Текст книги "Тор. Разрушитель"

Автор книги: Вольфганг Хольбайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 42 страниц)

– Наверное. Тебе их жаль? Они же хотели сжечь тебя!

– Что с Ливтрасир и Гундри? – Тор решил не обращать внимания на ее вопрос.

– Судя по всему, их еще не обнаружили. Гундри – неглупая девочка, она наверняка взошла на корабль и отчалила от берега. На этот случай мы обговорили другое место встречи.

– А что, если она попадет в руки Бьерна?

– С ней все будет в порядке. Бьерн никогда не навредит ребенку. Думаю, даже Свериг повел бы себя порядочно в этом случае.

– Ты права, – немного подумав, ответил Тор. – Бьерн не причинит зла малышке. И Элении с Ливом тоже. Ты же знаешь, для него они как родные. Давай сбежим. А потом вернемся за детьми.

Урд с укоризной покосилась на него, но, казалось, на мгновение задумалась над его предложением. Затем, покачав головой, сказала:

– Это слишком рискованно. Возможно, ты прав в отношении Бьерна, но я не могу поручиться за всех жителей Эзенгарда. Кто знает, что взбредет им в голову, когда они услышат о том, что произошло с их ярлом. Кроме того, я не хочу давать Бьерну возможность шантажировать нас. – Видя, что Тор собирается возразить, она недовольно отмахнулась. – Подожди здесь. Я еще кое-что успею предпринять. Не уверена, что у меня получится, но…

Не дожидаясь ответа, Урд развернулась и скрылась в тени. Тор удивленно замер на месте, чувствуя, что начинает выходить из себя. Сначала он подумал о том, чтобы последовать за женой, но понял, что упустил подходящий момент и уже не сможет отыскать ее, ведь Урд передвигалась совершенно бесшумно. Поэтому оставалось только ждать.

Ожидание длилось недолго, хотя Тору показалось, что прошла целая вечность. Он не выдержал. Должно быть, поведение жены объяснялось просто: она зашла в несколько домов, чтобы поговорить со своими сестрами. А их мужья, ничего не подозревая, в это время мирно спали. Чего же она добивалась? Такое промедление только стоило им времени…

Наконец он отправился на поиски Урд, следуя в том же направлении, что и она. Сделав пару шагов, Тор очутился на перекрестке и замер в нерешительности. Сзади что-то зашуршало. Повернувшись, он увидел, как лунный свет отразился от позолоченного нагрудника.

– Урд. Где она?

Эйнхерий не ответил, но его молчание говорило само за себя.

– Отведи меня к ней!

Лицо воина было скрыто под маской, но Тор чувствовал, что он колеблется.

– Немедленно!

Тор даже не повышал голоса, но эйнхерий вздрогнул, как от удара, и поспешно махнул рукой в ту сторону, откуда Тор только что пришел.

Еще через пару шагов Тор окончательно запутался. Он даже начал подумывать о том, что воин намеренно пытается сбить его со следа, но вскоре они вышли в узкий внутренний дворик, один из многих в этом городе. Тут они стали свидетелями немного жутковатой картины: Урд, выпрямившись, стояла в центре двора. На ее вытянутой правой руке сидела большая черная птица. Тор не мог отделаться от неприятного ощущения – казалось, Урд… говорила с ней. Они с эйнхерием шли очень тихо, но ворон услышал их. Расправив крылья, он каркнул и взлетел в небо, едва Тор успел сделал первый шаг во двор.

Повернувшись, Урд смутилась, будто ее застали за чем-то постыдным, но уже через мгновение в ее глазах полыхнула черная ярость, словно кто-то вылил чернила в чистую воду.

– Что это значит? – прошипела она. – Я же велела тебе…

Тор раздраженно махнул рукой и только сейчас понял, что эти слова были адресованы не ему, а эйнхерию.

– Это не его вина, – вступился Тор за воина. – Он выполнил мой приказ.

– Но это не дает ему права, – возмущенно начала Урд, но тут же взяла себя в руки и с преувеличенным почтением склонила голову. – Конечно, господин. Простите.

Это разозлило Тора еще больше, но он сдержался.

– Оставь нас одних, – повернувшись к эйнхерию, сказал он.

Кивнув, воин попятился.

– Что здесь происходит?

– Они увезли детей из города. Сразу после того, как взяли их в плен. И у них были лошади.

– Я не об этом спрашиваю. Что с этой птицей?

– Она отведет нас к детям! – прошипела Урд. – Я знаю, что сделала Эления, но она все еще моя дочь, и я найду ее!

Тор прекрасно знал, почему жена говорит таким тоном, но лишь покачал головой и указал на небо.

– Что это значит? Ты не хочешь объяснить мне, почему можешь разговаривать с этой птицей?

– Не совсем разговаривать. – Урд уже немного успокоилась.

По выражению ее лица Тор понял, что упустил момент, когда Урд потеряла самообладание и он мог узнать от нее больше, чем она готова была рассказать.

– Это очень утомительно и… не очень-то приятно. Но можно назвать это и разговором, да… – Вздохнув, Урд посмотрела ему в глаза. – Так вот, они увезли детей из города полчаса назад. Двигались они на север. Больше я пока не знаю, но мы отыщем их… если, конечно, Бьерн не найдет их раньше.

Тор понимал, на что она намекает.

– Чего же мы тогда ждем?

– Они на лошадях. – Урд хлопнула в ладони, и рядом возник эйнхерий. Тор даже не был уверен в том, что это тот самый воин. – Нам нужны кони. Два для нас и два для тебя и твоего товарища. И оружие.

Эйнхерий повернулся, но Тор поспешно задержал его и перекинулся с ним еще парой слов. Затем воин скрылся из виду.

– Что ты ему сказал?

– Ничего. Тебе известно, куда они направились? Тогда показывай дорогу.

Глава 24

Два огромных черных ворона снова появились в ночном небе. Тор следовал за ними на север. Он не знал, правильно ли они движутся, но делать было нечего. Около десятка следов вели из города на север, и это только те, что можно было разглядеть в темноте. Часть следов были старыми, но большинство оставили недавно, и явно не все из них принадлежали Сверигу и его спутнику. Урд предложила найти укрытие и подождать, пока эйнхерии приведут лошадей. Это была разумная идея, так как они не выигрывали во времени, двигаясь пешком по заснеженной дороге, а только зря тратили силы. Можно было дождаться коней и поскакать верхом. Но сейчас Тор не был настроен выслушивать разумные предложения, и они просто бежали вперед уже около получаса. Тор не дожидался Урд, но та с удивительной легкостью поспевала за ним, и, когда сзади послышался стук копыт, он запыхался намного больше жены.

Тор опустил ладонь на рукоять молота, да и Урд потянулась за мечом, но это ехали эйнхерии. Они привели с собой двух оседланных лошадей, как и приказала им Урд. Увидев коней, Урд не сказала ни слова, но между ее бровей пролегла глубокая складка. Один из эйнхериев вел под уздцы верную подругу Тора, ту самую кобылу, которая так любила кусать его. Женщина молча вскочила на спину второй лошади и подъехала к воинам. Когда она обратилась к ним на неизвестном Тору языке и те ответили, Тор по ее лицу понял, что новости плохие.

– Дай-ка угадаю. Бьерн не очень обрадовался нашему побегу, – сказал Тор.

– Бьерн и его люди объявили в городе военное положение. Половина послушниц…

– Твоих сестер?

– Да, моих сестер. Их взяли в плен, и они выдадут имена всех остальных, как только их начнут допрашивать.

– Вот и пришел конец вашему перевороту, – с некоторым злорадством произнес Тор.

– Это значит, что многие погибнут. – Урд бросила на него задумчивый взгляд. – Флот уже в пути, и если Бьерн будет защищать город, то кровь польется рекой. Погибнет намного больше людей, чем в том случае, если бы Эзенгард был в наших руках.

Тору не хотелось говорить об этом. Только не сейчас, и уж тем более не с ней. Он пожал плечами.

И вдруг Урд улыбнулась.

– По крайней мере, теперь я знаю, что ты сказал эйнхерию… Бедный парень. Он, должно быть, решил, что ты сошел с ума.

– Разве боги не должны быть немного сумасшедшими?

– У меня не так много богов среди знакомых. – Урд пожала плечами. – Но ты повел себя как-то по-ребячески. Ты действительно думаешь, что эта кляча выдержит дорогу?

Лошадь возмущенно фыркнула и попыталась укусить Урд, но та уже знала ее довольно долго и старалась держаться от нее подальше.

– Кусака! – Тор похлопал лошадь по шее. – Она чем-то похожа на своего всадника, знаешь ли. Может, у нее и нет особых преимуществ, но она весьма вынослива.

– Кусака? – Урд задумчиво посмотрела на него. – Что это за имечко такое? И когда ты его выдумал? Только что?

Тор кивнул, и она засмеялась, но тут же вновь стала серьезной.

– Мы и так потеряли достаточно времени, Тор. Будем надеяться, что твоя Кусака не только вынослива, но и умеет быстро скакать.

Так и оказалось. Хотя после ранения лошадь еще немного прихрамывала, она без труда поспевала за всеми остальными.

Они проскакали около получаса, когда вернулся один из воронов. На этот раз он не стал опускаться на руку Урд. То, как он вел себя, производило на Тора гнетущее впечатление. Ворон снизился, сделал круг и, хрипло каркнув, вновь поднялся вверх и повторил свой маневр, словно учуявший добычу гончий пес, который хочет обратить на себя внимание своего хозяина. Урд поняла, что ворон имеет в виду, и развернула лошадь. Птица, еще раз каркнув, пролетела над ними и скрылась в темноте. Оглянувшись через плечо, Урд махнула рукой Тору. Пустив лошадь в галоп, он вскоре догнал жену.

– Там кто-то есть, – сказала она.

Присмотревшись, он увидел впереди что-то белое.

– Это ворон тебе сообщил?

– Нет, – совершенно серьезно ответила Урд. – Он рассказал это твоей лошади. А та сказала моему коню, и уже он сообщил мне.

Тор в ответ на это криво ухмыльнулся. Урд злобно покосилась на него и уже собралась что-то сказать, но потом передумала. Она резко остановила своего коня, так что несчастное животное фыркнуло от столь грубого обращения. Кобыла Тора, сделав пару шагов, тоже остановилась, настороженно шевелила ушами. Только в этот момент Тор заметил каких-то людей, которые шли к ним, растянувшись цепью. Сейчас Сверига сопровождали семь всадников. Помощник ярла ехал впереди. Его лицо было скрыто под забралом, но Тор легко узнал его по топору в руках. Тору даже стало немного стыдно: он пришел сюда не для того, чтобы сражаться со Сверигом, и уж точно не для того, чтобы убивать кого-то из жителей Мидгарда. Урд уже потянулась к мечу, и, хотя Тор только краем глаза заметил это движение, он повернулся к жене и жестом остановил ее.

Урд раздраженно посмотрела на него, но послушалась. Оба эйнхерия тоже остановились. Они ехали от Урд на некотором расстоянии и сейчас скрылись в тени, так что противнику сложно было понять, кто это на самом деле.

Свериг тоже приказал своим спутникам оставаться на месте и подъехал к Тору сам. Когда он поднял забрало, Тор увидел на его лице все ту же решимость.

– Я не думаю, что ты испортишь мне удовольствие и сдашься без боя, ведь так? – сказал помощник ярла.

Тор медленно покачал головой, стараясь не спровоцировать противника резким движением.

– Мы не враги с тобой, Свериг, и нам нечего делить. Пропусти нас, и никто не пострадает.

– Мне приказано доставить в город тебя и эту ведьму. – Свриг ухмыльнулся. – Желательно живыми. Но, если не получится… – Он пожал плечами.

– Мы не враги с тобой, Свериг, – повторил Тор. – Насколько я понимаю, ты знаешь, что мы здесь делаем.

– Ищете детей, как и мы. Ни Бьерну, ни мне не по нраву трусы, прикрывающиеся детьми. Сдавайся, и я даю тебе слово, что ты сможешь увидеться с Ливом и Эленией перед своей казнью.

Вздохнув, Тор разочарованно покачал головой и опустил ладонь на рукоять меча. Пальцы Сверига тоже сомкнулись на рукояти топора. Всадники за его спиной заволновались.

И тут Урд вытянула вперед руку.

– Ты должен мне золотой, Свериг.

Тот удивленно прищурился, но топор не отпустил. У всех остальных в руках тоже появилось оружие.

– Ты обещал золотой тому, кто приведет меня к тебе, – напомнила ему Урд. – Вот она я. А ты ведь не из тех, кто забывает о своих обещаниях, верно?

Лицо Сверига озарилось пониманием.

– Значит, вы нас подслушивали. Тогда с вашей стороны было довольно глупо приходить сюда. Сдайте оружие. Вы пойдете с нами. Я знаю, на что ты способен, Тор, но нас шестеро, а вас всего двое.

– Ты уверен? – улыбнувшись, спросила Урд.

Сзади застучали о землю копыта, и к Тору подъехали эйнхерии. Воины опустили головы, поэтому их позолоченные маски оставались в тени капюшонов. Тем не менее по их росту Свериг должен был догадаться, что перед ними не переодетые девушки из Эзенгарда.

– Отошли их, – все-таки сказал он. – Я не дерусь с женщинами.

– Они тоже. – Урд рассмеялась.

Она даже пальцем не шевельнула, но эйнхерии поняли ее приказ и, подняв руки, отбросили капюшоны, так что стали видны их маски. Свериг широко распахнул глаза от изумления, кто-то из его солдат охнул. Постепенно испуг в глазах Сверига сменился презрением и ненавистью.

– Вот значит как, – процедил он сквозь зубы. – Я был прав. Ты лгал нам с самого начала.

– Нет, я не лгал вам. Все намного сложнее, Свериг, но сейчас у меня нет времени что-либо объяснять. Оставь нас.

– Но мы не можем просто отпустить их! – возмутилась Урд. В ее голосе звучали нотки ужаса. – Тор!

– Мы не враги с тобой, Свериг, – вот уже в который раз повторил Тор. – Ты знаешь, почему мы здесь! Пропусти нас, и я даю тебе слово, что ты меня больше не увидишь. И передай Бьерну, что он прав. Он поймет, что я имею в виду.

– Тор, – в панике выдохнула Урд. – Они же позовут остальных!

Но он не стал обращать внимания на слова жены. Тор не сводил взгляда со Сверига. У него не очень-то получалось прочитать мысли противника, но в какой-то момент показалось, что Свериг уже не настолько исполнен решимости, как раньше. Он был единственным из своего отряда, кому довелось столкнуться с эйнхериями и кому посчастливилось сразить такого воина, но Тор знал, какое решение он примет.

– Мы не можем победить вас.

– Нет, не можете, – подтвердил Тор. – И нет чести в том, чтобы проиграть в бессмысленной битве.

– Вы отпустите нас? – недоверчиво спросил Свериг, посмотрев на позолоченные маски эйнхериев.

Тор кивнул.

– Вы никогда больше не увидите нас. Если, конечно, сами не захотите.

– Тор! – повторила Урд.

Она попыталась обнажить свой меч, но Тор поспешно схватил ее за запястье, да так сильно, что женщина застонала от боли.

– Если бы речь шла только о моей жизни… – пробормотал Свериг.

– Я знаю. Уходите.

Смерив Тора исполненным ненависти взглядом, Свериг кивнул и подал своим солдатам знак опустить оружие. Но, прежде чем ускакать, он повернулся в седле и посмотрел на Тора.

– Они в старой крепости. Но вам лучше поторопиться. Они скачут быстро, и, как мне кажется, погода скоро испортится.

С этими словами он уехал.

Тор посмотрел ему вслед, не отпуская запястье Урд. Только увидев, что всадники уже отдалились на довольно большое расстояние, он перестал сжимать ее руку.

– Ты хотя бы понимаешь, что натворил? – возмутилась Урд.

Ее голос дрожал от гнева. Женщина массировала поврежденное запястье, и Тор видел, что она едва может шевелить пальцами. Он действительно причинил ей боль. Разве не должно ему быть стыдно?

– Они поедут прямиком в Эзенгард и вернутся с подкреплением!

«Нет, не вернутся, – подумал Тор. – Бьерн мне поверит». Он не сомневался, что ярл прислушается к его словам.

– Почему ты хотела убить их?

– Убить их? – раздраженно переспросила Урд. – Странно. Мне показалось, это они хотели нас убить.

Тор предпочел не отвечать.

– Ты же слышала, что он сказал. Поехали.

Они нещадно гнали лошадей, но все равно уже начало светать, когда Тор и его спутники доехали до черной крепости. Свериг оказался прав в своем предположении: порывы ветра, предвещавшие надвигавшуюся бурю, хлестали всадников по лицам. В предутренних сумерках проступили угловатые очертания полуразрушенного замка. От быстрой скачки Тор устал, но это зрелище придало ему сил. Кобыла дрожала от истощения, однако он лишь покрепче перехватил поводья и пустил ее в галоп. Тору казалось, что он чувствует присутствие Лива и Элении.

– Погоди! – Урд попыталась схватить его за руку, но промахнулась.

Top поскакал дальше. Он всерьез задумался о том, не оторваться ли от своих спутников, ведь ему, собственно, не нужна была помощь в освобождении детей. Впрочем, когда Тор увидел, как вытянулось лицо Урд, он все же остановился.

– Что?

– Нам нельзя допускать и малейшей ошибки. – Жена так запыхалась, как будто пробежала все это расстояние пешком. – Уже совсем светло. Когда мы подъедем к крепости, солнце поднимется над горизонтом. Достаточно одному из стражников просто выглянуть в окно или посмотреть в нашу сторону с крепостной стены – и нас заметят. Они могут убить детей.

С этим он спорить не мог. Да, им казалось, что крепость совсем близко, но на самом деле впечатление было обманчиво. Даже если скакать еще быстрее, они все равно не успеют доехать туда до того, как рассеются сумерки, а вокруг нет никакого укрытия. К тому же, зная приспешников Фаргаса, можно было не сомневаться, что они без колебаний убьют и Лива, и Элению, если поймут, что у них нет шанса на победу.

– Что ты предлагаешь? – неохотно поинтересовался Тор.

Урд не ответила. Запрокинув голову и прищурившись, женщина посмотрела вверх. На небосклоне, который чем-то напоминал просторы моря, клубились серые тучи. Тор даже не удивился, заметив далеко в вышине черную тень, сделавшую круг и полетевшую в сторону крепости. Ворону трудно было справляться с порывами ветра, а ведь буря еще даже не началась…

Ожидание оказалось недолгим, хотя по ощущениям Тора оно длилось целую вечность. Ветер завывал все громче и яростнее. Вершина башни скрылась в туманной пелене. Близилось утро.

Наконец ворон вернулся, но почему-то не стал опускаться на руки Урд, а завис над всадниками в воздухе, сопротивляясь ветру. Жрица снова запрокинула голову, ее глаза остекленели, губы начали двигаться, но Тор не слышал ее слов – их тут же подхватывал ветер и уносил прочь.

– Урд?

– Шесть… – прошептала она. – Во дворе… шесть лошадей… На стенах… никого нет.

– Откуда тебе это известно?

Вопрос был совершенно излишним, ведь Тор знал ответ, к тому же ему не хотелось говорить об этом. Общение с воронами пугало его.

– Есть… еще. – Женщина закрыла глаза, и страшное напряжение, сковывавшее ее тело, отступило.

Тор посмотрел на небо. Тучи стали еще темнее. Ворон улетел прочь.

– Они едут сюда, – уже спокойнее продолжила Урд. – Бьерн и его солдаты. Их много. Около пятидесяти. И они скачут очень быстро.

Подумав немного, Тор покачал головой.

– Это невозможно. Свериг не мог успеть…

– Значит, они выехали раньше! – перебила его Урд, поглаживая посиневшее запястье. – Может, ярл считает необходимым вернуть нас. Или что-то произошло. Откуда мне знать? Что бы ни говорили, они скоро будут здесь!

Тор не стал напоминать ей о том, что она сама совсем недавно призывала его к осторожности. Если Урд сказала правду, то времени оставалось мало. Хотя приближавшаяся гроза могла задержать Бьерна и его солдат в пути… Наверное, стоит использовать бурю. Тор уже пару раз призывал гром и молнию, но еще никогда не делал этого сознательно. Может, просто нужно захотеть? Мысль об этом показалась ему настолько наивной, что Тор улыбнулся.

Но в этот момент над морем прогремел первый раскат грома, а затем полыхнула зарница, залившая темные тучи багровым светом. Ветер завыл, да так, словно в нем спряталась стая волков. И вновь раскат грома – еще сильнее, еще ближе. Тор призвал бурю, и буря пришла. Урд заглянула ему в глаза. Теперь на ее лице не было даже следа гнева и беспокойства, лишь решимость. Тор поскакал вперед.

Это была настоящая гонка. Лошади устали, но старались из всех сил, словно чувствовали, что слишком многое поставлено на кон. Буря усиливалась с каждой минутой. Последнюю сотню метров Тор проскакал почти вслепую, так как руины поглотила тьма, опустившаяся на мир. Открытые ворота нашел не он, а его лошадь, стремившаяся поскорее спрятаться от грозы. И вот копыта застучали уже не по крошеву льда, перемешанного с грязью, а по древним камням. Тут буря выла не так громко и уже слышалось эхо конского топота, отражавшееся от невидимых стен.

Проскакав еще немного, Тор остановил лошадь и спешился. Кобылка устало фыркнула и, переминаясь с ноги на ногу, потянулась мордой к Тору, чтобы потереться об него носом. Когда хозяин инстинктивно уклонился от прикосновения, она разочарованно заржала и куснула его за руку.

Вскоре Тора догнали Урд и оба эйнхерия. Их накидки вымокли, а конь Урд настолько был измотан, что чуть не упал, когда она спрыгнула с его спины. За воротами загремело, и вспышка молнии осветила огромный каменный зал. Тор увидел, что они тут одни.

– Разделимся, – предложила Урд. – Этот крысятник слишком большой, чтобы обыскивать его вместе, а времени у нас мало.

В чем-то она была права, но Тор решительно покачал головой.

– Останься здесь и присмотри за лошадьми.

– Но я…

– Ты предупредишь нас, если появятся Бьерн и остальные, – продолжил Тор, а затем повернулся к воинам: – Ты пойдешь налево, а ты – направо. Если найдете этих сволочей, убейте их. А детей отведите к Урд.

Не дав никому сказать и слова, он развернулся и побежал к лестнице, по обе стороны которой стояли изваяния волков. По дороге Тор сбросил накидку – она вымокла до нитки и, отяжелев от воды, замедляла движения. Перевязь он тоже снял, ладонь сама легла на рукоять молота.

Прыгая через две ступеньки, Тор побежал вверх по лестнице и вскоре очутился в длинном полуразрушенном коридоре, по бокам которого тянулось множество дверей. Впереди, в черном прямоугольнике окна, чернело небо, на котором вспыхивали молнии. Тор остановился. Если идти на ощупь, то он легко заблудится в этом лабиринте коридоров и пустых залов. Крепость была настолько огромна, что в ней потерялась бы целая армия… Чем бесцельно бегать туда-сюда, лучше постоять и подумать. Здание было не только большим, но и неуютным, а люди эзенгардского ярла приехали сюда ночью. Если они не изучили руины вдоль и поперек, вряд ли они станут заходить далеко, иначе можно заблудиться. Так что наверняка дети где-то неподалеку от входа.

Злясь на самого себя за подобную нерасторопность, Тор чувствовал, что скоро найдет похитителей. Тем не менее, вернувшись в коридор, он не стал сразу спускаться по лестнице, а остановился у каменного парапета. Было очень темно, и только вспышки молний временами взрезали небеса за узкими окнами, но постоянная смена яркого света и непроглядной тьмы мешала толком рассмотреть все вокруг. Тор увидел, насколько громаден центральный зал на первом этаже – даже больше, чем некоторые из крепостей, в которых ему довелось побывать. Когда тут жили люди, любой, кто оказывался в этих стенах, вероятно, чувствовал себя крохотным и незначительным. Есть ли способ лучше, чтобы доказать всем свою власть?

Тор нахмурился, удивившись подобным мыслям. Может, они и соответствовали месту, но никак не времени. Да и вообще… его ли это мысли? Копошение чего-то чуждого в его сознании становилось все более явственным, и, хотя Тор не бывал тут раньше, он вдруг понял, какое зрелище открылось бы его взору, будь тут светлее. Это ощущение само по себе было довольно страшным, но, мало того, теперь он еще начал слышать какие-то звуки: голоса, обрывки музыки, смех, чьи-то громкие крики, стук множества кованых ботинок о каменный пол… и далекое эхо горна, звавшего в бой, на войну, которая никогда не кончится. Стены вокруг шептали слова древних легенд, нити судеб перепутались, словно ткань времен порвалась и далекое прошлое смешалось с настоящим…

Все дело было в этой башне. Тут невероятно сильно чувствовалось присутствие древней магии, сильнее, чем где-либо еще в мире. И Тор знал, что это он пробудил ее. Он впервые сознательно воспользовался даром, предложенным ему демоном, богом-лжецом. Он призвал бурю, но вместе с тем пробудил и что-то древнее, страшное, что лучше было оставить в сладкой дреме.

Что-то стукнуло – может быть, переступила с ноги на ногу лошадь, – и этот звук вернул Тора к реальности. Помотав головой, он отогнал от себя призраков прошлого и бросился бежать вниз по лестнице.

– Ну уж нет! – прошептал он. – Так просто я вам не дамся!

Конечно же, ответа не последовало.

Урд не выполнила его приказ и не стала присматривать за лошадьми. Собственно, Тор не очень-то и рассчитывал на это. Наверное, жена оказалась умнее его и сразу обдумала все варианты, прежде чем бежать вперед сломя голову. Но куда она направилась?

Тор нерешительно оглянулся. Слева виднелась дверь с изображением дерева Иггдрасиль, а за ней находился зал, где он впервые встретился со злым духом этого места. Тору было неприятно даже подумать о том, чтобы идти туда опять. С другой стороны, скорее всего, именно там и начала свои поиски Урд, поэтому стоило двигаться в другом направлении. За лестницей с изваяниями оказалась еще одна дверь, роскошно украшенная резьбой. Правда, тут уже было изображено не Мировое Дерево, а большой, свернувшийся кольцами змей [23]23
  Имеется в виду Ёрмунганд, он же Змей Мидгарда, Мировой Змей. Это чудовище, дитя Локи, обвивает собой весь мир. По скандинавской мифологии, Мировой Змей является главным противником Тора и им суждено убить друг друга во время Рагнарека, конца света.


[Закрыть]с огромным ртом, который готов был проглотить любого смертного, осмелившегося войти в следующий зал.

Несмотря на то что нужно было торопиться, Тор залюбовался этим произведением искусства, как вдруг увидел какой-то след на полу. Наверное, тут прошла Урд или один из эйнхериев. Ему, конечно, стоило бы прислушаться к внутреннему голосу и поискать другую дверь – их тут было немало, – но Тор почему-то вошел в открытую пасть Змея Мидгарда. Он протянул руку вперед, собираясь продвигаться на ощупь, но в этом не было необходимости. Очередная молния осветила и зал, и еще одну дверь, и комнату за ней. Логика подсказывала, что он не найдет там ничего, что укрылось бы от взора Урд или эйнхерия, но Тор не останавливался, подстегиваемый беззвучным шепотом в глубине своего сознания.

Этот шепот гнал его вперед, манил, и, хотя Тор не разбирал слов, он не мог противиться искушению. Он по-прежнему помнил о Ливе и Элении, однако сейчас они почему-то потеряли для него значение. Тор слышал зов. И этот зов был единственной причиной его существования, его предназначением, его дорогой. Еще одна молния выхватила комнату из объятий тьмы, и Тор увидел стены, покрытые барельефами и древними тайными рунами. Изображения на стенах словно оживали в мерцающем свете, они шептали Тору слова на языке, которого он еще никогда не слышал. Чуждый разум уже не просто касался его души, а рвал ее бесплотными безжалостными когтями. Тор пришел сюда, чтобы исполнить свое предназначение, и как же легко было бы поддаться этому искушению… Но кто он такой, чтобы выбирать легкий путь?

– Нет! – крикнул Тор.

Ничего не изменилось. Шепот не прекращался, демон когтил его душу, страх нарастал. Звук, уже слышанный им прежде, повторился вновь. Или это звон металла? Кто-то обнажил меч? Или голос? Тор понял, что уже не знает, где иллюзия, а где реальность. Закрыв глаза, он в отчаянии попытался усмирить хаос, бушевавший в его мыслях. Да, это были голоса, шаги и звон металла… и еще что-то, чему Тор не мог подобрать названия.

Комната, в которой он очутился, была точной копией, вернее, зеркальным отражением другой стороны зала, вплоть до огромного каменного стола. А самым страшным было то, что в сполохах молний стол представал то целым, то грудой каменных обломков… Тор не осмеливался смотреть на него, как, впрочем, и на руны, покрывавшие стены. И все же было в этом зале кое-какое отличие от комнаты Мирового Дерева: дверь в противоположном конце вела не на балкон, а на узкую витую лестницу. Розоватый свет указал ему путь. Теперь Тор отчетливо слышал голоса. Ладонь крепче сжала молот.

Ступени тут тоже были намного выше, чем строили обычные люди. Замедлив шаг, Тор опустился на четвереньки, чтобы его не увидели раньше времени. Гнев и упрямство переполняли его душу, сейчас не хотелось думать о подобных мерах предосторожности, ведь наверху его ждала всего лишь горстка жалких людишек. Но отчаявшиеся люди часто склонны к невероятным поступкам, поэтому похитители, сообразив, что они оказались в ловушке, вполне могли убить Лива и Элению.

В комнате находились трое. Один из них настолько напился, что уснул, окунув лицо в лужу липкого меда и собственной слюны. Двое других не смотрели в его сторону. В руках мужчины держали кружки, и было видно, что они тоже не очень-то трезвые. По крайней мере, не настолько, чтобы заметить Тора прежде, чем он выпрямился и вошел в комнату. Один из похитителей вытаращил глаза и от страха уронил глиняную кружку. Она со звоном разбилась об пол. В следующий момент этот тип очутился рядом с осколками – Тор ударил его кулаком в висок. Не останавливаясь, Тор подскочил к столу, схватил пьяного за волосы и изо всех сил ударил похитителя лбом о столешницу. Череп несчастного еще не успел треснуть, а Тор уже был рядом с третьим. Все это длилось совсем недолго – парень так и застыл с открытым ртом, сжимая кружку в правой руке.

– Дети. Где они?

Похититель что-то пробормотал в ответ, но Тор его не понял. Толкнув врага к стене, так что тот ударился спиной и затылком о каменную кладку, Тор отвесил ему еще пару пощечин, стараясь бить не очень сильно, чтобы он не потерял сознание.

– Где дети?

– От меня… ты ничего… не узнаешь, – пробормотал парень. – Убей… меня… если хочешь.

Тор сломал ему запястье. Несчастный завопил. Дождавшись, пока парень выдохнет весь воздух, Тор зажал ему рот и нос рукой, а затем придавил его к стене. Похититель изогнулся, пытаясь высвободиться, и ударил Тора коленом в живот, но силы были неравны. Тор безжалостно удерживал пленника и отпустил только тогда, когда его глаза потемнели, а движения замедлились.

– Я могу делать так довольно долго, – произнес Тор. – Ты мне все расскажешь.

Тор дал бедняге немного вдохнуть, а потом опять перекрыл ему доступ воздуха.

– А не скажешь, так я сломаю тебе позвоночник и брошу тут подыхать, а детей сам найду.

Какая-то часть его души ужасалась тому, что он сейчас делал. Убить противника в честном бою – это одно, но вот пытки – уже совсем другое. Он всегда ненавидел пытки, как и тех, кто занимался чем-то подобным. Но ужас этот был каким-то несущественным, просто смутное ощущение на задворках сознания, не более того. Какое ему дело до жизни смертных? Время, отведенное им в этом мире, и без того кратко, не более чем миг для бога, так какая разница, когда оно закончится?

Тор опустил руку, и парень с отвратительным булькающим звуком втянул в себя воздух. Тор отвесил ему пощечину, чтобы привести в себя.

– Где они?

Этот тип удивлял его. Он дрожал от страха и боли, но все равно упрямо качал головой и даже попытался плюнуть в Тора. Сил на это у него не хватило, но в душе Тора шевельнулось что-то вроде невольного уважения. Этот парень знал, что ему предстоит, он боялся смерти, однако предпочитал молчать. Ударив его головой о стену, Тор опустил обмякшее тело на пол и оглянулся. В комнате было узкое окно и две двери. Непонятно почему, но Тор решил пойти в дверь, находившуюся слева. Там оказалась лестница, ведущая вниз. Кто бы ни строил это здание, зодчие явно очень любили ступени.