Текст книги "Жизненно-творческая одиссея А. Кларка(СИ)"

Автор книги: Владимир Касьянов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

Тяга к научной деятельности оказалась плодотворной и для Артура Кларка, занимавшегося наукой (в отличие от С. Хокинга и К. Сагана) сравнительно мало и преимущественно в молодые годы. Однако в 1994 году его кандидатура была выдвинута на Нобелевскую премию мира за идею использования орбитальных спутников связи, выдвинутую им почти полвека назад. Артур Кларк также прославился своими сбывшимися знаменитыми техническими идеями и предсказаниями, – такими как появление глобальной сети Интернет; массовое развитие по всей планете атомной энергетики с широкой сеткой станций; клонирование живого организма, почти достоверное предсказание того, что увидят на Луне её первые «гости с Земли» и многим иным.

Все три героя данной подборки материалов продемонстировали большую тягу и соответствующий талант к популяризации научно-технических знаний. Стивен Хокинг, как в своё время и Артур Кларк, написал немало научно-популярных книг, а также принимал активное участие в создании научно-популярных фильмов на телевидении. С его участием вышли: шестисерийный «Вселенная Стивена Хокинга» (1997) и трёхсерийный «Во Вселенную со Стивеном Хокингом» (2010), а также «Великий замысел по Стивену Хокингу» на канале Discovery в 2012-ом году. В 2015 году Хокинг поддержал проект Юрия Мильнера по поиску радио– и световых сигналов от внеземной жизни.

В 1966 году Сагана попросили дать интервью о возможности существования внеземных цивилизаций для предисловия к фильму «Космическая одиссея 2001». Учёный ответил, что он хочет иметь редакторский контроль над фильмом и процент со сборов, в чём ему было отказано. Карл Саган, как и Артур Кларк за свою «Одиссею» и одноименный фильм, тоже стал очень популярен не только в научном, но и в обывательском мире благодаря своему научно-фантастического роману «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят одноимённый фильм. Астрофизик был автором (совместно со своей женой Энн Друян) известного 13-серийного телевизионного сериала «Космос: персональное путешествие», в котором он снялся в качестве рассказчика.

Артуру Кларку, за период своего 6-дневного пребывания в СССР в 1982 году, не удалось (вопреки своему желанию) встретиться с И. Шкловским – известным советским астрофизиком. А вот Сагану удалось наладить переписку со Шкловским ещё в 1962 году, когда он, заинтересовавшись гипотезой Шкловского о вымирании динозавров в результате вспышек сверхновых, отправил ему препринт своей статьи о межзвёздной связи. Карл Саган организовал перевод и дополнил собственным текстом книгу Шкловского «Вселенная, жизнь, разум», изданную в 1966 году на английском под названием «Жизнь во Вселенной» в их соавторстве.

В отличие от Артура Кларка и Стивена Хокинга, Карл Саган получил неоднозначную оценку в научном мировом сообществе . С одной стороны, он имел повсеместную поддержку за популяризацию науки и его позицию в пользу научного скептицизма и против псевдонауки, что видно из его разоблачения книги Иммануила Великовского «Миры в столкновении». Но, с другой стороны, среди учёных была немалая группа и тех, кто был обеспокоен тем, что персональные научные взгляды и интересы Сагана будут приняты публикой за взгляды всего научного сообщества. К примеру, аргументы Сагана против «теории катастроф» Великовского подверглись критике со стороны некоторых его коллег. Доктор Роберт Частроу из института по изучению космоса при НАСА писал: «Вычисления профессора Сагана игнорируют законы гравитации. В этом доктор Великовский был лучшим астрономом...».

Что же касается политической активности Кларка, Хокинга и Кагана, то она была незначительной, как и у многих учёных и популяризаторов науки и техники. Однако после того как Саган женился на Энн Друян (тоже занимавшейся наукой), он стал участвовать в акциях гражданского неповиновения на объектах, связанных с разработкой ядерного оружия во времена обсуждения договора о свёртывании программы по разработке ядерного оружия. Учёный оказался в числе антивоенных активистов после того как администрация Рейгана отказалась последовать примеру советского руководства, объявившего с 6 августа 1985 года односторонний мораторий на испытания ядерного оружия. Учёный также активно выступал за прекращение «холодной войны», и даже был дважды арестован. Карл Саган открыто выступал и против «Звёздных войн» – стратегической оборонной инициативы президента США Рональда Рейгана, считая эту программу слишком дорогой, технически невозможной и малоэффективной, а также дестабилизирующей процесс разоружения. По этой причине он трижды ответил отказом на приглашение на президентский ужин в Белый дом. Впрочем, учёный критиковал не только политику США, но и СССР, регулярно отправляя руководству Советского Союза экземпляры книги Льва Троцкого «История русской революции».

А.Кларк, С. Хокинг и К. Саган были атеистами, но не категорично-воинствующим, обладающие полным неприятием религии и Бога. О религиозности Кларка уже говорилось в предыдущих подборках материала, что же касается атеизма Хокинга и Сагана, то о нём можно судить по их таким умозаключениям, высказанным на теледиспуте 1988-го года. На вопрос ведущего «Связан ли бог с законами науки?..» Стивен Хокинг ответил, что такой вопрос ему напоминает вопрос «может ли бог создать такой тяжелый камень, что не сможет его поднять». Далее он пояснил:

– Думаю, целесообразно рассуждать, что бог может, а что нет. Лучше стоит изучить, что именно он делает со Вселенной, в которой мы живем. Все наши наблюдения говорят о том, что он действует в рамках четко определенных законов. Возможно, эти законы предписаны богом, но так или иначе он не вмешивается в устройство Вселенной с целью их нарушить, по крайней мере, с момента существования Вселенной. Однако до недавних пор считалось, что в точке начала Вселенной законы непременно будут нарушены. Это означало бы, что бог имел неограниченную свободу в том, как именно создать Вселенную. За последние годы мы поняли, однако, что законы могут оказаться верны даже в начале времен. В таком случае, он не имел никакой свободы. То, как именно началась Вселенная, было предопределено законами науки... Я использую понятие «бог» в том же смысле, что и Эйнштейн, как причину того, почему Вселенная существует такой, какая она есть, и почему Вселенная существует вообще....

На вопрос ведущего:"О каком именно боге мы говорим, рассуждая о том, чтобы прочесть мысли бога?..", Карл Саган ответил:

– Я думаю, это замечательный вопрос. И мне весьма интересно услышать ответ Стивена Хокинга. Но лишь для того, чтобы осветить диапазон возможностей... Представьте себе два варианта. Первое – понятие, распространенное на Западе, что бог – это огромный старик с длинной белой бородой, восседающий на троне в небесах и следящий за полетом каждой ласточки. Противопоставьте этому идею бога, согласно взглядам, скажем, Спинозы или Эйнштейна, что по смыслу очень близко к совокупности всех законов Вселенной. Было бы глупо отрицать, что во Вселенной существует набор определенных физических законов. И если именно это вы подразумеваете под богом, то, без сомнения, он существует. Но это бог далекий от дел, то, что французы называют roi fagnond – бесполезный король. Если же взять ту модель, где он вмешивается ежедневно, этому, как сказал доктор Хокинг, нет никаких подтверждений. По моему личному мнению будет проявить скромность в таких вопросах. Мы должны осознать, что имеем дело по определению с самыми сложными для понимания вещами, поскольку они наиболее далеки от человеческого опыта. И, возможно, мы сможем проникнуть чуть глубже в эти тайны.

Несмотря на то, что личная и семейная жизнь А. Кларка, С. Хокинга и К. Сагана была очень своеобразной, осмелюсь сделать допущение о том, что и к семейной жизни у них была определённая тяга. Иначе бы Артур Кларк не заявил в одном из своих интервью:

– ...Наука и женщины – страшно разные вещи. Ты женился – и то и другое вдруг начинает казаться самым главным в жизни. Но так не бывает, чтобы и то и другое одновременно были главным! Моя супружеская жизнь продлилась всего шесть месяцев. Жаль, что так вышло. Мэрилин уже мертва сейчас, и у меня не осталось никаких связей с ее семьей. Если я обидел Мэрилин – мне, правда, очень жаль. Наверное, моя самая большая ошибка в том, что я так и не был по-настоящему женат...

Что же касается С. Хокинга и К. Сагана, то тяга к семейной жизни у них была неизмеримо большая , чем у А. Кларка. И подтверждением тому являются следующие факты:

– Хокинг, уже будучи инвалидом, был дважды женат и имел детей от первого брака;

– Саган был женат трижды, имея детей от каждого брака.

Однажды, Хокинг даже признался, что считает женщин «абсолютной загадкой», и что большую часть дня он тратит на размышления о том, как решить эту проблему. Впрочем, желающие более подробно о жизни ( в том числе и семейной) и творчестве С. Хокинга могут воспользоваться такой ссылкой:

С. Хокинг. Очевидное и невероятное

http://www.proza.ru/2011/06/02/588

12. ПОСЛАНИЕ АРТУРА КЛАРКА

Последние годы Артур Кларк постоянно жил со своей приемной семьей Эканьяк – Гектором и Виктором, с которыми у Кларка был и совместный бизнес – компания «Underwater Safaris»" по подводному туризму. Здоровье писателя основательно ухудшилось по причине постполиомиелитного синдрома и преклонного возраста. Медики подозревали, что у него был и рассеянный склероз. Но даже на закате жизни Артур Кларк оставался увлечённым, парадоксально мыслящим и творческим человеком. И в инвалидной коляске он с удовольствием играл в пингпонг, изучал звёздное небо, писал книги... Только теперь он был вынужден осуществлять свою литературную деятельность в сотрудничестве с другими писателями. Его соавторами стали:

– Фредерик Пол (1919-2013) – американский писатель-фантаст, редактор и активный деятель фэндома;

– Стивен Бакстер (р.1957) – английский писатель-фантаст, пишущий в жанре твёрдой научной фантастики;

– Ли Джентри (р. 1942) – американский писатель-фантаст и ученый, работал в NASA.

Вместе с Джентри Ли он вначале написал не совсем удачную «Колыбель» а затем – три продолжения «Рамы». Однако критики отметили, что книги явно и почти целиком написаны Ли, напоминают «производственные романы» в духе А. Хейли и со стилем Кларка имеют мало общего. Это понимал сам Кларк, и очередная книга, продолжающая тему «Рамы», уже вышла под именем одного Ли.

Совместно с Бакстером была написана трилогия о смешении временных пластов, столкнувшем вместе армии Чингисхана и Александра Македонского, воинов Столетней войны и эпохи Наполеона.

С Фредериком Полом писатель познакомился ещё с первых визитов британца в Нью-Йорк – и крепко подружились. Пол был редактором и частенько публиковал Кларка, и хотя потом они уже не могли видеться, но постоянно переписывались и созванивались. В 2006-м Кларк позвонил Полу и сказал, что пару лет назад подписал контракт на новые книги, но теперь понимает, что уже никогда их не сможет закончить. Ему нужны были соавторы, и если на прочие книги он их нашёл, то вакансия для «Последней теоремы» ещё свободна. 88-летний Пол согласился, в этом проекте приняла участие и жена Фредерика Пола.

В романе описывается история молодого математика из Шри-Ланки, по имени Ранджит Субраманиан, который еще в детстве поставил себе непростую цель – доказать знаменитую теорему Ферма. Добившись успеха (интересно, что решение теоремы пришло к парню, когда тот находился в тюрьме), он стал знаменитостью, но в то же самое время, оказался втянут в конфликт между людьми и могущественной галактической расой, желающей уничтожить опасный вид приматов «homo sapiens»...

Название романа оказалось пророческим. Когда Пол завершил роман, организм Кларка уже отказывался служить своему хозяину. Писатель получил рукопись и прочёл её, но оказался в больнице – и только спустя какое-то время ответил Полу, что «всё Ок» и роман получился отличным. Ответа от соавтора Кларк уже не дождался, тот пришёл слишком поздно. 19 марта 2008 года, На 91-м году жизни, в 1:30 ночи по местному времени Шри-Ланка сэр Артур Чарльз Кларк скончался.

И хотя писатель поддерживал идею крионики, но не был заморожен после смерти. Через три дня, 22 марта он был похоронен по традиционному обряду Шри-Ланки. Среди людей, пришедших на прощание с писателем, были приемная шри-ланкийская семья писателя и его младший брат Фред. Незадолго до смерти в интервью Associated Press Артур Кларк пошутил: «Однажды какая-нибудь супер-цивилизация натолкнется на меня – пережиток старой эпохи, и я смогу очутиться в новом времени. Но, скорее всего, „пришельцы“ наткнутся на Стивена Кинга». Артур Кларк имел ввиду, что на смену его поколению писателей-фантастов уже пришло новое поколение его коллег по перу.

5 декабря 2007 года, за несколько месяцев до своей смерти, Артур Кларк записал видео-послание. Ниже приводится его текст в переводе Лизы Манаковой:

"Здравствуйте!

Я – Артур Кларк – обращаюсь к Вам из моего дома в Коломбо, на Шри-Ланке. С приближением моего 90-го дня рождения мои друзья спрашивают меня, каково это – совершить 90 оборотов вокруг Солнца. На самом деле, я чувствую себя не старше 89! Конечно, некоторые вещи напоминают мне, что меня в самом деле считают «пожилым гражданином». Как сказал однажды Боб Хоуп: «Ты понимаешь, что стареешь, когда свечи начинают стоить дороже, чем пирог!» Теперь я вполне счастлив наблюдать за ходом вещей со стороны. Однако долгая жизнь имеет и грустную сторону: уже умерли многие мои ровесники и старые друзья. Но они оставили мне самые теплые воспоминания.

Сейчас большую часть времени я провожу в размышлениях о прошлом, настоящем и будущем. Я стараюсь спать по 15 часов в сутки, так что у меня много времени для наслаждения яркими снами! То, что я прикован к инвалидному креслу, не останавливает мой разум, блуждающий во Вселенной, – даже наоборот! Мне посчастливилось видеть, как многие мои мечты становились реальностью. Я рос в 20-х, 30-х годах, поэтому не ожидал увидеть столь значительные перемены лишь за несколько десятилетий. Мы, «космические кадеты» Британского Межпланетного Общества, проводили все свободное время, обсуждая космические полеты. Но мы и представить не могли, что это станет реальностью в недалеком будущем...

Я до сих пор не могу до конца поверить, что мы уже отметили 50-ю годовщину начала Космической Эры! Мы уже совершили отличный рывок, но «Золотой Век Космоса» еще только начинается. После полувековых усилий правительства и спонсоров, уже существуют коммерческие полеты в космос. Еще через 50 лет тысячи людей смогут совершить путешествие к орбите Земли – а затем на Луну и дальше. Космические путешествия – и космический туризм – однажды станут столь же обычными, как полеты к экзотическим местечкам нашей планеты. Столь быстрые изменения происходят и в других областях науки и технологий. Всего один пример: мобильная связь уже объединяет 50 процентов населения Земли – 3,3 миллиарда абонентов. Это число достигнуто за период немногим более четверти века после появления первой сотовой сети! Мобильные телефоны кардинально изменили человеческое общение, превратив человечество в большую, непрерывно общающуюся семью. Что это значит для человечества как вида?

Коммуникационные технологии необходимы, но не достаточны для нас, людей, чтобы уживаться друг с другом. Вот почему в мире до сих пор так много диспутов и конфликтов. Технологии помогают нам объединять и распространять информацию, но нам также нужны такие качества как толерантность и сострадание, чтобы достичь лучшего взаимопонимания между людьми и народами. Я твердо верю, что оптимизм – лучший руководящий принцип, хотя бы потому, что он дает нам возможность создания профессиональной самореализации. Надеюсь, мы извлекли хоть какой-то урок из 20 века – самого варварского века в истории. Я хотел бы видеть, что мы, наконец, преодолели расовые предрассудки и начали мыслить и поступать исходя из того, что мы – одна семья. Это было бы настоящей глобализацией...

На исходе 90-го витка орбиты у меня нет ни сожалений, ни амбиций. Но если бы я мог загадать три желания, они были бы такими. Во-первых, я бы хотел, чтобы нашлись доказательства существования внеземной жизни. Я всегда верил, что мы не одни во Вселенной. Мы все еще ждем, что ВЦ позовут нас – или подадут хоть какой-то сигнал. Но мы никак не можем предположить, когда это случится. Хотелось бы поскорее! Во-вторых, я бы хотел увидеть, как человечество, наконец, откажется от пагубной привычки использовать нефть и перейдет на экологически чистые источники энергии. Вот уже более 10 лет я наблюдаю различные эксперименты с новыми источниками энергии, но пока не придумано ничего для массового использования. Изменение климата напоминает нам, что пора поторопиться! Наша цивилизация зависит от энергии, но нельзя же позволить, чтобы нефть и уголь медленно выжигали нашу планету! Третье желание больше всех касается моего дома. Я живу на Шри-Ланке уже 50 лет – и половину времени я наблюдаю печальный конфликт, разрывающий мою страну. Я хотел бы видеть устойчивый мир в моей стране. Но я понимаю, что для достижения мира одного желания мало – требуется много мужества, упорства и тяжелой работы.

Иногда меня спрашивают, как бы мне хотелось, чтобы меня запомнили. У меня была полная разнообразия карьера писателя, исследователя подводного мира, пропагандиста космоса и научного популяризатора. И больше всего мне хотелось бы остаться известным как писатель – тот, кто развлекал читателей и, надеюсь, расширял их воображение. Я думаю, что очень хорошо это описал другой английский писатель – по совпадению также проведший большую часть жизни на востоке.

Так что позвольте мне закончить этими словами Редьярда Киплинга:

По вкусу если труд был мой

Кому-нибудь из вас,

Пусть буду скрыт я темнотой,

Что к вам придет в свой час.

И, память обо мне храня

Один короткий миг,

Расспрашивайте про меня

Лишь у моих же книг.

Я, Артур Кларк, говорю Вам Спасибо

и До свидания из Коломбо!".

После смерти писателя в Интернете появилось множество сочувствующих откликов от его читателей и почитателей. К примеру, на сайте http://forum.aldebaran.ru/index.php?topic=20440.0

можно прочитать следующее:

***

Только что по ТВ сообщили, что умер Артур Кларк. Его назвали последним из Великой Тройки (Еще Азимов и Хайнлайн). Но я бы увеличила хотя бы до Четверки еще + Бредбери.

***

А Артура Кларка жаль. "Остров дельфинов" одна из первых НФ книг, прочитанных мною.

***

Человек прожил долгую интересную жизнь. И работал, и остановился – когда хотел сам, а не когда вынуждали обстоятельства. Видел, как его мечты сбываются – многие ли могут этим похвастать? Хорошая жизнь. Достойная смерть. Светлая память.......

***

Да, только что прочитала, шла отметиться.

В общем-то знакомство с зарубежной фантастикой начиналось с него...

***

Жаль, ушел Мастер. Светлая память...

***

Для меня знакомство с творчеством А. Кларка началось с "Лунной пыли" потом долгие годы искала хоть какие то его произведение, но самое любимое это " Остров дельфинов".

***

Только сейчас открыла для себя Кларка. Неспешная, добротная и очень добрая фантастика. Прочитала "Остров дельфинов" и "Лунную пыль" – оба произведения прекрасные. "Остров" – мир глубин океана, дружба людей и дельфинов, описание природы, просто на одном дыхании. А "лунная пыль" – интересные инженерные решения, и конечно – я не сомневалась – хэппи энд! Я очень рада, что прочитала, такая фантастика придает жизни какой-то уют и тепло.

***

Таких мастеров, наверное, уже не будет. Будут другие, но таких – нет.

На http://users.livejournal.com/_rohan_/4905.html описано путешествие к знаменитому дому Артука Кларка в Шри-Ланки, которое предпринял автор статьи уже после смерти хозяина дома. Главной целью путешествия было максимально охватить на этом острове все, что так или иначе связано с жизнью и творчеством сэра Артура Чарльза Кларка. Двухэтажный дом писателя расположен в Коломбо, на улице Barnes Place, под номером 25. Улица находится неподалеку от красивого парка Вихара Маха Деви (еще его именуют парком Виктории). Рядом расположены Национальный Музей, статуя королевы Виктории, возведенная к Алмазному Юбилею в 1887 году. Дом вполне неприметный, желтенького цвета, выходит на улицу двумя воротами гаражей, а вход в него сбоку.

На доме имеется табличка: «Leslie's House: Arthur C. Clarke, Hector Ekanayake» (иначе говоря «Дом Лесли»). Лесли Эканаяке, это друг Артура Кларка в доме которого он жил, и продолжил жить после ранней смерти Лесли в 1977 году. Именно ему посвящен роман Кларка «Фонтаны Рая», который сам Кларк считал своим лучшим произведением: «Посвящаю нетленной памяти Лесли Эканаяке (13 июля 1947 г. – 4 июля 1977 г.), единственного настоящего друга всей моей жизни, в ком удивительно сочетались Преданность, Разум и Сострадание. Когда твой лучезарный и любящий дух исчезнет из этого мира, померкнет свет многих судеб. NIRVANA PRAPTO BHUYAT (Да пребудешь в нирване).» При входе в дом есть так же две таблички: в одну сторону – Артур Ч. Кларк, в другую – Герберт Эканаяке.

Чтобы попасть в кабинет писателя нужно подняться на второй этаж по лестнице, украшенной плакатом из «2001: Космическая Одиссея», и пройти мимо таблички, указывающей посетителям точное расстояние до Марса. Далее автор статьи напоминает читателям, что в 1962-ом году, после неожиданной травмы головы в 1962 г., Кларка почти полностью парализовало, он мог только дышать. Однако в том же году он надиктовал одну из самых трогательных книг, адресованных юношеству «Остров дельфинов», где он словно прощается с горячо любимым им морем.

Кларк никогда не выделяет себя из остальной массы людей. Так же он вел себя во время мощного цунами, обрушившегося на Шри-Ланку, его вторую родину, в 2004 году. Хотя дом писателя не пострадал, но водой была снесена их совместная фирма по подводному туризму. Кларк посильно разделял все тяготы принесенные цунами, координировал международную помощь острову. Писатель фактически предсказал катастрофу в 1982-м, ошибившись лишь на один год. В «Одиссее-2010» фантаст упоминает цунами 2005 года, а в другом романе описывает, как громадная волна цунами с Индийского океана врывается в гавань ланкийского города Галле и затапливает его улицы, сокрушая все на своем пути.

***

Уже завершая данную подборку материалов о замечательном писателе-фантасте, вспомнилось от том, как однажды Артур Кларк и Айзек Азимов заключили между собой интересное соглашение: мол, что если их будут спрашивать, кто из них является фантастом номер один, каждый из них будет называть имя другого: Азимов – Кларка, а Кларк – Азимова. Друзья часто подшучивали друг над другом, особенно Азимов, обладавший врожденным чувством юмора. 9 октября 1977 года Азимов написал шутливый лимерик своему другу (перевод Сергея Бережного):

Старпёр Артур Кларк на Шри-Ланке

На солнышке пьет пиво "Санка".

Доволен он в целом,

Следя между делом

Как счет пополняется в банке.

Вспомнилось также и о том, как в Интернете, на одном из форумов, посвящённых творчеству Артура Кларка, был помещён отзыв, автор которого утверждал, что писатель был счастлив в жизни, ибо ему удалось найти свой «Потерянный рай», о котором поётся в популярной песне Александра Малинина.

И захотелось прослушать эту песню, где есть и такие куплеты:

"Акробаты, клоуны и мимы,

Дети горькой правды и отваги.

Кто мы в этой жизни – пилигримы,

Вечные скитальцы и бродяги...

Мы вечные дети

На Млечном Пути.

Звезда наших странствий,

Гори, не сгорай.

Мы ищем, мы ищем

Потерянный рай".

Да, Артуру Кларку удалось найти "Потерянный рай " в лице Шри-Ланки – своей второй Родины. Более того, несмотря на свою долгую жизнь, писателю удалось остаться «вечным ребёнком на Млечном пути»!.. Ведь недаром писатель, на случай своей внезапной смерти, придумал такую автоэпитафию: «Он так и не вырос, хотя никогда не переставал расти».

В завершении данной подборки материалов об Артуре Кларке хочется (вместе с Александром Малининым) пожелать, чтобы «звезда странствий» по страницам всех книг знаменитого писателя-фантаста никогда не сгорала у его читателей и почитателей.

***

Для тех, кто желает ближе познакомиться с творчеством Артура Кларка рекомендуются такие ссылки:

Книги Артура Кларка:

http://royallib.com/author/klark_artur.html

http://www.libok.net/writer/964/klark_artur_charlz

http://royallib.com/author/klark_artur.html

http://librebook.ru/list/person/arthur_c__clarke

3001. Последняя Одиссея

http://lib.ru/KLARK/ody3001m.txt

Артур Кларк. Видео, клипы, ролики

http://melody24.net/artist/videos/Артур+Кларк

Отзывы об Артуре Кларке

http://fantlab.ru/autor23/responsespage1