Текст книги "Милая душа"

Автор книги: Тилли Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)

Мы как раз подошли к двери, когда сзади раздался крик. “Алабама! Подожди!”

“Черт”, – выругался Леви себе под нос. Я нахмурилась, сбитая с толку тем, что его так разозлило. Я проследила за взглядом Леви и увидела двух мальчиков примерно его возраста, которые трусцой приближались к нам, светловолосую девочку и рыжеволосую девочку, следовавших за ними по пятам.

Леви подошел ко мне вплотную, обнял за плечи и притянул к себе. Я увидела удивление на лицах мальчиков, когда он это сделал.

“Алабама”, – сказал блондин впереди, затем посмотрел на меня. “Ты хранил это в тайне. Что за черт? У тебя есть девушка, и ты ничего не сказал?”

Леви пожал плечами, затем сказал: “Элси, это Джейк. Эштон – темноволосый сзади”. Джейк и Эштон взмахнули руками. Я слегка улыбнулась им.

Две девочки подошли и встали рядом с мальчиками, и когда взгляд рыжеволосой девочки упал на меня, я почувствовала, как Леви прижал меня к себе чуть крепче. В одно мгновение я понял почему, потому что, как только ее глаза осмотрели меня, они остановились на Леви, и после этого они ни разу не покидали его. Джейк, блондин, наклонил голову в сторону светловолосой девушки и сказал: “Это моя девушка, Стейси”. Он повернулся к своей девушке. “Стейси, это Элси, цыпочка из Алабамы”.

“Я не знала, что у тебя есть девушка, Леви”, – сказала Стейси.

Хватка Леви замерла, но затем расслабилась, когда он сказал: “Да. Хочу”.

Легкость наполнила мое сердце, когда он с гордостью сказал им, что я принадлежу ему. Его девушка.

Его.

“Я Харпер”, – сказала рыжеволосая и протянула мне руку для пожатия. Я взглянул на Леви, но затем протянул руку, когда он кивнул, что с ней все в порядке. Все еще держа ее за руку в моей, она спросила: “Напомни, как тебя зовут?”

Она ждала моего ответа, но у меня перехватило горло; я не могла произнести ни слова. Я отдернула руку, паника и беспокойство, как яд, растекались по моим венам. Она была слишком похожа на тех девушек, слишком похожа на Аннабель.

“Элси”, – сказал Леви, спасая меня от утопления. “Ее зовут Элси”.

Я повернулась к Леви. Увидев кривую успокаивающую улыбку на его губах. Я растаяла в его груди, глубоко вдыхая, наполняя свой нос его пряным ароматом. Леви поцеловал меня в макушку, и я поняла, что означал этот простой поцелуй: я была у него.

“Так ты придешь на ужин через две недели, Элси?” Спросил Эштон.

Прижимаясь щекой к груди Леви, я пожала плечами. Эштон кивнул, но я могла видеть вопросы, написанные на его лице.

Джейк рассмеялся. “ Похоже, ты нашел цыпочку, которой нравится говорить о том же, о чем и тебе, восемьдесят четыре. Она идеально тебе подходит.

Мое сердце упало, я почувствовал, что ставлю Леви в неловкое положение, когда он сказал: “Она много болтает, чувак, она просто стесняется знакомиться с новыми людьми, вот и все”. Я услышала, как участилось сердцебиение Леви, приложив правое ухо к его груди, затем он добавил: “Но да, она мне очень подходит, ты правильно поняла эту часть”.

Леви кивнул, затем глубоко вздохнул. “ Нам пора, ребята. Я беру свою девушку на свидание.

Джейк отступил назад, но спросил: “Возможно, это "нет", но сегодня вечером у нас вечеринка и...” Джейк замолчал. Леви рассмеялся.

“Не, чувак. Но спасибо. Увидимся на следующей неделе”.

Леви немедленно открыл дверцу джипа со стороны пассажира, и я вошла внутрь. Прежде чем он пересел на место водителя, он наклонился и нежно поцеловал меня в губы. Когда он отстранился, я вопросительно посмотрела на него. Знакомый румянец покрыл его щеки, и он сказал: “Это все равно, что называть тебя "моя девочка", вот и все. В моих устах это звучало очень хорошо”.

Леви оказался на водительском сиденье еще до того, как я поняла, что он сдвинулся с места. По правде говоря, мне тоже нравилось, когда он называл меня моей девочкой. Мне нравилось, что я принадлежу ему.

Девушка Леви.

* * * * *

Леви повел нас в ресторан на набережной. Это был маленький итальянский ресторанчик, очень уединенный. Он держал меня за руку, пока официант вел нас к столику на улице с видом на залив Пьюджет-Саунд. Во главе стола стояли обогреватели, благодаря которым было удобно сидеть на сухом ночном воздухе.

Едва мы сели, как вышел улыбающийся мужчина, целясь прямо в Леви. “Чао, давай останемся, Леви?” сказал мужчина, явно говоря по-итальянски.

Мое сердце остановилось. Нет, чуть не разорвалось, когда Леви встал, выглядя красивым в своем командном костюме, и пожал ему руку.

“Bene, Carlo, et tu?”

У меня отвисла челюсть, когда я слушала, как Леви бегло разговаривает по-итальянски с менеджером, его мягкий застенчивый голос был смелым и красочным, когда его язык обволакивал согласные и гласные.

Мужчина, должно быть, спросил что-то обо мне, потому что Леви улыбнулся мне сверху вниз и кивнул головой. – Si, - ответил он, робко опустив голову. “Lei é la mia ragazza.”

Мужчина похлопал Леви по руке и ответил: “А, твоя белла”.

На этот раз, когда Леви посмотрел на меня сквозь свои упавшие пряди волос, что-то внутри меня загорелось. Я уставилась на него, отчаянно ожидая, что он ответит, просто чтобы услышать этот прекрасный язык, когда он прохрипел: “Si, Карло. Bella mia.”

Леви прикусил нижнюю губу, и я не смогла удержаться от румянца. Карло подошел ко мне и взял за руку. Он поцеловал тыльную сторону моей ладони и сказал: “Приятного аппетита”.

Я кивнула головой в знак благодарности, когда Карло ушел и оставил нас одних. Леви сел, но головы не поднял. Я потянулась через стол, чтобы взять его руку, лежащую на крышке. Леви глубоко вздохнул и встретился со мной взглядом.

Я покачал головой. – Ты говоришь по-итальянски?

В глазах Леви, казалось, промелькнула тень, и он кивнул головой. “Да”, – вот и все, что он сказал. Я сжала его руку, давая понять, что хочу большего, когда он провел свободной рукой по лицу. “Моя мама была итальянкой из Флоренции. Она переехала сюда, чтобы быть с моим папой”. Он поднял глаза, затем снова опустил и добавил: “На самом деле она говорила с нами только по-итальянски. Остин часто привозит нас сюда. Вот откуда мы знаем менеджера ”.

Я не осознавала, как сильно сжимаю руку Леви, пока у меня не заболели пальцы. Подтянувшись ближе к столу, я поднесла наши соединенные руки к своему лицу и провела его рукой по своей щеке, только для того, чтобы коснуться моих губ, чтобы я могла запечатлеть поцелуй на его теплой коже. Леви наблюдал за каждым моим движением. Он сглотнул, пока я молчала. Но я сказала этим поцелуем все, что должна была сказать – я поняла.

“Итак, – прохрипел Леви, в его голосе слышались сильные эмоции, – что вы все думаете об игре?”

Я покачала головой, глядя на полную луну, отражающуюся в воде. “Это было нереально”, – ответила я, вода покрылась рябью от легкого ветра. Я снова посмотрела на Леви и продолжила. “Там было так много людей, люди скандировали твое имя и смотрели на тебя, как на Бога”.

Выражение лица Леви было настороженным, пока я говорила. Он тоже смотрел на воду, но провел большим пальцем по тыльной стороне моей ладони и спросил: “Это… могло бы это быть чем-то таким, к чему ты мог бы привыкнуть?”

Его большой палец замер на моей руке, ожидая ответа. Я пожала плечами. “ Я, ” я остановилась и покачала головой. “Я не уверен, что смог бы находиться рядом с ним все время”. Я поднес руку к правому уху. “Звуки были оглушительными”. Я рассмеялся над иронией, прозвучавшей в этом заявлении, но сказал: “Там было так много людей. Я никогда раньше не видел столько людей в одном месте”. Я вздохнул. “Это было ошеломляюще”.

Леви почти ничего не сказал в ответ, но он казался обиженным, и мое сердце разбилось. Я никогда не хотела, чтобы ему причинили боль, но для меня эта ситуация казалась невыносимой.

В этот момент подошел официант, и Леви заказал нам еду. Мы ели в основном молча, пока час спустя Леви не оплатил счет и не поднялся на ноги. Вздохнув, он протянул руку. Я уставилась на его протянутую руку, беспокоясь, что он все еще разочарован во мне. Леви подтолкнул ее дальше в моем направлении, и я не смогла удержаться, чтобы не скользнуть своей ладонью по его. Он крепко сжал ее, когда я поднялась на ноги. Его свободная рука тут же запустилась в мои волосы, и он притянул меня ближе. Я посмотрела в его яркие глаза, серые, казавшиеся серебряными в лунном свете, затем он прижался своими губами к моим, завладевая моим ртом.

Я застонала, когда его язык прижался к моему. Отпустив мою руку, он запустил обе руки в мои волосы, его твердая грудь коснулась моей груди. Дрожь пробежала по моей спине, когда Леви низко застонал. Он придвинулся так близко, как только мог, так близко, что я почувствовала, как его твердость прижимается ко мне. Тепло закружилось у меня в животе и спустилось ниже, к сердцевине.

Когда Леви снова застонал, я отстранилась, хватая ртом воздух. Мои ладони легли на грудь Леви. Я чувствовала, как колотится его сердце, и когда я посмотрела в его глаза, они были свинцовыми от похоти и горели огнем.

Леви закрыл глаза и прижался своим лбом к моему. Он вдыхал и выдыхал глубокими и ровными вдохами, пока не сказал: “Нам нужно уходить”.

У меня внутри все перевернулось, когда я задалась вопросом, что он имел в виду, когда объяснял: “У меня есть еще одна вещь, которую я хочу, чтобы ты увидела”.

Мне тоже нужна была минута, и я позволила своим рукам скользнуть к его запястьям и сказала: “Хорошо”.

Хотя мы и не двигались. Мы стояли под полной луной, рядом с водой, совершенно молча, но крепко держась. Как яркая луна над головой, я знала, что мы только что перешли в новую фазу. Я никогда раньше не была там с парнем. До Леви ко мне никто не прикасался. И если я была права, то у этого застенчивого мальчика с золотым сердцем тоже ни с кем не было.

Моя кровь побежала по телу, когда я поняла, что хочу его. Я хотела отдать ему себя. Я хотела отдаться ему всеми возможными способами. Мои щеки пылали, пока я искала слова, которые могли бы воплотить мое желание в жизнь, но их не было. Я никогда не знала, как сказать, что хочу его, полностью. У меня просто не было слов.

“Элси”, – грубый и напряженный голос Леви позвал меня по имени, и я посмотрела на него сквозь ресницы. Его руки на моих щеках напряглись, когда я посмотрела на него, зная, что в моих глазах был голод, но он сказал: “Нам действительно нужно идти. Я хочу... – Он не успел закончить предложение и отступил назад, взяв нас за руки и ведя от причала через ресторан на улицу.

Мне отчаянно хотелось узнать, что он собирался сказать.

Отпустив мою руку, чтобы обнять меня за плечи, он притянул меня ближе и повел к группе баров впереди. Чем дальше мы забирались, тем больше вокруг толпилось людей; субботний вечер становился тем оживленнее, чем темнее становилось.

Мы свернули в небольшой переулок и подошли к маленькой кофейне. Это была не одна из крупных сетей, которыми были усеяны улицы Сиэтла, а небольшой независимый дом, обставленный плюшевыми диванами и насыщенных цветов.

Леви провел нас по залу, большинство диванов было занято, за исключением двухместного красного дивана у камина. Мы заняли диван и сели, официант немедленно подошел, чтобы принять наш заказ. Когда официант ушел, я обвела взглядом зал. Там были люди всех возрастов, одетые по-разному. Люди сидели поодиночке, парами или группами, все их стулья были обращены к сцене. На сцене стоял единственный микрофон, задник закрывали красные бархатные занавески.

Сбитая с толку, я повернулась к Леви и увидела, что он наблюдает за мной. Его пиджак лежал на спинке дивана, галстук был засунут в карман. Две верхние пуговицы его рубашки были расстегнуты, когда он откинулся на спинку стула, не сводя с меня глаз.

Я обвел рукой комнату и вопросительно пожал плечами. Леви пересел на переднюю часть дивана и сказал: “Я узнал об этой женщине и хотел, чтобы вы ее услышали”.

Его ответ больше ничего не прояснил. Официант принес нам кофе и ушел. Леви указал на сцену и сказал: “В течение первого часа будет открытый микрофон. Люди могут читать свои собственные вещи. Затем появляется Сара Кэрол, читающая свои произведения ”.

Мой пульс участился, когда я поняла, что это за место, что мы собираемся посмотреть. Затем к микрофону подошла женщина с брошюрой в руке. Она постучала по микрофону, чтобы убедиться, что он включен. Из динамиков донесся пронзительный звон, заставивший меня вздрогнуть. Как только он стих, я был очарован обстановкой.

Женщина открыла книгу и начала читать свои слова. “Любовь, как петля, ядовитый поцелуй...” Я внимательно вслушивалась в каждое слово, как женщина, обнажающая свою душу, чтобы ее услышал весь мир.

Когда она закончила, толпа захлопала, и на сцену вышел мужчина. И так продолжалось; люди, один за другим, выходили на сцену, делясь своими стихами. Некоторые были забавными, некоторые серьезными, некоторые настолько душераздирающими, что по моим щекам потекли слезы.

Леви молча сидел рядом со мной, положив руку мне на ногу, в то время как я оставалась полностью приклеенной к каждой фразе, храбро произносимой вслух. Когда последний участник покинул сцену, официант подлил нам кофе, и я повернулась к Леви. Он внимательно наблюдал за мной. “Они могут просто встать и прочитать свои слова?”

“Да”, – сказал он и убрал волосы с моих глаз. “Это поэтический клуб, у них почти каждый вечер проводятся чтения, но по субботам собираются более крупные поэты, люди, у которых есть опубликованные книги, которые путешествуют по стране”.

Мои глаза расширились, и я спросила: “Сегодня суббота. Мы собираемся с кем-нибудь увидеться?”

Леви кивнул. “Да, но я хотел, чтобы вы сначала увидели открытый микрофон. Я хотел показать вам, что люди делятся своими стихами. Что есть места, где это можно сделать, если ты когда-нибудь захочешь. Он улыбнулся и покачал головой. “Я слышал только некоторые из твоих стихотворений, Элси, но ты лучше большинства из тех, что мы только что слышали”.

Пьянящее тепло и радость окатили меня от похвалы Леви, но тут же сменились абсолютным страхом. Я покачала головой. Краем глаза увидев сцену, я повернулся и уставился на одинокий микрофон, стоявший в центре сцены, под ярким светом прожектора.

“Я не могла”, – прошептала я, замирая от страха при одной мысли о том, чтобы открыть рот, чтобы люди услышали мой голос.

Не обращайте внимания на мои стихи, которые также вызывали у меня беспокойство, когда я делился своими словами. Но мысль о том, что люди слышат мой голос, что я открываюсь для такого рода насмешек, слышу их резкие слова, их смех и злобу...

“Ш-ш-ш”, – успокаивал Леви, притягивая меня обратно, чтобы я легла на диван. Он прижал мою голову к своей груди. Я обняла его за талию и заставила себя успокоиться.

Леви провел пальцами по моим волосам и сказал: “Ты не должна делать ничего, чего не хочешь. Я просто хотел показать тебе это место”. Он тяжело сглотнул и сказал: “Насколько я могу судить, это твоя страсть. Я хотел показать тебе, что есть такие люди, как ты, люди, которые тоже могут творить магию из слов”.

И от его слов мое сердце упало в пропасть, на которой балансировало с момента встречи с этим парнем. Я наклонила голову, чтобы посмотреть на Леви. Я хотела сказать так много. Я хотела выразить, что он заставил меня чувствовать, что он заставил меня почувствовать тем, что он сказал мне – таким добрым и таким чистым, – но я не могла найти слов. Мои слова были украдены в ту минуту, когда я хотела выразить свои чувства.

Внезапно свет погас, и на сцену вышла женщина, на вид лет тридцати пяти. В кофейне воцарилась тишина, и женщина закрыла глаза, ее голос был сильным, но не таким сильным, как ее слова.

“Кто я? Девушка на улице. Кто я? Недочеловек у твоих ног...” Чем больше женщина говорила, каждое предложение было пронизано болью, я чувствовал себя так, словно меня физически ударили в живот. Леви, явно почувствовав это, прижал меня ближе, целуя в макушку, когда у меня потекли слезы.

В течение часа я слушал о том, какой могла бы стать моя жизнь. У этой женщины не было дома. Ее проигнорировали, но более того, что для меня было более болезненно, она пережила то же, что и я. Она почувствовала пощечину от резких слов. Она стала объектом жестокости… она понимала. Она понимала, каково это, когда люди разрывают тебя на части, как те девушки, которые разорвали меня в клочья, которые принижали меня, пока от меня не осталось ничего, кроме оболочки… который отравлял мой мир до тех пор, пока он не стал миром, в котором я больше не хотел жить.

Я знал, что Леви привел меня к ней из-за того, как она выбралась с темных и пустых улиц бездомной. Он не мог знать, что это тоже было моим прошлым. Он не мог знать, как близко я подошла к грани того, чтобы позволить их жестокости поглотить меня полностью.

Леви убрал руку, убирая ее с моих плеч. Я повернулась, чтобы поблагодарить его, поцеловать и выразить благодарность за величайший подарок, который я когда-либо получала, когда он полез в карман своей куртки и вытащил красную книгу в твердом переплете. Румянец на его щеках почти соответствовал цвету обложки книги, и он протянул ее мне, перевязав изящной ленточкой.

Дрожащими руками я взяла ее у него и прочитала название – "Испытания". Это была Сара Кэрол, женщина, которую мы только что слушали. “С днем рождения, Элси”, – добавил он с любовью.

“Леви”, – прошептала я в ответ, комок застрял у меня в горле. Я сглотнула, но сумела сказать: “Ты… ты подарил мне слова?”

Леви пожал плечами, нервно запустив пальцы в волосы. “Они есть в тебе, в твоем сердце, даже если тебе не нравится произносить их вслух. Хотя ты поделился ими со мной. Я подумал, что должен ответить тебе взаимностью.

Я не смогла бы остановить их, даже если бы попыталась, слезы навернулись у меня на глаза. Я не позволила им упасть. Я сморгнула их. Наклонившись вперед, я поцеловала Леви в небритую щеку. Я не могла говорить прямо сейчас. Леви улыбнулся и указал на сцену.

“Она их подписывает, Элси”. Я проследила за его рукой, но покачала головой.

“Я не мог, я не мог попросить...”

“Я подпишу его, если хочешь?”

Моя голова склонилась набок, и я сказал: “Тебе тоже не нравится разговаривать с незнакомцами”.

“Но я бы сделал это для тебя. Я буду твоим голосом, когда ты не сможешь говорить”.

Леви взял у меня из рук книгу и поднялся на ноги. Я быстро встала рядом с ним, обняв его за талию. Леви опустил взгляд, и я сказал: “Значит, ты тоже не одинок в этом”.

Его серые глаза наполнились эмоциями, к которым я не была уверена, что готова, но он ничего не сказал, вместо этого он подвел меня к поэту, обняв за плечи. Мы стояли в очереди, пока не подошла наша очередь.

Поэт улыбнулся, и я опустил глаза. “Тебе нравится читать?” спросила она.

Леви прочистил горло. “Да”.

Я чувствовал на себе взгляд женщины, когда она спросила: “Итак, кому из вас нравятся стихи?”

Леви обнял меня крепче и ответил: “Моя девочка, Элси. Она тоже пишет”.

Нервы сковали мое тело. Я услышала, как женщина нацарапала свою подпись на странице, когда Леви сказал: “Она немного стеснительная. Она не так уж много говорит.

Я поднял глаза, и женщина встретилась со мной взглядом. “Раньше я был таким же, но я нашел в себе силы выразить свой голос словами. Это и женщина, в которую я влюбился ”. Я уже знал, что над ней издевались за то, что она лесбиянка, ее сделали бездомной за то, что она лесбиянка, поэтому ее слова не были неожиданностью. На самом деле, они были для меня как бальзам. Потому что она была исцелена.

Она протянула книгу мне, и я протянул руку и взял ее. Наклонившись ко мне, она сказала: “В конце концов, что-то или кто-то появится в твоей жизни и покажет тебе, что мнение других людей не имеет значения. Ты найдешь в себе силы не позволять тому, что говорят люди, влиять на тебя таким же образом ”.

Я уставился на поэта и застенчиво улыбнулся. Потянувшись за спину, она протянула мне черную брошюру и сказала: “Вот, на случай, если придет вдохновение”.

Я взял у нее чистый черный блокнот и прижал к груди.

–Спасибо тебе, ” ответил за меня Леви, и мы направились к двери. Когда мы вышли на холодный ночной воздух, я посмотрела на Леви и остановила его. Он обернулся, на его лице было замешательство, когда я поднялась на цыпочки и поцеловала его изо всех сил. Я вложила всю свою благодарность в этот поцелуй, прижимая свои драгоценные книги поближе к груди. Когда я отстранилась. Леви запыхался, но его глаза были прикованы ко мне.

–Спасибо тебе, ” прошептала я. “Это был лучший день рождения, о котором я когда-либо могла мечтать”.

Застенчивая улыбка, которую я так обожала, появилась на лице Леви, и он вложил свою руку в мою. – Пойдем домой, белла миа.

Домой, подумала я, когда мы направились к джипу. Я знала, что Леви имел в виду дом Остина и Лекси, но я прочитала это только как «он и я». Потому что я была почти уверена, что мой дом был исключительно с этой милой душой – где бы она ни находилась.