Текст книги "Империя ацтеков. Таинственные ритуалы древних"

Автор книги: Валентина Баглай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

493

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 361.

494

Herrera A., 1945, v. 4, p. 168.

495

Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 284–285.

496

Herrera A., 1945, v. 4, p. 168.

497

Motolinia Т., 1941, p. 147; Mendieta G., 1870, p. 110.

498

Sahagun B, 1956, v. 2, p. 38–39.

499

Codex Telleriano-Remensis 1831–1848, v. 6, p. 127.

500

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1986, с. 81.

501

Precolumbian american religion, 1969, p. 56.

502

Duran D., 1971, p. 395–399.

503

ibidem.

504

Codex Telleriano-Remensis 1831–1848, v. 6, p. 112, 119, 127, 130.

505

Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 203.

506

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 330, 331, 333, 334, 339, 340, 345, 346.

507

Duran D., 1971, p. 404.

508

Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 205.

509

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 332.

510

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 330, 339.

511

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 204–205.

512

Duran D, 1971, p. 395.

513

Sahagun B., 1956, v. l, libro 3, p. 300, libro 4, cap. 1 – 40; v. 2, p. 15–16.

514

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 318, v. 2, p. 206–207.

515

Sahagin B., 1956, v. 1, p. 132, 227.

516

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 204–205.

517

Sahagun B, 1956, v. 2, p. 189–204.

518

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 206–209.

519

Motolinia Т., 1941, p. 41; Herrera A., 1945, v. 4, p. 126; Acosta J., 1962, p. 266; Zorita A., The lords of New Spain. London, 1965, p. 164–165.

520

Sahagun В., 1956, v. 2, p. 206–209.

521

Motolinia Т., 1941, p. 41; Herrera A., 1945, p. 126; Acosta J., 1962, p. 266; Zmita A., 1965, p. 164–165.

522

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 32, 209–210.

523

Herrera A., 1945, v. 4, p. 168.

524

Herrera A., 1945, v. 3, p. 178.

525

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 189–204.

526

Cuellar B. R., 1968, p. 59.

527

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 205; Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 284–285.

528

Motolinia T., 1941, p. 41.

529

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 334, 349, 360.

530

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 360.

531

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 62.

532

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 211.

533

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 31, 37, 39.

534

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 33.

535

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298–300, v. 2, p. 33, 211.

536

Herrera A., 1945, v. 4, p. 121122; Acosta J., 1962, p. 243–244.

537

Duran D., 1971, p. 83–86.

538

Herrera A., 1945, v. 4, p. 122 122; Acosta J., 1962, p. 244–244.

539

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 301.

540

Duran D., 1971, p. 81–82; Codex Ramirez, 1964, p. 44–45.

541

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 300–301.

542

Herrera A., 1945, v. 4, p. 121–122; Acosia J., 1962, p. 243–244; Duran D., 1971, p. 81–82; Codex Ramirez, 1964, p. 44–45.

543

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 300–302

544

Herrera A., 1945, v.4, p. 121–122; Acosia J., 1962, p.243–244.

545

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 300.

546

Gomara F. L., 1943, v. 2, 238.

547

Duran D., 1971, p. 83–86.

548

Gomara F. L., 1943, v. 2, 238.

549

Duran D., 1971, p. 83–86; Herrera A., 1945, v. 4, p. 121; Acosia J., 1962, p. 241–242.

550

Gomara F. L., 1943, v. 2, 238.

551

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298, 301.

552

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 303.

553

Sahagun В., 1956, v. 1, p. 303–305.

554

Cortes H. Cartas у documentas. Mexico, 1963, p. 74; Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 237.

555

Herrera A., 1945, v. 4, p. 133.

556

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 305–307; Cortes H., 1963, p. 74.

557

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 211; Cortes H., 1963, p. 74.

558

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 330.

559

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 211–213.

560

Zorita A., 1965, p. 135–136.

561

Zorita A., 1965, p. 135–136.

562

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 137–138.

563

Zorita A, 1965, p. 139.

564

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 33.

565

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 137–138.

566

Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 241.

567

Herrera A., 1945, v. 4, p. 242–243; Acosta J., 1962, p. 266.

568

Gоmara F. L., 1943, v. 2, p. 242–243; Zorita A., 1965, p. 143.

569

Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 242.

570

Herrera A., 1945, v. 4, p. 168.

571

Gоmara F. L., 1943, v. 2, p. 243.

572

ibidem.

573

Cuellar B. R., 1968, p. 59.

574

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 35–37.

575

Описание представленных обрядов см.: Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 226; Sahagun В., 1956, v. 1, p. 324; Duran D., 1964, p. 204; Zorita A, 1965, p. 17–18.

576

ibidem.

577

ibidem.

578

Mendieta G., 1870, p. 96; Nicholson I., 1967, p. 42.

579

Oviedo G. F., 1855, p. 42.

580

Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 230–231; Mendieta G., 1870, p. 97.

581

Oviedo G. F., 1855, p. 128–129.

582

Mendieta G., 1870, p. 97; Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298; Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 179, 205.

583

Gоmara F. L., 1943, v. 2, p. 230; Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298.

584

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 180.

585

Florentine Codex book 2, p. 37; Codex Telleriano-Remensis 1831–1848, v. 6, p. 126–127.

586

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 181.

587

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298.

588

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 179–181.

589

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298; v. 2, p. 142–143, 179–181.

590

Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 171; Gdmara F. L., 1943, v. 2, p. 230.

591

Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 171.

592

Mendieta G., 1870, p. 96.

593

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 297.

594

Mendieta G., 1870, p. 97.

595

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 297.

596

Nicholson I., 1967 p. 24; Caso A., p. 60.

597

Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 163, 205–206; Jimenez Rueda J., 1957, p. 76.

598

Codex Vaticanus 3738A (Codex Rios), 1831–1848, v. 6, p. 161; Sahagun B., 1956, v. 1, p. 294–295.

599

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 296; Jimenez Rueda J., 1957, p. 76; Nicholson I., 1967 p. 24.

600

Nicholson I., 1967 p. 24; Heyden D., 1975, p. 134–138.

601

Burgoa F., 1934, v. 2, p. 64, 120.

602

Alvarado F., 1962, p. 109, 115.

603

Nicholson I., 1967 p. 24.

604

Jimenez Rueda J., 1957, p.

605

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 293.

606

Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 230.

607

Duran D., 1971, p. 292.

608

Herrera A., 1945, v. 3, p. 182.

609

Codex Telleriano-Remensis 1831–1848, v. 6, p. 126–127.

610

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 52–55.

611

Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 230–231.

612

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 80.

613

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 62–63.

614

Duran D., 1971, p. 99—101; Codice Ramirez, 1964, p. 56.

615

Sahagun В., 1956, v. 1, p. 62–63.

616

Duran D., 1964, p. 208.

617

Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 295.

618

Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 301–305.

619

Duran D., 1971, p. 120–121; Herrera A., 1945, v. 4, p. 128–129; Acosta J., 1962, p. 228–229.

620

El Conquistador anonimo, 1971, p. 398.

621

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 179–180.

622

Duran D., 1964, p. 172.

623

Duran D., 1964, p. 87, 171–173.

624

Duran D., 1964, p. 17–4—175, 180–184; см. также: Herrera A., 1945, v. 4, p. 128–129.

625

Duran D, 1964, p. 180 183.

626

Codex Ramirez // Mitos indigenas. Mexico, 1964, p. 77–78.

627

Duran D., 1964, p. 219.

628

Herrera A., 1945, v. 4, p. 182.

629

Herrera A., 1945, v. 4, p. 169.

630

Burgoa F., v. 1, 337,339–340; Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 293–294.

631

Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 296–301.

632

Duran D., 1964, p. 177.

633

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 296.

634

Gоmara F. L., 1943, v. 2, p. 230.

635

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 297.

636

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 293–296.

637

Caso A., The Aztecs, p. 62.

638

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 293–296; Gotier T., 1948, p. 537–539.

639

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 293–296.

640

Zuazo A., 1971, p. 365.

641

El Conquistador andnimo, 1971, p. 398.

642

Duran D., 1971, p. 322.

643

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 267–268.

644

Herrera A., 1945, v. 4, p. 170.

645

Herrera A., 1945, v. 4, p. 173.

646

Sahagun В., 1956, v. 1, p. 345.

647

Gomara F. L., 1943, v. 2, p. 230.

648

Herrera A., 1945, v. 4, p. 173; Dahlgren de Jordan B., 1966, p. 295.

649

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298.

650

Codex Telleriano-Remensis 1831–1848, v. 6, p. 130.

651

Sahagun B., 1956, v. 1, p. 298.

652

Nicholson I., 1967, p. 24.

653

Marti J. Simbolismo de los colores, numeros у rumbos. Мехico, 1960, p. 94.

654

Переводы гимнов даются по изданию: Леон-Портилья. М., 1961, с. 231, и др.

655

Sahagun В., 1956, v. 2, р. 281, v. 4, р. 23.

656

Sahagun В., 1956, v. 2, р. 291, v. 4, р. 23; Herrera A., 1945, v. 3, p. 174.

657

Sahagun В., 1956, v. 2, p. 293, v. 4, p. 23.

658

Duran D., 1964, p. 247–248.

659

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 292, v. 4, p. 23; Herrera A., 1945, v. 3, p. 174.

660

Sahagun B., 1956, v. 2, p. 292, v. 4, p. 23.

661

ibidem.

662

ibidem.

663

Duran D., 1964, p. 255–256.

664

Duran D., 1964, p. 259.

665

Duran D., 1964, p. 258–260.

666

Motolinia T., 1970, p. 83.

notes

Примечания

1

См. раздел Примечания в конце книги.

2

Например, завершение строительства акведука.

3

Восток называется у сапотеков Соокилла (Zoocilia), запад – Соохее (Zoochee), север – Соотола (Zootola), юг – Соокауи (Zoocahui)

4

Этимология слова Ацтлан (Астлан, Aztlаn) дискуссионна. Известны следующие основные варианты: az-tatl – «белая цапля» или «место цапли»; aztapilli – «белый тростник»; azcatl – «муравей». Есть также версия, согласно которой в центре Ацтлана якобы находился храм бога Уитсилопочтли, где последний был представлен держащим белый цветок, называемый aztaxochitl. Еще один вариант: в Ацтлане росло очень большое и красивое растение azquauitl, откуда происходит название Az(quauitl) tlan – «рядом с деревом azquauitl». Есть, наконец, мнение, что слово «Ацтлан» непереводимо и его значение можно передать только приблизительно. Сами ацтеки предпочитали называть себя мешиками.

5

Примечательно, что еще в XVII в. имело хождение представление о том, что Кетсалькоатль – это апостол Фома (Томас)