Текст книги "Японская цивилизация"

Автор книги: Вадим Елисеев

Соавторы: Даниэль (Даниель) Елисеефф (Елисеев)
сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 39 страниц)

Справочный индекс

В данный справочный указатель включено большинство важных понятий, которые упоминаются в тексте. Указатель составлен в алфавитном порядке. Кроме того, в соответствии с общим принципом построения серии авторы в некоторых рубриках более детально излагают тот материал, который они не имели возможности развернуто привести в тексте: биографические данные о выдающихся исторических лицах, историю развития важнейших храмов, общие понятия, имеющие отношение к японской цивилизации, и т. п.

Выделение слова курсивом указывает на отсылку к другой статье указателя.

А

Абэ Ёсио

Современный ученый, профессор философии в Киото.

Абэ Ису

Родился в 1865 г., умер в 1949-м. Вместе с Сен Катаямой, Кё'току Сюсуи, Киносита Наоэ основал (1901) японскую социал-демократическую партию ( Сакайминсюто).

Авадо-но Мабито

Ученый и политический деятель, который в 701 г. принимал участие в разработке «Свода законов эры Тайсё». В том же году возвратился в Китай. Умер в 719 г.

Адзути-дзё

Замок, который Ода Нобунага(1534–1582) приказал возвести в 1576 г. и в котором он впервые в истории Японии пожелал испытать пушки. Вокруг замка селились торговцы и христианские миссионеры. Он сгорел во время военной кампании против монахов Икко из монастыря Хонгандзи.

Айдзу

Район старинной провинции Ивасиро (современная Фукусима-кэн).

Айдзэнмёо

См. Рага.

Айти-кэн

Префектура, экономическим и политическим центром которой является Нагоя.

Акамацу

Семейство даймё,происходившее от Минамото-но Морофуса (1003–1077). Сам Минамотоявлялся потомком императора Мураками(годы правления 946–967).

Акамацу Мицусукэ

Родился в 1381 г., умер в 1441-м. Военный правитель (сюго) периода Муромати.Поскольку Акамацу опасался того, что в результате различных интриг он может утратить свои владения, то пригласил Асикага Ёсинори(сёгун с 1428 по 1441 г.) на празднество при дворе, во время которого он приказал убить сёгуна. Он немедленно подвергся преследованиям и в конце концов совершил самоубийство вместе со всей своей семьей. С другой стороны, именно против его тирании было направлено крестьянское восстание годов Эйкёв 1429 г.

Акасагарбха

Бодхисаттва, страж «сокровища полной мудрости», его могущество распространялось во всех пяти направлениях (по-японски Кокюдзё).

Акаси

Хиёго-кэн. Доисторическое поселение: там были найдены ископаемые кости, принадлежащие представителям человеческого рода, подобные костям питекантропа.

Акита-кэн

Префектура, расположенная в северо-западнойобласти Хонсю.

Акутагава Рюноскэ

Родился в 1892 г., умер в 1927-м. Прозаик, автор многочисленных рассказов и повестей, среди которых знаменитые «Расёмон» (1915) и «Кукольник» (1919).

Акэти Мицухидэ

Родился в 1526 г., умер в 1582-м. Неверный вассал и убийца Ода Нобунага.

Алкала

Буддийское божество. В эзотерическом буддизме один из небесных стражей (в Японии Фудомиё).

Ама-но Удзумэ

Богиня, которая танцевала перед небесной пещерой, где нашла убежище Аматэрасу.

Ама-но Хасидатэ

«Небесный мост». Узкая прибрежная полоса (3 км х 60 м), кромка земли с пышной растительностью, обрамляющая бухту Мияцу (Киотокэн). Наряду с Ицукусимойи Мацусимойявляется одним из трех наиболее знаменитых японских пейзажей ( Сан-кэй). Был увековечен Сэссю.

Аматэрасу-о-миками

Богиня солнца, легендарная прародительница императорского семейства. Ей поклоняются в храме Исэ.

Амида

Вечная жизнь, или Вечный свет (на санскрите Амитабха), один из пяти будд созерцания.

Амидизм

Вера в Амиду.Учение о спасении, которое начиная с эпохи Хэйанналожило глубокий отпечаток на японскую цивилизацию.

Амитабха

См. Амида.

Амэ-но минака-нуси

Божество, которое до сотворения мира, находилось в центре вселенной. Предок Идзанагии Идзанами.

Ананаи

Религиозная секта, одна из «новых религий».

Андо Хиросигэ

Родился в 1797 г., умер в 1858-м. Художник, мастер гравюр.

Антоку тэнно

Восемьдесят первый император Японии, в которой он царствовал с 1181 по 1185 г., будучи малым ре бенком. Он погиб всего через два года, достигнув лишь семилетнего возраста, во время сражения при Дан-но Уре в 1185 г.

Аобон (аогон)

«Книжки в зеленом переплете» (XVIII в.).

Аомори-кэн

Префектура, расположенная в северной части Хонсю.

Ансара

Нимфы вод, божества индийской мифологии, родившиеся в результате сбивания масла в Молочном море. Они были спутницами гандхарв, некогда грозных воинов ведического бога вод, которые со временем превратились в обычных музыкантов рая Индры.Апсары, обычно изображаемые как танцовщицы или музыкантши, вдохновляли художников по всей Азии на композиции, исполненные изящества и движения.

Арагото

Герой, наделенный магической силой, персонаж театра кабуки.

Араи

Старинный замок в Сагами (Канагава-кэн).

Араи Хакусэки

Родился в 1657 г., умер в 1725-м. Политический деятель и выдающийся ученый.

Аривара-но Нарихира

Родился в 825 г., умер в 880-м. Представитель знати высокого ранга, поэт и художник. Его жизнь, полная приключений, легла в основу сюжета Исэ-моногатари.

Арима

Семейство даймё в Кюсю (Тикуго), где они обосновались в 1620 г. Потомки Акамацу,через них они происходили от Мураками-гэндзи, Минамото, то есть потомков императора Мураками.Однако существует еще и другая семья даймё, также носящая имя Арима, но являющаяся потомками Фудзиварано Сумимото (умер в 941 г.), которые получили свое имя от названия деревни Аримы в области Сэтцу (Осака-кэн, Хиёго-кэн), где они построили замок.

Арита яки

«Керамика из Ариты» ( Сага-кэн), известная также под названием «фарфор из Имари»,от названия порта, благодаря которому обеспечивался его вывоз за пределы Японии.

Архат

Это санскритское понятие до возникновения буддизма определяло «того, кто побеждает врага», то есть того, кто разрывает цепь вечных возрождений. После того как перешло в лексикон буддизма, стало обозначать «святых учеников» ( ло ханьна китайском, раканна японском языке). В иконографии обычно архаты изображаются как отшельники с истощенными лицами.

Асаи Тю

Родился в 1856 г., умер в 1907-м. Художник, работающий в западной манере, ученик Антонио Фонтанези.

Асано

Семейство даймё,происходившее через Токи де Мину (Гифу-кэн) от рода Сэйва-гэндзи, Минамото,которые сами являлись потомками императора Сэйва (годы правления 858–876). Семья обосновалась в Хиросиме в 1619 г.

Асикага

Город в Симодзукэ, колыбель династии сегунов Асикага.

Асикага гакко

Школа, основанная в Асикаге в 1394 г. Нагао Кагэхиса и реорганизованная в 1439 г. Уэсуги Норидзанэ. Центр китайской культуры.

Асикага Ёсиаки

Родился в 1537 г., умер в 1597-м. Последний сёгун из рода Асикага. Он был низложен в 1573 г. Ода Нобунага.

Асикага Ёсиакира

Родился в 1330 г., умер в 1367-м. Сын Асикага Такаудзи.Второй сёгун из рода Асикага, правил с 1358 по 1367 г.

Асикага Ёсимаса

Родился в 1435 г., умер в 1490-м. Восьмой сёгун из рода Асикага. Именно при его правлении вспыхивает знаменитое и разрушительное восстание, известное как «смута годов Онин» (1467–1477). По распоряжению рафинированного эстета Ёсимаса был построен Серебряный павильон (Гинкаку, или Гиндакудзи).

Асикага Ёсимицу

Родился в 1358 г., умер в 1408-м. Третий сёгун из рода Асикага. При его правлении завершилась династическая распря (1392). Отрекшись от власти, приказал возвести Золотой павильон (Кинкакудзи) и, отойдя от дел, вступил в отношения с Китаем эпохи династии Мин.

Асикага-си

Династия Асикага, потомки Минамото-но Иосиэ(1041–1108), обосновавшаяся в провинции Симодзукэ (Тотиги-кэн). Победа Асикага Такаудзи(1305–1358) над кланом Ходзёпривела Асикага к власти. С 1338 по 1573 г. этот род дал Японии пятнадцать сёгунов. Их генеральная ставка (бакуфу)располагалась в районе Муромати в Киото.

Асикага Такаудзи

Родился в 1305 г., умер в 1358-м. Первый сёгун из династии Асикага (в Муромати). Он получил титул сёгуна в 1338 г.

Асо

Самый высокий вулкан на Кюсю (1593 м).

А сука бунка

Культурная эпоха под названием Асука; относится к первой половине VII в. Период регентства Сётокуи распространения буддизма в Японии (572–621).

Асука-но Киёмихара рицурё

См. Киёмихара рицурё.

Асура

Божество Асура (от санскритского Асура) появилось в Персии в махдизме и в Индии. В дальнейшем перешло в пантеон буддизма, где представляет исключительную любовь к сражениям, которая должна караться. «Ад Асуры» предназначен для закоснелых воинов.

Атики

Корейская письменность (V в.). Ацута

Город в Овари (ныне Айти-кэн),в котором почитается меч легендарного героя Ямато Такэру.

Б

Баба Тацуи

Родился в 1850 г., умер в 1888-м. Критик и политический деятель, который совместно с принцем Саёндзи Кимотиосновал «Либеральную газету Востока», имевшую социалистическую направленность.

Бакин

См. Кёкутэй Бакин.

Бакуфу

«Правление из шатра», буквально «военная ставка», – понятие, которым обозначается резиденция военного правительства сёгуна.

Баку-хан

Система правления сегунов из рода Токугава(1603–1868).

Бан-дайнагон-э котоба

Бан-дайнагон-э котоба(вторая половина XII в.) – три свитка, которые иллюстрируют волнующие эпизоды постоянных интриг, которые замышлялись при дворе в эпоху Хэйан. Государственный секретарь ( дайнагон) Томо-ноЁсио (бан-дайнагон) в 866 г. поджег центральные ворота, ведущие во дворец. Покушение положило конец могуществу семейства Томо, или Отомо,одного из старейших в Японии, и с тех пор усилилось доверие к Фудзивара.Именно в тот момент, когда могущество Фудзивара клонилось к упадку, то есть в XII в., эта история легла в основу широко известного иконографического сюжета. Без сомнения, пожар в императорском дворце в 1176 г. напомнил о событиях IX в. Свитки, выполненные в стиле ямато-э,насыщены особым динамизмом, которым отличаются картины на военные сюжеты, что уже датируются эпохой Камакура.

Бандо

Историческое название провинций, располагавшихся к востоку от границы Осаки.

Бансё-сирабэ-сё

Школа, основанная бакуфув 1811 г. в Эдо и реорганизованная в 1855 г. для распространения западных языков и наук; положила начало образованию Токийского университета.

Басаку

Почтовые станции.

Басё

См. Мацуо Басё.

Бёдоин

Резиденция Фудзивары-но Ёримицу после его отречения от власти (992—1074), построенная в 1053 г. на Удзи вблизи Киото.После его смерти стала храмом – один из редких сохранившихся шедевров архитектуры Синдэн.Святыня буддийской секты Дзёдо-син-сю.

Бива

Лютня. Монахи с бивой – слепые сказители.

Бива

Самое большое озеро в Японии. Бидзэн

Одна из восьми старинных провинций Санъёддо, ныне современная провинция Окаяма-кэн.

Бинго

Одна из восьми старинных провинций Санъёддо. Известен фарфор бинго.

Бисямонтен

См. Вайшравана.

Битю

Одна из восьми старинных провинций Санъёддо, ныне современная провинция Окаяма-кэн.

Бо Цзюйи

Родился в 772 г., умер в 846-м. Один из величайших китайских поэтов.

Бодхисаттва

Основное божество в буддизме махаяны, согласно которой бодхисаттва, проходя через ряд этапов, силой веры достигает высшего духовного совершенства, но отказывается от состояния Будды и нирваны ради того, чтобы посвятить себя спасению ближнего.

Бон

См. урабон-э.

Бонтэн

См. брахма.

Брахма

По-японски Бонтэн.Повелитель мира и отец всех живых существ, первая ипостась и создатель триады брахманизма(Тримурти) вместе с Вишну, хранителем, и разрушителем Шивой. Эти три божества признавались и в буддизме. Брахма – один из богов, которые помогали рождению Будды, в буддизме имеет более низкий статус по сравнению с буддами и бодхисаттвами.

Брахманизм

Индийская религия, философия перехода от политеистических верований ведизма к признанию некоего высшего принципа, что вело к появлению идеи монотеизма. Метафизические разработки текстов брахманизма, которые датируются IX–VII вв. до н. э., заложили основы буддийской доктрины.

Бугаку

Музыка и танцы, пришедшие в эпоху Нарав Японию из Китая эпохи Тан, Кореи и Вьетнама. В настоящее время бугаку обычно называется словом гагаку.

Бугё

Должностное лицо исполнительной власти, глава местной власти.

Будда

См. Шакьямуни.

Будокан

Павильон боевыхискусств, был построен в Токио в 1962 г. Прекрасный образец архитектуры, вдохновленный древним зодчеством, был возведен на месте старинного Кодокана, основанного в конце XIX в. (1883) Кано Дзигоро, который перегруппировал древние школы дзюдо и превратил их в популярный спорт.

Букэ

Воинские дома, а также чиновники на службе сёгуна и провинциальные феодалы.

Букэдзукури

Особый тип военных крепостей. Они были окружены рвом с насыпью и частоколом. Некое подобие угловых сторожевых башен над входом. Внутри укрепления содержались конюшни и склады для хранения оружия.

Букэ-сСхатто

«Законы для военных домов», обнародованные после 1615 г.

Букэ-ясуки

Дом вельможи.

Бунгаку-дза

«Литературный театр» – группа, созданная в 1938 г. Куботой Мантаро.

Бундзинга

Живопись «образованных людей» (от китайского слова вэнжэнъхуа).

Бункё хифурон

Трактат о поэтическом искусстве, написанный Кукаем.

Бунраку-дза

Театр кукол, созданный в Осаке в конце XVIII в.

Бунъя-но Ватамаро

Родился в 763 г., умер в 821-м. Получил звание «верховного командующего против варваров» после Сакануэ-но Тамурамаро.Ему удалось добиться умиротворения на северо-востоке Японии.

Бунэй-но эки

Военная кампания эпохи Бунэй,когда впервые японцы сумели оказать отпор монгольскому вторжению.

Буси

Воины.

Бусидан

Отряд воинов.

Бусидо

«Путь воина» – кодекс самурая, предписывающий единство физической силы и моральных добродетелей, был сформулирован приблизительно в XVII в.

Бусё

Праздник в честь рождения Будды; называется также праздником орошения Будды ( Канбуцу). Отмечается с 840 г.

Буцу

Будда по-японски; его также называют Хотокэ.

Буцудан

Семейный буддистский алтарь. Бхайсадзя-гуру

Будда, связанный с медициной (на японском языке – Якуси).

Бэ

Во времена становления исторической Японии лица, принадлежащие к одному клану и занимающиеся одним ремеслом.

Бэси

Меднорудные шахты (Этимэ-кэн).

В

Ваби

Понятие, определяющее некое состояние души, в котором сочетаются чувства одиночества, спокойствия, чистоты и отрешенности, носит отпечаток романтизма и изысканности. Понятие вабибыло тесно связано с другим, очень близким, но более литературным – саби.Последнее предполагает ощущение более выраженной тяги к умеренности, когда в любой деятельности человек стремится к сосредоточению и скромности посреди великолепия и величия. Оба понятия относятся к чайной церемонии (тяною).Они добавляли ощущение глубины (югэн)в эстетическую концепцию, разработанную Фудзивара-но Сюнсэй в XII в. Этот дух сдержанности и непринужденности характерен и для другого оценочного понятия – сибуй(«терпкое»), которым обозначают, среди прочего, сероватые, коричневатые, оливковые цвета, используемые в керамике, предназначенной для чайной церемонии.

Вагото

Травести, амплуа в театре кабуки,созданное Саката Тодзюро.

Ваджрапани

Индийское божество (по-японски Рикицуконго-син). Бог-защитник, который держит в руках ваджру, то есть молнию. Стражи по обеим сторонам ворот буддийских храмов ( ни-о).

Ва Дзин

Во Цзэн по-китайски. Китайские источники III в. обозначают этим именем обитателей Японии.

Вайрочана

Будда Татхагата (по-японски Дай Нити Нёрай, то есть «солнце, сверкающее повсюду). Главное божество секты Сингон.

См. Махавайрочана.

Вайшравана

Индийское божество (по-японски Бисямонтен). Небесныйстраж, ставший в народной мифологии одним из семи богов счастья.

Вака

Поэзия на японском языке. Вакадокоро

«Ведомство японской поэзии», основанное в 951 г.

Вакадосиёри

«Младшие старейшины» в правительстве Токугава (1603–1868).

Вакасю-гата

Молодой человек, амплуа театра кабуки.

Вакаяма-кэн

Префектура, расположенная на юго-западе Нара, ее административным центром является Вакаяма.

Ваки

Помощник – один из актеров Но.Ваки-дзурэ

Сопровождающий ваки.

Вако

Японские пираты.

Вакэ-но Киёмаро

Родился в 733 г., умер в 799-м. В 769 г. по приказу императрицы Сётоку (царствовала в 764–770 гг.), которая в первый раз правила под именем Кокэнс 749 по 759 г., должен был отправиться к оракулу в храм Уса, чтобы посоветоваться относительно монаха Докё.Киёмаро честно доставил ответ оракула, в котором содержалось суждение о том, что императорское достоин – ство не может быть даровано обычным людям. Тем самым он вызвал ярость Докё, который приказал перерезать ему сухожилия на ногах и отправил в изгнание в Осуми (Кангосима-кэн). Но удача возвратилась к нему при императоре Конэне (царствовал в 770–781 гг.), который изгнал Докё и щедро одарил Киёмаро почестями.

Вакэ-но Хироё

Конец VIII – начало IX вв. Сын знаменитого Вакэ-но Киёмаро,противника монаха-узурпатора Докё.Основал школу Кобун-ин и большую библиотеку при ней. Прославился познаниями в медицинском искусстве, которыми продолжали заниматься и его потомки.

Ванг Хиче

Родился в 307 г., умер в 365-м. Китайский каллиграф.

Ван Янмин

Родился в 1473 г., умер в 1529-м. Китайский философ. Принадлежал к школе конфуцианства, но делал особый акцент на доброте человеческой природы. Отличаясь от Чжу Си,который был связан с рационализмом школы Принципа (ли юй), основал неоконфуцианство идеалистического направления (син юй). Приближался к буддизму, поскольку не противопоставлял небесныймир земному, а утверждал, что и небесный и земной мир – части единого целого. Этим отчасти объясняется успех его произведений среди состоятельных людей в Японии в эпоху Эдо.

Вани

Ванг-инь, корейский ученый, уроженец Пэкче;согласно легенде, в IV в. обучил императора Одзина, доказав полезность письменности и владения конфуцианской классикой.

Васэда

Частный университет, основанный Окума Сигэнобу.

Ватанабэ Кадзан

Родился в 1793 г., умер в 1841-м. Художник, обратившийся к изучению западных наук. Написал множество сочинений, в которых восхвалял открытие Японии для торговли и чужеземные идеи. По приказу правительства он был осужден и подвергнут тюремному заключению в 1839 г., через два года покончил с собой, чтобы не доставлять своему даймё неприятностей; этот последний и в самом деле подвергся суровому порицанию, так как Ватанабэ Кадзан сумел из темницы отправлять письма своим друзьям.

Веер

Веер вплоть до 1868 г. был непременным аксессуаром. Первоначально был жестким (усива), затем стал складным (оги). Веер носили все – от жалкого слуги на ферме до императора. Им постоянно пользовались, ему удалось приобрести с течением столетий нечто от абстрактной ценности древнего жезла командующего (сяку). Он вошел в бытие как некий отличительный знак, выражающий состояние души. Командующие отдавали свэи распоряжения при помощи веера из железа, каждая позиция которого имела точное значение. Кинжалы лежали в ножнах в форме веера. Огромные веера, сделанные из древесины криптомерии, носили во время процессий в храме Исэ.Веер в конце концов стал обязательным аксессуаром всех дивертисментов с танцами и в театре Но.Его движения, молчание или же сухой звук, издаваемый раскрывающимися или закрывающимися пластинками, должны были выражать глубину, волнение, бесполезность страстей в этом мире. И скромный домашний предмет превратился в символ, напоминающий о суетности бытия.

Виная питака

Вторая часть Трипитака (сборник буддистских текстов канона пали),в которой были собраны правила нравственного аскетизма и монашеской дисциплины.

By

Одно из китайских царств периода Весны и Осени (770–475 гг. до н. э.) – по-японски Го, – достигшее расцвета в VI в. до. н. э. Располагаясь на территории современного Шанхая, господствовало во всем бассейне нижнего течения Янцзыцзян до Нанкина. Словом Byобозначался этот регион на всем протяжении китайской истории, несмотря на то что царство By было уничтожено соседним царством Юй в 473 г. до н. э. и аннексировано им.

Вэй

Одно из трех царств (Сан Суо), основанных на севере Китая Цао Пэйем, сыном знаменитого полководца и поэта Цао Цао, который низложил последнего императора из династии Восточного Хань. Царство было основано в 265 г. Впоследствии варвары Тоба, которые правили в Северном Китае с 385 по 534 г., также приняли имя вэй.Для того чтобы их отличить, их обычно называют Северными Вэй.

Вэнжэньхуа

См. Бундзинга.

Вэнь Сюань

Наиболее известная поэтическая китайская антология, составленная в Южном Китае в эпоху правления Шести династий принцем Сяо Туном (501–531), сыном императора By из династии Лян (502–557). (Может быть, автор имеет в виду императора У Ди. – Перев.)Это произведение, тексты которого были отобраны исключительно на основании их литературного достоинства, хорошо демонстрирует эстетические установки Южного Китая, которые оказали влияние на начальные этапы развития японской поэзии.