Текст книги "Кот, Дьявол и Ли Фонтана (ЛП)"

Автор книги: Ширли Руссо Мерфи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

«Было бы так легко, – сказала она, – продолжать вечно создавать новые. , , предприятия с вашим особым талантом, так легко работать со мной, чтобы вступить в вечность рядом со мной, делая планы больше и полезнее, чем вы даже можете себе представить ».

Ли смотрел вперед на двойные задние фонари Джейка.

«Это твоя последняя работа на земле, Ли, она должна быть самой дикой и самой дерзкой, самой большой тягой, которую ты когда-либо делал, должна оставить за собой славу и восхищение».

За ним кошка начала рычать. Женщина не поворачивалась, она не знала. «Я могу гарантировать успех как рабочих мест, всего сельского хозяйства и добычи полезных ископаемых всей этой области, всех наличных денег в почтовом отделении в тот конкретный вечер и полной заработной платы Дельгадо. Достаточно денег, чтобы купить вам целое государство в Мексике, чтобы купить вам самых красивых женщин, лучший дом, самых изящных лошадей.

– И что, черт возьми, вы из этого вышли? »Но он знал, что она получит , она владела своей душой, и он не хотел ее участвовать.

«Под моим руководством Ли, когда вы умрете в почтенном возрасте, вы будете обладать властью, о которой вы никогда не мечтали, вы будете знать вечную жизнь, вечные приключения, вам никогда не будет скучно, не больно или не стареет, каждый ваш момент будет ровным Больше . , , непрозрачный и висцеральный вызов, чем вы когда-либо знали ».

Он хотел остановить грузовик и вытащить ее задницу.

«Мое предложение обращается к вам», тихо сказала она. Она провела рукой слишком близко между ног, затем дотронулась до его щек, провела пальцем по губам. Он вздрогнул от ее прикосновения, позволил грузовику попасть в колею, которая послала его вбок в сторону мягкого песка пустыни, он развернул колесо, выпрямился, как только он попал в сосательные дюны. Швырнув тормоза, он остановился.

“Убирайся! Убирайся к черту! Если я сгорю в аду за то, что я делаю, я поеду туда сам, а не из-за тебя ».

Но она уже исчезла, а рядом с ним было пусто.

Встряхнувшись, он сильно ударил ногой по ускорителю, мчась, чтобы догнать Джейка. Ему хотелось, чтобы он был там, рядом с Джейком, а не один на темной, пустой дороге. Даже кошка, казалось, исчезла, он заговорил с ней и почувствовал себя вокруг сиденья и позади него, но ничего не почувствовал. Если бы кошка помогла оттолкнуть ее от гнева? Но куда он ушел, где теперь Мисто?

Может ли дьявол повредить кошку?

Но этого не могло быть – что-то в Ли верило в силу этого хорошего духа, даже больше, чем он верил в злую силу сатаны. Может быть, он и кошка вместе убрали темного призрака, может быть, их совместная ярость освободила их обоих на мгновение – и даже когда эта мысль принесла улыбку, Мисто появился рядом с ним, тоже улыбаясь. Сидя высоко рядом с ним, подергивая кончиком своего желтого хвоста, кладя большую, притяжательную лапу на руку Ли, Мисто улыбнулся ему, очень удивленному их объединенной силе против вечных и разрушительных сил, против отчаяния, которое бродило, подобно рабыням , обширной и бесконечной вселенной. 24

Морган проснулся от головокружения и больного, застряв в темном, тесном пространстве, его лицо подтолкнуло его к чему-то грубому, что, когда он почувствовал это своей неустойчивой рукой, он подумал, что это автомобильная обивка, грубая ткань почти как мохер, с которым он обитал Додж. Даже двигая рукой, что несколько дюймов послал острую боль через голову, такой сильный шок, что его желудок заболел, и он думал, что он собирается бросить. Некоторое время он оставался неподвижным, а затем осторожно пытался освободиться от своего заключения, выпрямить ноги, но когда он попытался сесть, усилие заставило его голову биться и биться. Он осторожно пощупал лоб, ожидая найти кровь, но он не мог найти никакой раны. Двигаясь медленно, он опустился на бок, боль пробила его череп. Перед ним встала задняя часть автокресла, Карманный карман со знакомым серебряным фонариком, торчащим вверх, и под сиденьем водителя синяя куртка ребенка валилась, куртка Сэмми с кроликом в кармане, который пропал без вести недели назад. Он был в своей машине, лежал вдвоем на полу на заднем сиденье, его ноги согнуты под ним, скрученные и жесткие. Медленно он поднялся, хватаясь за спинку сиденья, тяжело потянув себя с пола, пока он не смог наконец встать на колени и мог видеть окно.

Низкое солнце пролетало между клубом деревьев, его лучи ослепляли его. Как можно настроить солнце? Он подумал, что, когда он вообще может думать, что это должно быть около полудня, у него была туманная память о том, что кто-то вошел в магазин в обеденное время, кто-то в машине с ним.

Falon? Брэд Фалон? Хотите, чтобы он куда-то пошел? Зачем ему куда-то идти с Фалоном, он больше не имел к нему никакого отношения.

Низкое солнце было настолько суровым, что, когда он закрыл глаза, красные следы нависающих ветвей деревьев сильно проплывали. Он понял, что он припаркован в густом лесу, он должен быть где-то за городом. Почему он сгорбился на заднем сиденье своей машины, один, припаркованный где-то в лесу? Защищая его глаза, он ничего не мог сделать из положения, вокруг Рима были леса. И если солнце садится, как он мог спать весь день? Он чувствовал себя настолько тяжелым, толстым, что его язык был густым, а вкус в его рту был кислым. Если он внезапно заболел, почему он не вернулся домой? Зачем он выходил здесь, в лес, один?

И когда он снова посмотрел на солнце, он поднялся выше. Это было неправильно. Он озадаченно прищурился. Солнце не садилось, оно поднималось. Как это могло быть? Это был не вечер, а утро. Медленно он потянулся за ручкой окна. С усилием он закатил стакан. Холодный, свежий воздух ласкал его лицо. Утренний воздух, а не удушающая жара Георгиадуска.

Пытаясь очистить голову, пытаясь вспомнить, он был уверен, что он покинул магазин около полудня. Да, он ушел с Брэдом Фалоном, что-то пробило машину Фалона. Он не мог вспомнить, куда они ушли, но он был уверен, что это был обед. Так как же это может быть утром? Если бы он заболел, он бы покинул Фалон и поехал домой, а не отправился в страну. Когда он попытался встать и переместиться на сиденье, боль в голове приносила слезы, и снова его живот вздымался, сухие качки, которые послали боль, шокирующую его.

Он куда-то отправился с Фалоном, и произошел несчастный случай? И Фалон ускользнул от надвигающейся беды, оставив его в покое? Это было бы похоже на Фалона. Через открытое окно солнце медленно поднималось между деревьями. У него не было своих часов. Он думал, что может быть около семи часов. Он не носил свои часы, его сильно избивали. В него влетел небольшой ветерок, помешивая кислый запах в машине, такой же, как кислый вкус во рту, вкус и вонь, которые потребовалось ему некоторое время, чтобы распознать.

Виски, подумал он. Кислый запах бутлежного виски, так же, как когда несколько мальчиков собрались вместе с полугалоновым кувшином в лесу или в чьем-то доме, через четыре часа вы почувствовали их запах. Почему виски будет в его машине? Вы не могли просто пойти в магазин и купить ликер, даже пиво, это было сухое графство. И ни он, ни Бекки не купили бутлег, ни один из них не пил. С неустойчивыми пальцами он снова искал рану головы, чувствуя кровь, зная, что он сделал это всего лишь несколько мгновений назад. Его рот пробовал, как будто он проглотил что-то мертвое. Неспособность помнить, знать, почему он был здесь или как он сюда попал, поразил его. Он отвернулся от ослепительного солнца, прижимая лицо к его рукам, пытаясь подумать, пытаясь вспомнить, когда за ним дверь распахнулась. Его вытащили на землю, спотыкаясь и падая. Пытаясь получить равновесие, он развернулся, ударив своего нападавшего, болезненно соскабливая колено на металлическом дверном проеме.

Сильные руки заставляли его стоять прямо, он ударился о мужчину, все еще пытаясь поднять ноги, а затем увидел униформу. Полицейская форма. Морган уронил кулаки и посмотрел в круглое лицо Ричарда Джимсона, самого молодого члена римской полиции. Светло-каштановые волосы, капюшон, который хотел повиснуть над его лбом, откинулся назад под его шапкой, светло-карие глаза, которые обычно улыбались. Теперь Джимсон не улыбался. Что это было, почему гнев? Он и Джимсон вместе учились в гимназии, были в бейсбольной команде, вместе бегали вместе, когда они были детьми, всегда были легко друг с другом, даже в старшей школе, когда Морган все еще бежал с Фалоном. Джимсон холодно наблюдал за ним, офицер напрягся от ярости. Теперь Джимсон был незнакомцем. Он пристально посмотрел на Моргана, он снял наручники с пояса,

«Двигай, Морган». Круглое лицо Джимсона было тяжело с гневом. Он заставил Моргана пересечь узкую грунтовую дорогу к его патрульной части. Морган увидел, что за полицейской машиной, белый фермерский дом с красным сараем. Старое место Кроуфорда, узкая грунтовая дорога, вернувшаяся к ней, выровненная с кислыми деревьями и картами. Джимсон открыл заднюю дверь черно-белой, тихой и отдаленной. Он положил руку на голову Моргана, чтобы он не ударил его, забрался. Вдвинул его на заднее сиденье за ??проволочным барьером и хлопнул дверью машины. Морган не сражался с ним, он не сопротивлялся. Сидя в наручниках на заднем сиденье, зная, что он заперт и чувствует головокружение и боль, он понял, что вонь виски находится не только в его собственной машине, она исходит из его одежды, рубашки и джинсов.

Он посмотрел в боковое окно к своей машине. Его вытащили так глубоко в лесу, что с дороги было едва видно. Он видел только за ним витый дуб, который помечал пустоту любовника; он догадался, что в каждом маленьком городке есть такое укрытие, покрытая деревом расчистка, разбросанная пустыми бутылками, бутылки с кока-колой, бутылки с немаркированной бутылькой. Он не был здесь со школы, когда он и Бекки выходили и устраивались.

Джимсон стоял у открытой двери водителя, радио в руке, за помощью. Зачем ему нужна помощь? Морган не мог видеть достаточно своего автомобиля, чтобы сказать, было ли это разрушено. При мысли о крушении, страх, ледящий на спине, вызвал его взволнованность. «Бекки и Сэмми, – крикнул он на Джимсона, – было ли крушение, им больно? Где Бекки и Сэмми? »Он не мог вспомнить, что они были в машине, не мог вспомнить, как их вытащили. Прижав лицо к проволочному барьеру, он безумно кричал на Джимсона. «Где Бекки? Где моя маленькая девочка? Были ли мы в аварии? Они больно? Все в порядке?

– Все в порядке, – сухо сказал Джимсон. «Как они могут быть.»

«Что это значит? Они больно? Скажи мне.

Джимсон молчал, глядя в зеркало на него.

«Был ли несчастный случай?» – повторил Морган. «Вот почему моя машина – почему я здесь? Где они? Лицо Бекки наполнило его видение, ее карие глаза на него, его эльфийское лицо настолько близко к нему, что ему казалось, что он должен только протянуть руку, коснуться ее мягкой щеки, протянуть руку и обнять ее. «Где они?» – повторил он. «Что это значит? Был ли несчастный случай?»

«Они дома», сказал Джимсон. «Ты знаешь, что ничего не случилось». Почему он так рассердился? Морган начал нажимать на него, чтобы спросить, что он имел в виду, когда еще одна патрульная машина пошла по дороге и остановилась возле подразделения Джимсона.

Сержант Леонард вышел. Морган знал, что он был маленьким ветераном полиции с детства, имел легкую дружбу со старшим человеком, но теперь Леонард был так же сердитым и сердитым, как Джимсон. Морган смотрел, как молодой стажер выходит с другой стороны, блондинка, молодой колледж, который, как услышал Морган, умел каталогизировать улики. Леонард стоял, глядя на заднее сиденье у Моргана: «Дайте мне ключи от машины».

В наручниках Морган неуклюже впился в карман за ключами и передал их. Джимсон поскользнулся за рулем черно-белого цвета, когда Леонард отошел к машине Моргана. Джимсон начал двигатель, развернул разворот по узкой, пустой дороге. Морган сгорбился в движущейся машине, больной и больной, пытаясь понять, что происходит, произошел битва, пытаясь разложить разрозненные кусочки – и беспокоиться о Сэмми и Бекки, все еще в ужасе для них. И стыдно, потому что каким-то образом он их подвел, потому что он внезапно и необъяснимо потерял контроль над своей жизнью, провалил двух людей в мире, которые были его жизнью.

«Что случилось, Джимсон? Что я сделал, что случилось? »Он не ожидал ответа, как близко, как был Джимсон. Деревья охватили знакомые фермы, длинные, вонючие ряды металлических куриных домов. Когда они приблизились к городу и повернулись на Мейн-стрит, Джимсон снова взглянул в зеркало на Моргана, его карие глаза мерцали от ярости и озадачивания; на мгновение прикосновение их дружбы проявилось, противоречивое и неопределенное.

И теперь, приближаясь к тюрьме, весь Морган мог думать о кошмаре Сэмми, где он был заперт за решеткой, ее испуганный крик, что его друзья запирали его в клетке. Он хотел вырваться из машины и вернуться домой, найти Сэмми, сказать ей, все в порядке, он хотел держать ее в безопасности и сказать, что у папы все в порядке.

Но он был не в порядке: теперь он уже проснулся, и когда Джимсон обвел блок, чтобы припарковаться за полицейским участком, медленно Морган начал с усилием объединить события. Он вошел в машину в полдень, он был уверен в этом. Фалонхад вошел в магазин, призывая его настоять назойливым, как и путь Фалона. Он вспомнил, что он работал над «Чеви» Джона Грэма, заменяя топливный насос, вспомнил голос Фалона и посмотрел на Фалона там, на другой стороне поднятого капюшона. Теперь он был уверен, что он покинул магазин с Фалоном. Они пошли посмотреть машину Фалона? Он думал, что Фалон хотел ему что-то сказать, но он не мог вспомнить, что.

Но это должно было быть вчера, он, очевидно, провел день и ночь в машине, и он ничего не помнил о тех часах. Целый день и ночь вытер из памяти. Он знал, что он не пьет, как бы он ни пахнулся и не пробовал. Он был наркотиком с чем-то хуже, чем с бутлегом? А потом остался там в лесу один, прошел холод, оставленный Фалоном?

Он вспомнил, как вытирал пролитую Колу Колыха Фалона, но после этого ничего не помнил. Он посмотрел в зеркало заднего вида на Джимсона, желая спросить, была ли это пятница, желая узнать, было ли только вчера, что он и Фалон вошли в его машину, желая спросить Джимсона, почему он ничего не мог вспомнить после того, как ушел с бордюра, где он припарковал машину, проехав всего несколько кварталов, а затем нарастал так головокружительно и смущенно. Он думал, что есть что-то в квартирах Graystone. Это было то, куда они направлялись? Он не мог вспомнить прибытия туда.

«Джимсон, я должен позвонить Бекки». Когда он не был дома всю ночь, она была бы безумной. Что случилось после того, как Фалон пролил Колу? Те часы между вчерашним и сегодняшним утром были взяты у него, как будто они никогда не существовали, вся ночь была украдена у него. Что он сделал в те потерянные часы, исчезнувшие и ужасные часы?

Джимсон потянулся за внушительным каменным зданием суда в подвальное помещение внизу сзади, вход в тюрьму. Морган наблюдал, как его собственная машина тянулась за ними, к огороженной, закрытой зоне. Он предположил, что автомобиль будет храниться в качестве доказательства. Морган знал, что, пройдя через зону блокировки, клетки были маленькими и грязными, и они воняли. Джимсон припарковал патрульную машину прямо у задней двери тюрьмы, убил двигатель и вышел. Он открыл заднюю дверь и жестом показал Моргану, Морган неловко сжал его за спиной. Морган наткнулся на ступеньки впереди офицера, забитого мужчиной, который должен быть его другом, который теперь был так же холоден, как если бы они никогда не встречались. Джимсон открыл большую стальную дверь, толкнул его внутрь, заставил его по коридору, мимо ячеек и до фронта, до стойки регистрации.

В то утро Морган был забронирован в тюрьму города Рима в десять-пятнадцать. Взрывая виски, он оторвал от удивления взгляды со стороны персонала и других офицеров. На стойке регистрации Джимсон отпечатал его и заполнил формы, прося Моргана холодно, чтобы ответить на каждый печатный вопрос, хотя он уже знал ответы, он знал историю Моргана, а также сам Морган. Это были обвинения, которые записал Джимсон, и это потрясло его.

Банкротство? Убийство? Он посмотрел на Джимсона, чувствуя себя больным, посмотрел на то, что написал Джимсон. Это не могло быть правильным, а не убийством. Он не мог никого убить. Ничего, что могло бы случиться с ним, ударом по голове, каким-то наркотиком, могло заставить его убить кого-то. Ничто не позволяло бы ему заманить кого-то. Было достаточно трудно забыть, что он сделал во время войны. Теперь он хотел объяснений, он хотел кричать на Джимсона и встряхнуть его, пока он не узнал, что это значит.

Но сделать суету теперь может только ухудшить ситуацию. Когда Джимсон закончил заполнять отчет, он направился к Моргану по коридору и жестоко толкнул его через дверь камеры, и он упал на бетон.

«Джимсон?»

Офицер повернулся, наблюдая за ним, когда он боролся.

Он попытался поговорить с Джимсоном, попытался сказать ему, что, по его мнению, он был наркотиком, попытался восстановить то, что мало помнит: Фалон появился в магазине, ушел с Фалоном, Фалон пролил Кокс, Морган повернулся, чтобы стереть его ,

Джимсон сказал: «Не было ни колы, ни коксовых бутылок, ни бутылочек любого вида, кроме пустой бутылки самогона».

«У меня не было самогона. Вы знаете, я не пью – как бы я ни пахла, – застенчиво сказал он. «Выудил машину и ничего не нашел? Было два кокса, Фалон купил их в магазине, с машины. Спросите Альберта, он был там, работая на другом лифте.

Лицо Джимсона смягчилось, но немного. «На сиденье было что-то липкое». Он пожал плечами. «Это может быть кока-кола. Мы рассмотрим это.

Морган оглянулся на него, сдувшись. Что может найти детектив в пятне пролитой колы? Может быть, след какого-то наркотика? Или, может быть, ничего. И Фалон мог бы спрятать бутылки в любом месте. Легко бросить их обратно в лес в полых любовниках, еще две пустые бутылки, свернутые в грязь и погребенные в годы сбора мусора.

Он наблюдал, как Джимсон запирал дверь, закрыв дверь, и запустил ключ в кармане в форме, наблюдая за отступающей спиной, наблюдая, как тяжелая внешняя дверь закрывается. Он был заперт в клетке сам по себе – по крайней мере, за это он был благодарен, благодарен за неприкосновенность частной жизни. Возможно, Джимсон сжалился над ним. Или, может быть, Джимсон подумал, что Морган оказался слишком опасным, чтобы поделиться пространством с тремя пьянами города. Все, что он знал, это было не так, не могло произойти. Он не мог убить кого-то, и никак не мог забыть такое ужасное действие, как будто этого никогда не было.

Когда Джимсон ушел, Морган сел на окрашенную койку. Камерка была не такой большой, как их небольшая ванная комната дома, но эта кабина не была сине-белой и сладкой пахнущей, она была покрыта шрамами от грязи поколений, что дворник неоднократно пытался скраб, более бледные, но по-прежнему видимые оценки. Стены покрыты шрамами старых граффити, новыми пятнами грязи и пятнами мочи за туалетом. Он читал написанные набросанные сообщения, которые все еще были разборчивы, повторял слова с четырьмя буквами, как будто они могли помочь ему повесить его здравомыслие. Две надписи просили Божьей милости, написанной кем-то, лежащим на железной койке, написанной под углом в 45 градусов. Полосатый матрац кроватки был грязным по краям и имел три длинных коричневых пятна. Из-за грязной подушки у подножия койки сложенное одеяло и изношенный лист были сведены. Умывальник был коричневым с годами богатой железом воды. Над бассейном нетронутое, рваное полотенце. По коридору пьяный пел грязные слова «Долой в долине». Он использовал туалет, вымыл руки и лицо прохладной водой, но избежал полотенца. Он разгладил волосы мокрыми руками, налил воду в руки, снова и снова полоскал себе рот, но не мог избавиться от мертвого вкуса. Что сделал Фалон в своей коке? Это должно было быть чем-то более сильным, чем самогон. Не было другого объяснения тому, как он себя чувствовал, и за потерю памяти. Виски этого не делал, и как Фалон мог навязать ему столько виски? Нет, ликер был пропитан одеждой; даже сапоги, когда он их вытащил,

Но когда он сидел там только в камере, его чувство невинности начало исчезать. Что случилось в те долгие часы, которые он не мог вспомнить? Что Малфой Фалон заставил его сделать, что бы он хотел сделать, наркотики, что он не будет делать, пока трезвый?

Он расстелил лист над койкой и лег. Свет в коридоре в его лице задрожал. С того момента, как Джимсон вырвал его из своей машины, сцены со вчерашнего дня и отдельные обрывки разговора провалились в его голове в путанице, ничто из этого не имело смысла, голос Фалона заставил его покинуть магазин, Фалон пытался заставить его иди куда-нибудь . , , Он вспомнил, что сказал Фалону, что он никогда не покидал магазин на обед. Ну, теперь было слишком поздно менять все, что было. Почему он не понимал, почему? Фалон был средним, всегда был скупым, но почему этот ужас только сейчас, когда он вместе с Бекки и Сэмми снова собрались вместе?

Но это был бы точно путь Фалона: поразить их, когда они были счастливы – из садизма, из-за голода Бекки, которого она никогда не поощряла, и что за все эти годы, возможно, заперли, могли бы оставить Фалона в ожидании нужный момент, самый жестокий момент. Но была ли судьба – конечно, не сам добрый Господь – настолько жестокий, что зло Фалона, наконец, было бы позволено уничтожить их?

25

Самолет вырвался из облаков с жужжащим ревом, раздававшимся прямо над Ли, он упал прямо на него, его тень проглотила его, затем тёмный силуэт охватил, сгребая поле ниже опускающегося самолета; в дальнем конце грубой, несвязанной земли, Желтый Стернмен коснулся. Колеса поднимали пыль, она качалась и кружила к нему, его пропеллер медленно тикал, когда самолет ручался. Ли отступил в сторону, пока он подкатил к нему. Передний кокпит был пуст. В задней кабине молодой Марк Тройл отбросил свои очки, но не убил двигатель. «Хоп, Фонтана».

Достигнув стойки, Ли сделал длинный шаг на крыло. Остановившись, он посмотрел в открытый металлический бункер, где Марк заперся в импровизированное место для него. Не так много, чтобы держать его там, только тот маленький кожаный ремень, ввернутый в стороны самолета. Он оглянулся на Марка.

«Поднимитесь, безопасно, как детскую коляску». Опираясь вперед, Марк протянул ему пару очков. «Они будут держать ошибки в ваших глазах. Убедитесь, что ремень безопасности закреплен.

Осторожно Ли вошел, нащупывая ремень безопасности. Он сжал концы, натянул пояс так сильно, что чуть не порезался. Он не был утомлен, когда двигатель снова взревел, и они двигались, Ли крепко сжимал боковые стороны бункера, земля мчалась коричневым пятном. Он был поднят, невесомый, когда поднялся хвост, затем прыгающий живот прыжок, заставивший его висеть дальше, чем он когда-либо цеплялся за раскалывающуюся кайсу. Впереди паника птиц взорвалась в панике. Осторожно взглянув на бок, он повесил обеими руками, когда самолет опустился, опрокинув боком. Они медленно проплывали по ржавым оловянным крышам упаковочных сараев, а не в душе во дворе. В паддоке, пятнистая кобыла Люциты нервно переполняла рельсовый забор, глядя в поднимающийся самолет. В лучах Люциты и Джейка Ли увидел маленькую вспышку белого, Маленькая Мадонна Люциты. Затем они вышли на зеленые поля, дыни и овощи, хлопок и люцерну, сломанные оросительными канавами, тонкие, как змеи, затем острая линия, где зеленый остановился, а бледная пустыня простиралась до низких гор Chuckawalla, коричневых и бесплодных вырезанный ветер. Он чувствовал бы себя более уверенно, если бы он ехал за Марком вместо того, чтобы стоять впереди, где ему казалось, что он должен контролировать, но не … но, черт возьми, если бы эта птица взяла пик, он бы не знал, что делать в любом случае.

Заставляя себя отступить, он сосредоточился на панораме внизу, настолько отличной от того, что вы могли видеть с земли. Он сказал себе, что это хорошее чувство, плавающее высоко над землей, и ничто его не задерживало там, и он попытался задуматься о предстоящей работе, похлопывая папку чека путешественника в кармане рубашки, убедившись, что это безопасно. Он никогда не вытаскивал афера, как этот. Волнение от этого заставило живот подергиваться, но и заставил его улыбнуться. Вчера он пропустил обед, заимствовал пикап Джейка и отправился в город, сначала для своего почтового отделения, и его свидетельство о рождении было там, ожидая его. Улыбаясь, он направился в Департамент автомобильных транспортных средств, где он подал заявку на получение водительских прав от имени Джеймса Доусона, надеясь, что клерк не знал Доусона. Надеясь, что DMV не будет проверять прошлый адрес PO, не начнет копаться в свидетельствах о рождении. В мире должно быть много Доусон, но у него должен быть какой-то идентификатор. Он сказал клерку, что он был консультантом по добыче полезных ископаемых, перемещающимся из Сан-Франциско, будет выполнять некоторые работы для компании Placer Mining. Сказал, что у него не было водительских прав в течение многих лет, потому что последняя компания, с которой он работал, предоставила водителя, он сказал, что, когда он был в городе, он предпочитал взять канатную дорогу или прогуляться. Ему пришлось пройти тест-драйв, кусок пирога на открытых пустынных дорогах, и он провел письменный тест. Сказал, что у него не было водительских прав в течение многих лет, потому что последняя компания, с которой он работал, предоставила водителя, он сказал, что, когда он был в городе, он предпочитал взять канатную дорогу или прогуляться. Ему пришлось пройти тест-драйв, кусок пирога на открытых пустынных дорогах, и он провел письменный тест. Сказал, что у него не было водительских прав в течение многих лет, потому что последняя компания, с которой он работал, предоставила водителя, он сказал, что, когда он был в городе, он предпочитал взять канатную дорогу или прогуляться. Ему пришлось пройти тест-драйв, кусок пирога на открытых пустынных дорогах, и он провел письменный тест.

Через пятнадцать минут после того, как он получил свою временную лицензию, он вернулся в почтовое отделение, припарковал на следующей улице с глаз долой. Войдя в вестибюль, стоя в очереди перед окном с временным карточным знаком, читающим БАНКОВСКИЙ БИЗНЕС, он был воодушевлен длинной линией. Занятый кассир, спешащий через свои транзакции, был тем, чего он хотел. Кассир, принимающий быстрые решения, не захочет задерживать ненужные вопросы. Когда пришла его очередь, он подарил молодой рыжеволосый дедушкау улыбку, попросил у нее семьсот долларов в дорожных чеках в стодолларовых купюрах. Он стоял, любуясь ее гладким взглядом, записывая номера чеков в папку транзакций клиента, которая была напечатана с логотипом банка. Он объяснил ей, что он отправляется в Сан-Франциско. Она сказала, что любит Сан-Франциско, что плата будет равна двум долларам, и она подсчитала дорожные чеки, чтобы положить их в папку. Когда он добрался до своего кармана, он поднял папку. Он убедительно выкопал в кармане свой билдинг, затем удивленно посмотрел на нее, нахмурившись. «О, Шоу. Прости, мисс. Я оставил свой кошелек в машине.

Она с пониманием улыбнулась ему, и бумага скрестила чеки, взглянув мимо него на длинную очередь клиентов. «Все в порядке, сэр. Я буду держать их, пока ты не вернешься. Просто заходите к окну, вам не нужно стоять в этой длинной очереди снова »

. Клиент, стоявший за ним, нетерпеливо подтолкнул его, когда Ли ускользнул, забив папку, оставив молодого клерка, обналичивающего зарплату.

Вне почтового отделения, уезжая из-за угла из окна почтового отделения, он развернулся в грузовик и ушел, направляясь обратно на ранчо, в пустую папку в кармане Леви. Это было вчера. Теперь он был на пути, чтобы завершить остаток транзакции.

Его живот упал, когда самолет поднялся выше, чтобы очистить восходящие горы, и он попытался облегчить комфорт в смысле полета, внезапный подъем, скорость, пульс двигателей. Ветер очертил лицо, острый и холодный. Под ним глубокие, сухие мочи, спускающиеся с гор и через пустынный пол, выглядели древними. Стирает, что во время сильного дождя вырвет достаточное количество воды, чтобы затопить всю пустыню, затопить шоссе вглубь и достаточно быстро, чтобы опрокинуть машину и утопить неосторожного водителя. Может быть, подумал Ли, у каждого места в мире был свой собственный недостаток, неожиданный и предательский. Вскоре они перешли через Сан-Бернардино, плавно проплывая над милями апельсиновых и авокадовых рощ, линии деревьев были такими же прямыми, как если бы они были нарисованы правителем. Несколько небольших ферм, огороженных пастбищами, где пасли лошади и крупный рогатый скот, несколько небольших городов, окруженных зелеными холмами, а затем квадратные решетки улиц Лос-Анджелеса, кварталы маленьких квадратных домов и основные магистрали, забитые трафиком. Голубой океан за его левой стороны, ручейки белых волн, ввернувшись, и справа от него поднимались Голливудские холмы, их зелёные деревья, разбитые случайным взглядом на особнячную крышу или синий квадрат плавательного бассейна. Это был денежный посох Неверлэнд, о котором он читал, место, где у него никогда не было причин для посещения. За голливудскими холмами, покрытые лесами горы, были достаточно дикими, по их внешнему виду, чтобы потерять человека назад среди их грубых хребтов и оврагов, достаточно диких, чтобы скрыть человека, где федералы могли его никогда не найти. Голубой океан за его левой стороны, ручейки белых волн, ввернувшись, и справа от него поднимались Голливудские холмы, их зелёные деревья, разбитые случайным взглядом на особнячную крышу или синий квадрат плавательного бассейна. Это был денежный посох Неверлэнд, о котором он читал, место, где у него никогда не было причин для посещения. За голливудскими холмами, покрытые лесами горы, были достаточно дикими, по их внешнему виду, чтобы потерять человека назад среди их грубых хребтов и оврагов, достаточно диких, чтобы скрыть человека, где федералы могли его никогда не найти. Голубой океан за его левой стороны, ручейки белых волн, ввернувшись, и справа от него поднимались Голливудские холмы, их зелёные деревья, разбитые случайным взглядом на особнячную крышу или синий квадрат плавательного бассейна. Это был денежный посох Неверлэнд, о котором он читал, место, где у него никогда не было причин для посещения. За голливудскими холмами, покрытые лесами горы, были достаточно дикими, по их внешнему виду, чтобы потерять человека назад среди их грубых хребтов и оврагов, достаточно диких, чтобы скрыть человека, где федералы могли его никогда не найти.