Текст книги "Японская цивилизация"

Автор книги: Вадим Елисеев

Соавторы: Даниэль (Даниель) Елисеефф (Елисеев)
сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 39 страниц)

Кинкаку

Золотой павильон. Был построен по приказу Асикага Ёсимицув области Китаяма в Киото (1397). После смерти Ёсимицу здание было превращено в храм под названием Рокуондзи, откуда в результате ассимиляции и произошло современное название Кинкакудзи. Павильон был покрыт золотыми листочками. Современное сооружение датируется 1955 г., оригинальное здание погибло в 1950 г. в результате поджога. История этого храма легла в основу знаменитого романа Мисима Юкио«Кинкакудзи», переведенный на французский язык под названием «Золотой павильон». (Роман Мисимы был переведен и на русский язык. – Ред.)

Кинки

Понятие, обозначающее области Киотои Осака.

Ки-но Цураюки

Родился в 883 г., умер в 946-м. Знаменитый поэт и стилист, автор предисловия к «Кокинсю» (905) и «Путевых заметок из Тоса» (Тоса Никки, 935).

Киома

«Интервал Киото» – расстояние между двумя колоннами, единица длины, которая использовалась в столице (Киото): шесть футов (сяку) и три или пять пядей (сун). Эта мера длины соответствует 1,9–1,95 м.

Киомидзудэра

Храм в Киото был основан в 805 г., однако современные здания, получившие известность благодаря красивому сочетанию балок, нависающих над оврагом, датируются 1633 г.

Киото

В древности Хэйанкё– императорская столица до 1868 г.

См. Хэйанкё.

Киото-фу

Административный округ, образованный из старинных провинций Ямасиро, Танго и части провинции Тамба. Административным центром этого округа является Киото.

Кири-но моно

Истории о демонах (театр Но).

Кироку сёэн кэнкэй дзё

Ведомство по описанию и разграничению областей, созданное в 1069 г. императором Го-Сандзё.

Кита

Одна из пяти школ театра Но, название происходит от имени семьи артистов Кита (начало эпохи Эдо), наиболее известным из которых был Кита Дайфу (1586–1653).

Китабатакэ Тикафуса

Родился в 1293 г., умер в 1354-м. Ученый, сторонник восстановления императорской власти. Во время раскола, вызванного претензиями двух императоров, пламенно поддерживал династию Юга.

Китагава Утамаро

Родился в 1753 г., умер в 1806-м. Художник школы юкио-ё,знаменитый своими гравюрами.

Китано

Синтоистский монастырь, расположенный на северо-западе Киото. Построен в 947 г., посвящен памяти Сугавара-но Митидзанэ.Современные здания датируются 1607 г. Знаменитый абрикосовый сад – по легенде, любимых деревьев Сугавара-но Митидзанэ. В 1587 г. ТоётомиХидэёсипровел знаменитую чайную церемонию, известную как китано дай тяною. Приглашение фактически являлось приказанием, обращенным ко всем, кто интересовался чаем, независимо от сословной принадлежности. Интересующиеся чайной церемонией обязаны были не только явиться под страхом «потерять навсегда вкус чая», но и представить свои лучшие произведения искусства. Празднество продолжалось десять дней, в нем приняли участие более пятисот лиц.

Китано тэндзин энги

Иллюстрированные свитки (1219), рассказывающие о жизни Сугавара-но Митидзанэи об основании синтоистского монастыря Китанов Киото.

Китаяма бунка

Культура северных гор. Этим понятием обозначают цивилизацию, которая процветала в эпоху сегуна Асикага Ёсимицу.Самый знаменитый ее памятник Золотой павильон расположен как раз у подножия Китаяма в Киото.

Классическая история

Шу, или Шу Цзин, – одна из канонических книг китайского конфуцианства, составленная Конфуцием на основе исторических документов, имеющих отношение к трем династиям – Ся, Шан и Чжоу, от легендарных времен III тысячелетия до н. э. до VIII в. до н. э. Описывает «золотой век», который впоследствии служил для выражения почитания политической морали неоконфуцианства. Позднее комментировалась и была значительно переделана.

Классическая поэзия

Ши Цзин – одна из канонических книг китайского конфуцианства, составленная Конфуцием. Представляет собой собрание трехсот од и баллад, относящихся к древнейшим временам, более точный и богатый источник хронологической информации, чем классическая история.

Коами

Знаменитая семья мастеров полаку, которая с XV по XIX в. работала и на императоров, и на сегунов. В эпоху Токугавабыли признаны при дворе сегунов.

Коан-но эки

Военная кампания эры Коан, в результате которой японцы отразили нападение монгольских захватчиков во второй раз (1281).

Кобаяси Ятаро, или Исса

Родился в 1763 г., умер в 1827-м. Поэт, сочинитель хайку.

Кобо-дайси

См. Кукай.

Кобори Энею, или Масакацу

Родился в 1579 г., умер в 1647-м. Ученый, художник и мастер чайной церемонии, чей ум и образование вдохновили создание императорского загородного дворца Кацура.

Кобундэн

Количество земли, необходимое для прокормления одного человека (элемент системы сёэнов).

Кобэн

Самый талантливый из сыновей и последователей Ункэя (XIII в.). Великий скульптор эпохи Камакура.

Когёку тэнно

Тридцать пятая императрица Японии, царствовала с 642 по 645 г. Внучка Сётоку Тайси.Императрица передала управление в руки клана Сога,а после того как его представители были истреблены, отреклась от престола в пользу своего брата Котоку,в правление которого были осуществлены реформы эры Тайка.

Когурё

Корейское королевство (II–VII вв.). Когэн тэнно

Сын императора Го-Фусими (царствовал в 1298–1301 гг.), которого Ходзё Такатоки (1303–1333) возвел на престол (1332–1333) вместо низложенного императора Годайго.

Кодза

Задник сцены в театре Но.Кодзандзи

Храм секты Сингон,расположенный неподалеку от Киото,в котором обосновался Миёэсёнин (Кобэн, 1173–1232).

Кодзики

Первые японские исторические хроники, рассказывающие о возникновении Японского государства. Охватывают период с времен легендарного сотворения островов до правления императрицы Суйко.Как утверждается, хроника была составлена Но Ясумара по распоряжению императрицы Гэммэй.Он опирался на воспоминания старой женщины Хиэда-но Арэ.

Кодзики дэн

Комментарии к «Кодзики», изданные в 1798 г. Мотоори Норинага.

Кодо

Зал для чтения сутр в буддийском храме.

Коигава Харумати

Родился в 1744 г., умер в 1789-м. Издатель «книг в желтом переплете» в эпоху Эдо.

Коке

Единица измерения зерна, приблизительно 180 л.

Кокинвакасю

«Собрание старых и новых японских песен» – поэтическая антология, составленная в 905 г. по распоряжению императора Дайго.

Коко тэнно

Пятьдесят восьмой император Японии, правил с 884 по 887 г. При нем была создана должность кампаку.

Кокубундзи

Государственные храмы, монастыри и монастырские общины, основанные в каждой провинции (куни или коку) в 741 г. императором Сёму. С743 г. были поставлены под начало Тодайдзи,к тому времени основанного в Нара.

Кокурицу гэкидзё

Национальный театр (1969).

Кокуси

В древнем японском государстве совокупность должностных лиц, назначенных для управления провинцией.

Кокэй

Конец XII в. Скульптор, отец и наставник Ункэя,величайшего скульптора эпохи Камакура.

Кокэйбон

«Комические романы» (XVIII–XIX вв.).

Кокэн тэнно

Сорок шестая императрица Японии, правила с 749 по 759 г. Во время ее царствования был отлит Великий Будда в Нара. Отреклась от престола в пользу императора Дзюннина (759–764), однако спустя несколько лет она возвратилась на престол под именем Сётокутэнно (764–770), находилась под влиянием монаха Докё.

Кокюдзё

См. Акашагарбха.

Комё

Родилась в 701 г., умерла в 760-м. Жена императора Сёму.

Компару

Одна из пяти школ театра Но.Название получила от имени семьи артистов Компару (эпоха Муромати).Самый известный из них Компару Дзэнтику (1405–1458).

Комэй тэнно

Сто двадцать первый император Японии, царствовал с 1847 по 1867 г. В период его правления прибыли корабли с Запада, что положило начало потрясениям в истории Японии.

Конго

Одна из пяти школ театра Но,название образовано от имени семьи артистов Конго (эпоха Муромати). Самый известный среди них Конго Дзэнкаку (умер в 1529 г.).

Конго рикиси

См. Ваджрапани.

Конгобудзи

Главный храм секты Сингон. Был основан Кукаем на горе Коя в 816 г.

Благодаря покровительству императоров и благосклонности рода Фудзивараему удалось приобрести огромное количество сёэнов.

Кондзяку моногатари

«Рассказы о старине и новизне» (в издании на русском языке «Повесть о делах нынешних и минувших». – Перев.),приписываемые Минамото-но Такакуни.

Ковдо

Главное здание буддийского храма. Конин тэнно

Сорок восьмой император Японии, правил с 770 по 781 г. Отправил в изгнание монаха-узурпатора Докё.

Коноэ Фуминаро, или Аямаро

Родился в 1891 г., умер в 1945-м. Политический деятель.

Конституция семнадцати статей

См. Дзюсити дзё кэмпо.

Конфуций, конфуцианство

Латинизированная форма имени Кун-цзы, или Кун-фу Цзы, китайского философа-агностика (согласно традиции, 551–479 гг. до н. э.), основателя учения, в котором преобладают этические ценности: долг и искренность. Обе конфуцианские добродетели сыграли огромную роль в Японии: сыновняя любовь и верность подданного по отношению к своему повелителю. Последняя стала краеугольным камнем японской социальной системы. Неоконфуцианские постулаты Чжу Сив попытке достичь синкретизма, объединив метафизические положения буддистов и даосистов, обогатили учение основоположника.

Кораку-эн

Просторный сад в Эдо,расположенный в квартале Коисикава. Принадлежал Мито,одной из ветвей рода Токугава.Сад был разбит по плану под руководством ученого Тогукава Мицукуни при участии китайского ученого Чу Хуэнхоя (1600–1682). Считается, что план озера был начерчен Токугава Иэмицу,третьим сегуном из рода Токутава. В конце XVII в. в Коракуэн была организована мастерская для обжига, предназначенная для изготовления чайной утвари в стиле раку для семейства Мито.

Кори

Округи или области, установленные реформами эры Тайка(645). См. гун.

Корин

См. Огата Корин.

Коро

Постройка, защищающая тамбур в буддийском храме.

Короси-ба

Сцена убийства (театр кабуки).

Корюдзи, или Удзумасадера

Храм секты Сингон,основан Хата Кавакацу в память о принце Сётоку Тайси,умершем незадолго до этого. Павильон для чтения сутр (1165) – самая древняя деревянная постройка, сохранившаяся в Киото. Храм славился, главным образом, своим поразительным собранием скульптуры эпохи Хэйан,а также статуей Мироку Босацу,относящейся к эпохе Асука, – древнейшей скульптурой, сохранившейся в Киото(на этой статуе голова Будды украшена корейской шапочкой), имеет сходство со статуей Мироку Босацу, хранящейся в Тюгодзи ( Хорюдзи). Статуя в Тюгодзи была создана чуть раньше.

Косё

Скульптор, отец Дзете,величайшего мастера скульптуры эпохи Хэйан.

Косёку гонин онна

«История любовных похождений пяти женщин» (в изданиях на русском языке – «Пять влюбленных женщин», а также «Пять женщин, предавшихся любви». – Перёв.).Роман Сайкаку.

Косёку итидай онна

«История любовных похождений одинокой женщины» – роман Ихара Сайкаку.

Косёку итидай отоко

«История любовных похождений одинокого мужчины» – роман Ихара Сайкаку.

Ко-синто

Синтоизмдо прихода буддизма. См. синтоизм.

Косэ-но Канаока

Основатель древнейшей школы живописи в Японии (IX в.).

Котоку тэнно

Тридцать шестой император Японии, правил с 645 по 654 г. Именно он направлял знаменитую реформу Тайка. Согласно рассказам, он жестко ограничил роскошь, с которой воздвигались гробницы ( кофун)для умерших представителей знати.

Кофукидзи

Один из семи великих храмов Нара,святилище секты Хоссо.Основан Фудзивара-но Каматари, перенесен на теперешнее место его сыном Фухито (659–720). Семейный храм (удзидэра) рода Фудзивара.В эпоху Нара, а затем и Хэйан обладал большим количеством сёэнов.В эпоху самураев монахи-воины силой защищали свои интересы. Храм неоднократно горел.

Кофун

Древние погребения, гробницы с насыпанными над ними курганами; наиболее характерные воспроизводят форму замочной скважины (дзэмпоэкоэн). Обычай возводить их был распространен с III по VII в. Ими отмечено наступление железного века.

Ко-яку

Ребенок – роль в театре кабуки.Коясан

См. конгобудзи.

Кугуцу

Бродячие нищие, которые показывали представления марионеток.

Кугэ-аку

Заговорщик – амплуа в театре кабуки.

Кудзу

Тотиги-кэн– доисторическое захоронение, в котором были найдены окаменелые кости, принадлежащие неандертальцам.

Кукай

Родился в 774 г., умер в 835-м. Монах. В 804 г. ему удалось посетить Китай вместе со знаменитым Сай-тё.Спустя два года они возвратились в Японию и способствовали возникновению там эзотерического буддизма ( Сингон). В 816 г. он основал на Коясане (Вакаяма-кэн) храм Конгобудзи,в 823 г. – храм Тодзив Киото, откуда быстро распространялось учение Сингон. В 921 г. император Дайгодаровал ему посмертное почетное имя Кобо-дайси.

Кумадзава Бавдзан, или Риокай

Родился в 1619 г., умер в 1691-м. Ученик Наказ Тёдзю.Как и учитель, поклонник китайского философа Ван Янминга– способствовал распространению в Японии его спиритуалистической философии. Между тем в бакуфуне считали его святым и мысли не допускали, что здесь пахнет духом святости: Кумадзава Бандзанвынужден был закрыть школу в Киото (1656), так как его учение получило там очень большую популярность среди кугэ.Он направил Токугава Цунаёси(сёгун с 1680 по 1709г.) записку о реформах, которые, по его мнению, были необходимы для лучшего управления страной. Этот поступок дорого ему обошелся – он был приговорен к тюремному заключению.

Кумадори

Яркая раскраска (грим) в театре кабуки,которая была придумана Итигава Дандзюрё.

Кумамото-кэн

Префектура, расположенная в центре острова Кюсю,главным городом которого был Кумамото.

Кумондзё

Центральный орган правительства Камакура, созданный в 1184 г.

В 1191 г. стал называться мандокоро.

Кун

Чтение иероглифов в японском произношении.

Куни

Области, провинции.

Кунигаэ

«Переезд в другую страну» – принудительная смена одной вотчины на другую, к которой побуждались даймёв эпоху Эдо.

Курацукурибэ-но Тасуна

Скульптор (VI в.).

Куробон

«Книги в черном переплете» (XVIII в.).

Курода

Семейство даймё,происходившее от рода Сасаки, через них от УсаГэндзи, Минамото, потомков императора Уда (царствовал в 887–897 гг.). После сражения при Сэгикахаре(1600) обосновались на Кюсю,где Ёситака (1546–1604) обратился в христианскую религию. Однако его сын Нагамаса (1568–1623) не последовал за ним. Существовало и другое семейство даймё, также носившее имя Курода, оно происходило из области Мусаси и являлось потомками императора Сэнка (царствовал в 535–539 гг.).

Куродо докоро

Ведомство архивов. Было создано в 810 г. императором Сага.

Куруи-моно

Пьесы, в основе сюжета которых лежит сумасшествие (театр Но).

Кусакабэ Мэйкаку

Родился в 1838 г., умер в 1922-м. Каллиграф.

Кусиноки Масасига

Родился в 1294 г., умер в 1336-м. Потомок знатного рода Каваси (Осака), сэнтузиазмом встал на защиту энергичного императора Годайго,который попытался восстановить императорскую власть. После того как был разбит Асикага Такаудзи,совершил ритуальное самоубийство (сэппуку).С времен Реставрации Мэйдзифигура Кусиноки Масасига, погибшего ради императора, становится символом преданности династии и нации.

Кусэмай

Понятие, которым обозначают старинные танцы, которые должны служить добрым предзнаменованием (мандзайраку и хёвакамай). Эти танцы исполнялись без сопровождения на музыкальных инструментах. Канъами Киёцугуиспользовал их, создавая театр Но.

Куся

Буддистская секта, пришедшая из Китая в Японию около 660 г. одновременно с сектой Хоссо,вариантом которой она является.

См. Шесть сект Нара.

Кутани

Керамика Кутани (Исикава-кэн).Куя

Родился в 903 г., умер в 972-м. Знаменитый проповедник учения о вере в милосердии Амиды.

Кэбииси

Императорские служащие, должность была учреждена в начале IX в.

Кэгон

Буддийская секта, которую основал в Японии в 735 г. китайский монах. См. Шесть сект Нара.

Кэй

Жетон для лиц, которым было доверено поручение; имел пирамидальную форму. Подобные жетоны некогда использовались в Китае, для того чтобы символизировать поручение, которое император возложил на одного из своих приближенных.

Кэйтю

Родился в 1640 г., умер в 1701-м. Ученый-монах, обратившийся к изучению национальной литературы. Токугава Мицукинэпоручил ему исследовать Манъёсю.

Кэмму сикимоку

Свод законов эпохи Кэмму, который был обнародован в 1336 г.

Кэмму тю ко

Реставрация эры Кэмму (1334–1336), период, когда всем казалось, что император Годайговозвратил себе власть.

Кэн

Единица длины, равняющаяся шести футам (сяку), то есть приблизительно 1,80 м.

Кэн дзюи си

Посланник. Так назывались люди, которые в 607 и 608 гг. по поручению регента Сётокуотправлялись в Китай эпохи династии Суй(Дзюй). Оно-но Имоко был первым, кто достиг Чаньаня,столицы династии Суй.Такамуко-но Куромаро и Минабус-но Сюан последовали его примеру. Там они познакомились с теми явлениями, которые впоследствии стали частью реформ эпохи Тайка.

Кэн то си

Японские посланники к китайскому двору династии Тан(Те), преемники посланцев ко двору Суй. С 630 по 838 г. было отправлено двенадцать экспедиций. Среди путешественников такие фигуры, которым было суждено стать решающими действующими лицами Японии эпохи Хэйан, – Киби-но Макиби, Кукай, Сайте.

Кэнти

Процесс измерения и описи земель, земельный кадастр.

См. Тайкокэнти.

Кэнтодзи

Храм, основанный в Камакурав 1253 г. Ходзё Токиёри (1226–1263) для китайского монаха Тао Лонга (на японском языке Дорю, 1214–1278), который проповедовал доктрины дзэн-буддизма. Кэнтодзи – один из пяти больших храмов Камакура.

Кэрэн

Волшебные появления (театр кабуки).

Кюсю

Один из пяти крупных островов Японии, расположенный на юговостоке архипелага.

Л

Лао-цзы

Китайский философ (VI в. до н. э.). Его жизнь окружена легендами и мало известна. По легенде, испытывая отвращение к мерзостям своего века, он отправился на запад и, прежде чем перейти в мир иной, записал для стража пограничной заставы знаменитую «Книгу пути и добродетели» (Дао дэ цзин), смысл которой до конца не понятен. Впоследствии она легла в основу философии даосизма, постулатами которой являются идеалы свободы и радости жизни в гармонии с природными ритмами, которые предлагается понимать, чтобы напрасно не искать средств воздействовать на них.

Ли юэ

Китайская философская школа, основанная на признании существования фундаментального Принципа (ли) в противовес учению о Духе (син юэ). Проповедник Чэнь И (1033–1107) придерживался скорее даосистских идей, как его и брат и последователь Чэнь Хао (1032–1085). Учение ли юэ было развито Чжу Сии заложено им в основу неоконфуц ианства.

Лунмэнь

Одно из величайших художественных достижений Китая, высшая точка развития китайской буддистской скульптуры. Многочисленные скульптуры (494–535) украшают пещеры горного монастыря, который был основан в 494 г. династией, правившей в Северном Вэй. Впоследствии в эпоху Тан(вторая половина VII в.) по приказу императора Гао Цзуна и императрицы У Цзэтянь так же были украшены новые пещеры.

Лу Цзюньюань

Родился в 1135 г., умер в 1194-м. Более известен как Лю Сяньшань.

Китайский философ-идеалист, который придерживался учения о сердце (син юэ) и выступал как главный противник ли юэ.

Лян

Китайская династия (502–577). Лянь Кай

Знаменитый китайский живописец периода Сонг(середина XIII в.). Его шедевром является работа выполненная в технике туши, на которой изображен поэт Ли По, декламирующий стихотворение (хранится в национальном музее Уэно в Токио).

М

Ма Юань

Величайший мастер пейзажа (1190–1230) эпохи Южной династии Сонг,как и его современник Ся Гуй.

Магатама

Подвеска из кости или из камня, которой придана форма когтя или клыка хищника. Найдены в погребениях от эпохи Дзёмон(неолит) до эпохи Кофун(железный век).

Маджасри

Буддистское божество, небесный страж (по-японски Китидзётэн).

Майтрейя

Будда будущего, благожелательный и непобедимый (в японском языке Мироку).

Маки-э

Техника лака с использованием золота и серебра.

Макура-но соси

«Записки у изголовья» Сэй Сенатов (995) – шедевр жанра дзуйхицу(«написанное кончиком кисти»).

Макура-котобу

«Слова-подушки» – поэтическое понятие: эпитеты, которыми сопровождаются существительные.

Мандара

Японское название мандалы – мистического воплощения Вселенной в графическом изображении, где божества изображаются согласно определенным канонам.

Манджушри

Будда мудрости (по-японски Мондзю).

Ман-докоро

См. Кумондзё.

Манпукудзи

Главный храм дзэн-буддийской секты Обаку, которая была основана в 1669 г. китайским монахом Ин Юанем (1592–1673) (в японской транскрипции Ингэн). Храм расположен неподалеку от Удзи.Ансамбль был выстроен в соответствии с китайскими образцами, но он все же существенно отличается от них своими японскими элементами.

Манъёсю

«Собрание мириадов листьев» – первая крупная антология японской поэзии. Составлена Отомоно Якамоти (790). (Автор ошибся, дав название этого сборника пофранцузски как «Собрание мириадов лет». – Перев.)

Маппо

«Упадок законов» – завершение периода, начало которого относится к 1052 г. Последняя фаза из трех этапов развития буддизма, который опирался на учение о сутре Лотоса.

Марухон-моно

Пьесы для театра кукол, которые были восприняты театром кабуки (марукон, один из видов книг дзёрури).

См. Дэнэн-моно.

Маруяма Окё, или Масатака

Родился в 1733 г., умер в 1795-м. Художник из Киото, который первым среди японских художников стал пользоваться западной техникой светотени. Основатель школы Маруяма, которая приблизилась к реализму китайских художников периода Сонг(960—1279) и Юань(1279–1368).

Масаока Сики

Родился в 1867 г., умер в 1902-м. Поэт и эссеист.

Масугата

Потерна (подземный ход. – Ред.)в крепости.

Масугуми

Консоли.

Масу-кагами

Исторический роман (XIV в.), авторство которого приписывается Нидзё Ёсимото.В нем рассказывается о периоде с 1180 по 1333 г.

Мати бикяку

Почтовая служба городов в эпоху Эдо.

Махавайрочана

«Великое блистающее солнце» – главное божество секты Сингонв Японии, где его почитают под именем Дай Нити Нёрай.

См. Вайрочана.

Махаяна, или Большая колесница

Направление в буддизме, противостоящее хинаяне,или Малой колеснице, первых веков буддизма. Представляет собой совокупность буддийских учений, в которых особое значение придается идеям универсальности и вечности в буддийском откровении. В то же время в них подчеркивается добродетель сострадания и развивается учение о спасении. Махаяну обычно называют северным буддизмом, поскольку именно это направление распространено вТибете, Монголии, Китае, Корее и, наконец, в Японии. Учение махаяны включает в буддийский пантеон бодхисаттв, то есть людей, которые, приближаясь к состоянию Будды, отказываются от возможности личного спасения ради спасения других людей. Кроме того, это учение включает положение о возможности спасения через обращение к имени Будды или бодхисаттвы, а также признает существование рая.

Мацугасаки-тэндзин-энги

Иллюстрированный свиток (XIV в.).

Мацудайра Саданобу

Родился в 1758 г., умер в 1829-м. Председатель совета старейшин (родзю) в 1787 г., инициатор реформ годов Кансэй (1789–1800), которые способствовали усилению консерватизма в Японии и ее закрытости от остального мира.

Мацунага Тэйтоку

Родился в 1571 г., умер в 1653-м. Поэт, ввел в моду «забавные стихотворения, связанные цепочкой» (хайкайно рэнга). Учитель Нисияма Соина.

Мацуо Басё

Родился в 1643 г., умер в 1694-м. Некоторое время находился на службе в качестве самурая. Обосновался в Эдо,в квартале Фукакава под названием «место отшельничества бананового дерева» (от него происходит и псевдоним). Усовершенствовал форму стихотворения из семнадцати слогов ( хайку).

Мацура

Семейство даймёиз Хидзэна(Нагасаки-кэн, Сага-кэн). Считается, что родословная клана восходит либо к Абэ Ёритоки (умер в 1057 г.), либо к Минамото-но Тору, сыну императора Сага.

Мацури

Празднество.

Мацури гото

Самое древнее понятие (с оттенком религиозного значения), которое использовалось при дворе Ямато для обозначения административного управления.

Мацусима

Архипелаг, расположенный к северо-востоку Сэндай (провинция Мияги-кэн). Восемьсот островков, покрытых соснами, образуют один из трех прославленных японских пейзажей (санкэй). Два других – Ама-но Хасидатэи Ицукусима.

Маэда

Семейство даймё,происходившее от Сугавара-но Митидзанэ,самое богатое в эпоху Эдо.

Мёгакин

Налоги, выплачиваемые купеческими ассоциациями (XVIII в.).

Миёси

Семейство даймё,постоянно проживавшее на Сикоку (XIV в.). Повелители Сакаи;были покорены в 1577 г. Ода Нобунага.

Миёэсёнин, или Кобэн

Родился в 1173 году, умер в 1232-м. Знаменитый монах, основатель Кодзандзи,активно распространявший Синто рёбу.Под его руководством Энитибё Дзёнин (его люби-г мый ученик) написал шесть иллюминированных свитков «Жизнь Гисё и Гэнгё, монахов секты Кэгон в Корее» ( Кэгон-сю-соси-эдэн), стиль которых свидетельствует о процветавшем в эпоху Камакуражанре, благодаря которому через пятьдесят лет возникнет сигисанэнги-эмаки. Энитибё Дзёнин мы обязаны портретом его учителя Миёэ, запечатленного в момент медитации в лесу.

Миккаби

Сидзуока-кэн – доисторическое поселение. Там были обнаружены окаменевшие кости, принадлежащие Homo sapiens.

Миккё

Эзотерический буддизм.

Мико

Предсказательница – храмовая танцовщица в синтоистских обрядах.

Мимана

Японское государство в Корее, основанное во второй половине IV в., павшее под ударами корейского королевства Силла.

Мин

Императорская династия, правившая в Китае (1368–1644).

Минабути-но Суан

Потомок (VII в.) императора Одзина. Отправился в Китай (с первым посольством в 607 г.), его восхищение Срединной империей оказало влияние на принца Нака-но Оэи Накатоми-но Каматари(614–669), создателей реформ эпохи Тайка.

Минамото, или Гэндзи Удзи

Клан Минамото. Семейное имя, дававшееся в IX–X вв. многочисленным сыновьям и внукам императоров. Они становились основателями новых родов, в то же время не допускалось чрезмерное увеличение количества лиц из императорского дома. Каждый новый род обозначался именем того императора, от которого он происходил. Поэтому встречаются упоминания имен Сага-Гэндзи, Сэйва-Гэндзи, Уда-Гэндзи, Мураками-Гэндзи, Дайго-Гэндзи.

Минамото-но Ёрийэ

Родился в 1182 г., умер в 1204-м. Сын Минамото-но Ёритомо (1147–1199), не сумел удержаться у власти. Из-за его молодости власть захватили Ходзё,прикрываясь регентством.

Минамото-но Ёриоси

Родился в 995 г., умер в 1082-м. Происходил из семейства СэйваГэндзи. В период с 1051 по 1062 г. он подавлял мятеж Абэ-но Ёритоки в Муцу.

Минамото-но Ёритомо

Родился в 1147 г., умер в 1199-м. После того как победил клан Тайрав морском сражении при Дан-но Ура(1185), стал основателем и первым сегуном режима Камакура.

Минамото-но Ёсийэ

Родился в 1041 г., умер в 1108-м. Сражался бок о бок со своим отцом Ёриоси (995—1082) против Абэ-но Ёритоки. Прославился своей храбростью, благодаря чему вошел в легенду.

Минамото-но Ситаго

Родился в 911 г., умер в 983-м. Был назначен императором Муракамидля того, чтобы собрать древние записи стихотворений, вошедших в Манъёсю.

Минамото-но Такакуни

Родился в 1004 г., умер в 1077-м. Считается автором «Рассказов о старине и новизне» (Кондзякумоногатари) (издано в русском переводе как «Повесть о делах нынешних и минувших». – Перев.).

Минамото-но Тору

Родился в 822 г., умер в 895-м. Сын императора Сага.Был назначен садайдзином(левый министр) в 872 г. Его называли также Кавара-садайдзин по имени его дворца Каварано инв Киото.

Минато мати

Общее название портовых городов – Нагасаки, Сакаи, Хакатаи др.

Миосю

Собственник небольшого или среднего по величине владения внутри сёэна.

Мироку

См. Майтрейя.

Мисима Юкио

Родился в 1925 г., умер в 1970-м. Писатель. Получил известность публикациями в журнале «Современная литература» (Киндай бунгаку), основанном после Второй мировой войны. Это издание противостояло «отсталому феодальному духу», царившему перед войной, и проповедовало свободу личности. Как писатель Мисима Юкио был романтиком, глубоко связанным корнями с национальным прошлым, которое он любил больше всего, в то же время был не чужд искушений современности. Добивался почитания воинских искусств. Предпочел умереть, пытаясь в отчаянии нанести мощный удар. Смерть для него оказалась более приемлемой, чем жизнь, которую он считал унижением национального духа.

Мито

Административный центр старинной провинции Хитати ( Ибаракикэн).

Митогаку

Школа Мито – важный центр изучения конфуцианства и национальных учений. Именно ученые школы Мито составили «историю Великой Японии» (Дай Ниппонси).

Мицуи

Крупнейшая старинная финансово-промышленная корпорация.

Мицуно Тадакуни

Родился в 1793 г., умер в 1851-м. В 1834 г. получил должность старейшины (родзю), инициатор реформ эпохи Тэмпё,оказавшихся непопулярными более, чем другие реформы, поскольку прикрепили крестьян к земле.

Миэ

Поза, принимавшаяся актером театра кабукив кульминационный момент трогательного действия.

Миэ-кэн

Префектура, расположенная к северо-востоку от Нара,административным центром которой является Цу.

Миягава Тосюн

Родился в 1683 г., умер в 1753-м. Художник, изображавший женские фигуры.

Миядзаки Ясусада

Родился в 1643 г., умер в 1697-м. Автор «Законченного трактата по агрономии» (Ноге дзэнсё).

Миядзаки-кэн

Префектура, расположенная в северо-восточной части острова Кюсю,административным центром которой является город Миядзаки.

Миядзима

См. Ицукусима.

Мо Цзы

Родился в 480 г. до н. э., умер в 416-м. Китайский философ, сторонник создания общества, основанного на равенстве перед законом, всеобщей взаимопомощи, избегающего роскоши и войн. Учения Мо Цзы были довольно популярны в IV–III вв. до н. э., но не оказывали большого влияния на китайскую философию после основания империи.

Моко-сюрай экотоба

Иллюстрированные свитки, на которых изображено вторжение монголов, – два свитка, которые сохранились в императорских коллекциях, были созданы около 1293 г. по распоряжению Такэдзаки Суэнага, воителя с Кюсю.

Мокудзики Миоман

Родился в 1718 г., умер в 1810-м. Скульптор-монах, создал статуи буддийских божеств.

Момояма бунка

Культура Момояма – этим термином обычно обозначают культуру, которая развивалась в эпоху диктаторов в начале эпохи Эдо (конец XVI – начало XVII вв.). Название происходит от имени долины, на которой был возведен в 1593 г. замок Т оётоми Хидэёси.

Момояма Дзё

Замок, который Тоётоми Хидэёсиприказал возвести в 1593 г. неподалеку от Фусими ( Ямасиро). После его смерти замок был разрушен, и многие храмы Киото разделили между собой его обломки. На месте старинного замка Хидэёси в настоящее время находится мавзолей императора Мэйдзии его супруги императрицы Сёкон.

Мондзэн мати

Города, начало развития которых было связано с ярмарками, возникавшими перед входом в храмы или монастыри. Примером такого города является Никко.

Мондзю

См. Манджушри.

Моно-но аварэ

Беглость впечатлений – принцип, который оказывал воздействие на развитие всей литературы эпохи Хэйан.(В русском варианте обычно используется для обозначения этого понятия выражение «печальное очарование вещей». – Перев.)