Текст книги "Магический квадрат"

Автор книги: Сильвия Брена

Соавторы: Иджинио Страффи
сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА 84

Трент лежал ничком, не раздеваясь, на сбившейся постели. Глаза его были закрыты, дыхание тяжелое. И дело было не в пачке сигарет, которую он выкурил за последние три часа. Вся ночь прошла без сна. Он был в ярости. И в отчаянии. Он чувствовал себя загнанным в западню.

Он дожидался момента поговорить с той, кто загнал его в западню.

Скрипнула несмазанными петлями входная дверь.

Он с трудом встал. Ударом ноги открыл дверь комнаты и спустился в кухню. Дебора Грейв стояла посреди кухни в своем вульгарном костюме канареечного цвета, со своими крашенными под блондинку волосами и с чересчур подведенными глазами. Господи, как он ее ненавидел!

– Трент, золотце, ты дома…

Быстрым движением женщина попыталась спрятать что-то за спиной.

– Брось, мама, пей спокойно свое пойло. Ты думаешь, я не знаю, что в стакане?

Женщина перестала скрывать стакан с виски, который держала в руке, и поднесла его ко рту.

– Давай-давай, пей до дна. Я тебе еще налью. Тебе это понадобится.

Женщина испуганно посмотрела на сына.

– Почему ты меня предала, мама?

Глаза Деборы беспокойно забегали по сторонам. Сын явно пугал ее.

– Я спрашиваю тебя, мама, почему ты предала меня? Почему? То, что ты жалкая пьянчужка, – это ладно. Что ты зарабатываешь на жизнь, сбывая лохам свои фантазии, – простительно. Но то, что ты лезешь своими грязными лапами в мою жизнь, – это уже перебор! НЕ ЛЕЗЬ В МОЮ ЖИЗНЬ, понятно? Я говорю тебе это в первый и последний раз. Я сейчас заколочу эту дверь, и мы больше никогда не увидимся. Вот цена твоего предательства. И результат твоей дружбы с этим мерзавцем Профом.

– Трент, ради всего святого, что случилось? Женщина смотрела на сына глазами полными слез.

– Ты сама прекрасно знаешь, что ты натворила.

– Трент, клянусь тебе, я ничего не знаю!

– Не знаешь? Ты не помнишь, что сказал тебе сегодня ночью Проф? Разве не тебе он сказал, что хочет видеть меня мертвым?

– Трент, сокровище, что ты говоришь?! Это он в шутку!..

– Передай этому шутнику, что он должен оставить меня в покое и чтобы ДАЖЕ ДУМАТЬ НЕ СМЕЛ ПРИКОСНУТЬСЯ К МАЙЕ! Тебе понятно, мама? Если что-нибудь случится с этой девушкой, я буду считать виноватой тебя.

– Трент, прошу, не говори так! В чем моя вина?

– А ты не догадываешься в чем? – Безжалостный тон парня рвал материнское сердце. – Потому что ты сказала о родинках Майи этому психопату. И теперь только Господь знает, что он может сотворить с моей девушкой, единственным человеком, способным сделать меня счастливым. Я повторяю, уберите от нее ваши грязные лапы!

– Трент, но я… я…

Рыдания, вырвавшиеся из груди женщины, не дали ей закончить. Ее трясло, руки ее дрожали. Трент с презрением смотрел на нее.

– Трент, я… я не хотела причинить тебе зло… и Майе тоже, клянусь…

– НЕ ПРОИЗНОСИ ЭТОГО ИМЕНИ. НИКОГДА!

– Извини, дорогой, извини. Я не хотела. Я… ох, Трент, если бы ты знал все…

– Что? Что этот тип держит тебя за горло? Что он угрожает убить тебя и меня, если я ему не приведу Майю?.. Ну что же ты за мать такая, а?

– Трент, ты ничего не знаешь!..

Парень печально покачал головой. Эта несчастная женщина вызвала-таки у него жалость. И в сердце своем он уже готов был простить ее.

– Ну и чего я не знаю? Давай расскажи. Самое время.

– Тогда слушай…

Не поднимая глаз, Дебора начала рассказ. Она рассказала сыну о том, что, когда он был совсем маленьким, его отец, не собиравшийся жениться на ней, сбежал, оставив их без гроша в кармане, и она чем только не занималась, чтобы заработать на жизнь. Рассказала, как вынуждена была уйти с ребенком жить в приют для бедняков, умирая от страха, что его у нее заберут в любую минуту. Как она придумала себе профессию медиума и очень скоро вошла в круг «дипломированных специалистов», называющих себя магами, основное занятие которых состояло в том, чтобы надувать простодушных. Хотя, в отличие от многих, она действительно обладала определенным даром. И мало-помалу стала настолько популярна, что со временем смогла перебраться в небольшую квартирку, устроить ребенка в детский сад и вновь стать хозяйкой своей судьбы. Все было хорошо до тех пор, пока однажды в студии, где она принимала клиентов, не появился Кайл Зефс. Она так и не поняла, что могло заставить такого человека, как он, опуститься до посещения ее убогой комнатенки. Их встреча кончилась тем, что Зефс убедил ее не транжирить свой талант на надувательство нищих. После этого открыл для нее шикарный офис, куда стал посылать состоятельных клиентов. Она, конечно, обманывала и их тоже, притворяясь впавшей в транс, с тем, чтобы облегчить их бумажники на несколько фунтов. Она делала это, не зная, что Зефс снимает на пленку все ее сеансы. И в один прекрасный день он начал шантажировать ее. С тех пор и началась вся эта история.

Дебора подняла голову, шмыгнула носом и вытерла слезы.

– Знаешь, почему он так поступил? Он уловил момент, когда я действительно начала видеть и слышать мертвых… И решил, что может эксплуатировать мой дар в своих грязных целях.

– Почему ты не заявила на него в полицию?

– Во-первых, у него в руках были фильмы с моими так называемыми сеансами. А во-вторых, он угрожал мне тем, что, если я не стану делать то, что он прикажет, он отправит тебя в колонию, сделав так, чтобы тебя осудили. Он это может, он очень могущественный… Ох, Трент, ты меня никогда не простишь?..

– Продолжай.

– А потом началась эта история с сектой… – Женщина понемногу успокоилась, глаза ее высохли, голос перестал дрожать. Впервые за утро она посмотрела в глаза своему сыну. – Я… я сделала это нарочно…

– Что?

– Я специально сказала Кайлу о… твоей девушке…

– Ты так ее ненавидишь?

– Нет. Она мне даже нравится. Я знаю, что она обладает сильным Даром. И что она могла бы действительно сделать тебя счастливым. Но…

– Что «но», мама?.. Черт, ты меня с ума сведешь!

– Но я должна защитить и тебя, и ее. Потому что мне известно…

– Что? Что тебе известно?..

– То, что Майя может причинить зло… по твоей вине… Не пойми меня неверно, это будет неумышленно…

– Что ты несешь, мама? Ведь это ты разрушила все! Я старался держаться подальше от нее, потому что был уверен, что, следя за мной, Кайл найдет ее. Но тут вмешалась ты. Ты меня предала, отдав ее ему в лапы. И с ней может случиться все, что угодно этому чудовищу. Теперь мне уже нет смысла бегать от нее. Больше того, единственное, что я должен делать, – это быть рядом с ней, чтобы защитить ее!..

– Нет, Трент, нет!..

– Мама!..

– Господи, какая я идиотка! Зачем разоткровенничалась с тобой?.. Я же не хотела, не хотела говорить! Лучше бы ты продолжал считать меня последней дурой, какой ты меня и считаешь, чем перекладывать этот груз на тебя… Трент, если ты будешь рядом с ней, это будет ей очень дорого стоить!

– Но я… я люблю ее!

– Я знаю. И знаю также, что ты можешь стать причиной ее несчастья.

Глаза Деборы вновь заблестели от слез. Женщина взяла платок и утерла их.

Трент ошеломленно смотрел на нее:

– С чего ты это взяла?

– Трент, сокровище, поверь мне!

– Почему я должен верить фальшивой ведьме?

– Трент, любовь моя, клянусь! Существуют тайны, которые не могут быть открыты раньше нужного часа.

– Но я должен знать сейчас!

Дебора отрешенно посмотрела на сына, сделала несколько глубоких вдохов и забормотала что-то себе под нос. Ее зрачки потемнели и расширились, взгляд потерял осмысленность.

Трент почувствовал себя не в своей тарелке. Его мать впервые впадала в транс в его присутствии.

Вдруг она схватила карандаш и начала писать. Быстро, справа налево, выстраивая буквы в ряд без пробелов.

Когда она отбросила карандаш, Трент с огромным трудом прочитал написанное, начав с последней буквы «В»:

ЬВОБЮЛЮОВСИТСАПСЫБОТЧТЕРМУ

ИНИГОБЯМИЬТИСОНТЕДУБЯАРОТОКИ

АКЕЛАДЗИТЕДИРПЯАРОТОКАКШУВЕД

НЕМЕРВЕЦНОКВ

Голова у него закружилась, и, чтобы не упасть, он был вынужден схватиться за край стола. Он еле отдышался, с усилием сделал первый шаг и, едва переставляя ноги, пошел в свою комнату.

Там он сел на кровать, сдавил голову руками. И зарыдал. В полном отчаянии.

Затем взял себя в руки и вытер слезы. Достал мобильник и сильно, словно вколачивая гвозди, застучал по кнопкам, набирая Майин номер. Майя не отвечала. Он в последний раз посмотрел на нее на дисплее мобильника и проговорил вслух:

– Прощай, любовь моя. Я буду всегда любить тебя. Что бы ни произо… – Он не закончил фразу. Его мобильный зазвонил. Он взглянул на дисплей. Узнал номер. И нажал кнопку «Занято».

ГЛАВА 85

Учитель Чанг с неодобрением смотрел на старания Майи.

У нее никак не выходила заданная им последовательность движений. Майя кожей чувствовала недовольство Учителя, но не могла добиться нужной точности. Упражнение ей совсем не нравилось.

– Я прошу сосредоточиться. Я прошу большей гибкости.

– У меня не получается, Учитель, я чертовски устала.

– «Чертовски» – нехорошее слово. И твоя позиция нехорошая.

– Но я больше не могу!

– Не существует «не могу». Существует воля. Она изменяет мир.

– Учитель Чанг, сжальтесь…

Старый монах отвернулся от девушки и, сунув руки в широченные рукава своего кимоно, направился к выходу из гимнастического зала.

Майя, ощущая острую боль в икрах и ягодицах, встала без помощи рук с коврика. Свернула его и пошла в раздевалку.

С самого утра она чувствовала себя разбитой и не могла собраться с силами, чтобы разучить новое упражнение, которое приготовил для нее Учитель Чанг.

Идя к выходу, она заметила в углу зала парня, который с завидной легкостью выполнял крайне сложное упражнение. Она впервые видела здесь этого парня с прекрасно развитой мускулатурой, длинными светлыми волосами и холодными глазами. Майя остановилась на мгновение, захваченная красотой его движений. Ровно и глубоко дыша, тот, проявляя необыкновенную гибкость, принимал невероятные позы, диктуемые упражнением.

Выходя из раздевалки, Майя столкнулась с парнем в коридоре.

– Добрый день! – с улыбкой поздоровался он.

Майю поразила смесь доброжелательности и высокомерия на физиономии парня.

– Добрый день! Я видела, как ты классно делал это странное упражнение.

– Оно называется «движение змеи».

– Ты хорошо тренирован.

– Мне нравится делать все как следует.

– Хорошее правило. Я Майя.

– А я Гектор.

ГЛАВА 86

Час в длинной очереди у двери клуба, дикая толчея внутри и настоящее сражение за места на диванчике. А теперь еще и эта ужасная музыка.

Майя и Фло со злостью посмотрели на Джона, уговорившего всю компанию зайти в это идиотское место. «Оп the Rocks» в Хокстоне – клуб, который вряд ли был способен осчастливить подруг.

Анураг встретился с сердитым взглядом Фло, уже считавшейся в их компании его девушкой, обнял ее и чмокнул в щеку. Майя в очередной раз посмотрела на часы. Трент опаздывал уже больше чем на тридцать минут. После целой недели попыток связаться с ним ей удалось уговорить его встретиться. Отчего-то он снова стал избегать ее. Майя не понимала отчего, и это выводило ее из себя.

Она встала. Фло взяла ее за руку:

– Майя, подожди…

– Я сейчас, Фло. Пойду взгляну на улице, может, его не пускают…

С трудом протолкавшись сквозь пеструю толпу в холле клуба, она подошла к двери. Добродушный вышибала поставил ей на перчатку штамп, который позволял войти обратно. Она выбралась на улицу и с верхней ступеньки лестницы пробежала глазами по длинной очереди, тянущейся по тротуару. Трента не было видно. Она попробовала позвонить. Его мобильник был отключен.

С досадой она вернулась в темный душный холл и прямиком направилась в бар, ей не хотелось возвращаться за стол. Обычная болтовня, надоевшие подковырки между Фло и Джоном, Джоном и Анурагом, Фебой и всеми, всеми и Фебой. «Тоска смертная», – подумала Майя.

До бармена было еще далеко, но Майя терпеливо ждала своей очереди.

Какой дурацкий вечер. Она кляла себя за то, что пришла сюда.

Но наконец она оказалась у стойки, где два бармена ловко жонглировали бутылками и бокалами. Она взяла со стойки «Маргариту», и в это мгновение чья-то рука сильно тряхнула ее плечо.

– Что за…

Коктейль выплеснулся ей прямо на подаренный Фло красный жилет, который она надела в первый раз.

– О господи, Майя, прости-прости-прости-прости. Но ты должна бежать! Там Джон сцепился с Гарри! – Фебу прямо-таки трясло от возбуждения.

– А я тут при чем?

– Прошу тебя, пошли быстрее. Иначе будет кошмар!

Девушки с трудом пробились к своему столу. Гарри и Джон, стоя нос к носу, походили на двух псов, готовых наброситься друг на друга. Фло, Анураг и Франк пытались растащить их. В сторонке с коктейлями ядовитого цвета в руках, наблюдая сцену, ухмылялись Стейси и Лиз.

Джону удалось вырваться из рук Франка и толкнуть Гарри. Тот, в свою очередь, вырвавшись из рук Анурага, попер грудью на Джона.

– Вы что, совсем охренели? Что вы делаете? Майин крик на мгновение остановил обоих.

Джон бросил на нее мутный от ярости взгляд:

– Этот гад оскорбил Фебу!

Никогда раньше Майя не видела Джона в таком состоянии. Прямо на ее глазах мягкий, ироничный Джон превратился в самого настоящего мачо. Она улыбнулась про себя, внешне сохраняя сердитый вид:

– По-твоему, это повод для драки?

– А как еще я должен реагировать?

– Никого я не оскорблял! – огрызнулся Гарри. – Я только спросил Фебу, не скучает ли она по ребеночку.

– Майя, ты видишь, какая он гнида!

– Джон прав, ты гнида, Гарри! Тебе надо было поинтересоваться этим намного раньше.

Сжавшись в комочек, за спинкой кресла сидела Феба. Единственное, чего ей сейчас хотелось, – это убежать отсюда.

– А чего ты прячешься?

Гнусавый голосок Стейси ударил ее, словно бильярдный шар, запущенный со всей силы. Феба распрямилась, «сделала» лицо и попыталась нарисовать на нем чувство собственного достоинства.

– Не пыжься, оборванка! Тебе теперь не отмыться от позора до конца дней своих. – С презрительной усмешкой Стейси, демонстрируя великолепие очень простенького, но очень дорогого «Marc Jacobs», завиляла задом, отчалила в сторону бара. За ней засеменила верная рабыня Лиз.

Феба вновь свернулась калачиком, не желая никого видеть и слышать.

Краем глаза Майя заметила то, что происходило между Стейси и Фебой, но не могла прийти на помощь подруге, занятая продолжавшейся ссорой Джона и Гарри.

– Ты урод, Гарри, и должен просить прощения! – кричал Джон.

– У кого, кретин? У тебя? За что мне у тебя просить прощения? – отбрехивался Гарри.

– За то, что ты ведешь себя по отношению к Фебе как последний засранец!

– О, прости меня, папочка! Ты всех защищаешь? Или только тех, кто залетает хрен знает от кого?

Фло заткнула уши. Словно в замедленной съемке Майя видела, как кулак Джона врезался в смазливую физиономию Гарри. Гарри отлетел в сторону, но тут же бросился на Джона. Схватив друг друга за грудки, оба упали на пол. Анураг и Франк бросились разнимать их.

Фло подошла к залившейся слезами Фебе. Майя не двинулась с места, с отвращением следя за происходящим.

В драку вмешались клубные вышибалы, они набросились на катающихся по полу парней, подняли, проволокли к выходу и вышвырнули за дверь клуба.

– Ну, блин, весь вечер коту под хвост! – выругалась Фло.

В зале раздались крики восторга, известившие о появлении на сцене двух самых любимых молодежью Лондона диджеев: Ханы Холланд и Мамы Шимоне.

– У них для всех нас сюрприз! – выкрикнул в микрофон конферансье.

Майя и Фло усадили все еще плачущую Фебу поближе к себе и попытались успокоить ее. Девушки тараторили, не переставая и как будто не слыша шума, волнами ходившего вокруг них. Вдруг Майя почувствовала на себе чей-то взгляд и подняла голову. Перед ними стоял симпатичный парень, с которым она познакомилась накануне.

– Привет! Мы знакомы. Ты, если не ошибаюсь, Майя.

Парень был в рваных на коленях джинсах и белой рубашке. Его длинные светлые волосы были затянуты кожаным шнурком в «конский хвост». Синие глаза – холодные и напряженные. Парень кивнул на соседнее кресло:

– Я могу сесть?

Подруги вопросительно посмотрели на Майю. Она не знала, что ответить. Что-то ей не нравилось в этом парне.

– Привет, девушки! – обратился он к Фло и Фебе. – Меня зовут Гектор. Я вижу, на вас плохо подействовало происшествие. Я могу помочь? Сейчас принесу вам чего-нибудь выпить.

Гектор пошел к бару.

– Майя, кто это?

– Господи, Майя, да он просто красавчик! Шикарный парень!

– Феба, прекрати. Попридержи язык. Я только утром увидела его в спортзале и понятия не имею, кто он такой.

– Я – астрофизик. Или, по крайней мере, пытаюсь им стать.

Гектор подошел так тихо, а в зале было так шумно, что они его даже не заметили. В руках он держал три бокала, а за его спиной стояла официантка с бутылкой шампанского.

– Немного шампани для поднятия настроения!

Майе действовал на нервы его повелительный тон и властные манеры. Было заметно, что он привык к тому, чтобы ему подчинялись.

Гектор наполнил бокалы.

Атмосфера на сцене и в зале раскалялась. Новый взрыв эмоций известил о прибытии специальной гостьи: Бет Дитто. Площадка взорвалась криками. Известная рокерша-лесбиянка, в безразмерной одежде, схватила микрофон, взвизгнула, отвечая на приветствие зала, и начала свое выступление медленным I Will Ways Love You из репертуара Долли Партон.

– Бет – это полный отпад! – крикнула в восторге Фло.

Гектор дотронулся до руки Майи, приглашая ее танцевать. Майя хотела было отказаться, но Феба толкнула ее локтем в бок: иди, мол. Майя встала и пошла вслед за Гектором на площадку. Он провел ее сквозь толпу и вежливо притянул к себе.

Дитто завела ритмичную песню и принялась скакать по сцене с микрофоном. Безразмерная хламида фиолетового шелка скрывала ее пышные формы. Люди за столиками подпевали ей, а парочки на танцплощадке начали целоваться, заведенные ее пением.

Гектор теснее прижал к себе Майю.

«У него отличный парфюм», – отметила она.

– Итак, ты Майя… – прошептал он.

– Да, и что из этого? – сухо спросила она.

– Я много слышал о тебе.

– Да что ты!

– Извини, но я нечаянно увидел твою регистрационную карточку на столе в академии. Твоя фамилия Фокс?.. Майя Фокс?

– Да, – ответила она, не понимая, как реагировать на его слова.

– Твоего отца звали Дэвид?

– Да…

Майя слегка отстранилась от Гектора. Этот незнакомец, слишком много знавший о ней, начинал ее беспокоить.

– Прости, я… я был его фанатом… Я был его студентом…

Майя удивленно посмотрела на Гектора. Его руки еще касались ее рук, она слышала его легкое дыхание и ощущала его запах. Парень как парень. Чего беспокоиться?

Она на мгновение прикрыла глаза, пытаясь избавиться от неприятного чувства.

Неожиданный толчок заставил ее вздрогнуть. Открыв глаза, она окаменела. Гектора не было рядом с ней. Вместо него стоял Трент, и ненависть читалась во взгляде, каким он смотрел на ее партнера.

В ту же секунду кулак Трента встретился с холеным лицом Гектора. Тот отлетел к стене, схватившись за левый глаз.

– Ты что!.. – завопил он.

– Вали отсюда! Оставь ее в покое. И НИКОГДА НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ К НЕЙ!

– Ты… ты кто?

– Трент, ты с ума сошел! Что ты творишь? Мы всего лишь танцевали!..

Майя терпеть не могла насилия и не собиралась сносить очередную выходку Трента. Мало того что он бегает от нее…

Трент не ответил. Схватив Майю за руку, он потащил ее на улицу, продолжая оборачиваться к Гектору, яростно крича:

– Я узнал тебя, гаденыш! Увижу еще раз рядом с ней – убью! Запомни, что я сказал!

Холодный воздух лондонской ночи не остудил Майю.

– Трент, можно узнать, в чем дело?

Вопрос был обречен остаться без ответа. Трент молчал. Глаза его были полны слез. Он обнял ее и прошептал на одном дыхании:

– Держись от меня подальше, любимая, и будь как можно осторожней, прошу тебя!

ГЛАВА 87

– Майя, это ты?

Майя тихо прикрыла за собой дверь. «Господи, мама, ну промолчи хоть раз», – подумала она, не отвечая. События этого вечера вывели ее из равновесия, она перестала понимать что-либо. Оставался единственный способ попытаться разобраться в том, что происходит вокруг.

Она быстро поднялась в свою комнату, сбросила юбку, рубашку и жилет на кровать, запустила туфли в стену и осталась в майке и трусиках. Полуголой она себя чувствовала лучше, словно вместе с одеждой освобождалась от мыслей о страстях этого вечера, о Тренте, о его странных словах, о его бегстве. И о его слезах.

Она тяжело вздохнула, достала из шкафа коврик и развернула его. Ей хотелось ясности. Она надеялась, что Дэвид поможет ей в этом. Кроме всего прочего, ей хотелось узнать, был ли в действительности его учеником ее новый знакомый?

Она села на коврик, положила руки на колени, соединила указательный и большой пальцы. Закрыла глаза. Один, два, три глубоких вдоха. И в мозгу зазвучала мантра Учителя Чанга…

«А вот и я! Не ждала?»

Майя вздрогнула от неожиданности. Она ожидала услышать совсем другой голос. Что изумило ее – она не испытала, как в прошлый раз, боли при появлении этого негодяя. «Ха-ха, становлюсь мастером», – радостно констатировала она.

«Майяяяяяяя, я вернулсяяяяяя».

– Кончай выть, Гейси, противно слушать.

«Вот как ведут себя с несчастным киллером, убитым двумя ублюдками».

– Уходи, Гейси. Мне надо поговорить с моим отцом.

«Его нет, дурочка, а я есть, поговори со мной, прелестная Майяяяяя».

– Прекрати выть!

«Поговори со мной, страшилка. Как чувствует себя мамулька?»

– Уффф!

«Тебе стоит быть с ней ласковее, каракатица. Она из кожи вон лезет ради тебя».

– Большое спасибо, господин воспитатель! Ты собрался читать мне замогильные проповеди?

«Э-эх, какая ты все-таки противная! Ничего тебе нельзя сказать».

– Ну вот и сгинь, Гейси. Некогда мне с тобой болтать.

«Мне тоже не доставляет удовольствия, я просто вынужден говорить с тобой. Черт, как низко я пал! И это тогда, когда мерзавец Проф скачет от радости. Он в шаге от цели! И от успеха. А кто ему подготовил успех, а? Кто? Кто?»

– Уф-ф-ф!

«Давай-давай, фыркай, уродка. Я ему подготовил. Великий, непризнанный и оплеванный Майкл Гейси! Что за паскудный конец он мне уготовил! Да если б не я, он никогда бы не нашел тебя, этот идиот! Со своим дешевым пижоном!»

– Уф-ф-ф!

«Кончай фыркать! Кстати, тебе стоит поберечься, Майя. Будь осторожна. Я не шучу».

– Хорошо, уговорил, речистый.

«Майя, послушайся меня, даже если для тебя я только глупый несчастный киллер. НЕ ЕЗДИ В ИТАЛИЮ! Ни в коем случае! Ты меня поняла?»

Громкий стук в дверь прервал общение Майи с потусторонним миром. Она резко открыла глаза, ее сердце колотилось как безумное.

– Майя!.. Майя, да открой же дверь!

Девушка медленно поднялась, сделала два глубоких вдоха и выдоха. Сначала надо успокоиться. Она свернула коврик и положила его в шкаф, после чего открыла дверь.

– Чем ты тут занимаешься?

– А сама ты как думаешь?

– Не разговаривай со мной в таком тоне. Так все-таки чем?

– Собиралась с мыслями. Как только закончатся занятия, я уезжаю.

– Да?! И куда же, если не секрет?

– В Италию.

– Это мы еще посмотрим.

– При чем тут ты? Я уже все решила. Я совершеннолетняя.

– Пока ты живешь в этом доме и пока находишься под моей юрисдикцией, я буду решать, что для тебя лучше, ясно?

– Нет.

– Ни в какую Италию ты не поедешь. Ни в Италию, ни в какое другое место. По крайней мере, в этом году.

– Посмотрим.

– Посмотрим? Ладно, мисс. Это все Трент, да? Это он тебя надоумил?

– Я рассталась с Трентом, мама. Можешь успокоиться, – сказала Майя, спокойно выдержав негодующий взгляд матери.

– Рассталась? Тем лучше. Потому что он по уши в дерьме. И знаешь почему, мисс-я-знаю-все?

– И почему же?

– Потому что его мамаша, эта ничтожная дрянь, является членом секты. Активным участником проекта «Судный день», если говорить точнее. Понятно? А яблоко от яблони недалеко падает… Надеюсь, ты с ним порвала окончательно.

Меган собралась уйти, но Майя остановила ее.

– А теперь ты послушай меня, дорогая мамочка.

– Говори.

– Я ПОЕДУ В ИТАЛИЮ. Да, я поеду туда без Трента. И ты в мою жизнь не вмешивайся. Никогда больше. А сейчас, пожалуйста, оставь меня одну.

Глаза Меган наполнились слезами. Она бросилась прочь из комнаты дочери и заперлась в своем кабинете. Села за компьютер. Работа – вот ее единственное утешение.

Замигал значок Facebook, сообщающий о приходе письма. Меган не любила этот портал, но он был ей полезен как возможность следить за жизнью дочери, контролируя ее страничку в этой Сети.

Она открыла почту и, вытерев слезы, прочла: «Злая мама… я тебя люблю… несмотря ни на что. М.».