Текст книги "Кот, Дьявол и Ли Фонтана (ЛП)"

Автор книги: Ширли Руссо Мерфи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

Он снял шляпу с Зиглера и повернул тело мужчины, так что его лицо было наполовину спрятано, подперев руку Зиглера вверх по сиденью, чтобы скрыть свой разбитый нос. Он вытер кровь Зиглера из шляпы, застрял шляпу на собственной голове и убедился, что красная бандана на шее достаточно свободна. Он вышел из грузовика, оставив дверь приоткрытой, быстро подошел к двери с металлической обшивкой и сильно ударил по ней, чувствуя себя так же резко, как если бы он пробирался по горячим следам.

“Да? Кто это?

Ли наклонился, громко говоря, но обманывая слова: «Россыпчик Майнинг», – он невнятно. Это был самый слабый момент в его плане, что Плацер еще не был здесь и не ушел, чтобы он мог войти и выйти снова, пока их законный посланник не поднимется.

«Росток?»

Ли проворчал.

«Ты сегодня рано».

Ли немного расслабился. Он начал говорить что-то еще, когда услышал поворот пружинного замка. Он натянул бандану на лицо и потянул револьвер. В тот момент, когда дверь распахнулась, он ударил ее всем своим весом, сильно забив ее в лицо испуганному охраннику. Человек пошатнулся, схватившись за свое оружие и схватившись за очки, но он уже смотрел в бочонок сорок пять.

«Если ты хочешь жить, сделай именно то, что я тебе скажу». Кровь Ли поднялась от волнения при мысли о том, что он убил человека, и это потрясло его. Этот бедняга не был Зиглером, который напал на него и заслужил его вынести. Это был просто мягкий молодой охранник банка, вероятно, нанял последнюю минуту и, очевидно, недостаточно хорошо подготовился к работе. Хрупкий мужчина заглянул в него, его очки сверкали в верхнем свете, когда Ли поддерживал его глубже, закрыл за собой дверь и скользнул в замок. У него не было причин хотеть, чтобы этот человек был мертв, чтобы представить, что он окровавлен и мертв. Острая мысль его расстроила, но он обнаружил, что сильно впихнул пистолет в испуганное лицо мужчины, с удовольствием наблюдая, как маленький человек дрожит и задыхается. Это был не режим работы Ли, его грабежи были хладнокровными и точными, он не собирался злоупотреблять слабыми и напуганными. Это было не так, думая, что его кровь была горячей от злобы, ему не нравилось, откуда это происходит. Он сердито ослабел, а вместо этого нажал на бочонок пушки боком по щеке мужчины. «Получите этот пустой почтовый мешок, там, на столе. Возьмите его в хранилище и заполните его, вложите в него деньги. Я прямо позади тебя, ты делаешь один рискованный ход, и ты мертв.

Стоя в дверях в хранилище, Ли наблюдал, как испуганный клерк достал пучок после того, как он собрал большие купюры из набора металлических ящиков, и наблюдал, как он складывает содержимое в сумку. Еще две сумки стояли на полу у стены, одна полная, одна пустая. Ли наблюдал, как он заполнил пустую, наконец, схватил ее и потянул шнурок. Сумка, которая осталась, уже выпуклая, была отмечена РАЗМЕЩЕНИЕМ.

«Это все?»

«Да, сэр. Вы можете видеть, что ничего не осталось. -

Положите сумочки в дверь, а затем приведите к себе настольный стул.

Взглянув, испуганно, мужчина сделал то, что ему сказали, вставив стул внутрь.

«Садись, руки за спинкой стула. Стенд выпущен?

«Да, сэр, но. , , Вентиляция работает только при включенном вентиле. Что-то в дверце хранилища. -

Если это тревога, ты мертв.

– Это фанат, клянусь.

Ли поддержал дверь. Он поколебался, наблюдая за мужчиной. Это было глупо, чертовски было тревожно.

Но простой электрический выключатель? Разве тревога не будет выглядеть иначе? Какая-то металлическая пластина и ручка или металлическая кнопка? Когда он поднял глаза, где смотрел клерк, он увидел вентилятор через пыленевую решетку в потолке прямо над ними. Он потянулся к выключателю, помолчав, угрожающе размахивая орудием у охранника.

«Это переключатель вентилятора, я клянусь. У меня есть жена и двое детей дома. Пожалуйста . , «.

Ли щелкнул выключателем. Вентилятор начал вяло, ударился, ударился, затем схватился и начал крутиться. Ли отступил за дверь, поднялся на стол, все еще держа пистолет на своей жертве. Он поднял дырокол, вернулся в хранилище, ловя ручку ленты из кармана брюк. Работая неловко, с одной стороны, он надел руки и ноги клерка на стул. Только когда человек был в безопасности, он снова вытащил пистолет за пояс.

С ударом он сделал отверстия в длинном куске ленты, прижав его к губам человека, обернув его спиной к спине. Это было бы разумно, если бы кто-то нашел его и вытащил, но маленький человек с облегчением почувствовал, что может дышать.

«Вы можете быть здесь для заклинания», сказал Ли. «Вы хотите, чтобы я снял очки?»

Он хмыкнул и покачал головой.

Ли вытащил почтовые мешки из хранилища, один раз посмотрел на мужчину, закрыл тяжелую дверь и развернул циферблат. Повернувшись, он отпустил заднюю дверь, встал в сторону, глядя вверх и вниз по переулку. Сумерки падали быстро, небо углублялось в серый цвет, но переулок, здания и грузовик и сам Ли все еще были видны. Когда он не услышал, как на боковом перекрестке вышел другой автомобиль, он вышел. Он нес три сумки к грузовику, бросил их сзади и накрыл их седловидным одеялом.

Войдя в кабину, он вытащил бандану и засунул ее в карман Зиглера. Он немного пересел позицию Зиглера, снял соломенную шляпу и положил ее обратно на Зиглера, снова наклонив ее по кровавому лицу мужчины.

Он завел грузовик, вытащил его на твердый переулок, который следовал за несколькими кварталами, прежде чем отступить на главную улицу. Загорелись огни автомобиля, ярко освещенные окна магазинов, которые все еще были открыты. Он медленно выезжал из города, он был просто еще одним сельскохозяйственным работником, его грузовик грязным и неописуемым. Открыв ветровое крыло, он позволил тонкому вечернему бризу остудить его, он не понял, как плохо он вспотел. Но теперь, с Зиглером рядом с ним, ему пришлось улыбнуться. Мертвец сделал хорошие изменения в своих планах. Каким-то образом его мертвый компаньон заставил его почувствовать себя более уверенным и более контролируемым.

Когда он вернулся к серому, все было так, как должно быть, серый, спящий на ногах, не нервничал и не смотрел, как будто что-то его беспокоило. Он оседлал мерин, вытащил веревку из грузовика и связал три мешка на холсте над его седельными сумочками, привязал к ним траншеи. Надев перчатки, которые он принес, он вытер свои отпечатки с места на прицепе, который он коснулся. Подняв язык, он толкнул трейлер глубоко внутри старого сарая, в тени. В конце концов, он вытер все предыдущие отпечатки пальцев из заминки.

Он вернулся к мерину, положил его на верхушку и повел к двери водителя. Войдя в грузовик, он впустил веревку в открытое окно и запустил двигатель. Вытащив медленно, ведя серый, он отступил от сарая и поднялся на склон к маленькому повороту, который выходил на холмы. Серый последовал охотно, доверяя Ли, двигаясь по легкой пробежке. Ли поехал, пока не нашел глубокую насыпь, которая была достаточно крутой для того, что он хотел, древнего сухого водного пути, чистого и далеко на дно.

Потянув за плечо и выбежав, он провел мерин через дорогу и закрепил свою веревку среди рассеяния валунов. В сумерках бледно-пустынный пол держал последний свет. Он видел старый сарай далеко внизу и взлетно-посадочную полосу. Вне полосы на несколько миль лежало ранчо, тонкие линии заборов, амбар, ветряная мельница, куча деревьев и блеск белого цвета, который был бы ранчо.

Вернувшись к грузовику, все еще надев перчатки, он вошел и повернул грузовик лицом к скале. Он установил ручной тормоз, затем снова вытер очистив рулевое колесо, вытер прокладочный ключ, домкрат и дверные ручки. Он спрятал водительское удостоверение Доусона глубоко в задний карман мертвеца, затем, открыв дверь водителя и выйдя, он натянул тело Зиглера через сиденье и расположил его за рулевым колесом. Он вытер револьвер хорошо, нажал пальцы мертвеца на него, на огневой позиции, а затем положил его на сиденье возле правой ноги Зиглера. Охвативсь, с установленным ручным тормозом, он запустил грузовик, шестерню в нейтральном положении, и пусть двигатель простаивает. Вдоль края каньона на него резко взвился ветер. Он повернул рулевое колесо к краю. Если бы он не был быстр, он был бы мертв, как Зиглер.

Он бросился на берег и со стороны с чертовой гулкой, поднимая камни, вспахивая пыль, которая взорвалась у него на лице. Он прислушался к тому, как грузовик упал на скалу, словно казалось, что он переворачивается снова и снова. Он услышал, как он ударился о валун и подпрыгнул, затем более тяжелый звук, как будто он прокатился. Он осторожно посмотрел на него, но было слишком темно, чтобы спуститься в каньон, слишком черный там, чтобы что-то увидеть. Он подумал о том, чтобы спуститься вниз и поставить спичку к грузовику – если бы он мог спуститься, в темноте, не сломав себе шею. Но что, черт возьми? Если закон нашел грузовик, что у них было? Сбежавший осужденный перешел через скалу, ложный идентификатор, грузовик с ложной регистрацией и темный револьвер, который банк может узнать с помощью шестидюймового ствола, woodengrip и изношенного синева.

Вернувшись к серому, он похлопал по мешкам холста, когда он подошел к седлу. Он следил за тем, чтобы деньги двигались стабильно и безопасно, когда он двигал мерин по западному склону горы. Серый выехал на быстрой прогулке, даже поднявшись, но, наконец, устал от подъема и хотел замедлить ход. Ли позволил желающему занять свой собственный темп, у него было достаточно времени. Его карманные часы сказали семь часов, прямо вверх. У него было полтора часа, и этого было много.

Когда серой отдохнул, Ли снова убедил его. Они высоко поднялись на северо-западном склоне у подножия скалы, когда они остановились в тени навеса, и Ли отступил. Он развязал одну из мешков с холстом, сел на берег с сумкой между колен и открыл ее. В свете затухания он посчитал примерно через деньги, его сердце колотилось. Похоже, в целом у него может быть от трех до четырехсот тысяч. Черт, он мог купить для этого половину Мексики. Четкие зеленые банкноты чувствовали себя хорошо в его руках. Ему удалось засунуть в сумочку сумочку две сумки. Затем, чуть ниже скалы, он вырыл глубокую дыру в сухой пустыне. Даже с траншейным инструментом он запыхался, когда закончил, и теперь время приближалось. Вздрогнув, он бросил сундуки в яму, заложили между ними третий мешок и накрыли их. Он держал инструмент траншей. Чувствуя, что он сейчас толкнул, он остановился, глядя на долину, мысленно отмечая свое положение. Он мог просто увидеть, слева от него, взлетно-посадочную полосу, как маленькую царапину рядом с грунтовой дорогой к Джеймсфарму.

Он позволил серому выбрать свой путь по голой горе, вокруг валунов и по оврагам. Теперь земля была темной, но небо еще серебряное. Когда они отправились в путь, он толкнул мерин галопом. Теперь он едва мог разглядеть аварийную взлетно-посадочную полосу, не мог видеть выцветший оранжевый ветряк, свисающий или заполняющий порывистый ветер. Спустившись быстро, благодарный, серый был уверен, он начал беспокоиться о том, что Марк был ранним, не видел его и продолжал, хотя он не слышал самолета. Или, может быть, Марк передумал и сделал другие планы.

Вытащив серого возле старого сарая, среди небольшого скопления кустарниковых ив, он вырыл вторую дыру. Труднее копать среди корней и в темноте, но затем он ударил патч, где сухие белки сделали туннели, и он шел быстрее. Когда у него была дыра размером с седло, он положил одеяло и положил седло сверху, юбки и сундук и стремена свалились, надеясь, что грызуны оставят его в покое, надеясь, что он похоронил его достаточно высоко над стиркой, чтобы дыра не будет падать. Он не закрыл дыру, но спокойно подошел к серому, грудь вздымалась. Небо над этим потемнело, а дальней горы горели в тяжелой, глубокой темноте. Одинокий и задаваясь вопросом, не придет ли Марк, он получал ожидание, когда услышал слабый гул самолета и увидел его огни высоко над горами.

Только тогда он удалил уздечку серого цвета, указал на него в сторону ранчо, и ударил его по крупу. Хороший мерин фыркнул и взлетел на галоп, взглянув назад на Ли. Ли положил уздечку в отверстие с помощью седла и траншейного инструмента. С его сапогами он царапал песок и грязь в яму, хорошо накрывал, топнул их, затем вытирал листья и сухую траву поверх голого шрама земли. Когда огни Стирмана стали большими и спустились, он вышел, оставаясь в стороне от полосы.

Самолет отскочил один раз на ветру и коснулся его. Он помахал обеими руками по голове, когда он направлялся к нему, хотя он догадывался, что Марк может видеть его против более легкого песка. Рядом с ним самолет остановился, на холостом ходу.

Прогуливаясь, Ли должен был усмехнуться. Он сделал это. Треть миллиона долларов, скрытых и всех его. Возможно, в свое время проигравшие будут возмещены некоторыми из них правительством США. Он не знал, как это банковское страхование работает, но столь же расточительным, как Вашингтон, они не пропустили бы деньги. Почувствовав себя хорошо, он подошел к крыльцу крыльца Стирмана и опустился в бункер, где Марк добавил тяжелое одеяло для его комфорта. Ли пристегнул ремень безопасности, дал Марку большие пальцы, и они ушли, Марк пролетел по всей стране, а Уичита, а затем Флорида, Ли выбрал более короткое расстояние, чтобы установить его алиби. В то время, когда охранник почтового отделения был сначала привязан и ограблен, Ли должен был проехать четыре часа или больше, зацепившись за неизвестного дальнобойщика, направляясь в рулетку и блэкджек-столы в Вегасе. И Марк,

31

Бекки отправилась с Морганом на следующий день, пока Сэмми учился в школе, но когда она выбрала ребенка, Сэмми сразу догадался, где она была; она была так взволнована тем, что ее снова оставили без внимания, не увидев своего папу, настолько полностью сосредоточилась на том, чтобы рассказать Моргану что-то очень важное для нее, что Бекки наконец сдалась; она знала, что упрямая решимость не исчезнет. Когда она посмотрела на темные и скорбящие глаза Сэмми, она была наполнена, сама с тем же вождением Сэмми говорила ему, что было настолько срочно, так очень важно для нее. У Сэмми могло быть только девять, но она не была похожа на других детей; ее восприятие испугалось и испугало Бекки, и Бекки должна была ее слушать.

Но Бекки обещала не говорить Моргану. Ее папа ничего не знал о взломе Фалона и о его нападении на них, он не знал ни о какой беде, с которой они столкнулись с Фалоном. Она всегда думала, задолго до того, как Морган был арестован и посажен в тюрьму, что если Морган узнает, как ведет себя Фалон, он будет настолько разъярен, что может убить Фалона. Теперь она промолчала, чтобы защитить Морганэда, когда Морган заперся, что бы он сказал, что бы он сказал, это только создало бы больший, более отчаянный и беспомощный гнев.

«Сегодня бабушка сделала морковный торт, – сказала Бекки. «Сначала мы остановимся у нее дома, чтобы позавтракать, а потом мы пойдем к папе. При одном условии, – сказала она, глядя вниз на Сэмми. «Вы помните, что сдержали свое обещание не рассказать папе о том, что Фалон пришел в дом?»

Сэмми посмотрел на нее: «Ты имеешь в виду, в последний раз?»

«Я имею в виду все времена, когда мы согласились. Отбросьте назад, давно. Даже в то время, когда …

– Когда он убил Мисто, – сказал Сэмми.

Бекки кивнула: «Знаешь, я никогда не говорила ему, это было бы слишком обидно». «

Вы боялись, что папа будет делать».

Бекки кивнула: «И прямо сейчас у папы достаточно беспокоиться о нем, не услышав об этом уродстве «Она знала, что будет полицейский отчет, когда Фалон сломался в последний раз. Она просто надеялась, что они не сказали Моргану об этом.

Сэмми долго смотрел на нее, но ничего не сказал. Она все еще была спокойной, когда они втянулись в движение Кэролайн, она не сказала ни слова, когда они вошли внутрь. Сидя на большом кухонном столе, когда Кэролайн разрезала ей кусок морковного пирога и налила стакан молока, Сэмми не сказал ни слова.

«Вы можете это обещать?» – сказала Бекки. «Вы пообещаете – ради папы?»

Сэмми съел какой-то пирог, сделал глоток молока. «Я обещаю», наконец сказала она, но неохотно маленьким голосом. Бекки строго посмотрела на нее. Сэмми моргнул и посмотрел вниз. «Я обещаю», сказала она смелее. Кэролайн молча смотрела на них. «Я обещаю», повторил Сэмми, а затем она связала ей молоко и пирог.

Вечерний свет смягчался, когда они садились в парковку суда. Сэмми все еще молчал, когда они вошли внутрь, ребенок шел очень решительно, очень прямо в своей светлой летней куртке, подбородок вверх, ее глаза были прямо впереди. Что бы она ни думала, все, что ей нужно было рассказать Моргану, как бы ни дрогнула Бекки от эмоциональной катастрофы, которую это могло бы вызвать, этого нельзя было избежать. Независимо от того, что сказал Сэмми, Бекки почти ожидала распласта, который оставил бы Сэмми слезным и оставить Моргана невыносимо потрясенным.

Возможно, ее ум был наполнен мечтой, о которой она не рассказала Бекки, о худшем кошмаре, даже о последнем, когда Морган был брошен в тюрьму – эта травма осталась бы с ними на всю оставшуюся жизнь, она не могла себе представить, что быть хуже, чем это предсказание.

На мгновение она подумала, не связано ли это с наркотиком Моргана, подумал, видел ли Сэмми что-то во сне, где Фалон давал ему наркотик, а также алкоголь?

Об этом она уже говорила со своим врачом. Доктор Бейтс побывал в Моргане в тюрьме, расспросил его, сделал то, что делали маленькие, простые тесты, смотрел на учеников Моргана, проверял его сердце, даже пахло дыханием Моргана.

Он сказал, что все, что Морган дал, могло быть передозировкой некоторых лекарств, отпускаемых по рецепту. Он сказал, что не было много способов тестирования, если они не знали, что искали, особенно это было сделано после того, как была дана доза. Доктор Бэйтс сказал, что, поскольку Морган не пьет, достаточное количество виски из бутлека могло бы выбить его на ночь, могло оставить его неопределенным и тяжелым, как полиция нашла его. Но он не видел, как Моргана можно было так сильно пить, не пытаясь отказаться, не задумываясь. Он сказал, что в каком-то бутлегвом виски содержатся добавки, чтобы сделать его более мощным, но обычно это было обнаружено в больших городах, а не в самомном из этих маленьких заброшенных деревень.

В тюрьме сержант Тревис пригласил их в ту же маленькую, уродливую гостиную комнату, Сэмми держал руку Бекки, ее рука была холодной и напряженной. Бекки едва заметила потрескавшийся стол и два металлических стула. Дневная жара в маленькой комнате была почти невыносима, и шум на улице усилился. Бекки прижалась спиной к окну. Сэмми стоял возле двери, напряженный и настороженный, слушая шаги, идущие по коридору.

Офицер Джимсон стоял за Морганом, и, когда ее папа вошел, Сэмми летел прямо ему в руки, цепляясь за него, прижимая лицо к груди. Морган вытащил пустой стул, сел рядом с Сэмми на коленях. Он поцеловал ее в щеку, уткнулся лицом в ее бледные, чистые волосы. На другой стороне стола Бекки сидела тихо, стараясь не посылать эмоциональные вибрации, желая позволить Сэмми сказать ее без помех и отвлечений. Даже сержант Тревис, казалось, настроился на срочность Сэмми, он прислонился к стене, глядя на пол, оставаясь очень неподвижным и отключенным, как будто его внимание было далеко.

Когда, наконец, Сэмми отстранился от объятия своего папы, она взяла его лицо в двух маленьких руках, пристально глядя на него. Ее слова поразили Бекки, они не были тем, чего она ожидала. «Я мечтал о ковбои», – сказал Сэмми. «Он идет, папочка».

Бекки опустила глаза, пытаясь скрыть свою хмуриться, ее руки спрятались из-под стола под столом. Что это было, что это было с стариком?

«Он придет сейчас, папа, он приезжает сюда, чтобы помочь тебе».

Морган озадаченно посмотрел на нее.

«Я знал, что он придет», – пробормотал Сэмми, пристально глядя на него. «Мне снилось, что он это сделает, я мечтал о самолете. Это часть того, как он идет, он был так доволен побегом в самолете. Он идет, папа. Но не сразу. Для него тоже будет тюрьма. Мне снились стены тюрьмы, но не здесь. Далеко отсюда.

«Тюремные стены вокруг вас обоих», сказала она очень низко, взглянув на сержанта Тревиса, а затем прочь. «Но сначала в разных местах». Она обняла Моргана, прижала лоб к его груди, наполовину приглушив его. «Ты будешь в тюрьме, папа, большая тюрьма прямо рядом с домом. Но тогда ковбой придет туда, тогда ты будешь вместе. Вы оба будете там, внутри этой высокой стены. А потом, папочка, тогда ковбой поможет тебе.

Она тяжело посмотрела на Моргана: «Ты уйдешь оттуда, папа. В темную ночь ковбой поможет вам уйти. Только ковбой может спасти вас, он поможет вам доказать правду, он вам поможет, папа.

Морган долго смотрел на Сэмми, его выражение было суровым и неизменным, но слезы были в его глазах. Когда он посмотрел на Бекки, долго смотрел на голову ребенка, его взгляд был наполнен страхом, с недоверием, с тревогой при мысли о тюрьме.

«Откуда ты знаешь?» – прошептал Морган. «Как вы можете это знать?» Но затем, где-то глубоко внутри, Бекки увидела его спокойную уверенность. Она наблюдала за поверхностью веры Моргана, его верой в Сэмми, уверенной и доверчивой, его верой в талант и знания, которыми не обладал бы обычный человек. «Как вы можете знать?» – повторил он.

«Ковбой», – сказал Сэмми, пристально глядя на него. «Моя мечта, мой ковбой. Мой сон сказал мне. Ковбой принадлежит нам. Он этого не знает, он еще не знает о нас. Это будет долгое время, – сказала она, – долгий путь. Я мечтал о снегу и тюрьмах, а потом он болен, но потом он поправится, и он придет к нам, и он поможет тебе ».

Сержант Тревис, казалось, не обращал внимания, выглядя глупо, как будто его ум был на что-то далекий, когда он взял шепот Сэмми.

Сэмми снова взял Морган в лицо. «Вы не должны терять надежду, папа. Вы должны взять то, что приходит, пока ковбой здесь с нами, пока он не придет, чтобы помочь нам ».

Напротив, все, что могла сделать Бекки, это вытереть слезы, подняться со стула, подойти к столу и обнимать их, прижимая их близко, держа их обоих близко к ней, удивляясь, испуганно, но странно надеясь ,

32

Когда Стернмен поднялся выше ночного ветра, Ли натянул одеяло на ноги, глядя вниз на нижнее крыло, где бледная пустыня поймала последний свет света. На секунду под ними он увидел, что серый бег трусцой свободен, хороший мерин, ныряющий носом, и переключает свой хвост, умный и нахальный, на свой собственный выпуск. У него был прекрасный вкус свободы, и когда он получил жажду и голод, он отправился бы на одно одинокое ранчо за пределы маленькой полоски грязи, он уже двигался в этом направлении. Никакой всадник, увидев серый, не позволил ему бродить. Когда самолет пролетел над ним, он пошевелился, немного пошатнулся и ворвался в галоп.

Когда Марк резко опустился, поднявшись в горы, направляясь на восток, Ли наклонился над скалами в предгорьях, но среди массированных скал было слишком темно, чтобы увидеть высшую вершину, где он похоронил деньги. Как долго он вернется, чтобы снова выкопать его? И что будет с ним, тем временем? Он начал беспокоиться о том, что кто-то нашел свой кошелек, затем он беспокоился о том, что седельные сумки и сумки на холсте гниют, или упаковывают крысы, копающие и пережевывающие деньги для гнезд. Сидя, сгорбившись под одеялом в бункере переднего кабины, он почувствовал себя взволнованным, как какая-то маленькая старушка.

Ну, черт возьми, деньги были достаточно безопасными, он никуда не денутся. Он был слишком острый, он нервничал с тех пор, как он случайно убил Зиглера. Ему не нравились мысли, которые у него были, даже там, в почтовом отделении, желая причинить вред этой молодой гвардии, ему не понравилось, что он даже передумал убить его. Этот молодой человек не был Зиглером, он не заслуживал смерти, он не был похож на эту подонку, которую Ли потратил впустую.

Марк сказал, что они будут следовать за рекой Колорадо большую часть пути в Вегас, но, глядя на нос самолета, Ли не мог видеть много, но ночь закрывалась на более глубокой черноте низких гор, только их кроны ловили последний проблеск дневного света. Вскоре между горами они попали в патч турбулентности, взлет самолета, ветер такой холодный. Ли вытащил воротник своей куртки, уселся глубже на своем сиденье и натянул одеяло. Когда он почувствовал кран на плечо, он снова оглянулся, увидев, как Марк ткнул в него куртку. Он схватил ее, ветер пытался сорвать ее. Он достал его в кокпит и с удовольствием надел. Вскоре, в пальто и одеяле, он был теплее теплым, но внутри его груди, где казалось, что его дыхание превратилось в лед. Гвоздь в воротнике пальто, как черепаха, чтобы согреть дыхание,

В некоторых горах, которые пересекли эти люди, потребовалось бы три команды лошадей или быков, чтобы вытащить один вагон, и все толкнули сзади. А с другой стороны, спустившись, нужно было сократить деревья, чтобы использовать их для перетаскивания, чтобы не допустить, чтобы вагоны уходили, от падения колеса над холстом, затягивая с ними хорошие команды. Эти мужчины и женщины, пересекая чужую землю, перевозили свои загруженные вагоны по замерзшим горам, они понятия не имели, что впереди, и они должны были только на себя полагаться. Но они продолжали, несмотря на голод, замороженные конечности, несмотря на болезнь и смерть, несмотря на окончательные отчаянные меры, которые удерживали некоторых из них живыми, потрясшие поколений, которые пришли за ними, потрясли потомков, которых, возможно, не было здесь вообще, если не за то, что они называли, оглядываясь назад, самые отвратительные из преступлений.

Ли не знал, как судить, что ему не судить, все, что он знал сейчас, было, если в этом открытом бункере было холодно, зимы во время этих переходов были в сто раз холоднее, среди диких гор.

Как ребенок, выросший в Южной Дакоте, он думал, что никогда не будет конца зиме. Каждая тяжесть казалась в два раза тяжелее, его руки замерзли до любого металла, к которому он прикасался, веревки замерзли, даже хлопья сена сильно замерзли. Двери заперты застряли, задвижки не работали, лед пришлось сломать из ведер для воды несколько раз в день и ночью тоже, чтобы животные могли пить. Он ненавидел зиму, и у него был дом, в котором можно было жить, у них был огонь по ночам, чтобы согреть их и где его мать готовила, у них было много еды, хорошей говядины из собственного скота, зерна и но все же он ворчал. Ворчал о расколе дров, проворчал о том, чтобы тащить сено на снег до ожидаемого крупного рогатого скота. Он даже пожаловался, когда ему пришлось пробираться сквозь глубокий снег в сарай, чтобы выполнять свои обязанности, где он был бы уютным и теплым среди теплых животных.

Теперь, сгорбившись в маленьком самолете, путешествуя таким образом, каким он никогда не представлял себя мальчиком, он чувствовал себя странно нереальным. Земля под крыльями хлынула во тьме, блестела от реки время от времени, а над верхним крылом сверкала звезда; и затем далеко впереди Ли увидел скопление огней, теплых и манящих, и это будет Вегас, сверкающий оазис, появляющийся, а затем исчезающий между низкими холмами.

Но где все это время была кошка-призрак? Почему он не оказался здесь под одеялом, согревая Ли? Почему Ли не видел или не ощущал кошку во время всех его ходов на почтовом отделении, а затем хоронил деньги, превращал серое в свободную форму, садился в самолет и уходил без Мисто?

Если бы желтая кошка оставила его? Если бы даже это преступление грабежа, настолько удаленное от любого предательства Джейка Эллсона, даже это преступление против закона превратило кота из него? Ли не молился. Он почувствовал бы провал, он почувствовал бы себя преданным, если бы это было так. Чтобы быть брошенным так внезапно, без единого слова, без последнего рубца и мурлыканья, это не могло иметь никакого смысла для Ли.

Под ним теперь образовался маленький город, земля ниже освещалась цветным неном, дворцами желтых огней, когда Стерман упал на последний хребет в Вегас. Марк обвел огни города, а затем опустил нос в сторону долины. Более теплый воздух омывается Ли. Он сидел неподвижно, наблюдая, как на него поднимаются огни неочищенного неонового цвета, окна высоких зданий переполнены вместе и яркие, а затем темное и пустое пространство, очерченное длинными прямыми рядами огней аэропорта, выбирая взлетно-посадочные полосы.

Марк набросился на Стернмена, подходящего для прямого выстрела, долгого подхода. Он легко опустил ее и направился к дальнему концу взлетно-посадочной полосы, где он отошел к ряду небольших самолетов, привязанных к нему, и несколько небольших ангаров. Ночь была приятно теплой, Ли снял тяжелый куртку, когда Марк убил двигатель.

Он был тугой, выходил. И он все еще интересовался кошкой, у него все еще было это пустое чувство, без общения с призрачной кошкой. Даже когда он не видел Мисто, он часто чувствовал его рядом, но теперь он ощущал только пустоту. Он почувствовал себя потерянным, внезапно почувствовавшим себя таким одиноким, что даже может приветствовать присутствующий темный дух, если кошка тоже вернется.

Он помог Марку направить самолет на галстук рядом с ангарами. Напротив, Ли мог видеть общественный терминал, а кроме того – автостоянку, линии автомобилей, отражающие огни здания. Рядом стоял коммерческий самолет, возможно, из Сан-Франциско или Лос-Анджелеса. Когда Марк прижимал Стернмена к земным галстукам, зацикливая короткие линии через металлические кольца, Ли вытащил из кармана несколько банкнот, чтобы заплатить за газ.

«Надеюсь, ты совершишь убийство во Флориде», – сказал он, вручая Марку деньги, хлопая молодым человеком по плечу. «И удачи в Вичите. Позаботьтесь о том, чтобы добраться туда.

Марк ухмыльнулся: «Спасибо, Фонтана. Мне нравилось знать тебя. Может быть, когда-нибудь мы увидимся снова.

Ли кивнул: «Может быть». Отвернувшись, чувствуя себя странно потерянным, он мягко поклялся в своем внезапном одиночестве. Затем он поправил плечи и направился к терминалу.

Он взял переднее такси трех, которые были припаркованы у тротуара. Водителю было, может быть, пятьдесят, латиноамериканец, короткие волосы, гладко выбритые, фотографии его пухлой жены и трех красивых детей, застрявших вокруг краев лобового стекла, маленькой серебряной Девы, прикрепленной к приборной панели.

«Отвезите меня к лучшему мексиканскому ресторану, который у вас есть, – сказал ему Ли. Водитель улыбнулся и взлетел, вскоре перейдя через клубок жилых и малых предприятий, а затем между яркими неоновыми знаками казино, которые мелькали по улице. В маленьком, шумном мексиканском кафе? Мужчина остановился. Ли заплатил ему и пробрался через резную дверь к хорошему богатому запаху.