сумеречный Дол, и прямо у стен города Тайвин Ланнистер потерял голову.

Робб приказал забальзамировать тело и отправить в Королевскую Гавань.

***

– У них есть Джейме, – сказал Тирион, – Они убили отца, отрезали нас от поставок провизии, и, судя по новостям, к нам приближается целый флот, разрисованный розами Тиреллов. Крестьяне нас ненавидят, в этом городе осталось меньше четверти всей знать, а твой сын настаивает на том, чтобы каждый чертов день ему подавали обед из пяти блюд.

– Ты Десница, – прошипела Серсея, – В городе все еще полно стражников. Сделай свою работу хоть раз в жизни, и защити нас!

– Кого я должен защищать? – спросил он, – Тебя? Твоего сынка-бастарда?

– Да как ты смеешь!

– Ты ненавидела меня с рождения, – сказал ей Тирион, – Я даже не надеюсь защитить город, особенно когда большая часть нашей армии уже разбита.

Серсея выглядела такой злой, что, казалось, сейчас она начнет дышать огнем. Её волосы растрепались, и Тирион задался вопросом, когда он в последний раз видел её такой расстроенной. Возможно, после того, как она узнала о пленении Джейме; она заперлась в своих покоях почти на два дня, отказываясь от еды и воды. Но даже тогда, выйдя из заточения, она выглядела так же великолепно, как и всегда.

Нет, единственный раз, когда он видел её такой взбешённой, был, когда тело их отца привезли в Королевскую Гавань – потребовалось трое мужчин, чтобы утащить её, и Серсея всю дорогу кричала, требуя сжечь людей, которые доставили тело.

С каждым часом она выглядела все более и более сумасшедшей.

– Тебя запрут в твоих покоях, – сказал Тирион, пока она еще не начала говорить, – А завтра я сдамся Роббу Старку.

– Если ты сделаешь это, – прорычала Серсея, – Я буду выжидать, и в тот момент, когда они моргнут, я оторву твою голову от твоего уродливого тела. Ты понял меня?

Тирион сделал шаг вперед.

– Ты думаешь, что твои жалкие угрозы должны меня испугать. Но знаешь, что я думаю? Даже если твоя месть свершится, она произойдет в лучшем мире, чем тот, в котором я сейчас, – он поклонился, – Доброго дня, сестрица.

***

Королевская Гавань сдается Королю Севера.

Назови свои условия, Король Робб, и мы их выполним.

***

Развесьте над всеми башнями белые знамена. Пусть все лорды и рыцари через три дня выйдут за стены города без оружия вместе с Джоффри и его матерью. Отдайте мне ваши короны и мечи, и мы будем обращаться с вами как с великородными заложниками.

Откажетесь, и мы оросим стены города вашей кровью.

***

Кейтилин выехала вместе с Роббом, окруженная охраной в пятьсот человек.

Рыцари действительно расположились снаружи замка, как и просил Робб. В куче неподалеку были аккуратно сложены все мечи. Впереди стоял Лорд Тирион.

Робб слез с Серого Ветра, когда оказался достаточно близко.

– Вы принесли корону? – резко спросил он.

– Да, – ответил Тирион и опустился на колени, – Как Десница короля, я отдаю тебе Королевскую Гавань, – он сделал знак Джоффри, чтобы тот вышел из толпа, – Джоффри настоял на том, чтобы самому отдать корону, – объяснил он так тихо, что Кейтилин едва расслышала его слова.

Джоффри Ланнистер. Санса рассказала ей о том, что этот мальчик вытворял в другом мире. Избиения, пытки – кровь Кейтилин закипала от одной мысли, что её дочь могла стать его женой. Но этот мальчик, несмотря на все случившееся, еще не стал бессердечным чудовищем. Накануне вечером Робб сказал ей, что не будет просить головы Джоффри и его матери.

Пока она размышляла, Джоффри шагнул вперед. Он подошел к Роббу, держа в руках золотую корону.

Но что-то было в его походке, в том, как он держал корону, в его позе, что Кейтили почувствовала, как по спине побежали мурашки. А потом она поняла и побледнела.

– Робб! – она закричала, и её лошадь взбрыкнула от шума; Кейтилин еле удержалась, – Робб, берегись!

Робб повернулся и посмотрел на нее. Внезапно он дрогнул и отодвинулся так, что кинжал Джоффри попал в руку, а не в грудь. Его крик боли потонул в вое Серого Ветра, и Кейтилин потеряла его из виду, когда лошади вокруг неё запаниковали.

Когда они успокоились, Джоффри уже лежал на земле с перерезанным горлом. Остальные рыцари отпрянули от Серого Ветра. Лицо Тириона Ланнистера было забрызгано кровью его племянника. Даже с такого расстояния Кейтилин видела, что он в ужасе.

Меч Робба был обнажен и сверкал в лучах солнца. Красная кровь стекала с него, окрашивая траву.

– Еще кто-нибудь хочет попробовать? – потребовал он, – Есть здесь еще какой-нибудь бесчестный рыцарь, который хочет умереть? Ну же, у меня нет никакого желания править королевством предателей!

– Это было личное решение Джоффри, – быстро сказал Тирион, – Никто об этом не знал. Ни я, ни кто-либо из рыцарей или лордов. Умоляю вас, Лорд Робб…

– Король, – прорычал Робб.

– Король Робб… здесь никто не собирается выступать против вас. Не здесь.

Робб долго смотрел на него, и Кейтилин заметила, что он буквально пылает гневом. Они пытались убить тебя, подумала она, и на мгновение ей захотелось, чтобы он выполнил поставленный условия. Чтобы он отдал приказ, и они смогли пролить кровь Ланнистеров.

Но её сын, её благородный, милосердный, доблестный сын – он лишь вложил меч в ножны.

Как только он это сделал, он вздёрнул подбородок и сделал вид, будто только что не дал этим людям еще один шанс на спасение.

– Я сравнял Запад с землей, – сказал он, – Я сжег Ланниспорт и заморил голодом Кастерли Рок. У меня есть поддержка половины королевства. Следующий человек, который поднимет против меня меч, пойдет на корм моему лютоволку.

Кейтилин резко выдохнула.

О, мой мальчик, подумала она. Я еще никогда так тобой не гордилась.

***

Они вошли в королевскую гавань.

Когда они вошли в тронный зал, из другой части замка появилась служанка.

– Милорд, – выдохнула она, – Королева… вернее, Леди Серсея… когда она услышала о смерти своего сына… Она выпрыгнула из окна

– Что?, – спросил Робб, пошатнувшись, – Когда?

– Несколько минут назад, – она заколебалась, – Мы пытались остановить её, но… она чуть не оторвала ухо Чарисс, и мы не смогли.

Мать положила руку ему на плечо.

– Установи охрану над остальными, – приказала она, – Убедись, что больше такого не произойдет.

Как только горничная ушла, она повернулась к Роббу.

– Значит, Джоффри и Серсея Ланнистер мертвы, – сказал она, – Мы захватили Королевскую Гавань. Что дальше?

– Дальше? – спросил Робб.

Дальше самая сложная часть.

– Теперь, – сказал он, сглотнув, – Мы упраздним Железный Трон.

Она вздрогнула.

– Робб…

Он нахмурился.

– Санса не рассказала тебе о наших планах?

– Нет, – тихо ответила мать, – Она не говорила.

– А. Ну, тогда расскажу я. Мы северяне, мама. Мои люди верны мне, потому что считают, что я достоин короны, а не потому, что боятся меня, – Робб ухмыльнулся ей, – И конечно, я не хочу сидеть на этом ужасном стуле. Моя спина вся будет в порезах, если я буду не осторожен.

Внезапно она протянула руку и обняла его крепко, как Санса перед тем, как покинуть Винтерфелл в первый раз, крепко, как когда Санса вернулась.

– Я так тобой горжусь, – прошептала она, – Ты так хорошо справился, Робб. Твой отец должен гордиться.

– Ну, – сказал он, отстраняясь через мгновение, – Здесь еще много работы.

– Ты прав, – её губы скривились, – Тебе нужен кто-то верный и умный, чтобы управлять двором, Робб. Я, конечно, могу помочь. Но уверена, что я – не та, кто нужна тебе.

– Что ты пытаешься сказать?

– Я хочу сказать, что тебе нужна Санса.

Боги, спасите нас.

========== Мартеллы 4. ==========

Джон смотрел на поле.

– Так что?

– Я не хочу, – ответила Санса.

Они прижались друг другу, сидя на выступе, на котором Санса провела ночь перед смертью Петира. Днем ветер был не таким холодным, а присутствие кого-то еще рядом согревало её.

Они получили ворона от Робба только сегодня утром.

– Но ты поедешь, – сказал он.

– Должна ли я?

– Санса, – сказал Джон нетерпеливо, – Мы планировали это семь лет. И я знаю, что ты не позволишь какому-то страху тебе помешать, иначе ты бы сдалась там, Последнем Очаге. Так когда мы уезжаем?

Она вздохнула.

– Я хочу, чтобы девочки поехали со мной. По крайней мере, Элис, Мира, Вилла и Эддара – они нам очень помогут. Честно говоря, я бы хотела иметь рядом с собой достаточно людей, которые не усомнятся в моих словах и помогут мне.

– Разве Робба недостаточно?

– Робб, – сказала она, – ужасный политик.

Джон рассмеялся.

Санса продолжила, убедительным тоном:

– Это так. Он будет думать, что те, кто ненавидит его больше всего – союзники, те, кто на самом деле верен – предатели, и сумеет все испортить меньше чем за неделю. Если уж на то пошло, мне следовало бы запереть его в спальне – это избавило бы меня от горы неприятностей.

– Я бы на это посмотрел, – пробормотал Джон, обнимая и прижимая её к себе.

Санса почти легла на него и запустила пальцы в его кудри.

– Мы уедем через две недели.

– Не могу дождаться, – сказал он и поцеловал её в макушку.

– Лжец, – беззлобно ответила Санса и лениво прикрыла глаза.

***

Одним ранним утром жители Королевской Гавани видели, как из замка вылетело семь воронов. Каждый нес важное послание и каждый направлялся в свою крепость.

***

Когда Санса наконец прибыла в Королевскую Гавань, Робб бросился к ней.

– Я так волновался, – пробормотал он ей в шею, – Боже, я даже не был уверен, что… Ну, ты знаешь. Я думал, что боги разгневались на нас и все кончено, но потом ты прислала то письмо, и я не переставал улыбаться как минимум неделю.

Санса так же крепко обняла его в ответ.

– Я знаю, знаю. Я так по тебе скучала, прошел целый год.

– Тебе идет корона.

– Ты так похудел.

– Боже, – повторил он, и сжал её в своих объятиях с новой силой.

Санса глубоко вздохнула и позволила себе еще немного понежиться в его объятиях, прежде чем отстраниться. У Сансы было много дорогих ей людей, которые любили её. Но Робб был другим – он стал первым, кому она доверилась, он был её самым близким братом, и они столько спорили и смеялись вместе. Когда она впервые разлучилась с ним, то чувствовала, будто потеряла часть себя. Когда он покинул её, она чувствовала себя еще хуже.

– Где мама? – спросила Санса, как только они закончили с приветствиями – Робб так же крепко обнял Джона, и её девушки выглядели одновременно польщенными и впечатленными манерами Робба, когда он приветствовал их. Санса уже знала, что когда они останутся одни, она не оставит и шанса Винафрид и её алым щекам.

– Внутри, – уголки рта Робба опустились, – Тиреллы прибыли только вчера, но уже превратили мою жизнь в ад. Черт побери, мне так много надо тебе рассказать.

Санса взглянула на Джона и почувствовала, как внутри у неё все сжалось.

– Ты себе даже не представляешь, – ответила она и позволила увести себя в замок.

***

Робб уже был без сил, хотя они сделали не так уж и много.

Санса привезла Цареубийцу, и подготовка камеры для него и других заложников была довольно утомительной. Затем их мать, совет Сансы и сама Санса потратили несколько часов, решая, какие комнаты и кому будут предоставлены. После этого она заговорила с Роббом о росте нашествий одичалых на Севере и о том, что им стоит с этим сделать.

Он был поражен её выносливостью.

– Что-нибудь еще? – спросил он, когда они наконец-то закончили.

Санса заколебалась, бросив взгляд на свой совет, а затем снова на него.

– Да, – ответила она, – Хотя, я бы хотела сказать это наедине.

Робб пожал плечами.

– Только я и ты, или…

– Наверное, будет лучше, если мама тоже будет здесь, – её губы изогнулись в невеселой улыбке, – И без Джона.

Робб нахмурился, но только приказал её совету выйти.

Некоторые из них быстро ушли, но другие выглядели очень удивленными. Джон бросил встревоженный взгляд на Сансу и последовал за ними. Он избегал пристального взгляда Робба, с момента их приезда.

Я поговорю с ним завтра на тренировке. Там я хотя бы смогу треснуть его по голове, если он вдруг будет увиливать.

Когда дверь захлопнулась, он кивнул Сансе.

– Что-то случилось?

– Да, – она глубоко вздохнула, уставившись на свои колени. Затем она медленно подняла глаза и встретилась с ним взглядом, – Я… я вышла замуж.

Я правильно расслышал?

Робб почувствовал, как его брови сошлись на переносице.

– Ты что?

Она неловко дернулась и быстро отвела глаза прежде снова решительно встретиться с ним взглядом. Внезапно он понял, что она избегает взгляда их матери.

– Я вышла замуж, – повторила Санса.

– Когда? – резко спросила их мать.

Плечи Сансы напряглись, будто защищаясь.

– Несколько месяцев назад.

– На ком?

– Я… думаю. Я бы хотела, чтобы ты не была так категорична, – сказала она высоким и нервным голосом, – Я…

– Несколько месяцев назад, – медленно повторил Робб, – Почему ты ничего нам не сказала, Санса?

Она глубоко вздохнула и вздернула подбородок.

– Потому что вы этого не одобрили бы.

– И, зная это, ты все же решилась пойти на такой ответственный шаг?

Санса посмотрела между ними.

– Сначала я хотела сказать тебе это лично, но потом я подумала, что это глупо и решила не посылать ворона. Я попросила отца и остальных не рассказывать, – она покачала головой, – Я знаю, что это было глупо и эгоистично с моей стороны, но я действительно люблю его. Он всегда был ко мне добр, и…

Их мать наклонилась вперед, её глаза сверкали, как звезды.

– Кто он? – спросила она, ледяным тоном.

– Обещай мне, что ты не причинишь ему вреда, – ответила Санса, поворачиваясь к Роббу. Когда он покачал головой, она выпрямилась и твердо сказала, – Если ты не дашь слово, то я не скажу тебе ничего. Пообещай.

– Тебе только шестнадцать!– воскликнул Робб.

– И я уже взрослая, – выпалила она в ответ.

– Если бы ты была взрослой, то не вела бы себя так импульсивно, – сказала их мать, и Санса слегка сдулась.

Роббу показалось, что он увидел слезы, готовые вот-вот пролиться. Он пробормотал себе под нос проклятие и уставился на неё.

– Ладно. Ладно, я обещаю: Я не причиню вреда человеку, с которым ты решила связать себя узами брака. Надеюсь, он того стоит, Санса. Потому что я не думаю, что буду уважать мужчину, который прячется за твоими юбками.

– Он просто делает то, что я попросила, – едко сказала она и тут же прикусила язык, – Извини. Спасибо, Робб.

– Отвечай, – приказал он.

Он видел, как она дернулась – хотела вскинуть голову и высказать ему в лицо все, что о нем думает. Но она сдержалась, проглотила все это и лишь слабо улыбнулась.

– Я вышла замуж за Джона, – тихо сказала она.

– Джон? – тупо переспросил Робб, в то время как его мать резко отодвинула стул, да так, что он заскрежетал по каменным плитам, – Какой Джон?

– Джон, наш двоюродный брат, – сказала Санса, – Джон – человек, которого ты узаконил, как Таргариена. Вернее, сейчас он Старк, но до этого…

– Ты вышла замуж за нашего брата? – в ужасе спросил Робб.

– Двоюродного, – повторила она с легкой обидой в голосе, – Я люблю его, Робб. Так сильно, как даже и подумать не могла.

Он с трудом сглотнул, и мать повернулась к ним.

– Это было очень глупо с твоей стороны, – сказала она Сансе, – Я удивлена, что твой отец вообще тебя поддержал. У тебя была такие огромные перспективы, Санса, и ты растратила их впустую. Вышла замуж за человека, который уже принадлежит нашей семье.

– Какие перспективы, мама? – спросила она, – Я – Королева. У меня уже есть власть и богатство. Все, что мне нужно – это мужчина, который меня любит и относится ко мне с добротой и уважением. Мне нужен Джон.

Их мать вздохнула.

– Конечно, я хочу, чтобы ты была счастлива, милая. Но что Джон знает о правлении? О тех опасностях и несчастьях, которые будут его поджидать.

– Он будет править со мной, – ответила Санса, – У меня самой не так много знаний, но если понадобится, мы будем учиться вместе.

– А как же твоя прошлая жизнь? Та самая, в которой тебя почти сломали, – мама покачала головой, – Мужчины причинили тебе так много боли. Почему бы не подождать и посмотреть?

– Потому что мы все можем умереть, – сказала Санса, – Потому что в жизни так мало дней, чтобы тратить их впустую. Мне было больно, мама, и я не отказываюсь от своих слов. Но Джон не такой как другие мужчины. Он никогда не будет относиться ко мне так, как они, и это одна из причин, почему я его люблю и доверяю ему!

– А вторая? – Робб выгнул бровь.

– А вторая причина в том, что он такой же благородный как отец, и в два раза добрее, – огрызнулась она в ответ, – И если ты действительно хочешь знать, он лучше всех в постели!

Что ж. Это… довольно поучительно.

– Санса, – упрекнула их мать, и Робб с удивлением наблюдал, как её лицо покраснело.

– Я не прошу вашего разрешения или прощения, – выдавила из себя Санса, – Я сказала вам это, потому что вы заслуживаете знать. Я надеюсь, что вы сможете со временем принять мой выбор, но я не собираюсь от него отказываться. Даже если вы после этого откажетесь от меня.

Черт бы все побрал.

– Санса…

– Доброго дня, мама, Робб.

Она слегка присела в реверансе и вышла из комнаты.

***

– Твоя мама страшная, – пробормотал Джон.

Санса, как раз расплетающая косу, замерла. Она закрыла глаза.

– Я заставила Робба пообещать, – сказала она, – Но не маму. Боже, Джон, прости меня. Они приняли все близко к сердцу. Что она тебе сказала?

Он полностью залез на кровать и уставился на балдахин.

– Что если я хоть пальцем тебя трону, она заставит меня желать смерти.

На самом деле фраза была более красочной, но Джон решил, что Сансе вовсе не нужно знать о воображении её матери.

– Ну, – сказала Санса, – Я не знаю, что тебе сказать, Джон. Мама всегда защищала меня, и не похоже, что она собирается останавливаться, – он приподнялся на локтях, наблюдая за ней, и их глаза встретились в зеркале, – Мне очень жаль.

– Если я действительно причиню тебе боль, – сказал Джон, – Уверен, я заслужу все, что твоя мать со мной сделает.

Санса игриво ухмыльнулась.

– Если ты причинишь мне боль, я сама с тобой разберусь. Мы – Старки, и мы не бежим от врагов, разве ты не помнишь, Джон?

– Помню, – ответил он, – Просто я думаю, что твоя мать и вполовину не такая страшная, как ты. Поэтому я предпочту, чтобы она со мной разобралась.

– Как мило, – сказала она и, встав из-за туалетного столика, подошла к нему поближе, – Я рада, что напугала тебя.

– Ты пугаешь меня, – согласился он, – Потому что ты такая красивая, что я, кажется, не смогу удержаться. И хоть мы и женаты уже полгода, у меня все еще много планов на тебя.

– О боже! – воскликнула она так громко, что он вздрогнул, но тут же поцеловала его, и Джон снова откинулся на подушки. После этого они не разговаривали до самого утра.

***

На следующее утро Робб получил письмо от отца.

– Он просит меня вернуться, – сказал он Сансе и матери за завтраком. Джон отсутствовал, – Нападения одичалых стали слишком частыми. Он хочет, чтобы армия вернулась на Север.

– И эта срочность никак не связана с тем, что ты ненавидишь Юг, – сказала Санса.

– Тут слишком жарко, – заявил Робб, – Я понятия не имею, как ты так долго жила здесь, Санса. Я почти не сплю – клянусь, здесь вообще нет свежего воздуха!

– Может, тебе бы полегчало, если бы ты перестал напяливать на себя по десять слоев одежды, – пробормотала мама, и Робб громко и нетерпеливо выдохнул.

Санса рассмеялась.

– Ладно. Но даже если ты вернёшься, мне придется остаться здесь.

– Да, – медленно произнес он.

– Мне понадобится армия, – напомнила ему Санса, – Мы пригласили слишком многих – есть шанс, что они воспользуются моментом. Мы должны показать, что мы здесь – главные.

– Эдмур собирался приехать сюда верхом, – заметила их мать, – Пусть он приведет свою армию.

– Её хватит?

– Более чем, – заверил её Робб. А потом, кривя губы, добавил, – Мама, а как же ты?

– Я тебе нужна? – она повернулась к Сансе.

– Да, – просто ответила Санса, но тут же заколебалась, – Хотя я пойму, если ты захочешь поехать домой с Роббом. Рикон безумно по тебе скучает.

– Ты нуждаешься во мне, – спокойно сказала мама, – Моя Королева нуждается во мне. Я не могу её бросить.

Санса сглотнула, глядя в свою чашку так, словно в ней хранились тайны Вселенной. Она медленно подняла глаза и расплылась в улыбке.

– Я закончу как можно скорее, – сказала она, – Скоро мы все вернемся в Винтерфелл.

– Конечно, – сказала Робб, и все напряжение между ними исчезло, как будто его никогда и не было.

***

Робб уехал сразу же, как только приехал их дядя.

Санса крепко обняла его, попросила беречь себя, а потом подтолкнула к Джону, с которым он до сих пор не разговаривал.

– Давай, – сказала она и отвернулась.

Робб глубоко вздохнул и подошел к Джону, настороженный. Теперь между ними было что-то хрупкое. Недоверие, которое сквозило в каждом взгляде, вздохе, движении. Санса была сестрой Робба, и она постоянно его подталкивала, пока он не сдался; он простил её гораздо раньше, чем ожидал. Джон же молча принял его гнев, причем сделал это с такой легкостью, что в животе бурлило что-то горячее и твердое.

В любое другое время Робб бы ни за что не пошел на перемирие – но на Севере назревала война, и он должен был защищать свое королевство. Он знал, что не должен позволять гневу и обиде взять над ним верх.

– Береги себя, – сказал он, наконец, после долгой паузы.

Джон кивнул.

– Ты тоже.

Через мгновение Робб не выдержал и схватил Джона за плечо.

– Если ты еще раз сделаешь что-то подобное, – тихо сказал он, – Я не знаю, что именно. Ты пожалеешь об этом. Для меня не имеет значения, кто были твои родители, потому что ты мой брат. И ты не должен молчать о таких важных вещах, Джон. Боже, ты просто представь: Бран вдруг находит себе жену и никому об этом не говорит! Ты не можешь так поступать, понимаешь? Ты мой брат, и любой, кто скажет иначе, получит мой меч в свое горло. В следующий раз, когда ты примешь важное решение, скажи мне.

Джон моргнул, отвел взгляд, а затем снова посмотрел на него. Твердо и свирепо.

– Хорошо, – сказал он, и даже если Робб заметил, как дрогнул его голос, он ничего не сказал.

Когда они обнялись, Джон прошептал Роббу на ухо.

– Это я хотел сохранить все в тайне. Не Санса. Она была готова все рассказать, но я попросил её этого не делать. Я был… напуган.

Робб отступил назад и некоторое время обдумывал услышанное, прежде чем вздохнуть.

– Почему ты боялся?

– Что?

– Почему ты был напуган? – повторил Робб, – Ты боялся нашей реакции? Боялся, что мы не одобрим этого? Поэтому ты не захотел рассказать все?

Джон наклонил голову, и при том, что он был выше Робба, при том, что он был старше него на несколько месяцев, Робб почувствовал, будто смотрит на ребенка.

Ребенка, который, стиснув зубы, смотрит на каждого, кто обзывает его бастардом, но который не колеблясь рвется на защиту своих близких.

Робб смотрел на брата, который всегда был вдвое упрямее мула и верил в доброту людей так же сильно как Санса. Иногда даже сильнее, чем Санса.

– Я не хотел, – сказал он, наконец, – Санса… я люблю её. Но этого никогда не было достаточно. Я не смог спасти её, когда мы направились на Юг, не смог, когда она отправилась на Север. Санса спасла себя, но меня там не было, – он неглубоко вздохнул, – Я так же бесчестен, как и Цареубийца.

– Постой, – сказал Робб, – Есть разница между тем, чтобы не иметь возможности выполнить свои клятвы, и просто игнорировать их. И ты спас её – ты сделал все, что мог, – он наморщил нос, – А еще, думаю, тебе лучше поговорить об этом с Сансой. Она лучше разбирается со всем этим…

Джон подавил смешок в своем рукаве.

– А в чем же тогда хорош ты?

– По сравнению с Сансой? – Робб закатил глаза, – Ни в чем. Она идеальна. Все остальные рядом с ней выглядят идиотами, – он почувствовал, как его губы дрогнули, когда ему в голову пришла неожиданная мысль, – По правде говоря, мне жаль тебя. Ты навсегда застрял рядом с женщиной, на фоне которой ты выглядишь не лучше чем лошадиная задница. Боже, я едва ли могу представить себе худшей судьбы.

– Ха, – возразил Джон, – Я хотя бы не убегаю в кусты, когда меня пытаются сравнивать с Сансой. И конечно, я не плачу, когда кто-то понимает, что Санса лучше меня во всем! И, – он уклонился от удара Робба, крича сквозь смех, – И когда ты поведешь за собой армию, они развернутся и преклонят колено не тебе, а Сансе!

– Я оторву тебе голову! – прорычал Робб и бросился вперед.

***

– Мальчишки, – пробормотал Винафрид, но на её губах играла улыбка.

Элис усмехнулась.

– Десять серебряных пенни, на то, что победит Король.

– Ты что, шутишь? – Вилла тряхнула волосами, – У мужа Сансы есть мускулы. Или я единственная, кто подглядывала за ним во время купания, пока мы были в пути?

– Вилла, – прошипела Винафрид.

Вилла закатила глаза.

– Ты ничем не лучше меня. Разве не ты бегала за тем мальчишкой Толлхардов, как будто он заставляет солнце вставать? Боже, тебе надо скрываться лучше, Вин.

– Вилла – снова прошипела Винафрид.

– Ладно – сказала Вилла и повернулась к Элис, полностью игнорируя сестру, – Заключим пари. Десять серебряных пенни на Джона Старка.

– Согласна, – сказала Элис. Как только Винафрид ушла, чтобы пойти поговорить с Эддарой – которая, по крайней мере, не была такой наглой – Элис наклонилась к Вилле и сказала, – Не ты одна подглядывала за мужчинами.

Вилла радостно выгнула бровь, но Элис покачала головой.

– Не я, все же у меня есть стандарты. Но ты бы видела Эддару.

– Нет, – ошеломленно ответила Вилла, – Она бы не стала.

– Но так и было, – Элис снова самодовольно улыбнулась, – И я совершенно уверена, что скоро кое-что случится. Он довольно красив. Я дам тебе мешок денег, если ты догадаешься, кто именно.

– Леди не играют в азартные игры, – надменно ответила Вилла, отбрасывая с глаз выбившуюся прядь волос.

После того, как Джон повалил Робба на землю, армия отправилась в путь, а Элис отдала Вилле выигрыш, она обхватила её за плечи и потащила прочь.

– Хотя если ты дашь мне мешок золотых оленей, – сказала Вилла, – То я в деле.

========== Мартеллы 5. ==========

Санса сидела на наспех сделанном троне рядом с Джоном. Они занимались этим с самого утра, и это было очень раздражающе и скучно – Джон сначала сидел рядом с ней, а теперь переминался с ноги на ногу и обшаривал взглядом тронный зал в попытках разбавить скуку.

– Лорд Тирион желает обратиться к Её Величеству, – сказал глашатай, и Санса почувствовала легкий укол интереса.

Тирион был заперт в своих комнатах с тех пор, как сдал Королевскую Гавань Роббу – это был первый раз, когда ему разрешили выйти за месяц.

Тирион вошел в комнату и опустился на колени.

– Ваша Милость.

– Встань, – сказала Санса. – Говорите, Лорд Тирион. Чего вы хотите?

– Когда я преклонил колено перед вашим братом, – тихо сказал Тирион, – мне сказали, что он будет милосерден, – на мгновение он заколебался. – Они называют вас Королевой Сансой Милосердной, ведь так?

– Да.

– Тогда почему… – он замолчал, а затем продолжил. – Я еще не видел своего брата, Ваша Светлость. Но ходят слухи, что…

Джон бросил на Сансу многозначительный взгляд, и она откинулась назад, позволив ему взять инициативу в свои руки.

– Что у него больше нет обеих рук, – закончил Джон.

Тирион покачнулся на ногах.

– Значит, это правда?

– Да, – спокойно ответил Джон. – Это правда.

– Я думал, что вы не пытаете своих пленников.

– Все верно. Но он попытался сбежать. И вам ли не знать, какой искусный воин ваш брат – мы сделали все, чтобы остановить его, – Джон вздохнул. – Когда он услышал о смерти своей сестры, то пришел в ярость. В ту ночь он попытался бежать, но не смог обойти одного из Карстарков. На следующую ночь он раздобыл откуда-то осколок стекла и успел убить одного из своих знаменосцев, прежде чем один из наших лютоволков остановил его.

– Мы пытались успокоить его, – объяснила Санса. – Но он отказался бросить стекло и попытался воткнуть его себе в шею. Лютоволк откусил ему руку.

Тирион выглядел усталым, подумала Санса. Усталым и подавленным, настолько, что даже не притворялся шокированным безумием своего брата.

– Как только переговоры закончатся, – мягко сказала она, – вы сможете встретиться с ним. Мне жаль, что пришлось вас изолировать от родственников, но это было необходимо.

– Какие переговоры? – спросил он в замешательстве.

Джон выгнул бровь.

– Они тебе не сказали?

– В моей камере не обсуждают последние новости, – сказал Тирион, и его голос звучал наполовину вызывающе, наполовину устало. – Красивая и уютная клетка, Ваша Светлость, но все-таки клетка.

– Я не ваша сестра, – серьезно ответила Санса. – Правда меня не пугает. Нет, милорд, истина такова: никто из моих братьев и сестер не желает сидеть на Железном Троне. Такого рода власть слишком велика для любого человека, она сводит его с ума. Вестерос преклонился перед драконами и огнем, но теперь драконов больше нет. И теперь мы разделим континент на старые королевства.

Джон послал ей быструю улыбку.

– Восемь королевств, милорд. Западные земли – одно из них. И я вижу только одного человека, который имеет право на него

Тирион быстро моргнул, прежде чем коротко рассмеяться.

– Вы хотите посадить меня… править? Лорды свергнут меня с трона в течение месяца.

Губы Сансы дрогнули.

– Я могла бы посадить козла управлять Западными землями, и восстания не было бы еще, по крайней мере, полдесятилетия, – сказала она ему. – Земля сожжена, Лорд Тирион; мой брат сравнял её с землей. И если вы умны, а я знаю, что вы умны, то вы укрепите свою власть за те пять лет, что у вас будут. Хотя я очень надеюсь, что вы все же будете лучше козла на троне.