Текст книги "Японская цивилизация"

Автор книги: Вадим Елисеев

Соавторы: Даниэль (Даниель) Елисеефф (Елисеев)
сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 39 страниц)

Ё

Ёван

Точный перевод «искрящееся дерево». Название, данное чайным чашкам, изготовленным Дэгути Онисабуро.В них с традиционными грубоватыми формами чайных чашек в стиле ракусочетался блеск ярких и живых красок, в то время в массе вещества использовалось золото.

Ёмихон, или ёмисо

«Книги для чтения» – повести или романы, сюжет которых был вдохновлен китайскими рассказами о таинственных происшествиях (они были переведены или приспособлены к японскому языку во времена эры Гэнроку).Этот жанр достигает своего расцвета в XVIII в., представлен творчеством Такэбэ Аятари (1719–1774), Уэда Акинари, Сантё Киёдэн (1734–1809) и Кёкутэй Бакин.

Ёмэй тэнно

Тридцать первый император Японии, правил в 586–587 гг. Первый из императоров, обратившийся в буддизм. Отец Сётоку Тайси.

Ёна-но нэдзамэ

«Пробуждение глубокой ночью» – роман, относящийся к началу XI в., написанный дочерью Сугавара-но Такасуэ (родилась в 1008 г.).

Ёрийэ

См. Минамото-но Ёрийэ.

Ёритомо

См. Минамото-но Ёритомо.

Ёро рицурё

718 г. Дополнение к своду законов эры Тайхо(701), подтвержденное Фудзивара-но Фухито(659–720).

Ёса Бусон

Родился в 1716 г., умер в 1783-м. Или Бусон, творческий псевдоним Танигути Ин, – знаменитый поэт, мастер хайку и художник «школы образованных людей» ( бундзинга). Его произведения, вдохновленные китайской традицией «школы образованных людей» эпохи Юань,указывают на свободный стиль, противоположный более сдержанным чертам традиционных школ. Благодаря его строгим вкусам, которые высоко оценивались интеллектуалами Эдо, его творчество можно противопоставлять популярной школе юкио-э.

Ёсида Кэнко

Родился в 1282 г., умер в 1350-м. Поэт и эссеист. Разочарованный двором, удалился от него после смерти своего покровителя императора Го-Уда(1324). Изучал конфуцианство, а также древнюю японскую литературу и сохранил в своих «Записках от скуки» (Цурэдзурагуса) горько-сладостные размышления, на которые его вдохновил собственный опыт в понимании суетности мира.

Ёсида Сёэн

Родился в 1830 г., умер в 1859-м. Блистательный самурай, высоко ставил идеалы воина. Прожил бурную жизнь. Принадлежа к клану Тёсю, неистово защищал как дело императора, так и идею закрытости страны для нежелательных чужестранцев. Однако при этом отличался огромным любопытством в отношении Запада. Намеревался втайне отправиться из Нагасаки в путешествие на русском корабле. Был казнен за попытку убийства посланца сёгуната, направленного в Киото для того, чтобы добиться согласия императора на открытие страны.

Ёсимунэ

См. Токугава Ёсимунэ.

Ёсино

Гористая область, которая занимает южную часть Ямато,сердце старой Японии. Ее глубокие долины и леса служили убежищем и священнослужителям, шедшим по пути поиска просветления, и воинам, в случае если они сталкивались с затруднениями. Император Годайгоразместил там свой двор (1336) и там скончался (1339). Таинственная красота пейзажей Ёсино часто воспевалась поэтами.

Ёсинобу

См. Токугава Ёсинобу.Ёсэгидзукури

Техника скульптуры, состоящая в сборке статуи из множества небольших деревянных деталей.

И

И

Династия правителей в Корее. Ибараки-кэн

Префектура, расположенная на северо-востоке Токио, административным центром которой является Мито.

Ивадзюку

Гумма-кэн. Доисторическое поселение, открытое в 1949 г.

Ивайя Итироку

Родился в 1834 г., умер в 1905-м. Художник и каллиграф, который в эпоху Мэйдзисделал известной китайскую каллиграфию, в том ее виде, в котором она использовалась в Китае в эпоху правления Шести династий.

Иваса Матабэй, или Кацумоти

Родился в 1578 г., умер в 1650-м. Сын даймё,лишенный владений Ода Нобунагав 1579 г. Принял имя Иваса, имя семьи, которая его воспитала. После того как изучил стили школ Тосаи Кано,использовал оба стиля для изображения простых людей и живописных сценок, которые можно было увидеть в Киотоили в Эдо.Отбросив привычные сюжеты, он положил начало жанровой живописи и считается первым представителем укиё-э.

Ивасиро

Одна из тринадцати старинных провинций Тосанддо, современная провинция Фукусима-кэн.

Ига

Одна из пятнадцати старинных провинций Токайдо, расположенная на территории современной Мио-кэн.

Игаракури

Технический способ отливки больших бронзовых статуй при помощи последовательных слоев, которые зацепляются друг за друга выступами. Выступы, находящиеся в меньшей части статуи, размещаются в гнездах, сделанных в большей части.

Идзаёй никки

«Заметки о становящейся полной луне» (1280). Повесть о путешествии из Киотов Камакура, написанная монахиней Абуцу, вдовой Фудзивара-но Тамэйи (1197–1275).

Идзаваги

Мужское божество. В браке с Идзанамистал прародителем множества существ и созданий, которые образовали Японию.

Идзавами

Женское божество. Вместе с Идзанагиобразует супружескую чету, создавшую Японию.

Идзу

Одна из пятнадцати старинных провинций Токайдо, современная провинция Сидзуока-кэн; а также полуостров, расположенный к западу от Токийского залива.

Идзумо

Одна из восьми провинций древней Японии, ныне современная провинция Симанэ-кэн.

Идзумо тайся

Наиболее древнее синтоистское святилище в Японии наряду с монастырем Исэ.Первоначально имело колоссальные размеры.

Икаруга

Дворец, построенный поблизости от Хорюдзипринцем Сётоку,который умер в 622 г.

Ики

Остров, расположенный между Кюсю и Цусимой.

Икко икки

Восстание монахов (1488) Хонгандзи,принадлежавших к секте Дзёдо син сю,которую кратко называли Икко. Их боевые действия продолжались в течение столетия, монахи были сокрушены в конце XVI в. диктаторами.

Икэбана

Икэбана – искусство составления композиций из цветов. Искусство букетов имеет китайское происхождение, в Японии появилось под воздействием буддизма – цветами обычно украшали алтарь. Рассказывалось, что принц Сётокуположил начало обычаю создания композиций из цветов, которое он поручил Оно-но Имоко. Последнего считают родоначальником школы икэбана икэнобо. Когда начала развиваться чайная церемония (тяною),то размещение цветов – важная часть декора чайного павильона ( тясицу) – было возведено в ранг искусства, правила которого были кодифицированы для того, чтобы утвердить его символическое значение. Считается, что искусство композиции цветов приобретает свою значимость в эпоху сёгуната и под покровительством сегуна Асикага Ёсимара(1435–1490), который построил в Киото Серебряный павильон ( гинкаку).Центральный элемент букета связывает высокую ветку и низкую ветку, подобно тому как человек находится между небом и землей. Выбор цветов традиционно делается в зависимости от месяца года, например: слива расцветает в феврале, глициния цветет в мае, хризантема – в октябре; а также от обстоятельств: свадьба, встреча друзей. Букет не скрывает рисованный свиток (вместе они образуют украшение токонома), а должен гармонировать с ним, например, полевые цветы дополняют его, как намек на сельский пейзаж. В настоящее время существует более трехсот школ искусства флористики – от строгого следования классическим правилам до современных модных вариаций, даже если букет состоит из искусственных цветов.

Икэда

Семейство даймё,которое происходит от Сэйва-Гэндзи, Минамото,потомков императора Сэйва (царствовал в 858–876 гг.). Семейство обосновалось в Окаяма в 1632 г.

Икэно Тайга

Родился в 1723 г., умер в 1776-м. Художник, принадлежавший к «школе образованных людей» ( бундзинга).

Имагава Ёсимото

Родился в 1519 г., умер в 1°60-м. После того как он тщетно попытался захватить Овари,был побежден Ода Нобунага.

Имаё

В эпоху Хэйанпесни, сочинявшиеся на старинные мелодии. По приказанию отрекшегося императора Го-Сиракаваиз них был составлен сборник «Рё дзин хисё».

Имари

Порт, расположенный на северозападном побережье Кюсю( Сагакэн), известность приобрел благодаря торговле керамикой аритаи карацу.

Имибэ, или Имбэ

Мастерские керамики, расположенные в Бидзэне (ныне Окаяма-кэн),производство было основано на использовании тяжелой серой глины, дающей при обжиге красноватокирпичный, коричневатый цвет, темно-коричневый и даже черный на шероховатой поверхности изделия.

Ин

Клеймо. На Дальнем Востоке имело такое же значение для официальных актов, как для Запада печать. В обыденной ситуации и в особенности в современной жизни оно часто заменяет подпись.

Инакама

Единица длины, соответствующая шести футам (сяку), то есть приблизительно 1,8 м. Эта метрическая единица обычно использовалась за пределами столицы (Киото),в которой единица измерения была немного иной.

Инари

Инари– божество риса, наиболее почитаемое в народе. Считается также божеством благополучия и успеха. Кузнецы и торговцы считают его своим покровителем. Обычно его изображают восседающим на спине у лисы с тяжелым мешком риса, у него длинная борода: иногда его наделяют женскими чертами. Иногда вместо него изображается лиса – его спутник, и этого оказывается достаточно для представительства божества. Святилища, посвященные Инари, многочисленны – от обширного ансамбля в Фусиме (поблизости от Киото)до смиренных алтарей, разбросанных в сельской местности, на которых живо изображена загадочная лисица. Нередко Инари путают с богиней пропитания Укэмоти-но ками.

Ингё тэнно

Девятнадцатый император Японии, правил, по преданию, с 411 по 453 г.

Индра

Бог неба. Древнеиндийский бог, который сражается с демонами при помощи ваджры – грома. Буддизм превратил его в стража (на японском языке Тайсякутэн).

Ино Тюкэй, или Тадаёси

Родился в 1745 г., умер в 1818-м. Картограф, который был обучен методам «голландской науки» и составил первую карту Японии.

Инро

Маленькая коробочка, предназначенная для хранения лекарств, в которой находилось одно или несколько отделений или одно в другом. Ее можно было носить прикрепляя к поясу. Кроме лекарств, можно было носить киноварь – краску, которая была необходима для отпечатка ин, личного клейма, его широкое распространение началось с XVII в. Именно отсюда и происходит само название инро(«коробочка для печати»). Чаще всего изготавливалась с использованием техники лака, делалась также из серебра, слоновой кости и любых дорогостоящих материалов. Различные отделения инро соединялись между собой шнурком, удерживавшимся при помощи застежки ( нэцкэ). Украшая инро ремесленники эпохи Эдо, демонстрировали непревзойденное мастерство.

Инсэй

Правление из монастыря. Было установлено в 1086 г., продолжалось более столетия.

Инугами-но Митасукэ

В 614 г. в царствование императрицы Суйкобыл направлен послом ко двору династии Суй,затем первый посол императора Дзёмэя к китайскому двору династии Танв 630 г.

Инукай Цуоти

Родился в 1855 г., умер в 1932-м. Политический деятель.

Инуэ Каору

Родился в 1835 г., умер в 1915-м. Государственный деятель, пламенный сторонник европеизации, который сыграл важную роль во время Реконструкции Мэйдзи,в особенности в экономических и финансовых преобразованиях. От политической жизни удалился в 1898 г.

Ин Цзун

Император из маньчжурской династии Цин.Правил в Китае с 1723 по 1736 г. между двумя великими императорами Канси (1662–1723) и Цян Лун (1736–1795).

Ипицусай Бунко

Родился в 1725 г., умер в 1794-м. Художник, мастер гравюры, специализировался на портретах актеров.

Иппэн-сёнин-эдэн

«Иллюстрированный свиток жизнеописания монаха Иппэна», в котором рассказывается о жизни монаха-путешественника Иппэна.

Исибутаи

Курган, сохранившийся на равнине Нара. Считается, что это гробница Сога-но Умако.

Исидатэ-со

Монахи, которые стали мастерами – резчиками по камню.

Исикава-кэн

Префектура, расположенная к северу от озера Бивана побережье Японского моря, административным центром которой является Канидзава.

Исихара Синтаро

Современный романист, автор вольнодумных романов, в том числе «Сезон солнца» (Тайё-но кисэцу).

Исияма, или Исияма Хонгадзи

После того как Хонгандзив Киотосгорел в 1532 г., храм был перемещен в Осака, где Иккопревратили его в настоящую крепость. Ода Нобунагаразрушил его в 1580 г.

Исо-сима

Прибрежный остров – декоративный элемент садов.

Исса

Псевдоним писателя Кобаяси Ятаро. Иссики

Семейство даймё,происходившее от Сэйва-гэндзи из клана Минамото,потомков императора Сэйва (царствовал в 858–876 гг.).

Исэ

Одна из пятнадцати старинных провинций Японии, расположена была на территории современной Миэ-кэн.

Исэ дзингу

Один из самых древних священный синтоистский монастырь в Японии, наряду со святилищем в Идзумо.Здесь поклоняются Аматэрасу,божественной прародительнице императорского рода, согласно традиционной мифологии.

Исэ-моногатари

«Повесть об Исэ». Анонимный роман эпохи Хэйан. Героем его является, несомненно, Аривара-но Нарихира(825–880), так как роман включает стихотворные сочинения.

Итагаки Тайсукэ

Родился в 1836 г., умер в 1919-м. Политический деятель.

Итибокудзукури

Техника скульптуры, которая состоит в том, что произведение создается из цельного куска материала.

Итидзётэнно

Шестьдесят шестой император Японии, правил с 987 по 1011 г.

Исикава Гоэмоа

Родился в 1596 г., умер в 1632-м. Знаменитый разбойник эпохи Момояма.

Итикава Дандзуро

Родился в 1660 г., умер в 1704-м. Знаменитый актер театра кабуки,создателеь роли Арагото.

Итикава Садандзи

Родился в 1880 г., умер в 1940-м. Совместно с Осанаи Каоруосновал «Свободный театр» (Дзию гэкидзё).

Ито

Крепость, защищавшая Дадзайфу,центр управления Кюсю,построена в 663 г.

Ихара Сайкаку

Родился в 1642 г., умер в 1693-м. Прозаик, талант которого проявился в жанре «рассказов по моде» – укиё-дзоси.

Ицукусима

Остров Внутреннего Японского моря, расположенный к юго-западу от Хиросимы. Знаменит своими приморскими монастырями и представляет собой один из трех наиболее прекрасных пейзажей Японии ( Санкэй), два другие – Мацусимаи Ама-но Хасидатэ.

Иэнари

См. Токугава Иэнари.

Иэхару

См. Токугава Иэхару.

Иэясу

См. Токугава Иэясу.

К

Кабанэ

Фамильные имена семейств, образованные от названия служебных должностей (эпоха Хэйан).

Кабуки

«Искусство пения (ка) и танцев (бу)». Зрелищный театр, развивавшийся в эпоху Эдо. Кабуки– преемник дзёрури.

Кабукимон

«Дверь с ленточкой (кабу) из дерева (ки)». Парадный вход: две колонны поддерживают поперечную балку. В эпоху Эдотолько знатные лица обладали правом сооружать подобные двери.

Кабунакама

Ассоциации (накама) торговцев, разрешенные в 1721 г. сегуном Токугава Ёсимунэ.

Кавабата Ясунари

Родился в 1890 г., умер в 1972-м. Современный романист, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Кавара-но ин

Дворец Минамото-но Тору в Киото.Кавати

Одна из пяти старинных провинций Кинай, находилась на месте современной Осака-фу.

Kara

Одна из семи старинных провинций Хокурикудо, в настоящее время на ее территории находится Исикава-кэн.

Кагосима

Административный центр Кагосима-кэн, префектуры, расположенной в южной части острова Кюсю.Город образовался вокруг замка.

Кагура

Старинный японский танец. (Вообще кагура– древние мистерии, связанные с культом Аматэрасу. – Перев.)

Кагэро никки

Речь идет, без сомнения, о дневнике (974–995) дочери Фудзивара-но Томояси, матери великого Правого министра Фудзивара-но Митицунэ. (В переводе «Дневник стрекозы». Сочинение приписывается также жене канцлера Фудзивара Канэнэ, принадлежавшей к низшей аристократии. – Перев.)Этот дневник оказал огромное влияние на сочинения Сэй Сёнагони Мурасаки Сикибу.

Кагэюси

Должности, созданные в начале IX в.

Кадзура-моно

Жанр пьес с женскими персонажами (театр Но).

Кайбара Эккэн

Родился в 1630 г., умер в 1714-м. Автор многочисленных трактатов по конфуцианской морали. Ему приписывается, в частности, «Великое исследование о женщинах» (Онна дайгаку).

Кайдан-моно

Пьесы или повествования с персонажами-призраками (театр кабуки).

Кайдзука

Груда раковин, оставленных охотниками-рыболовами неолитического периода (эпоха Дзёмон).

Кайкоку

Открытие Японии для иностранцев в XIX в.

Кайкэй

Ученик Кокэя(деятельность относится к концу XII в.), один из великих мастеров скульптуры эпохи Камакура.Работал одновременно в реалистическом стиле, как и Ункэй,сын учителя Кокэя. Его творчество отличается чувством изящества и сбалансированности, что противостоит мощи Ункэя.

Кайро

Внутренний дворик буддистского монастыря.

Кайфусо

Самая древняя японская поэтическая антология стихотворений на китайском языке (751).

Какибэ

Писари.

Какиномото-но Хитомаро

Поэт конца VII в., на творчество которого оказали влияние ритуальные молитвы синтоизма.

Какуё

См. Тоба Сёдзё.

Какэ-котоба

Слова-«колышки».

Какэмон

См. Сакайда Какэмон.

Какэмоно

Свиток с живописной картиной или каллиграфической надписью, развешивается на стене.

Календарь

Обычный японский календарь опирается на систему перечисления названий эр (ненго), принятую в Китае с 140 г. до н. э. (ньен хао), а впоследствии и в Японии при императоре Котокув 645 г. Периоды именовались в связи с известными событиями в жизни страны: победы, бедствия, реформы, восшествия на престол. Некоторые эры продолжались всего лишь год, другие – до двадцати лет и редко оказывались более продолжительными. На каждое царствование могло приходиться несколько эр, обычно их насчитывается до восьми на протяжении четверти столетия. В 1872 г. правительство решило отказаться от старого лунного календаря и присоединиться к григорианскому календарю. Таким образом, второй день третьей луны пятого года эры Мэйдзи– это 1 января 1873 г. С этих пор каждая эра корреспондируется только с одним царствованием и начинается с первого января того года, который следует за восшествием на престол императора. Даты, таким образом, отсчитывались по количеству лет в каждом наименовании эры, к ним могли добавляться и знаки шестидесятилетнего цикла (см. Нумерация)или же эти знаки могли заменять их. Если отсчет лет не создавал слишком много проблем, то совсем иначе дело обстояло с месяцами и днями, поскольку к этим расчетам прибавлялись промежуточные сроки, которые компенсировали переносы между календарными нормами и астрономическими расчетами. Поэтому было необходимо, как и в старинном китайском летосчислении, обращаться к неометрическим таблицам. Двенадцатичасовой расчет производился в соответствии с зодиакальным циклом животных, например с 0 до 2 часов – часы Крысы, с 22 часов до 24 часов – часы Кабана. Старинный японский календарь опирается также на хронологическую систему по царствованиям, принятую в VII в., что и китайский астрономический календарь. Таким образом подсчитывались годы предшествующих царствований и определялась дата восхождения на престол первого императора Дзимму, которая была зафиксирована как 660 г. до н. э. Впоследствии националисты тщетно пытались принять национальный японский календарь по подобию христианского календаря, отсчитывая годы от Дзимму тэнно, что превратило бы 1974 г. в 2634 г. существования японской империи.

Камакура

Эпоха Камакура – 1185–1333 гг.

Камбун

«Китайское письмо» – понятие, которым обозначают иероглифический письменный китайский язык. (До слогового письма японцы писали, используя китайские иероглифы, дополняя их знаками, для того чтобы перестроить текст в соответствии с нормами разговорного японского языка. – Переа.)

Ками

Дословно «тот, кто находится выше». Этим понятием в самом общем смысле обозначают божества религии Синто.

Камикадзе

«Божественный ветер» – ураган, ниспосланный провидением, который спас Японию от монгольского вторжения (1281).

Ками-маи

Танец божества.

Ками-моно

Истории из жизни божеств (театр Но).

Камму тэнно

Родился в 749 г., умер в 806-м. Пятидесятый император Японии, правил с 781 г. Для того чтобы избежать политического влияния великих храмов Нара,он перенес свою столицу в Нагаоку,а затем на место современного Киотои дал ей имя Хэйанкё.С этого момента открывается новая эпоха в истории Японии.

Камо дзиндзя

Синтоистские монастыри. Один из них (Симогамо) посвящен Тамаёри-химэ, матери Дзимму тэнно,в другом (Камигамо) почитается Вакэйкадзути, другой сын Тамаёри-химэ. Оба эти божества были избраны императором Каммудля покровительства его новой столицы Хэйанкё.Ансамбль Камо относится к архитектуре типа Нагарэ.

Камо-но Гаакира, или Хомэй

Родился в 1155 г., умер в 1216-м. Монах, поэт и эссеист, автор «Записок отшельника» ( Ходзёки).

Камо-но Мабути

Родился в 1697 г., умер в 1769-м. Ученый, один из основателей японской философии и истории (кокугаку). Особое внимание уделял изучению древнеяпонской поэзии из антологии Манъёсюи возвратил ей славу.

Камогава

Река, которая пересекает Токио с севера на юг, где она впадает в Кацур агава.

Кампаку

Должность, напоминающая должность майордомов. Была введена в конце IX в. и определила могущество Фудзиварав эпоху Хэйан.

Камэдзё

Родилась в 1661 г., умерла в 1690-м. Женщина-чеканщик из Нагасаки. Создала для чайной церемонии ( тяною) различные предметы, которые принесли ей славу, наиболее широко известны курительницы ароматов в форме перепелок.

Камэкан

Кувшины, использующися в погребальных обрядах (эпоха Дзёмони, главным образом, эпоха Яёй).

Кан дзи

Китайский иероглиф, идеографический или пиктографический.

Кана

Японская слоговая письменность, изобретенная в VIII–IX вв. и восходящая к некоторым китайским иероглифам.

Канагава

Договор от 31 марта 1854 г. В результате переговоров Перри он оказался первым договором, заключенным Японией с иностранной державой. Порты Симода(к югу от полуострова Идзу) и Хакодатэ(к югу от Хоккайдо)с тех пор были открыты для американских кораблей, которые могли там запасаться продовольствием и вести торговлю. Японцы обязывались хорошо обращаться с потерпевшими крушение американскими кораблями (если оно случится у берегов Японии). Наконец, в Симоде было разрешено размещение американского консула. Этот договор включал также статью (подобно обычаю, уже установленному в Китае) о «нации наибольшего благоприятствования»: преимущество, предоставленное любой иностранной державе, должно немедленно предоставляться и США. Ознаменовал приближение окончания эпохи Эдо.

Канагава кэн

Префектура, расположенная к югу от Токио, административным центром которой является Йокогама.

Канадзава бунку

Библиотека Канадзава, основанная в 1266 г. Ходзё Санэтоку.

Кана-дзоси

Литература, написанная на кана(эпоха Эдо).

Канбуцу

См. Буцу.

Кангаку-ин

Семейная школа Фудзивара,созданная в 821 г. Фудзивара-но Фуюцугу.

Кандзэ-дза

Первая из пяти школ театра Но,название происходит от имени его основателя Канъами Киёцугу.

Каннон

Японское имя китайского божества Гуань Инь, бодхисаттвы, исполненной милосердия, народная трансформация Авалокитешвара, первоначально мужского божества. В особенности Каннон почиталась в Японии и принадлежала к триаде Амиды. Ее обычно изображали в короне слева от него. Ее иконография чрезвычайно разнообразна: и с 11 головами, и с 1000 руками, и могла держать в руках птицу, вазу или жемчужину. Всегда исполненная сострадания, являлась высшей заступницей всех страждущих и слабых, новорожденных и детей, которым предстояло родиться, рожениц, моряков, плавающих в опасных морях.

Кано

Династия художников, которые основали одну из важнейших школ японской живописи и прославили ее. Она возникает благодаря счастливому совпадению интереса к искусству, которым были наделены диктаторы конца XVI в., и гения художника Кано Эйтоку (1543–1590). После обучения искусству под руководством отца и деда, Эйтоку, будучи еще очень молодым, получил признание при дворе. Его триумф начался в 1576 г., когда Ода Нобунагапоручил ему декорировать свой замок Адзути.Замок был вскоре разрушен. Тоётоми Хидэёси,столь же высоко оценивая талант Эйтоку, доверил ему декорирование замка в Осака(1583) и дворца Юракув Киото(1587). До тех пор живописи отводилась небольшая роль в интерьере. Смелостью рисунка и использованием золотой фольги в расписывании просторных парадных залов Эйтоку придавал живописи блеск и величественную красоту. Школа Кано, возглавляемая потомками Эйтоку Мицунобу (1565–1608) и Саданобу (1597–1623), благодаря помощи многочисленных родственников Эйтоку, в том числе Санраку (1559–1635), прославила эпоху Момояма. Вскоре под руководством внуков Эйтоку Танъю (1602–1674) Наонобу (1607–1650) и Ясунобу (1613–1685) школа Кано становится официальным направлением сёгуната в эпоху Эдо.

Канрэй

Высшее должностное лицо в эпоху Асикага.

Канси

Китайский император, второй по счету среди императоров, принадлежавших к маньчжурской династии Цин(царствовал в 1662–1723 гг.).

Кансэй

Эпоха реформ (1789–1800), осуществленных Мацудайра Саданобу.

Канто

Первоначально это название относилось к тем областям, которые простирались к востоку от границ Осака, а затем (гораздо позже) к тем, что простирались к востоку от границ Хаконэ.

Канто канрэй

Правитель канто; административная должность, созданная в 1349 г.

Канъами Киёцугу

Родился в 1333 г., умер в 1384-м. Пользуясь покровительством сёгуна Асикага Ёсимицу,совместно со своим сыном Дзэами Мотокиёсоздал театр Но.

Кара-ё

Архитектурный стиль, известный под названием «китайский стиль» (понятие «кара» обозначает династию Тан),пришел из Китая эпохи Сонгв эпоху Камакура.

Карако

Нара-кэн – деревня периода Яёй,открытая в 1937 г.

Карацу

Сага-кэн – порт, где заканчивался один из наиболее важных морских маршрутов, соединяющих Японию с Китаем. Карацу также был центром производства особо ценимой керамики.

Кара-э

Школа живописи «в китайской манере», название происходит от понятия «кара», которое обозначает Тан, китайскую династию VII–IX вв. Эта живопись, полностью вдохновлявшаяся континентальными образцами, представлена, главным образом, ширмами, на которых изображены пейзажи. В пейзажных картинах господствуют по преимуществу зеленые и синие тона. С X в. ей противостоят произведения живописи «в японской манере» ямато-э,в которой используются более разнообразные и более яркие цвета.

Карма

Вознаграждение людей за их поступки с помощью переселения душ. А также, согласно индийской философии, закон мира: это понятие обозначает закон во всех его ипостасях – гражданской, религиозной, метафизической.

Карэ-сансуй

«Сухой пейзаж» – сад из камней, выложенных таким образом, чтобы они воспроизводили пейзаж; наиболее красивый образец находится в Дайсэн-инв храме Дайтокудзив Киото.

Касори

Тиба-кэн – неолитическое поселение, в котором было обнаружено нагромождение раковин в виде лошадиной подковы (эпоха Дзёмон).

Ката

Движение актера в театре Но.Катакана

Японская слоговая азбука, состоящая из букв, образованных прямыми линиями в отличие от криволинейных иероглифов хирагана.

Катаки-яку

Противник – амплуа в театре кабуки.

Катана-гари

Охота за саблями – систематическое разоружение жителей сельской местности в 1588 г. по приказу Тоётоми Хидэёси.

Кахо

Частный закон для каждого знатного дома.

Кацуга тайся

Монастырь, основанный в VIII в. Один из знаменитых храмов в эпоху Хэйан,семейство Фудзивараназначило его местом пребывания своего семейного бога (удзигами). Архитектура воспроизводит тип синтоистских монастырей тайся – квадратное сооружение с двускатной крышей, которая укрепляла мощную балку конька. Современный комплекс относится к эпохе Эдо,в 1946 г. изменили его название, теперь это Кацуга дзиндзя.

Кацукава Сюнсо

Родился в 1726 г., умер в 1792-м. Художник, мастер-гравюр, специализировался на портретах актеров.

Кацуоги

Балка конька, которая увенчивает соломенную крышу синтоистских зданий, подобно доисторическим деревянным постройкам, часто украшалась тиги – деревянными крестиками.

Кацура рикю

Летняя резиденция, возведенная в 1625 г. для принца из императорской семьи. Представляет собой наиболее законченный пример «чайной архитектуры» (тясицукэнкаку), которая достигает тогда своего расцвета.

Кацурэки-моно

Жанр исторических пьес в театре кабуки.

Кацусика Хокусаи

Родился в 1760 г., умер в 1849-м. Знаменитый мастер гравюр.

Кёгоку

Семейство даймё,происходивших от Сасаки Удзинобу, а через него от Минамото-но Масанобу (920–993), который в свою очередь являлся внуком императора Уда (царствовал в 887–897 гг.).

Кёгэн

XV в. Фарс, который ставился между двумя пьесами театра Но,весело пародируя их.

Кёкутэй Бакин, или Такидзава Бакин

Родился в 1767 г., умер в 1848-м. Романист, вдохновлявшийся народными мотивами, плодовитый автор. Следует отметить его роман-эпопею в 96 томах «История восьми боевых псов» (Хаккэндэн, 1814–1841). Сюжет его связан с историей мщения, которое вершат восемь воинов, родившихся от Фусесимы, которого охраняет дух его верной собаки.

Кёмиё тэнно

Первый император Северной династии, был возведен на трон в 1336 г. Асикага Такаудзи,выступившего против императора Годайго,который укрылся в горах Ёсино. Царствовал с 1336 по 1348 г.

Кёхо

Эпоха реформ (1716–1735), осуществленных сегуном Токугава Ёсимунэ.Этот период также был отмечен годами жесточайшего голода.

Киби-но Макиби

Родился в 693 г., умер в 275-м. Ученый-исследователь эпохи Нара.

Путешествовал в Китай; активный проводник континентальной культуры в Японии. Чрезвычайно популярная личность; давняя традиция приписывает ему многочисленные нововведения: именно он привез из Китая искусство вышивания, игру го (шахматы), бива(лютня). Изобрел японский букварь катакана.

Кибиоси

«Книги в желтом переплете» (конец XVIII в.).

Кидзоку бунка

Аристократическая культура – понятие, которым обозначают культуру Хэйан.

Кидзоку саругаку

Пантомимы, которые исполняются придворными (эпоха Хэйан).

Ки-дзэва

Пьесы из репертуара театра кабуки,в которых представляется повседневная жизнь.

Киёмихаро рицурё

Свод законов (689), составленный по распоряжению императора Гамму, обнародованный императрицей Дзито.

Киёцунэ

Пьеса театра Но.Произведение принадлежит Дзэами Мотокиё.В нем рассказывается об эпизоде долгой войны, в ходе которой кланы Минамотои Тайрапротивостояли друг другу в конце эпохи Хэйан: Тайра-но Киёцунэ бросается в воду, чтобы ускользнуть от Минамото. Действие разворачивается в Будзэн (Оита-кэн).

Кии

Крепость, защищавшая Дадзайфу,местонахождение администрации Кюсю. Основана в 633 г.

Кии

Одно из трех семейств ( Госанкэ) в эпоху Токугава,сёгун мог избираться только из этого семейства.

Кикадзин

Натурализовавшиеся. Этим понятием обозначают прежде всего корейских эмигрантов, которые обосновались в Японии с IV в. и принесли с собой технологии и знания, приобретенные в Китае. В знак признательности за оказанные услуги многие из них были причислены к знати.

Киммэй тэино

Двадцать девятый император Японии, правил с 539 по 571 г. Его правление было связано с крушением японского государства Миманав Корее.

Кинай

Имя, которое носил с 646 г. император Котоку.А также название области, данное в 646 г. императором Котоку, в которую входили сначала четыре, а с 716 г. – пять провинций, расположенных неподалеку от столицы Киото.Речь идет о провинциях Ямасиро, Ямато, Кавати, Сэтцуи Идзуми.