Текст книги "Магический квадрат"

Автор книги: Сильвия Брена

Соавторы: Иджинио Страффи
сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА 92

– Я повторяю, она узнала это место.

– Не говори глупостей! Фрагмент стены может находиться где угодно.

– Вы не правы, Проф. Выйдя из транса, она узнала именно эту фотографию, которую я сделал в Сиене. Это часть стены кафедрального собора, на которой высечен Сатор.

– Ты меня не убедил. Давай еще раз проверим расчеты.

– Проф, вы меня удивляете!

– Гектор, ты должен меня слушаться. Наши расчеты приблизительны. А в этой истории главное – точность.

– А сами вы не могли ошибиться при расшифровке карты?.

– Нет, я не ошибся. Но на карте указан только район, где находится это место. Мы знаем наверняка лишь то, что это Тоскана.

– Но Сиена и есть в Тоскане. И Фокс узнала часть стены сиенского собора. Что еще вам нужно?

– Ладно. Готовься к отъезду.

Гектор улыбнулся. Теперь он мог ответить по мобильнику, который звонил уже несколько минут.

– Привет, это я.

– …

– Это Майя!

– А, привет, малышка! Ну как ты? Тебе лучше?

– Гектор, ты можешь записать?

– Что?

– Числа…

– Какие числа?

– Отец только что прислал мне их, пиши быстрее, пока они не исчезли с экрана!

Гектор властным кивком показал Профу: бумагу и ручку. БЫСТРО!

– Пишу. Диктуй…

– Е 11є 11'. N 43°08′…

Майя диктовала, считывая цифры, мерцающие на экране компьютера. Гектор стремительно записывал, не вдумываясь в смысл координат, которые складывались у него перед глазами. Рядом с ним Проф с довольным видом смаковал тосканскую сигару.

– Успел все? – спросила Майя. – А то они исчезли.

– Успел.

– Догадываешься, что это такое?

– Пока понятно, что это координаты какого-то места.

– Это я и без тебя сообразила. Но что за место?

– Давай я тебе попозже перезвоню.

Гектор победоносно посмотрел на Профа, сел за компьютер, хрустнул пальцами и стал методично вводить координаты.

Через полчаса сосредоточенной работы Гектор послал информацию на принтер, собрал напечатанные странички и, улыбаясь, протянул их Кайлу Зефсу.

– Проф, склоняю голову, вы были правы.

– Неужели?

– Долгота Е 11°11′. Широта N 43°08′. Это точные координаты.

– А что означают другие числа? – Проф затянулся сигарой.

– Они указывают на положение Солнца в этом месте в разные времена года и в разное время. Смотрите сюда. Здесь ясно сказано: лучший для нас момент – день летнего солнцестояния. Это как раз…

– …Через семь дней.

– Тогда до встречи в аббатстве Сан-Галгано, Проф?

– До встречи, Гектор!.. Ты молодец.

ГЛАВА 93

Уже неделя, как ее ночи превратились в полный кошмар. Она быстро засыпала, потом внезапно, часа в три утра, просыпалась и не могла больше уснуть, терзаемая печальными воспоминаниями. Она и предположить не могла, что посещение дома на Росслин-Хилл аукнется такой пыткой. Тревоги добавляли фантазии Майи. С девочкой не все в порядке, это подтвердила и доктор Мортон. Но Майя отвергает любые попытки помочь ей!

Меган встала под душ, подставив лицо струям воды. Но даже этот холодный утренний душ не смог избавить ее от тяжелых мыслей. Она промокнула себя пушистым полотенцем и подошла к шкафу с одеждой. Равнодушно оглядела свой гардероб: платья-кантри, черные брюки, туники из льна разных цветов, черные юбки, широкие турецкие панталоны, белые рубашки, черные рубашки, черные комбинации, белые трусики…

Ее гардероб был разделен на две части, как и ее жизнь: первая, та, что с Дэвидом, – полная красок, света и любви. Вторая – с бессонными ночами, черно-белая.

Она подумала о Лоренсе Гаррете. Лейтенант был ей симпатичен. Но любовь Дэвида была совсем другое дело.

Она стянула с вешалки первые попавшиеся тряпки, оделась. Подошла к двери комнаты Майи, прислушалась, надеясь уловить какие-то звуки. Тишина. Школа окончена, девушка может позволить себе спать сколько угодно. Да, она приносит ей много беспокойства. Но доктор Мортон посоветовала ей не досаждать Майе своей опекой. Все должно пройти само собой. Слава богу, этот ужасный парень исчез из ее жизни. А тот, другой…

– Поживем – увидим, – проговорила Меган вслух.

На ходу выпила кофе и вышла из дома.

Воздух был прохладен и прозрачен, как всегда ранним утром, хотя лето уже наступило. Меган подняла газету, которую почтальон каждое утро оставлял у порога дома, на ней стояла дата: 15 июня 2009 года. «Как несется время», – подумала она и села в машину.

– Мег, ты где?

– Как обычно, в нашем богом проклятом Лондоне.

– Шевелись, есть новости.

– Не говори со мной так, ты же знаешь, как я беззащитна после бессонной ночи.

– Мег, мы тут с Фитцпатрик раскопали кое-что интересное.

Проклиная лондонские пробки, Меган пыталась отыскать объездные пути. Наконец ей удалось припарковать свою бело-красную «мини» на стоянке комиссариата, и она понеслась в кабинет Гаррета. Лейтенанта в кабинете не было. Меган пошла его искать и нашла в каморке юной хакерши. Он стоял перед пульсирующим экраном.

– Привет, доктор Фокс! – Джанет Фитцпатрик была в странном возбуждении. Вместо обычной подростковой наглости в ее глазах бегали веселые чертики. – Посмотрите сюда. – Девушка отклонила голову, чтобы Меган было лучше видно.

Но, кроме цепочки каких-то непонятных цифр, на экране ничего не было.

– И что это?

– Это мои друзья. Они решили помочь нам в нашей битве, доктор. Вы довольны?

– Да, Мег, это я попросил ее об этом… Небольшое исключение из наших правил, скажем так… Нам удалось убедить ее дружков-хакеров немного посотрудничать со Скотленд-Ярдом.

– Негласно, надеюсь?

– Разумеется.

– Но за небольшие бабки! Лейтенант обещал. – Фитцпатрик покрутила унизанным кольцами пальцем под носом Гаррета.

– Ладно, хватит, Джанет! – Лейтенант поспешил закрыть эту скользкую тему. – Лучше объясни доктору Фокс, что ты там нарыла.

– Запросто! Мы взяли их за задницу.

– Кого?

– Да их, адептов. Точнее, не адептов, а кучу фанатиков, которые крутятся вокруг секты.

– Не понимаю.

– Меган, Сеть зашевелилась… У секты, как и полагается, имеется своеобразный внутренний круг, секретный, непроницаемый, состоящий из руководства и наиболее преданных адептов. Этих нам сейчас не достать. По крайней мере, в эту минуту, пока мы ничего о них не знаем…

– Но у них, – вмешалась Джанет, – как у всякой шайки параноиков, есть куча идиотов фанов, которые горят желанием принять участие в их грязных играх…

– Джанет имеет в виду так называемый внешний круг – последователей и фанатов секты. Руководство поддерживает с ними постоянный контакт, снабжает их кое-какой информацией и задействует для специальных заданий…

– Они возбуждаются, когда чувствуют что-то серьезное в воздухе.

Меган смотрела то на лейтенанта, то на чокнутую хакершу, перебивающих друг друга и торопящихся вывалить на нее кучу информации.

– И что дальше?

– А дальше Джанет решила, скажем, спровоцировать их.

– Йяяяя! И мне в этом помогли мои друзья!

– Ты помнишь, Мег, Магический Квадрат? Нам тогда не удалось разгадать этот ребус…

– Конечно помню, я сонная, но не выжившая из ума.

– Я попросил Джанет запустить его в Сеть.

– О yes, мы забросили крючок, такой огромный, как на кита!

– И?..

– И они его заглотнули! Посмотрите, как классно сработано!

И Джанет принялась объяснять на самом деле ошарашенной Меган Фокс, как они «взяли секту за задницу». Оказалось, что дружкам Джанет удалось взломать пару серверов и установить связь с адептами, входящими во внешний круг секты, спровоцировав их на рассылку послания в следующем виде:

SATOR

AREPO

TENET

OPERA

ROTAS

A

P

A

T

E

R

A P A T E R N O S T E R O

О

S

T

E

R

О

– Так это же и есть Квадрат! – воскликнула Фокс.

– Вот именно! Мы заставили их поверить, что это – послание от руководства секты.

– И что?

– И смотрите, что они нам ответили.

– Буква Т – что она означает?

– Это Таи, Мег, символ совершенства и ключ, с помощью которого, согласно преданиям, открывается дверь в Божественное.

– Благодарю за лекцию, профессор Гаррет.

– Пожалуйста, нам не жалко.

– Эй, хватит! Дайте мне закончить! Осталось самое cool!

Лейтенант и криминалист виновато посмотрели на возбужденную хакершу и умолкли.

Джанет ткнула окольцованными пальцами в экран:

– После нашей провокации они словно с цепи сорвались. Начали переписываться как сумасшедшие, выясняя, не знает ли кто-нибудь место, где откроется Дверь. И ровно в 3.20 утра случилось вот это. – Хакерша навела курсор на группку странных букв, цифр и символов. – Они появились внезапно. И адрес отправителя какой-то кретинский: «the snake». Я попыталась пробуриться к нему. Бесполезняк! Защита – жесть!

– Поэтому, – сказал лейтенант, – мы подозреваем, что информация пришла непосредственно из внутреннего круга секты, видимо разбуженного такой активностью в Сети.

– Что же означают эти цифры, Лоренс?

– Я себе чуть голову не сломал этой ночью из-за них. Сначала я думал, что это обозначение разделов Библии, потом – что нумерация каких-то предсказаний, вроде центурий Нострадамуса. Все не то.

– Надо было сразу обращаться к умным людям типа Джанет Фитцпатрик, лейтенант, а то так можно и без крыши остаться.

– Не хами, Джанет, а то останешься без пива. Хотя, Мег, надо признать, среди многочисленных достоинств этой юной леди есть и то, что она еще яхтсменка.

– Да, черт вас подери, я-то сразу врубилась, что это – координаты!

– Эти цифры и символы, – пояснил лейтенант, – означают, что долгота – Е 11є 11', а широта – N 43°08′.

– Что это за координаты?

– Вероятнее всего, координаты того самого места, где секта готовится принести свою жертву.

– О господи! И что это за место?

– Италия, область Тоскана, провинция Сиена.

Меган похолодела. Тревожная мысль о Майиной поездке в Италию пронзила будто током. Она постаралась прогнать ее. Это просто совпадение, сказала она себе. Но на всякий случай спросила:

– А точнее нельзя?

Джанет вновь застучала по клавишам, не отрывая взгляда от экрана. Через минуту крутнулась в кресле с улыбкой победительницы.

– Точнее не бывает, доктор Фокс. Как в аптеке. Снимок со спутника.

Меган склонилась к компьютеру и увидела изображение старинной церкви, высящейся посреди равнины. Высокие окна, готический профиль, голые стропила крыши. От всего этого веяло таинственностью и какой-то тревогой. Изображение сопровождал текст:

«Аббатство Сан-Галгано, внушительное строение в готическом стиле, начало возводиться в 1218 году в честь святого Галгано, чей культ, по утверждению многих исследователей, имеет очень древние корни. Вся история этой церкви полна загадок. Одни связывают ее существование с языческими обрядами, другие считают ее основным бастионом ордена цистерцианцев и хранилищем их секретов и богатств. Неоспоримо одно, аббатство было одной из главных европейских точек, где пересекались важнейшие пути и где в древние времена пилигримы, направлявшиеся в Святую землю, встречались с проповедниками, приходившими с севера. В основе плана церкви лежит латинский крест, что труднообъяснимо, учитывая уровень и объем архитектонических знаний той эпохи. Построенная в соответствии с критериями так называемой священной геометрии, опирающейся на правило золотого сечения, церковь являет собой великолепную копию святого храма в Иерусалиме. Интерес исследователей привлекают и некоторые символы непонятного происхождения, высеченные на стенах, например группа слов, известная как Магический Квадрат…»

– Гаррет… – Меган подняла лицо от компьютера и выдохнула: – А что, если все, что говорит Майя, правда?.. Если она действительно Избранная?!

ГЛАВА 94

«Святой Галгано родился в Кьюсдино, что рядом с Сиеной, в 1148 году. Его жизнь полна приключений и загадок…»

Майя быстро прочла текст, появившийся на экране.

«…На тридцать втором году его беспутной жизни ему во сне явился властитель ангелов, архангел Михаил, и велел построить скит в долине Монтепаски и укрыться в нем. Мать не разрешила Галгано уехать, а он не посмел ослушаться. Но однажды, когда он охотился в лесу, его лошадь споткнулась и отказалась идти дальше. Он спешился и устроился на ночлег в лесу. На следующий день история повторилась. Галгано узрел в этом руку Провидения и обратился к архангелу Михаилу с просьбой указать ему дорогу. После этого сел на коня и позволил ему идти куда глаза глядят. Конь поскакал галопом и остановился лишь на вершине горы Монте-Сьепи. Это было 21 декабря 1180 года…»

«Опять 21 декабря», – отметила про себя Майя.

«…Спрыгнув с коня, Галгано воткнул свой меч в землю и встал перед ним на колени, чтобы помолиться. Земля, которая, будучи мягкой, легко приняла меч, вдруг превратилась в твердый камень. И когда Галгано хотел выдернуть меч, камень не отдал его. Галгано понял, что это знак свыше. Он снял солдатские доспехи и принял постриг, став монахом. В своей новой жизни он совершил двадцать чудес. Сегодня святой Галгано почитается как один из великих духовных Вестников, которые умели соединять Божественное с человеческим…»

Фраза о Вестнике поразила Майю. Она дочитала текст до конца.

«…Есть исследователи, которые считают, что легенда о короле Артуре и мече, оставшемся навеки в камне, навеяна жизнеописанием святого Галгано. И действительно, остов меча до сих пор находится в камне рядом со скитом Монтепаски, в котором укрывался Галгано, и в нескольких десятках метров от построенного позже монахами-цистерцианцами знаменитого аббатства, названного в честь святого Галгано. Аббатство таит в себе множество загадок. Многие утверждают, что под полом церкви находится хранилище секретов Божественного происхождения».

Майя вскочила со стула.

Она правильно сделала, решив ехать в Италию!

ГЛАВА 95

– Мама, я еду в Италию во что бы то ни стало и ты не сможешь помешать мне!

– Твое упрямство мне уже поперек горла, Майя!

– Но я должна туда ехать, мама! Я не могу уклониться от этого! Это не зависит от моего выбора!

– Не говори глупостей! Что значит «не зависит»? Именно от него-то все и зависит. Каждый из нас несет ответственность за свой выбор. Пора б уже знать это!

Метан была вне себя. Ей никак не удавалось образумить дочь. Эта девчонка ее просто бесила. Упрямица оказалась несговорчивей, чем Меган предполагала. Мать могла бы вести себя с дочерью более жестко, но она предпочла действовать убеждением. Не сработало.

– Мама, мне очень жаль. Я знаю, что причиняю тебе боль. Но поверь мне, папа выразился очень ясно, велев мне поехать туда.

– Опять ты за свое! Я не могу больше слышать об этом! – взорвалась Меган.

– Успокойся, Мег. – Лоренс Гаррет положил руки на плечи Меган и повернулся к Майе: – Постарайся понять беспокойство матери, Майя. Она хочет предостеречь тебя. Нам стало достоверно известно, что секта готовится к переезду в Италию. А именно – в Тоскану. Там мы не сможем защитить тебя. У нас пока нет четких доказательств преступных намерений секты, чтобы просить Интерпол подключиться. Не говоря уже о том, что мы не имеем права действовать на территории другого государства.

Лейтенант пытался снять напряжение и перевести разговор в более спокойное русло.

– Спасибо, Лоренс, я ценю твою заботу. Но думаю, она мне не понадобится, хотя бы потому, что я еду не одна.

Звонок в дверь прервал их полемику. Майя побежала открывать.

На пороге стоял Гектор в белой рубашке, заправленной в джинсы, тонкий пуловер узлом завязан на поясе.

– Ты готова? – Поцеловав Майю в щеку, он решительно прошел в дом.

Сквозь стеклянную дверь гостиной Гектор разглядел Меган в компании неприятного ему лейтенанта Гаррета. Оба сидели с похоронным видом. Он толкнул дверь и вошел в гостиную:

– Доктор Фокс… Лейтенант…

– Гектор, слава богу, ты пришел! Я пытаюсь отговорить Майю от поездки… может, у тебя получится…

– Мама не хочет отпускать меня, Гектор. В полиции узнали какую-то жуть о какой-то секте, которая собирается устроить что-то ужасное в Италии, и мама ударилась в панику…

Веки Гектора едва заметно вздрогнули, лицо побледнело. Но молодой человек быстро взял себя в руки:

– Меган… я могу называть вас по имени?.. Я не знаю и не хочу знать, о каких ужасах вы узнали. Но уверяю вас, что я смогу защитить вашу дочь. У меня, а тем более у моего отца, как вы догадываетесь, прекрасные связи в Италии. Поверьте мне, с ней там ничего не случится.

Уверенность молодого человека передалась Меган. Ее тревога улеглась.

– Хорошо, пусть едет, – вздохнула она.

– Отлично. Значит, решено. Майя, ты уже собрала вещи? Самолет моего отца ждет нас.

– Дай мне еще минут пять.

Майя полетела в свою комнату. Чемодан уже был закрыт, ей оставалось только попрощаться с Фло.

Этажом ниже лейтенант Гаррет набрал номер телефона своего старого друга, флорентийского комиссара полиции Лупо Алдериджи.

Он хотел попросить его об одном одолжении.

ГЛАВА 96

– Алло!.. Это я. Полиция у нас на пятках.

– Глупости! Это невозможно.

– Я боюсь, что мы сильно рискуем. Может, нам все отложить?

– Ты с ума сошел! Судьбу нельзя отложить!

– Но если они нас сейчас застукают, мы не успеем в срок. И тогда все потеряем. Послушайтесь меня, Кайл!

– Без паники, мой мальчик. У них ничего не выйдет.

ГЛАВА 97

Майя включила компьютер. Она немного волновалась, но старалась не признаваться в этом даже себе. Она была убеждена, что поступает правильно, и ничто и никто не смог бы остановить ее. Она должна оказаться там, куда звала ее судьба. Она не испытывала страха, страх оставил ее с тех самых пор, как она поверила в свое предназначение.

Она быстро отстучала письмо Фло: «Все, подруга, еду! Я спокойна-весела-обожаю-жизнь-не-скучай-скоро-вернусь».

Собралась выключить компьютер. Она знала, насколько Гектор не выносит непунктуальных людей, а она уже запаздывала. Нет, еще секунду, сказала она себе. Ее пальцы побежали по клавишам, набирая адрес сайта: www.daveandthestars.com/maya.

Улыбнулась, увидев на экране строки:

«Не полагайся на то, что враг не появился, а утвердись в своей способности противостоять ему; не полагайся на то, что сегодня враг не напал на тебя, а позаботься о том, чтобы он никогда не захватил тебя врасплох».

«Мрак отступает перед светом решимости. Судьба может измениться, если желание сильно, а любовь велика».

Любимое занятие отца – цитирование восточных мудростей – действовало на нее успокаивающе. Она встала и поспешила из комнаты, забыв выключить компьютер.

Зато она не забыла взять с тумбочки пришедшее утром письмо, которое она еще не распечатала. Она знала, кто его прислал.

Экран за ее спиной продолжал мерцать, выдавая все новые строки:

«Если тебе известны твои силы и ты осознаешь свои слабости, ты – глубина мира».

«Ты молодец, светлячок. Любовь, наполняющая тебя, укажет тебе верный путь. Я люблю тебя, маленький цветок лотоса».

ГЛАВА 98

«Фалькон-2000» с черным фюзеляжем ждал их на взлетной полосе. Гектор шел задумавшись, Майя краем глаза следила за его лицом. Оно показалось ей слишком озабоченным. Неужели это результат ее задержки с выходом из дома? По правде говоря, Майю не слишком-то заботили чувства молодого человека, и у нее не было особого желания копаться в них.

– У нас есть еще минута? Мне надо в туалет.

– Майя, мы и так сильно опаздываем!

Гектор сердито посмотрел на нее, но все же подал знак пилоту, чтобы тот еще подождал их у выхода на летное поле.

Майя, влетев в туалет, ахнула, не ожидая увидеть роскоши отеля люкс: мрамор стен и пола, огромные зеркала, в углу мягкие кресла и столик, на нем большая ваза с красными пионами. Любимые мамины цветы, подумала Майя.

Она заперла дверь и удобнее устроилась в одном из кресел. Не спеша вытащила из заднего кармана джинсов письмо. Развернула вырванную из тетради страницу, исписанную знакомым нервным почерком. Она читала:

«Майя, вечная любовь моя. Нежнейшая моя любовь. Ты – вся моя жизнь. Я пытался, я хотел, я делал все, чтобы быть подальше от тебя. Потому что злая судьба желает разлучить нас навеки. Но я ей этого не позволю. Да, я знаю, что я для тебя огонь, который может сжечь тебя. Но моя жизнь уже все равно сгорела. Итак, Майя, решай. Любишь ли ты меня или нет, я все равно буду с тобой, я не позволю, чтобы жизнь нас развела. Ты разожгла во мне костер любви, и я не дам ему погаснуть. Даже если не смогу никогда больше быть физически рядом с тобой, сжимать тебя в своих объятиях, целовать тебя – я всегда буду с тобой. Я не оставлю тебя, Майя. Даже если ты прекрасно обойдешься одна, я всегда буду рядом. Потому что только наша огромная любовь может победить судьбу. Я и ты – поверх всех границ. Навсегда. Я люблю тебя. Трент».

Майя сложила письмо и сунула его в карман джинсов.

Подошла к зеркалу, посмотрелась, постаралась умерить сияние глаз, подаренное ей Трентом.

Покинув туалет, с улыбкой пошла навстречу Гектору:

– Я готова, можем лететь.