Текст книги "Японская цивилизация"

Автор книги: Вадим Елисеев

Соавторы: Даниэль (Даниель) Елисеефф (Елисеев)
сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 39 страниц)

П

Пали

Канон – священные тексты буддизма, написанные на пали,индийском языке, родственном санскриту. Пали существовал в тот же период, что и санскрит. Этот язык используется еще и в наши дни южными буддистами.

Патинко

Азартная игра по принципу игровых автоматов: выигрыш или проигрыш в ней случаен.

Пимико, или Химико

Правительница, которая, согласно китайским источникам (Вэйши во ен чуань), царствовала в загадочном государстве Яматай (середина III в.). Таким образом, эта царица-шаманка оказалась первой из японских правителей, которая была упомянута в документах.

Посмертные имена

Японцы используют множество вариантов фамилий, личных имен и прозвищ, младенческие имена (ёмиё), насмешливые клички (адзана), литературные псевдонимы, псевдонимы художников (хаймё или гагё). Посмертные имена даются либо как почетные (окурино), либо буддистские (хомё или каймё). Все императоры известны в истории по имени, которое им было дано после смерти. Имена Мэйдзиили Тайсё,например, становились названием эпохи. Когда здравствующий император носит какое-то имя в период своего правления, как ныне царствующий император Хирохито,никто и никогда не называет его этим именем. Однако когда обращаются к императору или же говорят о нем, то употребляются слова «тэнно хэйкэ» («Его Величество небесный император») или «коньо» («современный верховный владыка»). Что до посмертных буддистских имен, то они выбираются священниками для каждого умершего после размышления о смерти этого человека, чтобы их написать на заупокойных табличках.

Пэкче

Корейское королевство. Время его возникновения приблизительно совпадает с началом христианского летосчисления, просуществовало оно до 663 г.

Р

Рага

Бог любви (по-японски Айдзэнмёо), его изображают с тремя разгневанными лицами и шестью руками.

Райго-дзу

Картина, изображающая Амиду,который спускается с неба разыскивать души умирающих.

Ракав

См. Архат.

Раку

«Удовольствие», «наслаждение» – иероглиф на печати, данной Тоётоми ХидэёсиТокэю, сыну Тёдзиро, изготовителя керамики, работавшему в Киото для мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю. Название раку с тех пор применяется для семейства мастеров, изготовляющих эту керамику. Чашки выполнены в строгом стиле, с неправильной формой, шероховатая поверхность, нейтральный колорит используемых цветов.

Самый известный представитель этой школы – знаменитый Хонгами Коэцу.

Ракуза

Свободные корпорации, созданные Ода Нобунага.

Ракуити

Ярмарки, где царила свободная торговля, были созданы Ода Нобунага.

Рангаку

«Голландская наука» – особая ветвь образования, которая в период господства Токугаваподразумевала все западные науки. Сведения о них доставлялись в Японию голландцами с возникновением их торговли, центр которой располагался неподалеку от Нагасаки.

Рёандзи, или Рюандзи

Храм, главное место пребывания секты Риндзайв Киото.Построен в 1450 г. по распоряжению Хосокава Кацумото (1430–1474), одного из основных действующих лиц в ходе разрушительной «смуты годов Онин»(1467–1477). Его сад камней, которые словно уподобляются тиграм, готовым к прыжку (торонако-ватаси), и его сад из мхов получили широкую известность.

Рёбу синто

Соединение верований Синтои буддистских учений секты Сингон.

Риёнин

Родился в 1072 г., умер в 1132-м. Создатель амидистской секты Юдзунэмбуцу ( Нэмбуцу). Основал в Симиёси (Сэтцу) Дайнэмбуцудзи – храм, которому было суждено стать центром пребывания этой секты.

Риндзай

Буддистская секта. Представляет собой одно из течений дзэн-буддизма. Основана Эйсаем(1142–1215) в 1191 г.

Риогэ-но кан

Императорские указы, которые постепенно дополняют великий свод законов эры Тайхё,завершая его.

Риосю

«Владелец поместья».

Риссё косэйкай

Религиозная секта, одна из «новых религий».

Рицу

Буддистская секта, основанная в Японии в 753 г. китайским монахом Гандзином(688–763).

Рогана-буцу

См. Вайрочана.

Родзю

Старейшины в правительстве Токугава (1603–1868), из этих лиц состоял верховный политический совет.

Рокуондзи

См. Кинкаку.

Рокухара тандай

Военное правительство в Киото.Установлено после попытки императора Го-Тобавернуть власть в свои руки в 1221 г.

Рокюдзо тэнно

Родился в 1162 г., умер в 1175-м. Семьдесят девятый император Японии, правил с 1165 по 1168 г. Ему было всего шесть лет, когда он был свергнут. Мальчик умер в возрасте тринадцати лет.

Ронин

Самурай, потерявший хозяина. Роэй

Стихотворения, исполнявшиеся на распев в чью-либо честь в эпоху Хэйан. Фудизивара-но Кинтосоставил «Собрание японских и китайских роэй» (Бакан роэй сю), которое включает 589 китайских стихотворений и 216 японских. Сборник был составлен заново, в него были включены знаменитые стихотворения, содержавшиеся во многих китайских и японских антологиях.

Рэйюкай

Религиозная секта, одна из «новых религий».

Рэнга

Стихотворения-цепочки – стихотворный размер, новая поэтическая форма в XV в.

Рюкю

Самый южный архипелаг в Японии. Расположен между островом Кюсюи Тайванем, отделяет Восточно-Китайское море от Тихого океана.

Рюмин

Так называемые «добрые люди» – свободные люди.

Рюодзодзи

Семейство даймёс острова Кюсю.

С

Саби

Дословно «покрытый ржавчиной» – патиной; вещь, особая ценность которой в ее старинном происхождении.

Сага-кэн

Префектура, расположенная в северо-западной части острова Кюсю,административным центром которой является город Сага.

Сагами

Одна из пятнадцати старинных провинций Токайдо, находившаяся на территории современной Канагава-кэн.

Сага тэнно

Родился в 786 г., умер в 842-м. Пятьдесят второй император Японии, правил с 809 по 823 г. Он был великолепным правителем.

Садо

Большой остров, расположенный на северо-западе Японии.

Сайгё

Родился в 1118 г., умер в 1190-м. Монах, поэт, сочинения которого, в частности, были включены в Син кокинсю.

Сайкаку

См. Ихара Сайкаку.

Саёндзи Кимоти

Родилсяв 1849 г., умер в 1940-м. Происходил из высшей аристократии Киото, провел десять лет во Франции (1870–1880). По возвращении основал «Либеральную газету Востока» (Тойо Дзиюи синбун), которая сразу же была запрещена императором. Он сопровождал Ито Хиробуми (1841–1909) в его путешествии в Европу и с тех пор постоянно участвовал в политической жизни, занимая самые высокие должности.

Сайтё

Родился в 767 г., умер в 822-м. Монах, живший в эпоху Хэйан.В 802 г. отправился по приказу императора Камму вКитай и возвратился через два года сторонником учения Тянь-тай (по-японски Тэндай),центр изучения которого был создан в храме Энрякудзи,который Сайтё основал в 788 г. на горе Хиэй. После смерти ему было присвоено посмертное имя Дэнгё Дайси.

Сайхёдзи

Буддийский храм, примыкающий к группе Тэнрюдзи секты Риндзай.Первоначально был основан императором Сёму,храм был реконструирован в 1340 г. Му со Кокуси.При нем был создан знаменитый сад, в котором росли различные мхи; эта особенность обеспечила всему ансамблю широко известное название «храм мхов».

Сакаи

Важный порт в Осака-фу.

Сакайда Какэмон

Родился в 1596 г., умер в 1666-м. Занимался керамикой. Стал инициатором производства фарфора в Японии, работал при мастерских Арита. После объединения центров Аритаи Имаринередко трудно различить изделия той или иной мастерской, которые вывозились за границу и копировались сначала в Китае, а затем и в Европе (Дельфт) с середины XVII в.

Сакануэ-но Тамурамаро

Родился в 758 г., умер в 811-м. Полководец, усмиритель северо-вос’гочной Японии.

Саката Тодзюро

Родился в 1645 г., умер в 1709-м. Актер кабукии впервые исполнивший роли магато – травести.

Сакатадэра

Один из первых буддийских храмов, был построен императором Ёмэй. В наши дни от него не осталось ничего, кроме следов на земле в регионе Нара.

Сакокурэй

Указ о закрытии страны (1639), который оставался в силе вплоть до прибытия кораблей коммодора Перри.

Сакудара Дзисюкэ

Родился в 1735 г., умер в 1806-м. Актер и создатель кабуки.

Сакя

Лавочка продавца сакэ. Самантабхадра

Бодхисаттва, которого почитали на горе Омэй в Китае. Покровительствовал последователям сутры Лотоса. В иконографии он обычно изображается восседающим на белом слоне.

Самурай

Воин, на службе у вельможи. Самурай-докоро

«Место сбора самураев», созданное в 1180 г. в Киото.

Сан куо че

Трактат «Троецарствие». Составлен до 297 г., представляет собой раздел, относящийся к династической истории царства Вэй (Вэйши) в Китае. В нем можно отыскать очень важные свидетельства путешественников по Японии в конце эпохи Яёй.

Сангавара

Черепица в форме латинской буквы S.

Сандзё бусё

Мастерская скульптуры, основанная Энсэем, сыном Хосэя (1010–1091), который, в свою очередь, был учеником Дзете.

Санкан

Три семейства – Сиба, Хатакэяма, Хосокава, – из которых во времена сёгуната Асикагаизбирались высшие должностные лица канрэй.

Санкин котай

Обязанность, которую должны были исполнять даймёс 1635 г.: семья должна была оставаться в Эдо, а сам чиновник по определенным датам являться туда лично, – одно из важнейших правил, установленных «Законом о военных домах» ( букз-сёхатто) (изданы при Токугаве Иэмицу).

Санкэй

Три самых прекрасных пейзажа Японии – Мацусима,Ицукусима и Ама-но-Хасидатэ.

Санно итидзицу синто

Учение об общности синто и буддизма, проповедуемое сектой Тэндай.

Санрон

Буддистская секта, основанная в Японии корейским монахом в 625 г. См. Шесть сект Нара.

Сан-цай

Трехцветная керамика.

Сарасина иикки

«Дневник в Сарасина» (середина XI в.), автор которого дочь Сугувары но Такасуэ.

Сари

Реликвии, связанные с Буддой или святым.

Саридэн

Из ансамбля Энгакудзив Камакура павильон для реликвий. Построен около 1285 г. в китайском стиле эпохи Сонг,заимствованном вместе с дзэн-буддизмом. Единственный из пяти великих храмов Камакура, сохранившийся до наших дней. Саридэнвыражает славу всего архитектурного ансамбля: известно, что главное здание, впоследствии разрушенное, было возведено по плану павильона для реликвий и воспроизводило его формы.

Саругаку

Старинный танец, некоторые элементы которого перешли в танец театра Но.

Сасэки сю

«Собрание песка и камней» (1279–1283) – произведение монаха Мудзё.

Сато Нобухиро

Родился в 1769 г., умер в 1850-м. Философ конца эпохи Эдо, изучал труды как конфуцианцев, так и «голландскую науку» ( рангаку).

Сацума

Одна из двенадцати старинных провинций Сайкайдо (Кюсю).

Северные и Южные династии

См. Намбоку тё.

Сёдзи

Раздвигающиеся створки, затянутые прозрачной бумагой.

Сё-до

Письменность, каллиграфия. Сёиндзукури

Архитектура, которая развивалась в эпоху Муромати. Она представляет собой классический образец оригинальной японской архитектуры.

Сёй-и-тайсёгун

Главнокомандующий в войсках, направленных против варваров.

Сёмиодзи

Храм, основанный в Канадзаве Хо-дзё Санэтокудля того, чтобы разместить библиотеку Канадзава.

Сёму тэнно

Родился в 701 г., умер в 756-м. Сорок пятый император Японии, правил с 724 по 749 г. Выдающийся покровитель буддизма, по его приказу сооружен Великий Будда в Нараи храм Тодайдзи(743), а также Кокубундзии Кокубунидзе. Сокровища, принадлежавшие ему, прибыли со всей Азии и хранятся в Сёсоине.

Сёнагон

Чиновники Правого и Левого ведомств, занимавшиеся делами второстепенной важности.

Сёсоин

Деревянное хранилище, построенное в 756 г. внутри ограды Тодайдзив Нарадля того, чтобы хранить сокровища императора Сёмуи императрицы Кокэн.Сёсоин, состоявший из трех частей и имевший изотермические стены, был открыт только несколько дней в году для очень ограниченного круга посетителей; в нем хранились ценные художественные сокровища, созданные в Древней Японии и в разных странах материка, пройдя длинный Шелковый путь.

Сёсэцу синдзуй

«Сущность романа» (1885) – произведение Цубоути Сёё(1859–1935).

Сёто

Название эпохи (1428), отмеченной крестьянским восстанием.

Сётоку Тайси

Родился в 574 г., умер в 622-м. Знаменитый племянник и регент (592–622) императрицы Суйко,основатель Японского государства по образцу китайского государства, великий покровитель буддизма.

Сёэн

Поместья.

Сёэн Гэнкэй

Родился в 1648 г., умер в 1710-м. Скульптор.

Сиба

Семейство даймёиз рода Минамото-но Ясудзи (XIII в.), принадлежавшего к линии Сэйва-Гэндзи рода Минамото, потомков императора Сэйва.

Сиба Кокан

Родился в 1738 г., умер в 1878-м. Специалист по гравюрам, выполненным в технике аквафорта.

Сига-кэн

Префектура, расположенная на восточном берегу озера Бива,административным центром которой является Оцу. Мастерские по производству фарфора в Сигараки.

Сигисан-энги-эмаки

Свиток, иллюстрирующий три легенды о Сёконсосидзи (храм горы Сиги). В двух повествуется о чуде, сотворенном проповедником Миёрэном, основателем храма: первый рассказывает о том, как чудесным образом улетел амбар для риса, унесенный чашкой проповедника, которому богатый, лишенный милосердия владелец амбара отказался подать милостыню. Второй сообщает о чудесном исцелении императора Дайго,который распорядился составить знаменитое собрание Кокинсю.В третьем свитке излагается история сестры Миёрэна: после долгих поисков брата, который исчез еще в детстве, она в конце концов находит его в мирном убежище на горе Сиги, и они проводят остаток дней рядом, ведя благочестивую жизнь.

Сидзуока-кэн

Префектура к юго-западу от Токио, ее административным центром является город Сидзуока, возникший вокруг замка.

Сикитэй Самба

Родился в 1776 г., умер в 1822-м. Сатирический писатель.

Сиккэн

Регент при сёгуне – должность, созданная в 1203 г. для Ходзё Токимаса, деда по матери молодого Минамото-но Ёриэ.

Сикоку

«Четыре страны» – один из пяти крупных островов Японии.

Силла

Корейское королевство (IV в. – 935).

Симабара-но ран

Восстание Симабара ( Нагасаки-кэн) (1637–1638); было направлено против местного властителя Мацукура Сигэхара (умер в 1638 г.). Большинство крестьян и самураев из старинных родов взбунтовались против христиан и сжигали знамена, на которых были изображены религиозные образы. Это восстание раз и навсегда убедило сёгунов из рода Токугавав том, что христианство представляет для Японии опасность. Сёгунатом наказывалась и тирания даймё,и после того как Мацукура Сигэхара был отправлен в изгнание, сёгунат приказал ему совершить ритуальное самоубийство.

Симадзу

Семейство даймёс острова Кюсю(Сацума), которое происходило от побочного сына Минамото-но Ёритомо.

Симидзу

Боковая ветвь рода Токугава.Семейство происходило от Токугава Иэсигэ (1712–1761), входило в число трех властителей ( Госанкё).

Симмэй

Внешний вид памятников синтоистской архитектуры с чертами деревянных построек доисторической эпохи: прямоугольные здания, вход на одной из длинных сторон, как в храме Исэ.

Симода

Порт, находящийся на юго-востоке полуострова Идзу. Наряду с Хакодатэон оказался первым портом, открытым для торговли с Америкой, согласно условиям Канагавского договора.

Симодзукэ

Одна из тринадцати старинных провинций Тосандо, располагавшаяся на территории современной Тотиги-кэн.

Симоносэки

Порт, расположенный на крайнем юго-востоке острова Хонсю. Место, исключительно важное для истории современной Японии: в 1863 г. даймё Хосюоткрыл огонь по американским, голландским и французским кораблям, которые пересекали пролив. Союзники ответили бомбардировкой города. В Симоносэки в 1895 г. был подписан договор, по которому прекращались военные действия с Китаем.

Симпа

Современная форма кабуки,созданная в 1887 г.

Симпан

В эпоху Эдо вельможи, принадлежащие к одной из ветвей рода Токугава.

Симэнава, или Сити-го-сан-нава

Веревка, которая ограждает помещение святилища – символическую чистоту духа синтоистских монастырей. Изготовляются толстые витые шнуры из рисовой соломы, к которым на равном расстоянии прикрепляются букетики из соломы и подвески из гнутой бумаги. Во время празднеств, особенно в Новый год, такими гирляндами обычно украшается вход в дом. Симэнава – это напоминание о веревке, которую боги протянули перед пещерой Аматэрасу для того, чтобы она снова там не спряталась. Веревка символизировала память людей о том счастливом моменте, когда солнечный свет возвратился навсегда, чтобы освещать мир.

Син и Син сю.

См. Дзёдо син сю.

Син кокинсю

«Новое собрание старых и новых песен» – антология поэзии, составленная в 1205 г. по распоряжению императора Го-Тобаипод руководством Фудзивара-но Садайэ.

Син нихон бунгаккай

Литературная ассоциация новой Японии, создана в 1945 г.

Сии юй

Школа духа – неоконфуцианское учение, на которое оказали воздействие идеи даосизма. Оно было развито китайским философом Чен Хао(1032–1085).

Сингон

Буддистская эзотерическая секта (от китайского названия чэнь янь), основанная Кукаем.

Сингэку

«Новый театр» – жанр в стиле западного театра, возникший около 1900 г.

Синдэн

Новые элементы, которые появляются в культуре в эпоху Эдо.

Синдэндзукури

Парадная архитектура в эпоху Хэйан(X–XI вв.). Строения в виде небольших павильонов с колоннами, покрытыми лаком, и крышами, изогнутыми в китайском стиле, связаны крытыми галереями, окружающие пейзажный сад.

Сино

Керамика из провинции Овари(современная Айти-кэн). Чашки, блюда и бутыли изготовлялись из тяжелой грубоватой массы, покрывались белой глазурью, плотной и покрытой трещинами. Очень древняя техника обжига приобрела особое признание в конце XVI в. Керамика синорасписывалась рисунком коричневого цвета, который наносился до покрытия густой белой глазурью – так называемые «раскрашенные сино». Предметы, покрытые глазурью серых тонов, назывались «серые сино мышиного цвета» (нэдзуми сино). Есть «красные сино» (бэни сино). Вся керамика сино изысканна и очень ценится знатоками.

Синран

Родился в 1174 г., умер в 1263-м. Монах, последователь учения Хонэна, основателя секты Чистой земли (Дзёдо си).Сократил количество условий для спасения человека до единственного обращения к Будде Амиде,которое умирающий должен был произнести искренне. Это и была «новая секта Чистой земли» ( Дзёдо син сю),которая пользовалась огромной популярностью. Подобно Хонэну в недавнем прошлом, Синран был изгнан в Этиго (Нигата-кэн) из-за соперничества других сект, которые образовались раньше. После пяти лет изгнания Синранвозвратился в столицу.

Синтайси

Поэтическая форма, основанная на подражании западной поэзии.

Синто

Дословный перевод – «голос божеств». Совокупность анимистических верований, из которой возникла первая японская религия.

Синуби

Рабы, принадлежащие частным лицам.

Сирабёси

Профессиональные танцовщицы и певицы, которые появляются в конце эпохи Хэйан.О них идет речь в «Повести о Тайра» ( Хайкэ моногатари)и в «Записках от скуки» ( Цурэдзурэгуса, 1331). Первоначально они изображали пантомиму и распевали песни на религиозные сюжеты (буддистские и синтоистские), впоследствии их репертуар расширился за счет светских сюжетов начиная с эпохи Камакура, а в эпоху Муромати этот жанр был поглощен театром Но.

Сиракава тэнно

Родился в 1053 г., умер в 1129-м. Семьдесят второй японский император, правил с 1072 по 1086 г. Чтобы избежать влияния Фудзивара,отрекся и установил режим инсэй(«правление из монастыря»), попытавшись управлять страной из своего уединенного места.

Сиранами-моно

Пьесы театра кабуки,героями которых являются разбойники.

Ситэннодзи

Буддийский храм, основанный в 593 г. Сётоку Тайси,который также основал и Хорюдзи.Один из наиболее древних храмов Японии; его план представляет собой интересный пример того, как китайские архитектурные образцы эволюционировали в Японии. Ситэннодзи,расположенный в Осака, – восстановленные здания.

Ситэ

Исполнитель, действующее лицо театра Но.

Сиутоку тэнно

Шестьдесят пятый император Японии, официально правил с 1123 по 1141 г. После того как был отстранен от власти, тщетно пытался ее возвратить. В 1164 г. умер в изгнании.

Соами

Родился в 1472 г., умер в 1523-м. Художник и мастер чайной церемонии.

Сога

Старинный род, представители которого выступали при дворе Яматокак сторонники приобщения к китайским порядкам.

Сога монагатари

«Повесть о Сога» – военный роман (XIV в.).

Сога-но Умако

Умер в 626 г. Покровитель буддизма в Японии. Одержал победу над своими соперниками Мононобэи Накатомив 587 г. В 692 г. приказал убить императора Сусюна,по его представлениям недостаточно укрощенного, сумел посадить на престол императрицу Суйко.С того времени и на протяжении правления регента Сётокувлияние его было значительным.

Сока Гаккай

Религиозная секта, одна из «новых религий».

Сокусаи хо

Буддийский ритуал, служащий для изгнания злых духов.

Сонг

Китайская императорская династия, правившая в 960—1279 гг.

Сонно

Абсолютное почитание императорского дома.

Сотацу

В 1630 г. еще работал. Живописец. Продолжатель традиций иллюстрированных свитков эпохи Хэйан,темы и сюжеты которых перенес в свои грандиозные декоративные композиции, используя золото. Был учителем Огаты Корина.

Сото

Дзэн-буддистская секта, которую основал в Китае в 1227 г. монах Догэн,ученик Эйсая.Эйсай создал в Японии в 1191 г. секту Риндзай,которая, в свою очередь, выделилась из дзэн-буддизма.

Сотобори

Внешняя ограда (ров) укрепленного замка.

Сохэй

Монах-воин.

Ступа

Место для хранения реликвий.

Сугавара-но Митидзанэ

Родился в 845 г., умер в 903-м. Доверенное лицо императора Уда (царствовал в 887–897 гг.). Руководил ведомством куродо,был главой японского посольства, направленного в Китай (894). Впоследствии отказался от этой чести, придерживаясь мнения, что эти путешествия не приносят пользы; с тех пор они прекратились на многие столетия. В правление императора ДайгоСугавара-но Митидзанэ был назначен правым министром. Однако из-за ревности и клеветы со стороны рода Фудзивараон, несмотря на свою верность императору, был отправлен в изгнание в Дадзайфу(901), где скончался. Через двадцать лет после смерти был реабилитирован. В Киото ему был посвящен храм Китано,а почитание народа превратило его в культурного героя.

Сюго

Должностные лица в правительстве Камакура;сама должность создана в 1185 г.

Сюго-даймё

В ранние периоды сёгуната должностные лица (сюго),затем главы территориальных княжеств.

Судзу

Бубенчики.

Судзуки Харинобу

Родился в 1725 г., умер в 1770-м. Художник, мастер гравюр, специализировался в изображении женских фигур.

Суй

Китайская императорская династия, правила в 589–618 гг.

Суйка синто

Суйка– псевдоним философа ЯмадзакиАнсая (1618—1682), который предложил синкретическое учение на основе синтоизма, с которым сочетались элементы конфуцианства и буддизма.

Суйко тэнно

Родилась в 554 г., умерла в 628-м. Императрица, тридцать третья правительница Японии, царствовала с 592 по 628 г. Заняла трона после смерти мужа и обоих его братьев, став первой в истории Японии царствующей императрицей. Однако вся полнота власти была передана ею племяннику, знаменитому принцу Сётоку.

Сукиядзукури

Дословный перевод – «архитектура домов хорошего вкуса» – стиль, который преобладал в эпоху Эдо.

Сукуба мати

Название городов-станций. Сумида

Река, которая, пересекая восточную часть столицы, впадает в Токийский залив.

Сумида хатиман гу

Синтоистский монастырь в префектуре Вакаяма, в котором с незапамятных времен хранятся два самых древних зеркала, на которых имеются китайские надписи, как и зеркало с надписью на японском языке – сорок восемь иероглифов, представляющих один из первых образцов японской письменности.

Сумиёси, или Суминоэ

Местность, расположенная между Осакаи Сакаи,где расположен знаменитый синтоистский монастырь, основанный Дзингу когу,матерью императора ОЬзинав эпоху Кофун,в честь морских божеств, которые предоставили возможность для военной экспедиции в Корею. Архитектура храма представляет собой два прямоугольных здания – одно выступает из-за другого.

Сумитомо

Крупная старинная финансовопромышленная группа.

Суми-ягура

Угловая башня укрепленного замка. Сурага

Одна из пятнадцати старинных провинций Японии на месте современной Сидзуока-кэн.

Сусаноо

Бог религии синто, брат Аматэрасу,родился из носа Идзанаги.В мифологии – активный элемент, нарушитель [порядка].

Суси гаку

Японская школа, разделяющая идеи китайского философа Чжу Си(XII в.), основателя неоконфуцианства.

Сусюн тэнно

Тридцать второй император Японии, правил с 587 по 592 г. Убит по приказу Сога-но Умако.

Сутра

Дословный перевод – «нитки, связанные вместе». Применительно к буддизму – учения, которые приписываются Будде.

Суэки

Керамика сю – либо китайская, либо имитировала китайские образцы; в большом количестве обнаружена в погребениях курганов с IV–VII вв.

Сыма Цянь

Родился около 145 г., умер между 86 и 74 гг. до н. э. Китайский историк, автор «Исторических записок» (Ши-Цзи)– хроники истории Китая с древнейших времен до примерно I в. до н. э. по христианскому летосчислению. «Исторические записки» включают также биографии некоторых знаменитых исторических деятелей. Его произведение считаются образцом для китайских исторических трудов

Сэва Ниобо

Добропорядочная купеческая жена – персонаж театра кабуки.

Сэва-моно

В театре кабукипьесы, персонажи которых – представители среднего слоя общества.

Сэгикахара

Гифу-кэн – место решающего сражения (1600), которое предопределило приход к власти Токугава Иэясу.

Сэй Сёнагон

Придворная дама и знаменитая писательница (конец X – начало XI в.), перу которой принадлежат «Записки у изголовья» ( Макура-но соси)– шедевр литературного жанра дзуйхицу.

СэйриоДЭН

Здание императорского дворца, где обычно находился император.

Сэкай Кюсэй

Религиозная секта, одна из «новых религий».

Сэккан-сэйдзи

Правление сэссёи кампаку.Режим регентства, установленный Фудзиварасо времени прихода к власти императора Сэйва (858). Он предоставил возможность для утверждения полного могущества рода Фудзивара с конца X до конца XI в.

Сэммё

Императорский манифест. Сэммин

Низшие слои общества или рабы.

Сэммин саругаку

«Народные комедии».

Сэмэба

Сцена мучений невинной жертвы в театре кабуки.

Сэн-но Рикю

Родился в 1521 г., умер в 1591-м. Знаменитый мастер чайной церемонии. Уроженец Сакаи, он изучал дзэнбуддистские учения в Дайтокудзив Киото. Находился на службе у ОдаНобунага и Тоётоми Хидэёси.Усовершенствовал чайную церемонию, доведя ее до изысканной утонченности. Оказавшись в жестокой немилости, отказав отдать свою дочь Хидэёси; был вынужден совершить ритуальное самоубийство (сэппуку).

Сэнгай

Родился в 1750 г., умер в 1837-м. Дзэн-буддистский монах, получивший известность благодаря мастерству каллиграфии, своей живописи и рисункам, отличающихся живым юмором.

Сэнгоку дзидай

«Период сражающихся царств» – эпоха, которая также характеризуется благоговением перед китайской историей (Чан Куо) (конец XV – начало XVI в.).

Сэндай

Город, расположенный в северовосточной части острова Хонсю.Административный центр Миягикэн.

Сэндоки дзидай

Эпоха догончарного производства. В самых общих чертах определяет все то археологическое наследие, которое относится к донеолитической эпохе Дзёмон.

Сэридаси

Лестница на сцене театра кабуки,предназначенная для того, чтобы персонажи могли исчезнуть, отсюда выражение «уход со сцены».

Сэссё

Регент – должность, созданная в 866 г. Министр, который осуществлял властные полномочия на период малолетства императора и продолжал править по приказу верховного властителя, когда тот достигал совершеннолетия.

Сэссю Тойо

Родился в 1420 г., умер в 1506-м. Монах-художник. Родился в провинции Битю (Окаяма-кэн) и прибыл в Сёкукудзи Киото, где изучал дзэн-буддизм и живопись в технике туши. После многих невзгод принял решение совершить путешествие в Китай (1463), где, по рассказам, его талант поразил китайцев. По возвращении в Японию (1469) он не мог снова устроиться в Киото – там шла война. Проживал на Кюсю(Оита-кэн) и в области Сюо (Ямагати-кэн), занимаясь своим искусством. Асикага Ёсимацу(1435–1490) желал видеть его придворным художником сёгуната, но Сэссю, привязанный к своей мастерской, отказался.

Сэто

Небольшой городок в древней провинции Овари(ныне Айти-кэн), получивший известность благодаря своей керамике.

Сэтцу

Одна из пяти старинных провинций Кинай.В наши дни входит в Осака-кэн и Хиёго-кэн.

Сюбун

См. Тэнсё Сибун.

Сюгэсити-ин

Школа, основанная в Киото Кукаемв 827 г.

Сюинсэн

«Корабли с печатью цвета киновари» (XVI–XVII вв.). В 1592 г. Тоётоми Хидэёсивпервые распорядился возобновить заморские путешествия и торговлю. Это касалось только судов, получивших разрешение правительства. Эти привилегии, возобновленные при первых сёгунах из рода Токугава,вскоре были упразднены, когда страна полностью закрылась для иностранцев.

Сюйбоку-га

Живопись тушью в китайском стиле, растушевка.

Сюндзё

Родился в 1166 г., умер в 1227-м. Проповедник секты Дзёдо.

Сюндзё

См. Коикава Харумати.

Сюра-моно

Пьесы о воинах, мужественном воинском духе в театре Но.

Сюро

Колокольня в буддийском храме. Сютан-ба

Сцена расставания героев в театре кабуки.

Ся

Древнейшая китайская династия, основанная легендарным героем Юем Великим.Согласно традиции, существовала между 2205–1766 или же 1994–1523 гг. до н. э.

Ся Гуй

Китайский художник (деятельность относится к 1190–1230 гг.). Вместе со своим современником Ма Юанемсчитаются великими мастерами живописной школы Южной Сонг.

Сямисэн

Трехструный щипковый инструмент.

Сярэбон

Юмористические рассказы (XVIII в.) из жизни городских жителей, часто сценки в «веселых домах» в реалистическом стйле, использование диалога и речи автора.