Текст книги "If you try to break me, you will bleed (ЛП)"

Автор книги: Dialux

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

***

Однако, несмотря на все их планы и подготовку, Санса знала, что этого будет недостаточно.

Им повезет, если лошади ранят хотя бы сорок человек. Им повезет, если отряд Джорель и Элис добьют еще двадцать. И все равно останется целых пятьдесят прекрасно обученных мужчин, с которыми придется сражаться.

И хоть у них есть триста женщин, они всего лишь неумехи, по сравнению с солдатами Ланнистеров. Они сделали все, что смогли: напали, когда мужчины пьяны, посеяли суматоху и панику, остановили их побег – но этого все еще было недостаточно.

Они должны были сражаться так долго, как получится.

Санса думала, что они продержатся минут пятнадцать. Арья сказала, что протянут двадцать. Джорель – тридцать. В любом случае, число погибших будет слишком велико. Им нужно было что-то, что заставит оставшихся пятьдесят человек бросить оружие.

В этом и заключалась вторая часть миссии Арьи.

Самая важная часть этой битвы.

Санса перерезала горло какому-то мужчине, чувствуя, как тепла струйка крови заливает её лицо, и толкнула другого, раненного в ногу, прямо в рваный порез. Она огляделась вокруг и, когда не услышала шума из палатки Ланнистеров, свистнула Лохматому Песику и послала его бежать обратно в лагерь.

Она развернулась и остановила чужое лезвие своим, как раз вовремя, избежав смертельного удара в шею. Краем глаза она увидела, как Вилла вскрикнула и упала на одно колено; увидела, как солдат Ланнистеров бросился вперед, готовый обезглавить её; приказала Леди наброситься на него и перегрызть ему горло. Санса оскалилась, повернула свой меч и двинулась вперед.

Мгновение спустя она и Вилла сражались спину к спине и их волосы переплелись в зелено-красное нечто.

– Все в порядке? – спросила она, когда наплыв немного замедлился.

– Да, – ответила Вилла, – Просто… небольшая ошибка.

Она махнула мечом по широкой дуге, Санса отступила назад, чтобы дать ей место для маневра, и ударила солдата, подобравшегося слишком близко.

– Будь аккуратней, – укоризненно сказала Санса, и они расстались.

***

Она не знала, сколько времени прошло, но постепенно ярость битвы уменьшилась, и она вздохнула с облегчением.

Толпа расступилась перед ней, и Санса увидела Арью, стоящую перед мужчинами с ножом в руке. Лохматый Песик был рядом с ней, а Нимерия немного сзади, слегка прихрамывая. Её передняя лапа превратилась в кровавое месиво.

Зубы Лохматого Песика прочно держали Джейме Ланнистере, готовые в одно мгновение разорвать ему глотку. Санса почувствовала, как в груди у неё разливается облегчение, и она позволила себе шагнуть вперед.

– Если вы хотите, чтобы ваш командир дожил до рассвета, – сказала она, – Вы должны бросить оружие.

– Прикажи своим людям сдаться, – приказала Арья Цареубийце.

Он заметно сглотнул.

– Я не…

– Сдавайтесь, и мы будем милосердны, – Санса заговорила, перебивая его. Если он прикажет своим людям сражаться – они все погибнут, – Скажите мне, все вы: может быть кто-нибудь из вас захочет рассказать Тайвину Ланнистеру, что его сын умер по вашей вине? Бросьте оружие прямо сейчас, и Цареубийца будет жить.

– Давайте!, – резко бросила Вилла, но, несмотря на её командный тон, её поза была напряженной, а глаза бегали.

– И на колени, – эхом отозвалась Мира.

И медленно, мучительно медленно мужчины опустились на колени. Постепенно, словно нарастающая волна, все мужчины преклонили колено, но Санса не позволила себе согнуться или расслабиться.

И это спасло её. Рамси Сноу, скрытый еще стоящими людьми, бросился к ней.

Возможно, потому что она была ближе всех. Возможно, потому что из всех женщин, стоящих на поле, она была единственной, с кем он разговаривал. А может быть потому, что во всех вселенных Рамси заслуживал умереть именно от её руки.

Его меч вонзился ей в плечо прежде, чем она успела его заметить, и Санса инстинктивно отшатнулась от боли. Мгновение спустя она уже держала меч поднятым и направленным на него. Её трясло, то ли от боли, то ли от надвигающегося гнева и ужаса.

Она слышала, как дернулась Арья, как закричала Мира, но они были слишком далеко. И она знала, что Рамси не сложит оружие ради Цареубийцы, как другие солдаты Ланнистеров. И если Санса сейчас же не возьмет себя в руки, хрупкий мир, который она строила, будет уничтожен.

Они дважды скрестили свои мечи, и Санса поняла, что он просто играет с ней. Он мог бы разрубить её прямо там, где она стояла, если бы захотел. Она была жива, только потому, что он был отмороженным ублюдком, садистом, которому хотелось сделать её смерть как можно более мучительной.

Вдруг его закованный в кольчугу кулак ударил её прямо в грудь, и она задохнулась; взгляд затуманился пурпурными точками, мигающими повсюду.

Если она сдастся прямо сейчас, то никто не узнает.

Волосы прилипли к лицу, шел ливень, и Санса упала коленями в грязь. Она закрыла глаза, и хватка на мече ослабла. Когда она уже была готова выпустить его из онемевших пальцев, в её голове зазвучал голос, так ясно, будто человек стоял рядом с ней:

Ты не умрешь здесь, сказал Джон.

Ты не умрешь в грязи и крови, стоя на коленях, сказал Робб.

И голос, холодный, как Север, и нежный, как у её матери, сказал ей: Вставай, Санса.

Она поднялась на дрожащих ногах, чувствуя, как каждый сантиметр её тела стонет от боли.

Леди, подумала она, уворачиваясь от очередной атаки, Леди, ты нужна мне!

Земля становилась скользкой, туман поднимался, и дождь усилился. Санса стиснула зубы и сделала шаг назад.

А потом Леди прыгнула вперед и одним решительным ударов вырвала Рамси руку вместе с мечом. Его крик эхом отозвался в воздухе, прежде чем она наклонилась, хрипя, и затем единственное, что она слышала, было её пыхтение. Её грудь болела, и она знала, что на её теле появились новые раны. От удара Рамси броня помялась, и теперь она не могла сделать полный вдох, не закашлявшись.

Ты жива.

Санса была жива, хотя и не ожидала этого. Она глубоко вздохнула, и позволила этому знанию смыть боль.

Она не отвернулась, когда Леди принялась терзать Рамси, и не остановила её. Пусть Ланнистеры увидят, что их ждет, если они не сдадутся. Пусть её народ увидит, что случится с тем, кто решится предать Север. В этот раз Сансе не нужно было просить чьей-то помощи, чтобы отомстить, и она была дико горда этим.

Она выпрямила спину, и встала прямо. Как её подданные девушки перед битвой, как Робб в день коронации, как Джон, когда давал ей клятву.

– Вы сдадитесь, – сказала она. Её голос был глубоким и хриплым, несмотря на синяки и боль, – Вы сдадитесь, иначе мы разорвем вам глотки.

Ланнистеры изумленно уставились на неё, а она даже не взглянула на окровавленный труп в десяти футах от себя. Санса не знала, как она выглядит. Но она знала, что с ног до головы покрыта кровью, закована в стальные доспехи, и крепко держит сверкающий меч в руке. Она надеялась, что выглядит такой же злой, какой чувствует себя.

– На колени, – прорычала она, и они повиновались.

***

Джейме пребывал в состоянии оцепенелого шока.

Когда отец велел ему взять сотню надежных людей и отправиться на Север, Джейме счел его глупцом. Но потом он услышал об обмене письмами между его отцом и Русе Болтоном, и все стало ясно.

Так много знатных женщин в одном месте, так далеко от любого другого гарнизона, и только двести человек, оставленных для защиты. Если они захватят замок, сопротивление севера проиграет. Девушки либо выйдут замуж за сыновей лордов, которых он взял с собой, либо станут заложницами. Единственная трудная часть – это дорога.

Но Русе Болтон послал своего сына, чтобы сопроводить их, а Рамси Сноу дал им форму, чтобы замаскироваться. Он повел их к Дредфорту, а затем они двинулись вдоль реки к Посленему Очагу.

Они добрались без каких-либо происшествий. А когда услышали, что все двести мужчин покинули замок, то уже готовились к легкой и бескровной битве.

Джейме был абсолютно уверен в успехе.

Через несколько недель женщинам придется открыть ворота, и он пошлет воронов северным лордам. В первую неделю он был уверен, что леди ждут армию, которая спасет их, поэтому держал людей в полной боевой готовности, но ничего не произошло. И постепенно он понял – никто не придет, а ворота все еще закрыты лишь потому, что девушки оказались слишком гордыми и глупыми.

Девушки, – а их было много – не сдавались, и он с каждым днем становился все более нетерпеливым.

А потом они напали.

Сначала они выпустили лошадей и погнали их через лагерь, убив и дезориентировав многих его людей. Затем она атаковали, превосходя в численности в шесть раз. И прежде чем Джейме смог понять, что происходит, на него напал худой мальчишка, с тонким мечом. Рядом с мальчиком бежал громадный окровавленный волк.

И когда он был готов убить их обоих, другой волк прыгнул на него, буквально задушив его своими лапами.

– Меня зовут Арья Старк, – сказал мальчишка, и Джейме перестало хватать воздуха; он едва мог видеть силуэт, не говоря уже о том, чтобы признать в нем младшую дочь Лорда Старка, – Поднимайся, Цареубийца, и если ты шевельнешь хоть пальцем, я прикажу Лохматому Песику откусить тебе голову. Давай. Вставай.

На поле битвы четыре девушки заставили солдат преклонить колени, и после того, как Принцесса Санса убила Рамси – боги, неужели именно такая смерть ждала его, ослушайся он девчонку Старк? – его оттащили, приковали цепью к столбу и оставили черного лютоволка охранять его.

Другая девушка – с темными кудрями – вытащила из-за пояса рог и дунула в него. Звук, отдавшийся эхом, был удивительно громким. Она проделала это дважды.

Ворота медленно, с легким скрипом открылись.

Толпа женщин хлынула из крепости, но на этих не было металлической брони. Они склонялись над каждым телом, на которое натыкались. Джейме почувствовал, как от их ровного, хладнокровного марша к горлу поднимается его поздний ужин.

– Вы чудовища, – сказал он сквозь глухой звон в ушах.

Девушка с рогом посмотрела на него.

– А вы захватчики, – заметила она спокойно.

– Мы не убиваем тех, кто не способен сражаться! – воскликнул он и дернулся в своих цепях. Лютоволк зарычал, и ему пришлось затихнуть.

– Ты думаешь, мы их убиваем? – удивленно спросила девушка, – Цареубийца, мы вовсе не злые – мы отчаянные. И мы не убиваем этих людей. Женщины пытаются спасти тех, кого могут. А тем, кому уже не помочь предлагают безболезненную смерть. Мы возьмем в плен столько людей, сколько сможем.

– Вы перехитрили нас, – прокомментировал Джейме.

А затем, поскольку она выглядела вполне готовой к разговору, спросил:

– Кто составлял план сражения?

Кто выиграл эту битву? Я сам отрежу ему голову, как вы, северные дикари, и предпочитаете. Чтобы решиться на такой безумный поступок, требуется большое мужество.

– Принцесса Санса. И все мы, – она усмехнулась, увидев замешательство на его лице, – Под всеми нами я подразумеваю военный совет Принцессы. Я думаю, вы уже встречались с Элис, и, конечно, знаете Арью. Но еще есть Вилла, Винафрид, Эддара, Джорель и я. Не напрягай свою хорошенькую головку, Цареубийца. Ты не ожидал, что мы на что-то способны, и поэтому проиграл.

– Вы победили, убив нас, пока мы спали. Это бесчестно.

– А разве честно держать в заложниках замок, полный женщин и детей? Честно принимать помощь бастарда и предателя? – она пожала плечами, – Мы не дуры, Цареубийца. Только из-за того, что мы молоды ты нас недооценил. Твой отец совершил ту же ошибку, не так ли? Король Робб сравняет с землей половину вашего королевства, и Тайвин Ланнистер не сможет его остановить.

Джейме пристально посмотрел на неё, а затем она повернулась и кивнула мальчишке – Старку, который появился из тени, словно призрак.

– Мира, Джорель попросила позвать тебя, – сказала она.

Мира – девочка с рогом – кивнула и немедленно направилась прочь.

Затем Арья повернулась к нему и презрительно посмотрела.

– Ты монстр, – сказала она ему, и Джейме увидел красные линии высохшей крови, пересекающие её руки, повязки, обернутые вокруг шеи, кровь, все еще капающую из раны лютоволка. Он вспомнил низкой гортанный крик, который она издала, когда Рамси Сноу ударил её сестру в грудь, и Санса не смогла встать. Он вспомнил крик её отца, когда он увидел мертвого Джори Касселя – почти такой же, как её собственный.

Да, подумал он. Любовь всех нас превращает в монстров.

***

Санса очнулась только тогда, когда Арья хлопнула её по плечу, а затем закричала ей прямо в ухо, да так громко, что услышала половина армии.

После битвы Санса занялась работой наравне с другими женщинами – она помогала перевязывать самые тяжелые раны, зашивать большие порезы, помогала держать мужчин, которым требовалась ампутация. После того, как она сняла свою броню, она поняла, что может свободно дышать; но синяки невозможно было исцелить мгновенно, поэтому она просто стиснула зубы и терпела.

А потом Арья похлопала её по плечу, чтобы привлечь внимание, и её рука стала темно-красной. Сестра начала звать на помощь, что одновременно раздражало Сансу и пугало её до полусмерти.

– Я в порядке, – отрезала она, отдергивая руку.

Арья помахала рукой у Сансы перед носом.

– У тебя ранено плечо. Я не знаю, какое определение нормальности ты используешь, но уверена, что оно неверно. Ты пойдешь со мной…

– У меня операция в самом разгаре, я не…

– У тебя течет кровь, – сказала Арья, – Мне плевать, если ты излечиваешься помогая раненым, что, ха-ха, кстати говоря, абсолютная чушь. И я уверена, что не у тебя одной такие идеальные швы, поэтому мне все равно, что ты скажешь, потому что ты идешь со мной!

Санса молча посмотрела на неё и не двинулась с места.

Арья протянула руку и бесцеремонно надавила на плечо Сансы.

Мир растворился в ослепительном белом шуме.

– Видишь? – удовлетворенно спросила Арья, – Давай – давай, поднимайся.

Все еще держась за плечо, Санса в палатку – только недавно опустевшую, принадлежавшую солдату Ланнистеров, который теперь либо мертв, либо закован в цепи – и стала ждать. Арья вернулась через несколько минут, таща Винафрид на буксире.

– Зашей её, – буркнула она и вышла из комнаты.

Санса послала Винафрид слабую улыбку и поморщилась от её укоризненного взгляда.

Но Винафрид ничего не сказала. И только когда она вылила целую бутыль спирта на рану, Санса поняла, что иногда она такая же жестокая, как Вилла.

***

Через день Арья подошла к Сансе впервые с тех пор, как запихнула её в палатку.

– Мы должны послать воронов, – тихо сказала Арья.

Санса смыла большую часть крови и грязи с лица и рук, но её одежда осталась прежней. Все по очереди засыпали и приходили в себя после битвы, но Санса отказалась, сказав, что она – глава замка и ей еще многое надо сделать.

Но сейчас, после кровавой битвы, Санса выглядела измученной и уставшей.

– Мы не можем, – сказала она.

– Почему?

– Потому что, если мы пошлем их кому-нибудь, и Болтоны все узнают, нам конец, – Санса перевела взгляд на Арью, и её голубые глаза были спокойны, – Потому что могут быть и другие отряды, бродящие по окрестностям, и если они узнают, что у нас триста женщин и ни одного мужчины, они придут.

Арья выгнула бровь, но прежде чем она успела заговорить, Санса продолжила:

– Нет, я не думаю, что такое произойдет. Но я думаю, что пройдет как минимум две недели, прежде чем кто-нибудь придет сюда, и вряд ли мы осилим еще один бой. Поэтому нам лучше дождаться подмоги и пополнить запасы продовольствия, прежде чем рискнуть.

– … никаких воронов, – мрачно сказала Арья.

– Нет, – ответила Санса, – Никаких воронов. Вообще никакой связи. Они оставили нас на произвол судьбы, не так ли? Пусть подождут неделю другую.

Арья посмотрела на сестру и удивилась, когда та успела так измениться.

– Мне нравишься новая ты, – сказала она Сансе, и когда выражение лица её сестры не изменилось, добавила, – Тебе нужно поспать. Я буду держать замок, Санса, не волнуйся. И не буду посылать воронов. Иди, отдохни немного и переодень это чертово платье. Оно воняет как седьмое пекло ада.

– Надеюсь Рамси там понравится, – ответила Санса, а затем, ухмыльнувшись и подмигнув, оставила Арью, которая стояла, разинув рот.

***

Они сговорились против него.

Джон скорее всего уже бы добрался до Последнего Очага, если бы ехал один. Но девятнадцать других мужчин не захотели жертвовать своими лошадьми, и решили переночевать в гостинице, поменять лошадей и снова ехать на Север.

Джон не ожидал, что они запрут его в комнате.

Нет, конечно, замок не смог его остановить, но он его замедлил. Поэтому, когда Джон выбрался, его лошадь уже продали. И он даже не успел наорать на этих идиотов, потому что они сказали, что завтра утром ему предоставят новую.

Нам нужен отдых, сказали они. От нас будет больше пользы, если мы выспимся и хорошо поедим. Мы уедем завтра с первыми лучами солнца, а пока иди и поспи.

Но как он мог спать, когда Санса была в плену у Ланнистеров? Когда Арья и Рикон были с ней?

Поэтому Джон отправился гулять по городу – скорее деревушке. Когда он остановился у маленького прилавка портного, какой-то незнакомец начал рассказывать портному странную историю.

– Это называется Сражение Валькирий, – взволнованно начал мужчина, – Говорят, пришла армия, все притворялись северянами, пытались сжечь замок. А потом из тумана появилась другая армия и уничтожила их.

– Чертовы ублюдки. Да как они посмели выдать себя за северян? – сказал портной.

Мужчина ухмыльнулся.

– Говорят, что армию возглавляла Валькирия. Рыжая и яростная. Единственное знамя, которое они несли, были её волосы. Она убила одного из предателей, а потом её темноволосая сестра схватила их лидера и чуть не перерезала ему горло.

– Это правда? – спросил Джон.

По какой-то причине бешено колотилось. Почему-то у него болела грудь, а в ушах стоял звон.

– А кто его знает? – спросил портной. Затем он кивнул на ткань, – Ты будешь покупать, парень? Если нет, я собираю вещи и иду домой.

– Нет, – ответил Джон и отодвинулся.

Он согнулся пополам, как только нашел тихий переулок, и обхватил руками колени, прижимаясь спиной к каменной стене. Из него вырвались тяжелые вздохи, и подходный воздух не помогал его горящим щекам.

Я люблю тебя, в отчаянии подумал он. Я люблю тебя, и я бы умер за тебя, но этого недостаточно. Этого недостаточно, чтобы спасти тебя. Этого недостаточно, чтобы защитить тебя. Я люблю тебя, и меня разрывает от чувств.

Казалось, будто осколки стекла впиваются ему в ребра, погружаются в мягкую часть груди, ломают кости и царапают легкие.

Я люблю тебя, подумал он и прикусил язык, чувствуя, как вместе с болью в горле поднимается чувство вины.

***

Лиарра была сообразительной девушкой.

От её темных волос, прямых, как лезвие ножа, до сознания, которое было таким же острым как мечи её братьев – братьев, которые уехали на Юг за Королем Роббом. Они еще не погибли, но отсутствие каких-либо новостей с Юга заставляло её живот скручиваться каждую ночь.

Но у неё так же было две сестры, заточенные в замке. И если ночью у неё болел живот, то днём у её груди горело что-то яростное, как когда она несла меч, который Принцесса Санса вложила ей в ладони.

И хотя битва была окончена, Лиарра не расслаблялась: их застигнули врасплох, когда пришли Ланнистеры, и Принцесса Санса больше не хотела чувствовать себя незащищенной. Поэтому было отобрано несколько добровольцев, которые служили в качестве наездников для любого отряда.

Лиарра не искала следы в лесу. Она ездила по городам и рынкам и внимательно наблюдала. Это была тяжела и опасная работа.

(Мать Лиарры хотела, чтобы она стала частью семьи Мандерли, и она этого добилась. Она хотела, чтобы Лиарра была леди, и Лиарра была безупречна на протяжении четырнадцати лет.

А теперь она была шпионкой, разведчицей и леди в одном лице, и еще никогда так не гордилась собой).

– Но ты же видела этих людей, – пробормотала одна девушка, покупая хлеб, обращаясь к женщине за прилавком, – Разве их лидер не был красив?

– Он даже не оглянулся, – воскликнула продавщица, – Но его глаза такие красивые! Я думала, что утону в них.

– Я не обратила внимание на это, – сказала первая, легко махнув рукой, – Но у него очень красивые губы. А эти плечи. Божечки, я думала, что умру!

– Да, боги бросили тебя в самый глубокий ад, – сказала продавщица, – Так обычно и происходит: появляется мужчина, который затмевает всех остальных вокруг, а ты даже имени его не знаешь.

– И Голубоглазая Рез говорит, что это я слишком драматичная, – сухо сказала первая и закончила упаковывать хлеб.

Когда она ушла, Лиарра как можно незаметнее подошла к продавщице.

– Послушай, – сказала она, когда остальные посетители ушли. Лиарра прислонилась к прилавку, зажав в пальцах серебряного оленя, и посмотрела в алчные глаза женщины, – Расскажи мне больше об этом мужчине.

***

В глаза Сансы словно песка насыпали.

В замок въехала девушка, низко склонившись над своей лошадью и натянув капюшон до носа.

Санса отступила назад, и её рука инстинктивно потянулась к рукояти меча. Но девушка только слезла с лошади, отдала её конюхам и пошла в замок. Поначалу, когда разведчики возвращались, все ждали плохих новостей, но теперь почти никто не обращал на них внимания.

Санса тоже довольно легко забыла об этом.

По крайней мере, до тех пор, пока Эддара не постучала в дверь её комнаты.

– Я вам не помешала? – спросила она, кивнув на стопки исписанных пергаментов.

– Нисколько, – Санса поморщилась, проводя рукой по лицу, – Просто… пытаюсь придумать, как нам сэкономить еду и дрова. Честно говоря, я была бы рада отвлечься.

– Ну, тогда я пришла вовремя, – Эддара усмехнулась, и это было удивительно для её обычно сдержанного лица, – Оказывается, сюда направляется группа северян. Они прибудут очень скоро.

– Что? – Санса вскочила, забыв о бумагах, – Кто тебе сказал?

– Разведчица, которая вернулась сегодня утром. Она была на юге и слышала новости. После некоторых расспросов она выяснила, что это были не Ланнистеры и не Болтоны.

– Она уверена?

– Вы можете сами спросить, – предложила Эддара, – Но говорила она вполне уверенно.

Санса провела рукой по затылку и почувствовала, как по спине пробежали мурашки: страх и возбуждение, мощная смесь, стекающая по спине, как вода.

– Пожалуй, мне нужно увидеть её, – сказала она.

Они поднялись и уже шли по коридору, когда раздался сигнал тревоги: тройной удар колокола.

Санса обменялась встревоженными взглядами с Эддарой, подобрала юбки и побежала.

***

Ворота открылись, заскрежетав по камню, и Санса почувствовала, как от нетерпения у неё покалывают кончики пальцев.

Медленно, сквозь увеличивающуюся щель, она изучала силуэты мужчин. У них не было светлых волос, как у Ланнистеров, или кровавых крестов на знаменах, как у Болтонов. Там было только одно знамя, внезапно поняла она, и на нем был нарисован серо-голубой лютоволк.

А впереди, с выражением чистой, опустошающей надежды, написанной на лице, её ждал Джон.

Едва ворота открылись, как Джон бросился вперед.

Позже Санса подумала, что его намерения были другими. Она подумала, что он хочет только обнять её, а потом поцеловать в щеку. Она подумала, что он хочет сохранить их отношения в секрете.

Но этого не произошло.

Нет, Джон бросился к ней, и Санса оказалась в его объятиях. И хотя она могла бы взять себя в руки, когда он повернулся, чтобы поцеловать её, она лишь подалась вперед, соединяя их губы.

И в тот момент ей не хотелось контролировать себя или соблюдать правила приличия. Ей просто хотелось почувствовать себя любимой и нужной.

========== Мартеллы 1. ==========

– Я…Что? Что за…

Они обернулись на крик Арьи и затихший двор. Санса почувствовала, как из её рта вот-вот вырвется истерический смех; Джон, стоявший рядом с ней, опустил голову и молчал. Санса склонила голову набок и увидела, как Вилла широко раскрыла рот, на её лице было написано ликование.

Тогда Санса заговорила, но не потому, что ей захотелось, а потому, что была уверена, что если услышит хоть слово от Виллы, то станет неприлично алого цвета.

– Арья, я уверена, что мне не нужно объяснять тебе, что такое отношения, – Санса немного помолчала, ожидая, что Арья скажет хоть что-нибудь. Когда молчание затянулось, она продолжила, ощущая что-то среднее между отчаянием и приступом смеха, – Я могу объяснить тебе, если…

– Я не это имела в виду. То есть… – выпалила Арья, наконец обретя дар речи, – Почему Джон? Почему ты целуешь нашего брата?

– Кузена, – вмешался Джон, – Робб узаконил меня, если ты… хочешь… знать.

Он замолчал, наткнувшись на испепеляющий взгляд Арьи.

– А вообще, знаешь, мне надо позаботиться о лошади. Я просто буду там, – он ткнул пальцем в сторону своих людей, – Если ты… захочешь поговорить.

И человек, который был известен как один из лучших военачальников Робба, человек, который в одиночку разбил три осады и заковал Кивана Ланнистера в цепи, – он повернулся и убежал, даже не оглянувшись.

– Арья, – тихо произнесла Санса, делая шаг вперед.

– И как долго?

– Арья…

– Как. Долго.

– Я не знаю.

Арья бросила на неё недоверчивый взгляд.

Она увидела, как Элис шагнула вперед, ухмыляясь Джону; Санса поджала губы и жестом пригласила Арью следовать за ней, что та с раздражением и сделала. В итоге они закрылись в маленькой кладовке. Санса заперла дверь и покорно повернулась к Арье.

– Я не знаю, – сказала она, – Я просто…

– До того, как мы отправились в Королевскую Гавань? – спросила Арья, – До… до этого? Когда, Санса?

– На обратном пути, – наконец сказала Санса, – По крайней мере, я поняла это именно тогда. Тогда я впервые почувствовала. Но мы не говорили об этом, пока не схватили Петира.

– И ты его любишь?

Да, подумала Санса. Больше чем ты думаешь. Он знает самые темные стороны моей души. Он видел меня в самые ужасные дни, и ни разу не отвернулся. Иногда мне кажется, что раньше, когда я не любила его, я не жила.

– Да, – тихо ответила она.

Арья посмотрела на неё темными и жестокими глазами.

Санса почувствовала, как внутри все сжалось: если Арья будет против, это ничего не поменяет, но это будет очень больно. Арья была их с Джоном сестрой и её мнение было важно.

Но если Санса за последние несколько недели повзрослела и поумнела, то её сестра не отставала. Арья резко вздохнула и провела рукой по лицу точно так же, как это делал их отец, когда сталкивался с чем-то неприятным.

– Только ради тебя, – сказала Арья, – Я делаю это только ради тебя. И Джона. И я не собираюсь дарить тебе свадебный подарок или, не знаю, благословлять вас. Он мой брат. И ничто этого не изменит.

Санса потянулась вперед, чтобы взять сестру за руку. Арья отступила на шаг.

– Ничего, – сказала она, – Обещай, Санса.

Санса кивнула.

– Он всегда будет твоим братом. Я в этом не сомневаюсь. Я не думаю, что он когда-нибудь не любил тебя. Я не думаю, что он когда-нибудь тебя разлюбит. Ничто и никто не сможет этого изменить.

– Тогда я не против, – Арья вздернула подбородок, а затем криво усмехнулась, – Что бы это не значило.

– Это значит очень многое, уверяю тебя.

Последовала недолгая пауза, а затем:

– Только, пожалуйста, не целуйтесь при мне.

– А вот этого я обещать не могу.

– Санса!

Санса не хихикала, но была очень близка к этому. Мгновение спустя она увернулась от удара Арьи, а затем легонько шлепнула её по лбу, потому что она не была бы собой, если бы не поддразнила сестру.

В конце концов, это было приятно – получить одобрение от кого-то важного для неё.

***

– Ты поймала Цареубийцу, – недоверчиво произнес Джон.

На лице Санса заиграла улыбка.

– И еще тридцать четыре солдата.

Он изумленно уставился на неё.

– Что… как… как у тебя это получилось?. Лира сказала, что там была сотня Ланнистеров.

– Сто двенадцать.

– Сто двенадцать Ланнистеров прямо у твоих ворот, – Джон развел руками, – Как же ты победила их?

Санса посмотрела на него, искренняя и красивая.

– Я потратила целых три недели, чтобы придумать план, – сказала она, – А когда у нас закончилась еда, я повела триста женщин в бой.

– И ты победила, – решительно сказал Джон.

Её улыбка прекратилась в усмешку.

– И я победила, – согласилась она.

Позже она расскажет ему каждую деталь сражения. Позже Санса расскажет ему, как они сломили Ланнистеров. Позже Санса отведет его в подземелье, представит каждого пленника, и они решат их судьбу.

Но сейчас она шагнула вперед, обняла за шею и поцеловала так крепко, что Джон с трудом вспомнил свое имя, не говоря уже о судьбе какого-то глупого Ланнистера.

***

Королю Севера:

Робб, я обращаюсь тебе как к брату, а не как к Королю. Уверена, ты слышал о сотни Ланнистеров, что пришли на Север к Последнему Очагу и начали осаду. Им помогали Болтоны. Рамси Сноу, бастард Русе Болтона, встретил их в Дредфорте и привел сюда.

Армия была разгромлена неделю назад – мы захватили Цареубийцу и еще несколько высокородных Ланнистеров. Джон приехал вчера. Мы в безопасности; Последний Очаг защищают ваши люди.

Будь аккуратен, надеюсь, скоро увидимся.

С любовью, твоя сестра,

Санса Старк

Принцесса Севера.

***

Сиру Джону Таргариену:

К Последнему Очагу едет всадник с моей просьбой для тебя. Хорошая работа.

Пожалуйста, передай Сансе, что в следующий раз, когда она пришлет мне письмо, в котором сказано, что армия, только недавно осаждавшая замок, потерпела поражение, я бы хотел услышать чуть больше деталей.

Опять же, хорошая работа.

Береги себя, надеюсь, скоро увидимся.

Робб Старк,

Король Севера.

***

– Я никогда не любила драться, – тихо сказала Джорель.

Элис посмотрела на неё и выгнула бровь.

– Я слышала, что твоя мать вложила тебе меч в руку в день твоего рождения.

– Ерунда, – Джорель фыркнула, – Она не разрешала Лире даже трогать его, пока ей не исполнилось шесть, хотя она просто мечтала о нем. Но я всегда чувствую себя очень неловко, когда держу его. Слишком большая власть, понимаешь? Я была бы счастлива, больше никогда к нему не прикасаться.

– Но у тебя хорошо получается, – сказала Арья.

Эддара выгнула бровь.

– Разве это важно? Разным людям нравятся разные вещи. Элис есть баранину каждый день, а я на неё даже смотреть не могу.

Все они сидели – или, может быть, валялись – в комнате Сансы. Вилла и Винафрид опять поссорились, и теперь дулись друг на друга, Мира писала письмо брату, но остальные отдыхали, болтая о всякой ерунде. Было приятно проводить время с людьми, которые тебя понимали, с людьми, которые сражались рядом с тобой и рисковали жизнь ради тебя.

– Некоторым нравятся мечи, – сказала Эддара, слегка пожав плечами, – Некоторые, как ты, Арья, любят мечи и не могут без них жить. Другие, как Элис, любят их и могут без них жить. Другие, как Джорель, не любят их, но могут справиться с ними. А есть и такие как я, которые вообще не могут переносить их. Мы – это в первую очередь личности, со своими предпочтениями. Я думаю, что уж ты-то это понимаешь.