Текст книги "Милая душа"

Автор книги: Тилли Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

Все, что я видел, была Аннабель...

“А вот и она, девочки! Тупица! Пожалуйста, ” насмехалась Аннабель, ее руки были сложены в молитвенной позе, когда она повернулась ко мне лицом, “ не говори ничего, спаси нас от этого звука! Наши уши этого не выдержат!” Другие девушки засмеялись. Они смеялись, и смеялись до тех пор, пока в моей голове не осталось ничего, кроме их звуков. И я не могла этого вынести. Я была так одинока, устала и напугана. Я не мог этого вынести...

Я увидела, как Леви остановился, отвлекая меня от дурных мыслей. Я видела, как ярость отразилась на его лице. Затем его взгляд переместился на меня, стоящую в тени, неспособную скрыть свои слезы от единственного человека, который знал мое сердце.

–Черт, Элси! – выкрикнул он. Девушки передо мной побледнели и повернули головы, чтобы посмотреть на меня. Это были девушки с нашего столика, те, что слушали меня, очевидно, с терпением и добротой. Теперь они разрывали меня на части. Харпер замерла с выражением, похожим на сожаление, на ее лице.

“Черт”, – сказала одна из девушек и шагнула ко мне, но я оттолкнула ее, мне нужно было уйти, нужно было глотнуть воздуха.

“Элси!” Леви крикнул мне вслед, но я побежала.

“Вы чертовски жестокие сучки!” Я услышал рычание Леви. “Кто с кем-то так поступает? Кто, блядь, так обижает кого-то ?!” Я слышал его гнев, ярость – чего я никогда не слышал от него раньше.

Я оставила все это позади и выбежала в ночь, не надев пальто, прижимая сумку к груди. Но холод меня не волновал. Мне было наплевать на дождь, когда я выбежал на темную улицу, повернул налево и помчался по тротуару.

Я игнорировала людей на своем пути, слезы застилали мне глаза, а шрамы горели под манжетами – суровое напоминание о том, что люди могут быть такими жестокими. Они были настолько чертовски жестоки, что временами я не мог понять, почему некоторые люди были посажены на эту Землю.

Почему одни люди существуют для того, чтобы издеваться и унижать других. Чего не хватало в их сердцах, чтобы заставлять их придираться к другим, стрелять словами, как гребаными пулями, каждый раз идеально целясь?

“Элси, подожди!” Я услышала крик недалеко от себя, затем чья-то рука схватила меня за руку и развернула к себе. Внезапно безумное лицо Леви стало всем, что я могла видеть, но я чувствовала больше, ощущала каждое имя, которое когда-либо было брошено в мою сторону.

Я покачала головой, рыдания вырывались у меня изо рта. “Почему?” Я плакала и качала головой. “Почему люди думают, что это нормально? Почему они должны быть такими подлыми? Почему кто-то хочет, чтобы другие чувствовали себя так же? ” Я прижал руку к сердцу и выплюнул: “Как будто ножи разрезают мое сердце?”

“Bella mia”, – прохрипел Леви, его серые глаза были измученными и потерянными. – Пожалуйста, я не знал, что они так поступят...

–Я это сделала! Перебила я. – Я это сделала. Я провела рукой по своим влажным волосам. “Потому что это все, что они когда-либо делали. Это то, что люди делают, когда ты другой. Это то, что они делают, чтобы подавить тебя в месте, недостойном их”.

Леви покачал головой. – Нет, Элси, они...

Прежде чем я успела закончить, я сорвала наручники со своих запястий. Я подняла руки, повернув к нему шрамы на запястьях. Он должен был их увидеть. Доказательство того, что я натворил. Что я натворил из-за таких людей.

“Вот к чему могут привести подобные люди! Вот к чему могут привести их слова. Вот что происходит, когда люди нападают на тебя днем и ночью и игнорируют то, кто ты есть, или, в моем случае, то, как ты говоришь. Они заставают тебя одного и нападают. Они нападают, как гребаные стервятники, и разрывают тебя на части, кусочек за мучительным куском, пока ты больше не можешь этого выносить. Пока ты не предпочтешь быть мертвым, чем живым, ненавидя мысль о том, что еще один день за тобой будут охотиться, как за вербальной добычей. Потому что они оставляют свой голос в твоей голове. Они насаждают это так, что даже когда их нет рядом, вы все равно слышите, как они кричат на вас, кричат, что вы выглядите ужасно. Что вы позорите меня. Что вы выглядите глупо и ужасно. Они говорят тебе заткнуться, потому что не выносят звука твоего ужасного голоса ”.

Мое тело дрожало от холода, дождь лил все сильнее, пачкая мое платье. “Они имитируют, они изолируют, затем они наносят удар. Я никогда не знала, что можно разорвать душу на части, гребаную душу, которую люди даже не могут увидеть ... Но это так, ” прошептала я, всхлипывая. “Ты не можешь этого увидеть, ты не можешь физически прикоснуться к этому, но ты чувствуешь это.… ты можешь почувствовать момент, когда они разрывают это на части, потому что все, что остается после этого, – это темнота и боль. Чертовски большая пустая дыра”.

Я задыхалась, в груди саднило. Я видела, что люди вокруг нас наблюдают за мной, но мне было все равно. Я больше не могла заботиться о людях. Все, что они делали, – это заставляли тебя думать, что они милые, пока ты не становился уязвимым, а затем они крали любое подобие надежды.

Нежные руки взяли меня за руки, и я подпрыгнула. “Bella mia”, – успокаивал Леви. Я посмотрела в его серые глаза и, несмотря на дождь, увидела слезы на его щеках. Я увидела боль на его лице.

–Леви, – прошептала я. – Почему они были так жестоки со мной?

–Я не знаю, bella mia, ” прохрипел он и поперхнулся словами. “Пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой"… пожалуйста, детка.

Леви снял свою куртку и накинул ее мне на руки. Я чувствовала себя слабой и разбитой, но позволила ему отвести меня к машине, которая уже ждала у входа. Стейси и Джейк стояли там, явно раздобыв для нас джип, но я ничего им не сказал. Внезапно рядом со Стейси мелькнуло что-то красное, и у меня внутри все сжалось, когда я увидела, что это Харпер.

–Леви, пожалуйста, прости, я...

“Убирайся нахуй с нашего пути, Харпер. Клянусь, не связывайся с ней прямо сейчас!”

Джейк оттащил ее назад. Я вздрогнула. Это был не Леви. Этот злой, взбешенный мальчик не был тем мягким Леви, которого я знала.

В машине было тепло, но я дрожала, холод от дождя пробирал меня до костей. Леви выехал на дорогу, но моя голова была прижата к окну, горячие слезы все еще лились, пока я прокручивала в голове их слова, каждое повторение было как пощечина: И в постели? Какие звуки она должна издавать...?

  Леви ничего не ответил. Мои руки пробежались по запястьям, и я закрыла глаза, вспоминая, как рассказала ему о том, что сделала; о том, что месяцами желала, чтобы сработало, пока не встретила его.

Джип внезапно остановился, и я выскочила наружу, бросившись через задние ворота. Я услышала, как хлопнула дверца Леви и он затопал за мной. “Элси, пожалуйста, подожди!”

Но я продолжал бежать. Я пробежал мимо кухни главного дома, сразу увидев, что все внутри вскочили на ноги и внимательно наблюдают за мной. Леви вошел во двор и догнал меня. “Элси, пожалуйста, послушай”. Его большие пальцы пробежались по моим шрамам, и он прошептал: “Что случилось, bella mia? Пожалуйста, скажи мне. Я схожу с ума. Твои шрамы...”

Я заплакала сильнее от опустошения в его голосе, голосе, который я так любила. Дверь кухни открылась. “Пожалуйста, уходите”, – громко рявкнул Леви тому, кто вышел. Но я видел, что они стоят в дверях, и, обернувшись, увидел Лекси, наблюдающую за мной красными глазами.

–Пожалуйста! Леви закричал громче и повернулся, чтобы тоже увидеть Лекси. “ Что? ” спросил он, с трепетом произнося каждое слово. – Что случилось?

–Зайди внутрь и спрячься от дождя, – потребовала Лекси и вернулась на кухню. Я не хотела идти за ней. Мне не понравился тон ее голоса.

Но Леви повел меня вперед, взяв за руку. Мы вошли на кухню. Я увидел, как вытянулось выражение лица Элли, когда она увидела меня.

“Что случилось?” Спросил Аксель, поднимаясь со своего места. Новые слезы потекли по моему лицу. Остин тоже встал.

“Некоторые девушки с ужина были пойманы на том, что срывали это с голоса Элси, – сердито сказал Леви. – она слышала каждое слово”.

“Гребаные пезды”, – прошипел Аксель, но я уставился на Лекси, на грустное лицо Лекси и понял, что это не имеет никакого отношения к моей ужасной ночи. Произошло что-то еще.

–Что? Мне удалось спросить. Все голоса стихли, все взгляды сосредоточились на мне.

Лекси покачала головой и сжала в руке листок бумаги. Я уставился на лист бумаги, на грубые рваные края, на знакомые линии....

И тут меня осенило.

–Клара, – прошептала я, и боль тут же вернулась на лицо Лекси.

Она шагнула вперед. “ Мне позвонили три часа назад. Мне пришлось отправиться прямо туда, чтобы разобраться с полицией.

“С ней все в порядке?” Леви спросил, когда я не смогла. Лекси покачала головой.

Она посмотрела прямо на меня. “ Сегодня ночью Клара бросилась в реку, Элси. Она привязала к поясу большой камень и бросилась в воду. Она утонула. Ее тело нашли, когда ночная медсестра поняла, что она улизнула из своей палаты.

–Нет, – прошипела я, но едва издала звук. Во мне не осталось ничего, что я могла бы отдать. У меня не осталось абсолютно ничего.

“Она оставила это в своей комнате. На обороте было твое имя и маленькая записка. Я подумала, тебе стоит это увидеть. ” Лекси протянула газету, и я взяла ее в руки. Я вытерла слезы. Увидев свое стихотворение, я заметила, что брызги слез размазали название ‘Когтистое сердце’. Пятно, которого не было, когда я уходил от нее сегодня днем, пятно от слез Клары.

Я уставилась на свое стихотворение, заставляя себя перевернуть страницу. Когда я это сделала, то увидела, что сообщение было коротким:

Элси,

В конце концов, было приятно знать, что кто-то понял.

Но ты опоздал.

Спасибо, что пытались. Я просто больше не слышу их голосов.

Клара икс

Прочитав эти слова, я упала на пол и закричала. Я кричала изо всех сил, пока не стало так больно, что больше криков не раздавалось. Теплые руки обвились вокруг меня, но я спросила: “Что не так с людьми? Что не так с людьми, что они причиняют нам боль, пока мы не предпочитаем умереть, чем жить в их мире? Что с нами не так? Что с ними не так? Я не понимаю, потому что я никогда не смог бы причинить кому-то такую боль. Я не могу чувствовать ничего, кроме отвращения, при мысли о том, что могу причинить кому-то боль таким образом ”.

Я поднял запястья, и все увидели мои шрамы. “Я больше не мог этого делать. Я хотел умереть, но меня нашли. Меня нашли, когда я этого не хотела. Меня нашли, когда все, чего я хотела, – это уйти. Чтобы, наконец, выкинуть их голоса из головы. Я ударила себя в грудь. “Чтобы унять боль здесь”.

“Элси, пожалуйста”, – сказал Леви. Я подняла голову и увидела, что он смотрит – так печально – мне в глаза. Он прижался своим лбом к моему. “Bella mia, пожалуйста. Позволь мне позаботиться о тебе”.

–Почему они это делают, Леви? Почему? – Прошептала я.

“Я не знаю, детка, но у тебя есть я. У тебя есть все мы. И мы не желаем вам никаких обид”.

Я рухнула ему на грудь, и, подхватив меня на руки, он встал.

–Лев, тебе нужна помощь...

–Нет, – оборвал он слова Лекси. “ Она моя девушка. Я позабочусь о ней. Я нужен ей.

Я держалась чуть крепче, пока мы пересекали двор. Леви уложил меня на кровать и поцеловал в лоб, затем я услышала, как течет вода в ванной. Казалось, прошло всего несколько секунд, прежде чем Леви снял с меня одежду, затем с него свою. Он усадил нас в большую ванну, горячая вода окутала нас обоих теплом. Его руки обняли меня за плечи, и он прижал меня спиной к своей груди, его сильные бедра заключили меня в свои объятия.

Усталая и онемевшая, я откинула голову ему на плечо. Леви вздохнул в мои волосы, его предплечье обхватило мою грудь. Я смотрела прямо перед собой, сосредоточившись на единственном пятнышке краски на белой стене ванной. Мои глаза чесались от того, какие они были воспаленные, но слезы высохли. Это было не потому, что мне было меньше больно, но мои слезные протоки были истощены.

Я был измотан.

Вот уже два года я был измотан.

И я закончил.

–Белла миа, – мягко сказал Леви и поцеловал меня в плечо, – как ты себя чувствуешь?

“Устала”, – ответила я. Рука Леви напряглась на моей груди, и я подняла руки, чтобы обхватить его запястье. Мне нужно было почувствовать, что он действительно здесь, со мной. Я не хотела оставаться одна. Я устала от одиночества. “Я так устала от всего этого”.

–От чего, детка? Осторожно спросил Леви.

–Обо всем этом. Я впилась пальцами в его руку. “ О том, почему некоторые люди считают миссией своей жизни убивать других. О том, почему некоторые люди живут только для того, чтобы заставлять других страдать. О тех людях, которые никогда не понимают, каково это – быть на принимающей стороне, жить в постоянном кошмаре, созданном ими самими, их лицо – демон, их голос и обращение – кинжал в сердце ”.

Свободной рукой Леви откинул волосы с моего лица. Взяв губку, я провела ею по своему телу, и ощущение воды, стекающей по моей холодной коже, немного успокоило боль.

Я моргнула, прогоняя туман в глазах, и сказала: “Моя мама была продуктом людей, которые намеренно подавляли ее. Вот почему ей нужны были наркотики. Почему она обратилась к наркотикам. Чтобы заглушить боль. Потому что это не та боль, которую можно облегчить таблетками. Эта боль слишком глубокая, она столь же недостижима, сколь и неизлечима. Это существует само по себе, и только если тебе повезет, ты сможешь с этим справиться.” Я вздохнула. “Моя мама не была одним из тех людей. Она принимала лекарства, чтобы заглушить боль, пока наркотики не подействовали на нее. Она не сопротивлялась. Она даже не пыталась ”.

Леви провел губкой по моей руке, поднося ее к моим рукам на своем запястье. Я почувствовала, как его грудь напряглась у меня за спиной, и поняла почему, когда он взял одну из моих рук и отвел ее назад. Я оставила его висеть там, где он его оставил, и губкой он провел по внутренней стороне моего запястья, теплая вода потекла по моему шраму.

Я почувствовала, как его дыхание изменилось, стало прерывистым, и он спросил резким и печальным голосом: “Что случилось, Элси? Что с тобой случилось, что заставило тебя так поступить. Хотеть покончить со своей жизнью?”

Он осыпал поцелуями мою шею, и я инстинктивно склонила голову набок, чтобы дать ему доступ. Я знала, что он пытался помочь мне, показать мне своим чистым сердцем, что он был здесь ради меня, он заботился обо мне, но его вопрос пробудил воспоминания, которые я пыталась скрыть, запереть подальше. Его вопрос освободил их всех.

Как будто я мог физически ощутить тьму, которую эти девушки принесли в мою жизнь, мое тело напряглось, когда я услышал их смех, затопивший мой разум, и их слова пронзили мою душу.

Я схватила Леви за руку, и он притянул меня к себе так близко, как только мог. “Ее звали Аннабель Барнс, и она вошла в мою жизнь, когда мне было шестнадцать”. Я сделал паузу, ее имя вызвало у меня сложные чувства изнутри.

“Когда ты был в интернате?” Спросил Леви.

Я кивнула головой, когда он несколько раз откинул волосы с моего лба. Это было приятно. “Меня отдали в интернат, когда мне было четырнадцать, после смерти моей мамы. В приемной семье не осталось места, поэтому они забрали пятерых из нас и поместили в интернат. Женщины, которые заботились о нас, были милыми, а другие девушки ... Я пожала плечами. “ Я не разговаривала. Я ни с кем из них не разговаривала. Единственный раз, когда я это сделал, был, когда один из сотрудников попросил меня ответить на них. Большинство из них были в порядке с моими заметками, так что я мог в основном скрывать свой голос. Они не осуждали меня, девушки игнорировали меня, и я держался особняком. Это была одинокая жизнь, которая мне не нравилась, но и ненависти я к ней не испытывал.  Я сильно скучал по своей маме, тонул в мире, где почти ничего не слышно и нет цели, но я продолжал. Я справлялся ”.

Я вздрогнул, вспомнив звук шагов Аннабель, вошедшей в дверь в тот первый день. Как она укладывала свои вещи на свободную кровать в моей комнате. О ее сердитых глазах и навязчивом лице.

“Потом, когда мне было шестнадцать, – объяснил я, – в приют приехала Аннабель, и моя жизнь изменилась”. Я поерзала на груди Леви, но он крепко прижал меня к себе.

“Я держу тебя, белла миа. Я держу тебя.

Я закрыл глаза и выдохнул через нос. “С той минуты, как она приехала, она была зла. Я не знаю, что случилось с ней в ее родном доме. Я так и не узнал, она никогда не говорила об этом, но это ожесточило ее. Противно. Это сделало ее жестокой… и я стал ее мишенью. Я пожал плечами. “ Полагаю, я была легким выбором. Я была тихой. Я оставалась в своей спальне, читала и писала стихи, в то время как другие девушки в доме сразу же захотели подружиться с ней. Я думаю, что именно страх перед ней заставлял их соглашаться со всем, что она говорила ”.

Рука Леви перестала двигаться на моей голове, и я могла слышать его тяжелое дыхание. Я практически чувствовала гнев, исходящий от его тела. Но теперь, когда я начала, я хотела, чтобы он понял. Это была последняя часть меня, которая была скрыта – это была самая важная часть.

“Сначала я чувствовал на себе ее пристальные взгляды, когда кто-то из персонала отвозил нас в школу. Она садилась напротив меня и молча наблюдала за мной без всякого выражения на лице, пока я не начинал нервничать. Это быстро переросло в перешептывание с другими девушками, показывающими на меня пальцами и смеющимися – но всегда там, где персонал не мог видеть. Я бы никогда не донес на них, я думал, это только усугубит ситуацию”.

–Элси, – пробормотал Леви. – Я...

“В любом случае это не имело значения, потому что становилось только хуже. Намного хуже. ” Мой голос дрогнул, и Леви повернул мою голову лицом к себе, взяв пальцем за подбородок.

–Тебе пока не обязательно говорить мне, если ты не готова.

–Я должна, – прошептала я, не в силах остановить поток слов, даже если бы попыталась.

Леви не задавал мне вопросов и не спорил, он просто поцеловал меня и отстранился. Я снова положила голову ему на плечо. “Это началось медленно, но она начала находить меня в школе, в туалетах или во дворе. Она крутилась рядом со мной, не выпуская меня из поля зрения. Другие девочки из дома делали все, что она говорила. Но дома было еще хуже. Мои вещи начали пропадать. Она уничтожала мою домашнюю работу у меня на глазах, улыбаясь, когда я наблюдал, как она это делает. Она пыталась заставить меня заговорить, пыталась вынудить к спорам, но я молчал.

“Потом у нас появилась новая сиделка, Эбби. Она была очаровательной, но хотела от меня большего. Я знал, что она пытается помочь, но вместо того, чтобы позволить мне записать мои вопросы и ответы остальным в доме, она хотела, чтобы я высказался. Она прочитала мое досье, знала, что я могу, и думала, что помогает, поощряя меня к разговору. Она думала, что укрепляет мое доверие, но ее добрые намерения привели к обратному, разрушив его ”.

Я сглотнула, и в груди у меня запылало, когда я вспомнила тот день, когда я наконец заговорила. “Мы сидели за обеденным столом, и Эбби спросила меня, как прошел мой день. Я достал свой блокнот, чтобы ответить, когда она накрыла мою руку своей и покачала головой. “Говори,” – сказала она. Я запаниковал и оглядел сидящих за столом, увидев торжествующую улыбку Аннабель. Это был момент, которого она ждала, и я понял с первого взгляда, когда мой голос сорвался с губ, что я дал ей боеприпасы, необходимые для атаки.

“Позже той ночью в своей комнате, когда я ложился спать, я услышал, как она смеется в своей постели. Я помню, как замерла, смущение разлилось по моим венам, потому что я знала, что это было из-за меня. Я зажмурилась, когда она начала издавать странные звуки. Потом я понял, что означали эти звуки —мои. Мое сердце бешено колотилось, пока я пытался игнорировать ее, затем я почувствовал, как кровать прогнулась. Ее руки прижались к матрасу по обе стороны от моего тела. Я был парализован страхом. Но она не причинила мне боли, как я думал, она собиралась сделать. Я открыл глаза и посмотрел на нее, а она смотрела на меня. “Каково это – быть тупым?” спросила она, и мое сердце упало. “Вот что это такое, верно? Когда ты говоришь как умственно отсталый? Тупой? Глухонемой, потому что у тебя чертовски глупый голос, когда ты говоришь?” она повысила голос и сжала горло, чтобы говорить как я. – Я Элси Холл, и я гребаная умственно отсталая, - передразнила она. Я повернулась на матрасе. Внезапно ее рука оказалась у меня в волосах, и она откинула мою голову назад, сжимая ладонями мои щеки. – Ты не отвернешься от меня, пока я тебе не скажу, тупица. Она сделала паузу и начала смеяться. “Тупица, это ты, тупица”. Она спрыгнула с моей кровати, оставив меня в ужасе, со слезами на глазах”.

“Что за гребаная сука”, – сказал Леви, но я почувствовала панику, заново переживая тот момент.

“Стало только хуже. В школе она издавала "глухие" звуки в мой адрес, когда я проходил мимо, и все только смеялись. Дома она подходила к моей кровати, когда все спали, и передразнивала меня, пока я не начинал плакать. Когда я плакал, она смеялась. Я не мог уснуть. Так продолжалось весь день, каждый день. В конце концов, я не выдержала. Но последней каплей стало то, что я вошла в свою комнату и увидела Аннабель и других девочек на своей кровати… с моим блокнотом, блокнотом, в котором хранились все мои стихи, и я знал, что это будет плохо ”.

Слезы на этот раз действительно защипали мне глаза, а затем потекли по щекам, когда я вспомнила стихотворение, из-за которого они смеялись надо мной. – Это было стихотворение, которое я написал для своей мамы...

“Врата Рая?” Предположил Леви, и я кивнула головой.

“Когда Аннабель увидела меня в дверях, она встала на ноги и, подражая моему голосу, прочитала это стихотворение вслух. И каждое драгоценное слово она высмеивала и оскверняла своей жестокостью. Это стихотворение было моей данью уважения моей маме, моим маленьким прощанием, моя душа, излитая на странице. И она запятнала его, уничтожила за считанные секунды. Закончив стихотворение, она подошла ко мне. Я стоял там со слезами, текущими по моему лицу, чувствуя, что она плюет в мое обнаженное сердце, когда она спросила: “Скажи мне, тупица, твоя мама-наркоманка тоже была тупой умственно отсталой?” И в этот момент, после года непрекращающихся издевательств и душевных пыток, я ушел на кухню внизу. Притворившись, что готовлю закуску, я сунула в карман самый острый нож, который смогла найти, и пошла в ванную.

Леви напрягся.

–Я наполнил ванну, вот так, как сейчас, и залез в нее. Я покачал головой. “Это было забавно, потому что я знала, что собираюсь делать, но я чувствовала себя более умиротворенной, сидя в ванне лицом к лицу с собственной смертью, чем с тех пор, как умерла моя мама, чем когда я каждый день просыпалась и смотрела в лицо Аннабель. Как можно спокойнее я взял нож и дважды провел им по запястьям. Я лег на спину и позволил жизни вытекать из моих вен”.

Я почувствовал, как Леви вытирает глаза, но я был потерян в тот момент. Я должен был закончить. “Я все время смотрел в потолок и, помню, улыбался. Я улыбался, потому что знал, что в любое время обрету покой. Я улыбнулась, потому что знала, что скоро снова увижу свою маму – без боли, без наркотиков – счастливой и на Седьмом Небе от Счастья. Я улыбнулась, декламируя свое стихотворение, которое они так злобно высмеивали: Я бы искала Врата Рая по всему миру, по горам и долинам, по каждому песчаному берегу. Я бы нашел лестницу, парящую в облаках, я бы поднимался по каждой ступеньке, не издавая ни звука. Я бы подошел к двери из мерцающего золота, я бы проскользнул незамеченным, не потревожив ни души. Я бы ахнул от его красоты, от его рек и деревьев, я бы сбился с тропинки, я бы спрятался среди листьев. Я бы ходил на цыпочках, никем не замеченный, под солнцем и небесной синевой, я бы обыскал каждый уголок, пока не нашел бы тебя. Я бы поймал слезу, мельком взглянул на твои волосы, когда ты танцевала и кружилась, не заботясь ни о чем. Ты бы улыбалась и смеялась, как птица, ты была бы свободна, я бы старался не плакать, ты там без меня. Я бы удержал свою руку от прикосновения к твоему лицу, от того, чтобы позвать тебя по имени, почувствовать твои объятия. Ты бы открыла рот, и твой голос был бы чистым, я бы дорожил этим звуком, ты бы больше не испытывала боли. Я бы остался до заката, когда мне пришлось бы уйти, с болью в сердце, с горем на душе. Я бы послал тебе воздушный поцелуй, позволил ему улететь в небо, я бы прошептал ‘Я люблю тебя’ и попрощался с тобой. Я бы прошел через дверь, я бы скрылся из виду, Зная, что однажды, сегодня, я снова буду с тобой”.

Я закрыла глаза, прижавшись к груди Леви, когда это стихотворение слетело с моих губ. Я почувствовал, как счастье, которое я испытал той ночью, начало исчезать, а вода вокруг меня стала красной.

“Детка?” Прохрипел Леви, уткнувшись носом в мою шею. “Я не могу смириться с тем фактом, что ты это сделала”. Он прерывисто вздохнул. “Что ты чувствовал себя таким одиноким, что сделал это с собой, что эта сука довела тебя до такой точки”.

Моя грудь болела так сильно, что я потерла кожу, пытаясь ослабить давление. Это не сработало. “На следующий день я проснулся в больнице, и моим первым чувством было отчаяние. Полное отчаяние от того, что я потерпел неудачу, что меня нашли. От того, что я все еще нахожусь в этом ужасном мире. Я чувствовал это много дней подряд. Я знала, что не собираюсь возвращаться в тот дом, поэтому, когда смогла, переоделась в одежду, которую мне принесли сотрудники, взяла свой блокнот, который тоже принесла Эбби, и убежала ”. Я повернула голову к джинсам Levi's, все еще прижатым к моей шее. “ Я убегала до того дня, когда ты нашел меня. Когда я остановилась ... из-за тебя.

Леви молчал, крепко держа меня в своих объятиях. Но я была обнаженной, и мне было некомфортно в своей коже.

Мои мысли вернулись к Кларе и потерянному выражению ее глаз. Я вздрогнула, осознав, что неправильно ее поняла. Она не надеялась на спасение, она просто хотела покинуть этот мир, зная, что она не одна. Я дал ей это понять.

“Я думал, что помог ей”, – признался я и почувствовал, как Леви поднял голову.

–Клара? – спросил он.

Я кивнула головой и повернулась, прижимаясь к теплому телу Леви, вода вокруг нас становилась холодной. Я прижалась щекой к его груди. “Я думал, что своими сегодняшними стихами помог ей. Оказывается, я помог ей в ее решении покончить с собой раз и навсегда”.

“Белла миа, послушай”, – сказал Леви. Он поднял меня, пока я не оказалась выше в его руках. Его налитые кровью глаза смотрели на меня сверху вниз. “Я помогаю в центре Лекси с тех пор, как мы жили в Сан-Франциско, и иногда ты ничего не можешь сделать, если кто-то не хочет драться. Я наблюдал это несколько раз с людьми, у которых были расстройства пищевого поведения. Они больше не хотели жить, поэтому и не жили. И я видел это здесь, в Сиэтле, с детьми, над которыми издевались. Клара – не первое самоубийство, которое у нас произошло, она просто первая, кого вы увидели. Мы помогаем больше, чем теряем, чертовски много больше, но иногда они просто слишком повреждены, слишком изранены, чтобы двигаться дальше ”.

“Нравлюсь ли я?” – Спросила я, не уверенная, что я одна из этих девушек. Девушка, которая скрывает свой голос, потому что не может справиться с еще одним грубым словом, сказанным в ее адрес ... Потому что это может быть то, что окончательно сломит ее, чтобы быть уверенной, что в следующий раз, когда она приставит нож к своему запястью, она доведет самоубийство до конца.

“Нет, ” настаивал Леви, – не такой, как ты. Ты боец, ты справишься. Посмотри, как сильно ты изменилась с тех пор, как была здесь, со мной.

“Из-за тебя”, – сказал я и улыбнулся.

Но Леви покачал головой. “Нет, из-за тебя”.

Я закрыла глаза, но дрожала от холодной воды. “ Давай, ” сказал Леви и поцеловал меня за ухом. “Пора выбираться”.

Я позволяю Леви помочь мне выйти из воды. Я позволяю ему обтереть меня полотенцем и завернуть в халат. Я позволяю ему отвести меня в постель с выключенным светом, если не считать банки рядом и пластиковых звездочек, мерцающих на потолке.

Как только мы оказались в постели, Леви заключил меня в объятия. “Ты знаешь, чего я желаю, Леви, на что я надеюсь и о чем молюсь все время?”

“Что, bella mia?”

“Что у людей одна мысль, один инстинкт: быть добросердечными. Просто будь добросердечным.”

Леви выдохнул в мои волосы. “Это хорошее желание для людей, детка”.

“Но это не сбудется. Просто посмотри на мою маму, посмотри на меня, а теперь посмотри на Клару. Это никогда не закончится ”. Мое сердце физически сжалось от этой правды. “Почему это не может закончиться?” Я сглотнула, мое горло саднило после сегодняшнего вечера. “Слова – худший вид оружия. Физическая боль со временем проходит, но жестокие пули навсегда проникают в душу”.

Леви ничего не сказал в ответ. Что можно было сказать на эту печальную правду?

Когда мы закрыли глаза, собираясь заснуть, я услышала мамин голос: в этом мире для нас нет места, малышка. Даже лежа здесь, в объятиях Леви, в безопасности и с обожанием, я не могла не задаваться вопросом, была ли она права.

Я не была уверена, что смогу больше жить с этим страхом.

Мне надоело скрывать свой голос.

Меня тошнило от власти, которую люди имели над другими.

... Победителю жестокость, а не надежда...