Текст книги "Мусорщик с Терры (СИ)"

Автор книги: Владимир Тимофеев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

Глава 7

– Рад видеть вас, мистер Бруно. Как добрали́сь? Таможня не беспокоила? – поприветствовал гостя хозяин погружённого в полумрак кабинета, но из-за стола, чтобы лично пожать вошедшему руку, выбираться не стал.

– Вашими молитвами, дон Диего, таможня меня вообще не заметила, – ответил негромко гость.

– Прекрасно. Просто прекрасно. Прошу, – указал дон Диего на кресло напротив. – А то ведь знаете, некоторые из-за этой несчастной таможни до сих пор обижаются.

– Оставим это на их совести, дорогой дон Диего. Всем, как известно, не угодишь.

– О, да! Вот это вы верно сказали. Всем угодить невозможно… Брэнди? Сигару?

– Пожалуй, второе. От хорошей сигары я никогда не отказываюсь…

Доны из Синдиката публичности не любили. Но и не чурались её. Как и банкиры, они считали, что деньги… настоящие деньги требуют тишины, поэтому бо́льшую и наиболее прибыльную часть своих дел и делишек они проворачивали в тени, а не под софитами телестудий и не под надзором общественности. В обычной жизни они, как правило, прятались за личиной добропорядочных граждан, не слишком богатых, но довольно успешных в бизнесе, платящих налоги, занимающихся благотворительностью, придерживающихся консервативно-умеренных взглядов в политике…

О том, кем они на самом деле являлись, знакомые и соседи чаще всего узнавали из криминальных сводок. Уже после их смерти. Обычно насильственной…

– Итак? – дон Диего стряхнул пепел с сигары и вопросительно посмотрел на гостя.

Пять минут истекли. Негласный этикет соблюдён. Пора возвращаться к делам.

Мистер Бруно с видимым сожалением отложил недокуренную сигару, достал из кармана кристалл-накопитель и катнул его по столу.

– Итак, свою часть нашей сделки я выполнил. Дело, мой дорогой Диего, за вами. Когда?

Хозяин кабинета вставил кристалл в портативный ридер, внимательно просмотрел содержимое…

Сидящий напротив гость имел в Синдикате прозвище «Тысячеликий». Он всегда появлялся на встречах непонятно откуда и исчезал потом неизвестно куда. Его никто не мог выследить, его несколько раз пытались похитить, несколько раз убить… Те, кто пытался, исчезали бесследно. А тех, кто давал приказ это сделать, убивали свои же.

Внешность «Тысячеликого» имела такую же непредсказуемость, как и он сам. Его лицо никому не удавалось запомнить. Его узнавали только по перстню на среднем пальце левой руки. Обычно господин Бруно держал его камнем внутрь, и поворачивал, если хотел быть узнанным.

Свои обязательства он выполнял всегда чётко и неукоснительно. И требовал точно такого же отношения к делу от контрагентов. С тем, кто его обманывал, он никогда больше не работал. А те, с кем он никогда больше не работал, долго не жили.

– Да, мистер Бруно, всё верно. Свои обязательства вы исполнили, – Диего закончил читать и по́днял глаза на гостя. – Всё верно, но… есть небольшая проблема…

Мистер Бруно молчал.

– Эээ… наличные вы получили, перевод в фонд прошёл, налоги заплачены, – продолжил Диего, стараясь сохранять ровный и правильный тон. – И «Либеллула» обнаружилась именно там, где вы указали. И пассажиры были на ней… те, кто надо…

Мистер Бруно прикрыл глаза.

У дона Диего засосало под ложечкой.

– Но, к моему огромному сожалению, выкуп за них мы так и не получили. Этого отморозка Шефнера кто-то прикончил. Вместе с командой и рейдером.

– Этот Шефнер… он ваш отморозок? – разлепил губы гость.

– Ну… можно сказать, что да.

– Тогда зачем вы мне это рассказываете? Чтобы не исполнять обязательства?

– Нет-нет, мистер Бруно! Конечно же, нет! – замахал руками Диего. – Тот, на кого вы мне указали, будет передан «голдам» в самое ближайшее время.

– Тогда в чём проблема, дон?

– Проблема вся в том, мистер Бруно, что я не знаю, кто убил Шефнера, уничтожил корабль и украл мои деньги. И эти вопросы могут возникнуть и у других в Синдикате. У очень многих могут возникнуть, да…

– Вы просите меня о новой услуге? – перебил его Бруно.

– Да. Услуга за услугу. Я хочу знать, кто именно это сделал и…

– И отплатить ему тем же?

– Да.

– Ну, что же… – побарабанил гость пальцами по столешнице. – Желание ваше понятно, законно и в высшей степени справедливо. Я, пожалуй, возьмусь за него. Но как вы сами и предложили, услуга за услугу.

– Конечно, – кивнул Дон Диего.

– Договорились. Я делаю то, о чём вы сейчас попросили. Вы делаете, что нужно мне.

– Чем именно я могу вам помочь, мистер Бруно?

– Пока ничем, дорогой дон Диего, – улыбнулся гость. – Просто, когда мне понадобится от вас что-то схожее, я приду к вам и напомню о нашей договорённости.

От улыбки, больше похожей на волчий оскал, у дона снова заныло под ложечкой.

– Да, мистер Бруно. Согласен. Всё так и будет…

* * *

– Бруно! Дьявол вас раздери! Я хочу знать, кто был этот негодяй!

Синьор Моретти нервно расхаживал по помещению и тряс кулаками. Офис «Ди Анцо минеьере» на Дивее-Центральной внешне один в один повторял головной на Каяччо, и система защиты информации здесь стояла точно такая же.

– Не кипятитесь, Альберто. Хотите, значит, узнаете. Лет через двадцать, – пыхнул сигарой сидящий в гостевом кресле Бруно,.

– Пятьдесят миллионов! – выдохнул старший менеджер филиала, будто не слыша, что сказал гость. – Пятьдесят миллионов дитов и место в Совете директоров корпорации! Вот чего я лишился из-за этого сраного мусорщика, а вы говорите: не кипятитесь.

– Мусорщика? Вы сказали только что: «мусорщика»? Я не ослышался? – вскинулся неожиданно Бруно.

– Да. Он так мне представился, – буркнул Моретти, остановившись посреди кабинета и развернувшись к гостю. – А вы что, с ним знакомы?

– Я знаком со многими. Возможно, что с этим тоже. Вы сможете его описать?

– В том-то и дело, что нет, – досадливо бросил Моретти. – Он почти, как и вы, совершенно не запоминающийся.

– А если вы его снова увидите, сумеете опознать?

– Ну… возможно, что и сумею, – почесал в затылке Моретти. – А вы можете мне его показать?

– Не знаю, не знаю… – гость опять затянулся сигарой и сделал вид, что задумался.

Он был в курсе той комбинации, что хотел провернуть Альберто Моретти со своим похищением. Знал про страховку и выкуп, про то, что Моретти договорился заранее с Шефнером и они оба хотели надуть Синдикат и Дрэго Ди Анцо на сто миллионов диткойнов. Знал, что почти всех заложников «отмороженный» Шефнер был должен убить, а Моретти превратиться в глазах общественности в героя…

А ещё господин Моретти обещал господину Бруно «процент» за посредничество. Пусть небольшой, всего полтора миллиона, но дело, в конце концов, заключалось вовсе не в нём. Дело касалось принципа.

Имидж «мистера Бруно», сложившийся как в криминальных, так и в бизнес-кругах, подобного не допускал. Если кто-то позволил себе помешать его планам, этот кто-то обязан ответить по самой высокой ставке…

– Услуга за услугу, – не выдержал старший менеджер. – Вы помогаете мне, а я вам.

Гость оторвался от сигары и с интересом посмотрел на Моретти:

– Вы и вправду уверены, что сможете мне помочь, когда будет нужно?

– Да, Бруно. Я в этом уверен, – твёрдо ответил Моретти. – Просто найдите мне этого негодяя, и я окажу вам любую услугу, какая есть в моих силах.

– Ладно. Договорились. Я сделаю то, что вы просите, – Бруно поднялся из кресла, затушил сигару о пепельницу и двинулся к выходу из кабинета. – Когда я дам вам сигнал, то будьте готовы как можно скорее примчаться на Копи Тарола, – сообщил он, приостановившись у двери и обернувшись к партнёру. – До встречи, Альберто. И помните: услуга за услугу. Вы обещали…

* * *

– Летим на Копи Тарола, – сказал Раул. – Координаты я скинул.

– На Копи, значит, на Копи, – не стал я спорить. – А, кстати, что за местечко? Я о нём никогда не слышал.

– Номерная система, собственного названия не имеет. В Содружество формально не входит. Обитаемые планеты отсутствуют. «Копи Тарола» – неофициальное наименование сети искусственных планетоидов в её астероидном поясе. Когда-то там добывали ценные минералы. В нынешние времена используется для негласного общения, переговоров, подсанкционной торговли и обмена заложников. По слухам, контролируется Синдикатом, но это не точно.

– И что мы забыли на этой свалке?

– Энергомодули для минизарядников, манипуляторов и бытовых установок. Последний раз я менял их полгода назад. Пришла пора обновить.

– Эээ… а они разве питаются не от реактора?

– У реактора другие параметры. Для общехозяйственных целей они не подходят.

– Понятненько. А…

– А на Копях Тарола эти элементы дешевле.

– Ну, так бы сразу и говорил…

За две недели, прошедшие после инцидента с пиратами и заложниками, я почти всё свободное время проводил в корабельной библиотеке и в комнате для вирт-релаксации. Правда, в последней вовсе не реласкировал, а входил в бесплатный сегмент межзвёздной сети и серфил по ней в надежде найти нормальную инфу про Исход человечества с Терры и про Галактическое Ядро. Мне почему-то казалось, что то и другое связаны между собою если не напрямую, то, как минимум, по каким-нибудь общим событиям-признакам. Таким, например, как если бы в небе висела комета, а на земле в это время бушевала мировая война. Но как только бы эта война завершилась, комета бы тоже исчезла. То есть, прямой связи вроде и нет, но подобное совпадение просто не может не настораживать.

Увы, ни в сети, ни в библиотеке ничего путного на эту тему я не отыскал. А когда обратился к Раулу, тот только плечами пожал, мол, ему это совершенно неинтересно. И в платный сегмент сети не давал заходить… ну, в смысле, не собирался платить за него, говоря, что для этого требуются идентификация пользователя и банковский счёт, а поскольку легального подключения и счёта в банке у нас не имеется, то нечего и огород городить.

Когда же я задавал резонный вопрос: «А как мы тогда оплачиваем разную мелочёвку?», Раул в ответ радостно скалился и говорил волшебное слово: «Наличка»…

Удивительно, но та система, где находились «Копи Тарола», располагалась вовсе не в галактическом захолустье, а посреди целой грозди миров, включающих Новую Терру, три торговых планеты и десяток планет с филиалами корпораций.

В систему, как выяснилось, вели сразу восемь гиперворот, но мы ими не воспользовались.

«Чем меньше следов оставим, тем лучше», – заявил на сей счёт Раул, поэтому, хочешь не хочешь, маршрут мне пришлось выстраивать достаточно сложный. Такой, чтоб нигде по дороге не засветиться.

«Мусорщики прямою дорогой не ходят, – пояснил эту схему мой наниматель. – И напрямую у торгашей ничего не берут».

Смысл этой фразы я понял позднее, но в тот момент, когда Раул её произносил, большого значения сказанному не придал.

В 3d-пространство мы вышли в тридцати тысячах километров от самых загруженных гиперворот. Псевдоразум «гартрака» рассчитал эту точку, находящуюся в тени ворот, как наиболее подходящую для маскировки, и не ошибся. Наш корабль, укрытый искажающим полем, действительно никто не заметил.

К самим «Копям» мы полетели на шаттл-боте. Он отлично вписался в поток входящих и выходящих из гипера кораблей, путешествующих по Галактике без ГП-генераторов.

До конечной точки маршрута – искусственного планетоида номер 17 – добрались за полчаса, спасибо мощным ионникам.

Шлюзов-причалов на планетоиде было натыкано дохрена. Свободных хватало с избытком, в один из них мы и «воткнулись». Оплату за шлюзование и «парковку» (безналом, наличкой и бартером) принимал автомат. Раул рассчитался с ним монетками из родиевого сплава. Каждая, как он пояснил, принималась здесь не по номиналу, а по весу и чистоте материала. Сутки стоянки шаттла обошлись нам в четыре дита (восемьсот долларов «по курсу старой Земли»). В принципе, не так уж и дорого, если учесть охрану и конфиденциальность, которую, как уверяли буклеты, здесь свято блюли.

В зону причалов из шлюза мы прошли через рамку-детектор – летальное оружие внутрь планетоида проносить запрещалось. Из зоны причалов переместились на лифте в зону пакгаузов, а дальше на автоматическом челноке на уровень ниже и уже по нему в «деловой сектор». В отличие от нормальных планет, где считалось, что чем выше, тем круче, а на уровнях ниже земли обитает лишь всякая шваль, в «Копях Тарола» всё было наоборот. Чем ниже, тем безопаснее, а значит, дороже.

На уровни ниже третьего мы вторгаться не стали. Конечно, там было комфортнее, цены ещё не такие конские, как можно предположить, а качество услуг и товаров повыше, чем наверху, но, с другой стороны, чтобы попасть на четвёртый уровень, требовалось зарегистрировать свою личность, пусть даже вымышленную, в планетоидной базе данных. Типа, чтоб местные заправилы могли, если что, отмазаться от обвинений в сокрытии, сговоре, преступных намерениях и недостаточном уровне безопасности для дорогих (в прямом смысле слова) гостей.

Личину для визита на «Копи» я выбрал ту же, что и для операции в системе «Шалман-18» – джедая Квай-Гона. Только теперь уже с активированной чип-картой и именем «Джулиан Додсон» из Парса-Гоу, отдалённой системы с инвестиционным индексом «ВВ-». Типичный такой искатель удачи, как и большинство джентльменов, ошивающихся в здешних оптово-розничных лавочках «нижнего ценового сегмента».

Раулу, ясное дело, тоже пришлось сменить внешность и стать похожим на человека. С помощью геля он превратился в «Стивена Арчера», здоровяка с глуповатой физиономией, родом с той же планеты, что и «Джулиан Додсон».

– Здесь, – сообщил он, когда мы остановились около заведения с вывеской «У старого Фрица».

– А что здесь?

– Снаружи бар и ночлежка, внутри лабаз с контрабандой.

– Заходим?

– Заходим и разделяемся. Тебе надо сделать вот что…

Народу в баре было полно. В мрачноватом, стилизованном под что-то средневековое зале витали запахи дешёвого табака, алкоголя и кислой капусты, гремела музыка, звенели стаканы, орали подвыпившие клиенты. Особи женского пола, что мелькали среди столов, судя по внешнему виду, здесь, скорее, работали, а не отдыхали. И не официантками, а совсем по иной специальности, гораздо более древней.

Пока я шёл к стойке, одна из таких «подавальщиц» дёрнула меня за рукав и предложила неземное блаженство «за жалкие десять сантов», а вторая прижалась грудью к плечу и, дыхнув перегаром, игриво проворковала, что готова отдаться мне прямо здесь и сейчас за «в два раза меньше».

С обеими я повёл себя исключительно вежливо. Не обматерил, не послал, не шлёпнул по заду, а лишь коротко сообщил им, что «денюх нет», и дамы благополучно отстали.

Хотя деньги с собой у меня всё же имелись. Перед тем как «исчезнуть» среди посетителей и табачного дыма, Раул снабдил меня парой монеток, и одну из них я бросил на стойку перед громилой-ба́рменом:

– Я слышал, у вас популярны фишки для Габубе́ле. Хочу взять пару в аренду.

Ба́рмен на эту фразу отреагировал как-то странно. И совершенно не так, как обещал мне Раул.

– Что⁈ Ах, ты говнюк! – взревел он раненым зверем и, выхватив из-под прилавка железный прут, попытался достать им меня со всего размаха. Промазал, конечно, но всё равно неприятно. Влепившаяся в столешницу арматурина раздробила её в пластобетонное крошево, брызги-осколки разлетелись в разные стороны. Кому-то они угодили в стакан, кому-то попали в глаз, кому-то разбили бутылку – вот горе, так горе…

Чтобы хоть как-нибудь разрядить обстановку и пресечь безобразия, я ухватил дурака с арматуриной за рукав и с силой – ох, и здоров же кабан! – выдернул его из-за стойки. Пролетев пару метров, бармен впечатался головой в ближний столик. Стол предсказуемо опрокинулся, сидящие за ним граждане исполнились праведным гневом.

– Мочи шабго́я! – разнёсся по залу яростный вопль, и добрая половина присутствующих бросилась бить меня, а недобрая – ба́рмена.

Секунд через десять свалка около стойки перекинулась на весь зал и стала всеобщей. По воздуху летали бутылки, стулья, обломки светильников, куски стеновой обшивки. Гремела музыка, орали дерущиеся, истошно визжали шлюхи…

Уверен, что если бы не бронегель, меня бы давно уже затоптали ногами и размазали тонким слоем по полу, а так я довольно успешно отмахивался от наседающих со всех сторон супостатов, падал, вставал, бил в ответ, переходил в контратаку. В какой-то момент на моей стороне неожиданно оказались несколько тех, с кем только что дрался. Потом они поменялись местами с другими, а потом и вообще всё смешалось в какую-то кучу-малу, где никому уже нифига непонятно, кто за кого, но всем это абсолютно по барабану…

Из этой дурацкой кучи я вынырнул где-то через минуту, изрядно ощипанный, но не побеждённый. И первым, кого увидел, оказался Раул. Он выскочил из неприметной дверцы в углу, с большим рюкзаком-контейнером за спиной.

«Валим!» – просигналил он мне рукой и быстро двинулся к выходу.

Недолго думая, я кинулся следом.

Выскочив из бара наружу, мы метров двести бежали по каким-то закоулкам-проходам, а когда вынеслись на более-менее оживлённую «улицу», Раул скомандовал: «Шагом! И без суеты».

По дороге к подъёмникам на уровень выше навстречу нам промчались несколько мобилей с включёнными, как у полиции, красно-синими «люстрами». Хотя, наверное, это как раз и была полиция. Ну, или какая-нибудь «служба безопасности планетоида», фиг знает, как правильно. И вероятней всего, она направлялась к тому самому бару, откуда мы только что смылись.

– Ну, и что это было? – спросил я Раула, когда мы наконец-то добрались до шаттла и получили добро на вылет.

– Стандартная операция прикрытия, – хмыкнул чужинец. – Пока ты геройствовал в баре, я пробрался в лабаз, нашёл что нам нужно и – вуаля! – раскрыл он контейнер и показал уложенные в ячейки энергомодули, похожие на страусиные яйца с металлической скорлупой. Один в один «гравицапы» из «Кин-дза-дза!», только с шильдиком производителя («Голдчейн техникверке») на соединительном пояске.

– То есть, выходит, что ты подставил меня?

– Выходит, что да, – ухмыльнулся Раул.

– Чтобы взять эту хрень бесплатно?

– Ага. В такой заварушке это проще простого.

– А если меня бы прикончили?

– Ну, ты же живой, значит, всё прошло так, как надо.

Я мысленно крякнул. От, ты же, морда чужинская!

– А что, кстати, означает здесь слово «шабгой»?

– На местном слэнге «шабгой» – это «извращенец».

О том, что скрывается за «кодовой фразой», с которой я начал общение с ба́рменом, я спрашивать побоялся. Наверняка что-то, мать, такое, за что и вправду проще убить, чем пытаться понять, зачем он мне это подкинул… Сто болтов ему, гаду инопланетному, в известное место… Кувалдой, мля! Без закрутки…

* * *

– Что скажете, друг мой Альберто? Узнали обидчика?

– Да, Бруно! Это действительно он.

– Который из двух? Пониже или повыше.

– Который пониже. Без рюкзака.

– А второй?

– Второго я никогда не видел.

Бруно оторвался от монитора и взглянул на Моретти. Тот же буквально впился в экран, не обращая внимания на то, что вокруг. Камеры слежения на «Копях Тарола» были установлены всюду. На каждом из тридцати планетоидов. На всех без исключения уровнях, от внешней соприкасающейся с вакуумом поверхности до реакторных ядер, расположенных в самом низу.

– Порка мадонна! Мы можем их как-нибудь задержать? – зло выругался Моретти.

– Увы, дорогой мой Альберто, увы, – развёл руками его «многоликий» приятель. – Мы с вами сейчас на номере три, а они – на семнадцатом. Между ними и нами миллионы километров космической пустоты, а чтобы получить у хозяев их планетоида санкцию на силовое воздействие, требуется часа четыре, не меньше.

– Проклятье! – Моретти сжал кулаки и встряхнул головой. – Видеть этого негодяя и не иметь никакой возможности… А, кстати, – развернулся он к Бруно, – если мы теперь точно знаем, кто эти двое, значит, мы можем выяснить, где они прячутся, так?

– Так да не так, – покачал головой собеседник. – Выяснить, где их тайное логово, в этом вы правы, теперь не проблема. Проблема, мой дорогой Альберто, в другом. Совладать с этой парочкой вы не сможете, и это ещё не самое важное. Гораздо важнее то, что на их территории это вообще ни у кого не получится.

– И даже у вас? – вскинул брови Моретти.

Бруно прикрыл глаза. Откинулся в кресле…

– А знаете… есть один вариант…

– Какой⁈ – подался вперёд старший менеджер.

– Говорить о нём я пока не хочу, но…

– Я готов раскошелиться. Миллион? Два миллиона? Сколько вам нужно?

– Дело не в миллионах и вообще не в деньгах, и даже не в новых услугах, – отмахнулся партнёр.

– А в чём?

– В чёткой организации и строгом планировании, – ответил Бруно. – И, пожалуй, я этим займусь. Да! Решено! Займусь, – хлопнул он себя по коленке и довольно оскалился.

– Я надеюсь, вы… известите меня, когда всё будет готово? – осторожно поинтересовался Моретти.

– Ну, конечно, Альберто. А как же иначе? – улыбнулся партнёр. – Мало того, я сообщу вам, где и когда вы сможете лицезреть заключительный акт сего представления. Не в самом партере, конечно, но в зрительном зале – железно!

– Ловлю вас на слове, Бруно. И, кстати, услугу с моей стороны вы уже заслужили…

* * *

– Значит, вы говорите, что выяснили, кто этот негодяй?

– Да, дон Диего. Узнал.

– И кто он? Куда мне послать своих ребятишек?

– Не надо их никуда посылать.

– Как это? – удивился Диего.

– Они с ним не справятся, – усмехнулся Бруно. – И вы не справитесь. И даже весь Синдикат с ним не справится.

– Это ещё почему? – нахмурился дон.

– Потому что он мусорщик. И он отнюдь не один.

– Хреново, – дёрнул щекой Диего.

Его собеседник был прав. С мусорщиками люди из Синдиката сталкивались неоднократно, но всякий раз неудачно.

– Здесь данные по фигуранту и доказательства, что это именно он, – «Тысячеликий» снова, как в предыдущую встречу, катнул по столу кристалл-накопитель.

Дон Диего воткнул его в ридер. Начал просматривать…

– Но есть и хорошие новости, – продолжил тем временем визави.

– Какие? – оторвался от чтения дон.

– Я знаю тех, кто может с ним разобраться.

– Сколько они запрашивают за работу? – деловито поинтересовался Диего.

– Нисколько, – Бруно откинулся в кресле, взял из коробки сигару и аккуратно отрезал кончик. – Просто так получилось… – он зажёг спичку, не спеша прикурил. – Просто так получилось, что этот мусорщик перешёл дорогу не только вам.

– Я… могу поприсутствовать при окончательном разрешении этой проблемы?

– Безусловно, мой друг, – выпустил пару дымных колечек «партнёр по бизнесу». – О месте и времени я вам обязательно сообщу.

– Отлично! Это просто отлично, – потёр рука об руку дон Диего. – Я ваш должник, мистер Бруно. И я это помню.

– Я тоже, Диего, – кивнул сидящий напротив. – Я – тоже…