Текст книги "Злата (СИ)"
Автор книги: Юлия Ларосса
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)
джинсах, майці і куртці, стояла перед дзеркалом у моїй коханій і дорогий кімнаті. Мені потрібно було вже
виходити, але я все ніяк не могла покинути це місце. Зустрівшись поглядом зі своїм відображенням, я
побачила себе іншу. Бліде, з чорними колами під очима і схудлим овалом обличчя.
Що ти зі мною зробив, Віктор Ескалант? У кого мене перетворив? У прокажену, вигнанку, безсердечну. .
Любов – це пекло на землі. Може у когось інакше, але моя любов саме така.
Мій погляд ковзнув по моєму ліжку. З тієї пори, як я дізналася про його зраду, на ній я більше не спала. Не
могла. Мені постійно здавалось, що він лежить поруч або ходить по кімнаті.
Все, пора брати себе в руки. Я зітхнула і одягла чорні великі окуляри. Це був мій захист від відблисків
фотоспалахів.
Тітчин «Ленд Ровер» сріблястого кольору мчав під керівництвом Саэса по вулицях Барселони, тримаючись
напрямку аеропорту. Дуже до речі в салоні співала свою пісню Адель «SkyFall»
Барселона для мене була містом, в який приїздиш погостювати, але всім серцем хочеш залишитися в ньому
назавжди. Вона підкорює з першого погляду, з першого подиху, з першого кроку по численних вулицях на
будь-який смак. Тут багато стилів життя. В одному з них можна знайти щось особисте для себе. У місті, де
чарівно поєднується сучасність і історія, наука і мистецтво, розваги та робота.
Але тепер, для мене Барселона – це муки і страждання.
Складна річ асоціація. Якось спонтанно створиться і стає незворотною. Лише через довгі літа може щось
змінитися.
В моїх очах все ще спалахували відблиски фотокамер, коли я стояла біля свого терміналу прощаючись з
близькими.
– Латті, я... ми... – схлипувала Марі, поки ми обнімалися. – Ми з Адріаном зустрічаємося!
– Що?! – здивувалася я і відсторонилася від неї, переводячи погляд з одного на іншого.
177
Поки тітка утирала сльози, стоячи поряд, друзі винувато потупили погляд і взялися за руки.
– Хороші мої! – розчулено прошепотіла я і кинулася обіймати їх. – Яка чудова новина! Я дуже і дуже рада за
вас!
– Правда? – плакала Марія.
Відсторонившись, я витерла сльози і глянула на новоспечену пару.
– Звичайно... Тільки нагадайте мені трохи пізніше посварити вас за скритність і неодмінно образитися на пару
годин!
– О, Латті! – засміялася крізь сльози Марія, стискаючи мою руку.
– Нам буде дуже не вистачати тебе, дорогенька! – зізнався Ейд, і обійняв мене. – Я знайду винних, чого б мені
це не коштувало. Обіцяю! – прошепотів він, і розтиснув обійми.
Я вдячно кивнула і обернулася до тітки.
– Мила тітонько, – крізь сльози звернулась до неї я. – Обіцяй стежити за своїм здоров'ям, інакше...
– Ти повернешся? – з надією запитала моя дорога родичка.
Я обняла її, з тугою вдихаючи її незмінні духи «Jado» від Діор.
– Тебе завжди буде чекати твій дім, рідна. Пам'ятай це, добре?
Я кивнула і відсторонилася.
– Злато!
Ми з тіткою обернулися на стривожений голос Адріана.
Моє серце, якого здавалося більше немає, раптом скажено забилося. Друзі повільно відходили в сторону,
пропускаючи Віктора Ескаланта.
Його вродливе обличчя було незвично похмурим і блідим. Я повільно ковзнула по ньому поглядом. Він був у
військовому мундирі.
Шоколадні очі дивилися тільки на мене. А я, здавалося, не могла дихати. Він рушив до мене, але Адріан і Марі
стали на його шляху.
– Ні! – викрикнула я, і вони знехотя відступилися.
Але моя тітка встала на їх місце і раптом... Вона різко розмахнулася і вдарила його по обличчю. Марія ахнула і
затиснула рот рукою.
Голова Віктора трохи сіпнулася в бік і він на мить прикривши очі.
– Заслужив... – тихо мовив він Тессі.
Шлях до мене звільнився і Ескалант, нарешті, наблизився.
– Їдеш? – дивлячись на мене, запитав він.
Я звузила очі, так як їх нещадно щипали зрадницькі сльози.
– Як бачиш! – прошепотіла я.
Як же мені хотілося торкнутися його...
178
– Надовго? – голос Віктора звучав якось здавлено.
Я судорожно зітхнула:
– Поки не забуду. .
Ескалант кивнув.
– Це правда? – він гіпнотизував мене своїм поглядом.
– Що саме?
– Те, що говорять про тебе?
Гірка усмішка вирвалася в мене.
Я не вірила своїм вухам. Він прийшов упевнитися в якийсь плітці?! А я-то благала про те, щоб він переконав
мене залишитися! Обійняв, сказав, що любить і впевнив в тих жахливих й неправдивих чуток про нього. Я
хотіла його захисту від тої ганьби, яку він сам накликав!
Втерши зрадливу сльозу, я подивився на чоловіка, в якому так гірко помилилася.
– Правда! – закивала я, абсолютно не маючи найменшого поняття, що він має на увазі. – Все до останнього
слова. Все правда.
Я гордо дивилася тепер вже в презирливі очі Ескаланта, а всередині кричачи від болю. Мені довелося стиснути
кулаки, проколюючи шкіру рук нігтями, щоб стерпіти цю муку.
– Значить, все було грою? – запитав він тоном здатним заморожувати серця.
Оголосили про закінчення посадки на мій рейс. Це було моїм порятунком. Я взяла свою ручну поклажу і
помітила, як пара моїх сльозинок впала мені під ноги.
– І нехай знання цього спростить твоє жалюгідне існування, Ескалант!
Не озираючись я залишила за своєю спиною своє минуле, від якого раніше залежало моє майбутнє.
На мене з розумінням дивився люб'язний персонал аеропорту, поки я намагалася виплакати свою біль.
Дивлячись в ілюмінатор літака зі свого місця, я не могла ні як упоратися зі своїми емоціями.
Пролунав дзвінок на моєму мобільному. З боязкою надією я глянула на екран. Але номер був не знайомий, і,
судячи з міжнародного коду, дзвонили з моєї батьківщини.
– Злата Бронських? – запитав мене чоловічий голос.
– Хто це? – мій голос звучав приглушено з-за забитого носа.
– Моє ім'я Гаспар Алі-Капур, я друг і колега вашого батька.
Насилу зосереджуючись на цій розмові, я намагалася розчути низький голос, що говорив на моїй рідній мові з
легким американським акцентом.
– Я дзвоню вам за його дорученням. Так вийшло, що він тільки що був заарештований і просить вас не
приїжджати додому. .
– Що?!
– На пояснення немає часу. Просто залишайтеся поки... там, де ви знаходитеся!
– Але я не можу! Я вже вилітаю!
179
– Fuck!.. Вибачте! – він швидко схаменувся. – Добре. Тільки як прибудете, зателефонуйте мені. Але тільки мені
і відразу, добре?
– Так-так, я зрозуміла.
Розділ 42
Микита Сєверов
Абсолютно збита з пантелику, я провела самі болісні в своєму житті три години сорок п'ять хвилин перельоту.
Єдине на чому я могла зосередитися – це обдумування мого плану дій.
Буквально, вилетівши з літака, я відразу набрала батька. Номер не доступний, сказав мені через динамік
байдужий голос оператора. Я завантажила через мобільний Інтернет всі останні новини політики. Я не
довіряла новоспеченому другу мого батька, тому не стала відразу дзвонити.
З'їдена докорами сумління за власний егоїзм, я читала жахливо тривожні заголовки новин, сидячи в залі
аеропорту мого рідного міста. Переворот, нова влада, воєнний стан, терористи, окупація... Немов ще один
страшний сон.
І мій тато, як представник влади, був заарештований за свою діяльність, якимись патріотами новоспеченої
країни. Як це могло статися в мирній і спокійній країні буквально за кілька тижнів?! І як батько міг
приховувати від мене подібне? А Тесса? Невже була не в курсі?!
Але як же я могла це пропустити увазі?! Відповіді на поверхні – моя ізоляція від новин із зовнішнього світу,
мамина прізвище замість батьківського й проблеми в особистому житті.
Тепер я розумію, що найкращим рішенням було б купити зворотній квиток. Але тоді, я немов намагаючись
виправити свої помилки, вчинила дуже ризиковано і безрозсудно.
Піймавши таксі, я назвала свою адресу. Потрібно було закинути речі і відправитися на зустріч до батька.
Судячи за даними з Інтернету, він перебував у будівлі міліції, яку розпустили.
Таксист якось дивно поглядав на мене, поки віз до мого рідного дому. Але я незабаром перестала це помічати,
повністю занурившись в пейзажі міста, якого я тепер не впізнавала.
Осінь в моїй країні була не такою затишною як в Іспанії. Сіре небо, холодний вітер, дрібний дощ і температура
ледве-ледве переповзала поділ термометра «+10». Але не це мене бентежило.
Місто стало іншим. Я немов потрапила в інший вимір. Звичайних людей дуже мало, зате в камуфляжному
одязі незвично багато. Автомобілі без номерних знаків, зірвані прапори, що стільки років висіли на почесному
місці, тепер валялися в болоті. А ще, зброя. Я спостерігала, як страхітливе стало звичним. Автомати тримали в
руках, а кобура на поясі для багатьох було нормою...
Почуття паніки і страху стискало мої нутрощі холодними кліщами. Я стала набирати номери всіх своїх
знайомих з рідного міста. Але все безрезультатно – автовідповідач або гудки, й «номер недоступний». Мені
нічого не залишалося, як зателефонувати підозрілому другу батька. Прослухавши низку довгих гудків, мій
виклик залишився без відповіді.
У всій цій ситуації був тільки один плюс: я могла зосередитися над чимось, крім Віктора Ескаланта.
Ми зупинилися біля якогось поста з саморобних споруд. Мішки з піском були викладені в барикади, на
величезних бетонних плитах були написи: «Стоп» і «Гаси світло». Чоловіки зі зброєю напоготові перевіряли
документи у бажаючих проїхати. Ми не були винятком. Коли мені мій паспорт повернули, ми рушили далі в
дорогу.
Мій погляд затримався на саморобному хресті, в центрі якого цвяхом був прибитий лик Божої Матері.
180
– Жах який!.. – пробурмотіла я.
Водій запитливо на мене подивився, і я зрозуміла, що машинально говорила по-іспанськи.
– Вибачте...
Я не стала розпитувати його, надто вже дивно він дивився на мене.
Ми приїхали. На вулиці вже сутеніло. Я вийшла з авто і зупинившись, кинула погляд на мій рідний дім.
Передчуття чогось поганого мені не давало спокою. Похмурий та самотній двоповерховий особняк за
високими воротами. Він був такий чужий і холодний, немов усім своїм виглядом мене відмовляв входити
всередину.
Але я рушила вперед, тягнучи за собою сумку і валізу на коліщатках. Хвіртка була розкрита, вольєр нашого
пса – порожній.
Тато, мій таточку, як же ти там?! Твоя безалаберна дочка повернулася додому. . Господи, невже мені доведеться
ночувати вдома в самоті?! Ці думки не давали мені спокою...
З жахом, я виявила, що вхідні двері були не замкнені. А увійшовши до будинку, я побачила страшний безлад –
розбиті вази, перевернута меблі і покалічені стіни отворами, дивного походження. Невже від кулі?!
Я завмерла в центрі кімнати, намагаючись прийти в себе.
Звуки з батькового кабінету, змусили мене здригнутися. Я, порившись в сумці, знайшла свій шокер і, кинувши
багаж, безшумно рушила в бік зачинених дверей. Моя боязка надія, що я там побачу батька, провалилася в
одразу ж секунду, коли відчинила двері.
В оточенні розкиданих речей, немов після обшуку, за батьковим столом сидів довготелесий худий хлопець з
копицею русявого волосся. Він був мені абсолютно незнайомий.
Я не знала, що мені ще залишалося робити, крім як штовхнути двері та увійти в кабінет батька.
Молодий чоловік підняв до мене обличчя зі щетиною на вилицях. Його сірі очі здивовано ковзнули по мені, і
він піднявся на ноги.
– Хто ви такий і що робите в кабінеті мого батька? – гнівно спитала я, входячи углиб кімнати.
Незнайомець посміхнувся і, взявши, рамку з моїм фото зі столу і тицьнув у неї пальцем:
– Так це ви?
– Я.
Він задумливо розглядав моє дитяче зображення:
– Ви трохи змінилися...
– У мене на це пішло десять років! – вороже я втупилася на нього. – Ви не відповіли на моє запитання.
Хлопець був худим і високим, у камуфляжному одязі. На його поясі висіла кобура, а поруч зі столом
накренившись «відпочивав» автомат.
– Я – Микита Сєверов. І це тепер мій кабінет. Втім, як і будинок.
Я похолола. Це ім'я прослизала в новинах. Почуття, що я зробила величезну і ризиковану для життя помилку,
посилилося в стократ.
Очі цієї людини дивилися на мене як на майбутню забаву, і це лякало ще більше. Адже я навіть не можу
звернутися в міліцію. Я абсолютно безпорадна.
181
– Що з моїм батьком? Я можу його побачити? – я намагалася говорити спокійно.
Микита Сєверов обійшов стіл і сів на його краєчок, склавши руки на грудях.
– Ваш батько платить за свою принциповість. Нам потрібні певні відомості від нього. І тепер, здається, ми
зможемо їх у нього добути. Не без вашої допомоги, зрозуміло.
– Його... його катують? – видихнула я.
Він стиснув губи.
– Такі закони революції.
«Революції»... Відлунням звучить у мене в голові. Якби не страх, який сковував мої емоції і зраджував сили, я
б не витримала всього цього остраху, що нахлинув на мене за короткий період часу.
– Я хочу бачити свого батька! – твердо мовила я.
Сєверов дивно усміхнувся і глянув на мене, страшним поглядом звужених очей.
– У тебе гарний акцент, – сказав солдат, відсторонившись від столу. – Звідки він?
– Я довгий час жила в Барселоні, – насторожено відповіла я.
– Як вдало, ти вирішила повернутися додому, – вдоволено посміхався він. – Для мене.
Стиснувши в кишені куртки шокер, я відчайдушно шукала шляху до втечі, відганяючи від себе жахливі
передчуття своїх перспектив.
– Дайте мені поговорити з батьком. Я постараюся переконати його все розповісти.
Я насилу вірила в свої сили, але все ж мені потрібно було почати хоч з чогось.
– У тебе буде така можливість, але трохи пізніше.
Ця людина випромінював небезпеку. Щось підле було в ньому, коли він походжав по кабінету мого батька,
немов хазяїн.
– Цей будинок перейшов під нашу владу. Тепер тут буде один з наших штабів. Незабаром сюди прибудуть мої
друзі.
Гарячково міркуючи, як мені примудритися і піти звідси, я все ж не випускала його з виду.
– Який приємний сюрприз на них чекає вони навіть не уявляють!
– Я нічого не знаю... Батько зі мною не ділився подробицями своєї роботи.
– Це я вже зрозумів. І, тим не менш, тебе доведеться заарештувати і допитати.
– За що?!
– За те, що ти дочка політика попередньої влади. Нічого особистого! – він став навпроти мене.
Жах скував мене. Сєверов простягнув руку і спробував торкнутися мого обличчя, але я відступила, стиснувши
сильніше шокер.
– Знаєш, – мовив він, трохи схиливши голову до плеча. – Раніше, дівчата подібні тобі навіть не дивилися в мою
сторону.
Я зробила крок назад, шукаючи план втечі. Твердо вирішивши вже тоді: живою я йому не здамся.
182
– Мені дуже шкода, правда! – я намагалася не викликати його агресію.
Він коротко засміявся:
– Не варто. Тепер все змінилося, – він зробив крок у мій бік. – Знаєш, чому?
– Ні... – я спиною просувалася до дверей.
Крива посмішка викривити його губи:
– Тепер, я можу взяти будь-яку. І зараз, я хочу тебе.
Я заперечливо замотала головою, немов намагаючись прокинутися від цього кошмару.
Він все наступав на мене. Я намацала дверну ручку.
– Вибирай з доброї волі чи ні...
– Ні, будь ласка, не треба! – шепотів я, дивлячись в його очі.
Сєверов прискорився. Я вибігла в хол. Але зовсім скоро відчула, як він схопив мене за волосся і смикнув до
себе. Голова запрокинулась і сльози потекли з очей. Я не стримала крик болю і жаху.
– Зізнаюся, – процідив він мені у вухо, – цей варіант мені подобається найбільше!
Мене ледве не знудило, коли він провів язиком по моїй щоці. Не стримавшись, я тицьнула в нього шокером,
але йому вдалося ухилитися.
– Ах ти, сучка! – закричав він, коли я дряпала його обличчя своїм барселонським манікюром.
Я була вільна і побігла до виходу. Розум, забившись у кут від страху у моїй свідомості підказував, що він не
буде в мене стріляти. Я їм потрібна живою, він сам зізнався.
Жорсткий удар і я впала на підлогу, скорчившись від болю.
– Не так швидко, красуня! – задихаючись, він вибив з моїх рук шокер ногою і, схопивши за волосся почав
кудись тягти.
– Ходімо, наверх.
Я не могла дихати від болю, намагаючись крикнути, але безрезультатно. Та й кого кликати на допомогу?
Сєверов втягнув мене в якусь кімнату і відпустив. Я спробувала відповзти від нього якомога далі, нестримно
ридаючи. Якщо вдасться дістатися до вікна, у мене буде шанс вистрибнути.
– Будь ласка, не треба! У мене є гроші, я віддам все! Тільки не треба, будь ласка!..
Лиходій розреготався.
– Цього у мене вистачає! Але твої – я теж заберу, в будь-якому разі!
Я зрозуміла, що це найжахливіше, що може зі мною статися. Я благала про допомогу. .
Він знову став наближатися до мене. Раптово задзвонив мій мобільний. Я вихопила його з кишені і натиснула
кнопку відповісти:
– Допоможіть мені! Будь ласка, допоможіть!.. – кричала я в трубку.
Сєверов спробував у мене його відібрати, але я з усієї сили вдарила його підборами.
Він зігнувся:
183
– Погань!
Я потрапила йому в живіт, хоч не цілилася взагалі.
– Проспект Гвардійський, сто п’ятнадцять! – прокричала я, але він вже сів на мене зверху і відкинув мій
телефон в бік.
Чоловічий кулак ударив мене в обличчя. Потім ще раз. І ще раз... Кільця на його пальцях роздирали мою
шкіру.
Я майже втратила свідомість, відчуваючи свою кров на смак. Господи, як боляче...
Ґвалтівник жбурнув мене на щось м'яке. Я намагалася боротися, але руки стали неначе свинцевими. Я почула
звук тканини, що рветься.
Потім нудотний рот почав мене цілувати.
Зібравши залишки сил, я зціпила зуби, прокусив свині губу. Він завив від болю. Ще один удар і я занурилася в
морок.
Розділ 43
Я вирішила померти
Я прийшла в себе від ниючого болю в усьому тілі. Солонуватий присмак у роті викликав нудоту. Одяг на мені
був розірваний і забруднений кров'ю. Не тільки моєю.
Я прийшла в себе іншу. Зломлену. Побиту. Зґвалтовану.
– Прокинулась? – звідки з'явився мій ґвалтівник. – Зараз у мене справи з твоїм татком. Повідомлю йому
радісну звістку. А потім повернуся до тебе. Ти мені дуже навіть сподобалася!
Не чоловік і не людина хтиво посміхався та застібав свої штани:
– Але якщо не будеш більш зговірливою, віддам тебе солдатам! Це і так станеться, звичайно. Але краще для
тебе, намагатися з усіх сил, щоб відтягнути цей момент.
Він пішов. Залишивши мене, зламану забаву для чоловіків, одну в своїй кімнаті.
Тут я спала з трьох років.
Мама читала мені казки на ніч і співала колискові, лежачи зі мною ось на цьому ліжку, де мене тільки що
зґвалтував покидьок.
Мене знудило. Прямо на постіль.
Похитуючись, я встала і пішла у ванну кімнату. Я відчувала бруд, мене вернуло від самої себе. Стала під душ
прямо в залишках одягу.
Я річ. Я не людина. Мене ставлять на кін. Мені придумують роль. З легкістю обманюють і зраджують, як
забуту іграшку, вже доросла дитина. У мене немає серця, немає душі. Навіть моє тіло взяли силою...
Я стала зривати себе закривавлені ганчірки. Здається, мої рани на обличчі і подряпини по тілу почали боліти
сильніше від гарячої води і мила, яким я нещадно терла себе. Піна змішалася з моєю кров'ю. Підлога в душі
придбала рожевий відтінок. Але я не переставала з силою мити свою шкіру, роздираючи рани ще сильніше.
Мені не стало легше, коли я вийшла з-під води.
Відкрила гардероб. Він був майже порожній. Мені на очі потрапило плаття мами. Таке забуте і самотнє. Як
символічно...
184
Надівши його, я підійшла до дзеркала. Моє понівечене від побоїв обличчя було блідим, очі видавали моє
несамовитий стан. Сукня біла у ніжно-рожеві квіточки, була завеликою для мене. Але воно немов бальзам для
зраненої мене.
Мамо, матусю! Спаси мене! Забери мене до себе! Я не хочу більше нічого, тільки обійняти тебе... Твоя донька
дуже слабка, вона не може виносити цю біль.
Я зовсім одна! Тепер, зовсім одна...
Я здаюся. Допоможи мені, будь зі мною в цю мить. Зустрічай мене, мамусю. Я йду до тебе!
Цікаво, чи будуть про мене згадувати? А якщо так, то як саме? Стільки всього сталося в моєму житті за цей
час... і нічого хорошого мені на розум не приходить. Може все із-за того, що я втратила розум? Не дивно...
Хоча, хіба божевільним буває так боляче? Немов хтось потрошить все всередині і без анестезії. Хіба
божевільні люди не отримують спокій у своєму особистому пекельному світі?
У своєму хворому спокою я витягла шнурки, які тримали гардини, і зв'язала їх. Потім скрутила петлю і відразу
одягла її на шию.
Скоро, моїм мукам кінець. Скоро стане легше.
Ніколи не думала про самогубство до цього періоду свого життя. Але мої дії були чіткими та злагодженими.
Ніби мені хтось промовляв що робити.
Я перенесла всі свої книги й вирвала з них безцінні сторінки, колись улюблених історій. Я склала все подібно
кострищу під своє ліжко. Її закривавлені зім'яті простирадла, ніби нагадували, навіщо я повинна це зробити.
Потім вийшла в коридор й прив'язала саморобну мотузку на перила сходів. Мої босі ноги були майже
безшумні.
Я відправилася в кімнату батька
Татко. Аромат знайомих парфумів в його спальні витав у повітрі. Там теж панувало безладдя, я ступала,
впевнено, незважаючи на те, що під ногами валялися колись улюблені речі.
Прости мене, тато, дурну і вперту дочку. Ти дав мені все найкраще, присвятив мені своє життя... А я
ображалася на дрібниці. Вела себе як дитя... і нема мені виправдання. Хіба що одне – адже я була дитиною.
Твоєю маленькою Златочкою.
Люблю тебе, таточку!
Мамин портрет над камінною полицею трохи нахилився. Я поправила його, милуючись красивим й щасливим
образом мами.
Якийсь предмет, схожий на карту пам'яті випав на глянцеву поверхню полиці. Я машинально підібрала його і
поклала в кишеню маминого плаття.
Взявши всі пляшки зі спиртними напоями з бару, я відкривала по черзі і виливала їх усюди, куди йшла.
Віктор Ескалант. Через тебе я тут. Ти не захотів мене в ту ніч, і тепер мою невинність жорстоко забрали силою.
Я так хотіла, що б мій перший раз був ідеальним, а він перетворився на страшний і жахливий. Ти егоїст,
Ескаланте. У всьому, що сталося зі мною, я перекладаю провину на тебе. Моя душа буде переслідувати тебе
нічним привидом. Може це буде для мене покаранням і щастям одночасно... Адже тоді, я зможу бачити тебе,
коли захочу.
Спустившись на кухню, я взяла ніж для м'яса і пішла на фінальну зустріч з одним з представників самця
людського виду.
185
Я відкрила двері в кабінет, де Сєверов говорив по телефону з кимось.
Він обернувся. Кинув на мене здивований погляд і знову повернувся договорювати по телефону, даючи
зрозуміти, що не вважає мене небезпечною.
Даремно це він...
Ніж випав у мене з пальців, видавши жалібний дзвін. Я присіла навпочіпки, щоб підібрати його.
Сєверов насміхався над цим видовищем, кидаючи іноді в мою сторону погляд. Скориставшись одним з таких
моментів, я підібрала і сховала в руці свій шокер. Вставши на ноги, я стиснула в руці рукоять ножа і рушила до
нього.
– Давай пізніше обговоримо це? – він поклав слухавку і посміхнувся, дивлячись на мене. – Слухай, дівчино, ти
якось зовсім погано виглядаєш, – він клацнув язиком. – Не збуджуєш мене!
Я підійшла до тварі і подивилася в його очі. Піднявши руку з ножем, я цілилася в його чорне серце. Він
перехопив моє зап'ястя і вивернув, так що ніж вислизнув з моїх пальців.
– Серйозно? – розсміявся він.
– Так! – видихнула я і що є сили тицьнула в підставлену до мене шию негідника шокером. – Ще, як, мерзото!
Він почав тремтіти, захрипів, впав на підлогу й корчився в судомах. Нездорове насолоду прокотилося по
моєму тілу.
Я витягла з його кобури пістолет і, вставши на ноги, спрямувала дуло на нього й звела курок.
– Тобі, мабуть, це потрібно від мого батька, так? – мовила, діставши з кишені підібрану флешку і показуючи
його виряченим від болю очам. – Так знай, свиня, вона тут. У мене. Згорить разом з нами. На полум'ї багаття
революції. І я хочу, щоб ти його відчував.
Я натиснула на курок, вистріливши покидьку в ногу. Він закричав. А я посміхнулася божевільною посмішкою.
Швидко підійшовши до бару, я дістала одну з пляшок, розлила половину на нього. Вставила в горловину
шматок тканини, мого закривавленого простирадла, я просочила його і підпалила від каміна. Глянувши
наостанок на скрюченого від болю, в калюжі власної крові Сєверова, я кинула пляшку в полум'я. Спалахнув
вогонь, відразу переключився крісло, папери. Ось його вогненні язики вже пестили майже всю підлогу, усіяну
меблями і батьківськими документами.
Я пішла назад, божевільна у своєму спокою і рішучості довести справу до кінця. До мене долинали крики
Сєверова, тріск вмираючих від вогню предметів й звук машин, під’їжджали. Підпалюючи своє ліжко, я бачила,
як у вікна світять фари автомобілів, що швидко наближаються.
Що ж, підмога цього виродка запізнилася.
Мої губи розтягнулися в злорадній усмішці, коли я одягала петлю на свою шию. Вставши на перила балкона,
який виходив в хол, я на мить завмерла.
Можливо, багато хто мене засудить. Я не серджуся і сперечатися з ними не буду. Просто у кожного є якась
грань мук, больовий поріг душі. І можливо, якщо його пережити, то буде дуже круто. Але я виявилася
слабкою. Я не зможу жити з цим.
Я зробила крок у прірву, кінчаючи своє життя. Мамо, я йду до тебе!
– Ні!!! – крикнув якийсь чоловік, віддалено знайомий...
***
186
І я побачила свій будинок. Охоплений вогнем і димом, він гордо височів на пагорбі, доживаючи свої останні
миті. Їдкий дим обпалював моє горло, а шкіру – яскраве полум'я, але я не відвертала від цього видовища своє
заплакане обличчя.
Кінець. Повернення у це життя більше не може бути й не буде. Це фінал. Фінал битви за виживання сім'ї
Бронських. І ми програли війну. .
Це було моїм останнім яскравим і жорстоким видовищем за прожиті роки.
Розділ 44
Життя після смерті
Мої спогади про той вечір були спалахами. Горить жовтим полум'ям мій отчий дім. Фари від проїжджаючих
повз автомобілів. Незнайоме чоловіче обличчя з короткою чорною бородою...
Чоловік, який зняв петлю з моєї шиї, носив ім'я Гаспара. Коли я побачила його вперше, йому було двадцять
шість. Його темно-зелені очі світилися гострим розумом і добрим серцем. Він був чорнявим, густа щетина
прикрашала правильні риси обличчя, середнього росту й правильного статури.
Коли Гаспар мене побачив, я стояла на перилах балкону. Я втратила свідомість, так і не зробивши той
фатальний крок. Він почув мій заклик про допомогу по телефону і витягнув з охопленого вогнем будинку, а
після, вивіз з країни.
Розповів мені все це на наступний день, коли я прийшла в себе. Я була в номері якогось готелю. Мої рани були
оброблені, але емоційний стан був настільки хитким, що я не могла говорити.
Гаспар представився мені, сказав, що він друг і колега мого батька. Працював у посольстві США аташе з
промислових питань і частенько бував у тата. Вони розробляли спільний план розвитку якоїсь справи вже
більше двох років, от і подружилися. Він знав мене під прізвищем тата, а не маминої – Бронських. Завдяки
дворянської влади над ЗМІ Іспанії скандал з моєю участю не вийшов за межі країни. Я розповіла йому все
сама, але пізніше.
Він дав мені телефон, щоб я могла зателефонувати близьким. На автоматі, набрала номер тітки.
– Слухаю! – пролунав її такий рідний голос.
Здавалося, минула ціла вічність з тих пір, як ми попрощалися в аеропорту Жирона.
– Тьотю, це я... – прохрипіла я, відчуваючи, як клубок сліз підступає.
– О, Боже! Латті? Як ти, рідна моя? Я тут змучилася вся! Все в порядку?.. Алло, ти чуєш, дитино?! Алло?!
Я не могла сказати ні слова. Ридання змушували моє тіло битися в конвульсіях, і Гаспар, взявши з моїх рук
телефон, покликав лікаря.
Крізь власну істерику, я почула, як він представився моєї тітці і закликав її про допомогу.
Тепер Тесса Торрес єдиний мій рідний чоловік в цьому світі.
Мого тата вбили. Він не вижив після багатогодинного побиття. Думка про те, що я так багато не встигла
сказати йому з-за власної дурості і впертості вбивала мене. А тепер, вже пізно... Я навіть з ним не
попрощалася.
Так у мене не стало батьків.
Микита Сєверов вижив. Гаспар розповів мені, щоб полегшити мої муки совісті. Ще він розповів, що та
флешка, яку я знайшла в кімнаті батька, дуже важлива. На ній зберігається інформація здатна допомогти
закінчити громадянську війну в моїй країні.
187
Єдина проблема була в тому, що на карті пам'яті стояв пароль. Розгадати який були не в змозі ні я, ні Гаспар.
Ось що значить, погано знати власного батька.
Але мені дуже пощастило з тітонькою. Вона примчала відразу ж, як змогла.
Тепер мій будинок був у Флориді, в Сполучених Штатах Америки. У місті сонця, океану і тільки позитивних
емоцій під назвою Дейві. Там жив Гаспар і його сім'я. Він допоміг зняти нам з тіткою будиночок на березі
безкрайнього горизонту води. Там-то я й проходила курс реабілітації під епічною назвою: «Повернення Златі
Торрес бажання жити» з допомогою тітки і Гаспара. Останній, до речі, майже днював і ночував у нашому
новому будинку. Прізвище довелося змінити, щоб не ризикувати спливу фактів з мого недавнього минулого.
З тіткою приїхав мій захисник Франциско Саэс. Він супроводжував нас з тіткою у відсутність Гаспара,
охороняв наш спокій й відокремлений спосіб життя. Ми жили в самій безлюдній частині міста. Серед
місцевих поповзли чутки про те, що ми, швидше за все, під програмою захисту свідків.
Я була ізольована від усіх носіїв інформації. У мене не було телефону, комп'ютера і телевізора. Вірніше він
був, але тільки для перегляду фільмів.
Отже, у Гаспара і Теси пішло майже вісім місяців на те, щоб мені знову захотілося посміхатися.
Перший місяць я відмовлялася від їжі. Ні, не спеціально. Просто мій організм не міг приймати їжу. Довелося
вводити її шляхом крапельниць. Штучно, подібно рослині.
Я більше не намагалася покінчити з життям. Адже тоді у мене був вибір: померти або бути вбитою, після того
як мною розважаться солдати.
Всю мою історію, яка включає в себе моє рішення померти після зґвалтування, знали тітка, Гаспар, ну і той,
хто вчинив його наді мною.
Образ мого насильника, його мерзенний запах і нудотні дотику спливали в моїй неврівноваженій свідомості
дуже часто. Мені здавалося ніби я бачу його обличчя за вікнами нашого котеджу, чую голос в завиваючих
поривів вітру і гуркотах грому. .
А ще... мені снився Віктор Ескалант. У моїх снах він, наче лицар у блискучих обладунках, рятував мене від рук
негідника і кожен раз по-різному. Я відчувала його тепло, поруч собою, його аромат. .
Іноді, мені снилася інша реальність. Де не було ні зради Ескаланта, ні мого трагічного повернення додому. . і
батько був живий. У цих снах я була щаслива, але прокинувшись, здригалася від дійсності.
Через шість місяців, я стала спати цілу ніч і не кричати від кошмарів. Але я майже не розмовляла, могла
цілими годинами дивитися в одну точку. Я боялася людей. При одній тільки думці, що мене може хтось
торкнутися охоплював дикий жах.
***
Черговий спекотний день перетворювався у теплий вечір.
Я сиділа на ганку в плетеним гойдалці і думками летіла туди, де колись була щаслива.
Я все ще любила його. Зневажала себе за це. Але нічого не могла з собою вдіяти. Я помітила, як мої страшні
