Текст книги "Бесславный (ЛП)"
Автор книги: Шеррилин Кеньон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)
Кириан встал на колени рядом с ним.
– Ник, ты меня слышишь?
– Этот мелкий ублюдок изнасиловал мою дочь! Надеюсь, он умер!
– Роза, звони в скорую! Срочно! – Кириан снял куртку и обернул ей Ника. – Оставайся со мной, Ник. Пожалуйста, не заставляй меня говорить твоей матери, что ты умер. Она меня убьет.
Ник не мог ответить. Ему было так холодно, что зубы стучали. Он слышал, как рядом с ним Ашерон докладывает о нападении полиции по телефону.
Плача и молясь, Роза упала на колени рядом с Кирианом и прижала свои четки к руке Ника.
– Как вы можете защищать это отребье? Да что с вами, люди?
– Он этого не делал, – прорычал Ашерон мужчине в лицо. – Ты только что оскорбил невиновного мальчика.
– Думаете я не знаю этого сопляка? Я видел его в школе. Он много лет ходил на уроки с моей дочерью. Надеюсь они посадят его до конца жизни.
Ник наконец смог повернуть голову, чтобы рассмотреть его.
Мистер Квателлбаум, отец Дины. Его голова трещала от боли, но он пытался сфокусироваться. Ему нужно было это обдумать. Дина была близкой подругой Брайнны. Тихая и застенчивая, она редко разговаривала с людьми. Он даже не мог вспомнить когда видел ее в последний раз.
Зазвучали сирены, приближаясь.
«Не теряй сознание…» – Ник цеплялся за эту мысль. Он не хотел снова вернуться в Нижний Мир. Не сейчас.
Кириан ушел, чтобы открыть ворота полиции и скорой.
Ник пытался вернуть Розе четки. Это был подарок ее отца на крещение, а он умер от сердечного приступа, почти сразу, как дал ей их. Она считала это самым ценным для себя.
– Нет, сынок. Держи их и Бог присмотрит за тобой. Вернешь позже.
Когда медики начали работать с ним, Ник услышал смех. Низкий, ин исходил от эфира. Вначале, он решил, что сошел с ума.
Пока полиция не сковала наручниками отца Дины. Когда полиция повела его к главной части дома, Ник увидел, как демон отделился от тела Мистера Квателлбаума.
Это был знакомый ему демон.
Где он видел его? Он должен был вспомнить, но боль делала это невозможным. Он старался держаться в сознании, а голоса кричали все громче.
Он видел одноклассников, читающих небылицы и ужасную правду, опубликованную о всех них в интернете. Уже несколько недель Брайнну и других девочек оскорбляли и обвиняли во всевозможных пороках. Драки не прекращались, даже на школьных собраниях.
Трексиан…
Этого демона он видел.
Медик надел кислородную маску на его лицо. Ник мысленно пытался позвать Калеба или Коди, чтобы дать им знать о своих подозрениях и о том, что случилось. Но прежде чем смог, потерял сознание.
* * *
Грим вздохнул, наблюдая как Ника помещают в скорую. Разочарованный, он убрал стеклянный шар и встретился взглядом с Бейном.
– Он снова выскользнул из твоих клешней, да? – сухо поинтересовался Бейн.
– Ну конечно. Я еще подобного не видел. Он хуже кошки.
Бейн посмотрел на стеклянный шар.
– Но он все еще в опасности. Он может подцепить какую-нибудь гадкую инфекцию в больнице. Может, какой-нибудь вирус, поедающий плоть?
– Не дразни меня, Бейн. Хотел бы я, – он не мог убить Ника. Идиотская сделка.
Все, что он мог сделать – бить по самоуважению Ника и испытывать его, пока тот не убьет себя. Но Ник был сильнее, чем выглядел. Вот поэтому они не могли позволить ему повзрослеть. И с Адарианом то проблем хватало.
Амбросиус…
Тот может стать самым опасным из всех когда-либо рожденных Малачай…
И Бейн был прав. Рано или поздно, Грим найдет нужного человека, чтобы воздействовать. И тогда от Ника останутся лишь плохие воспоминания.
По лицу медленно расплылась улыбка, когда в его голове созрел новый план. И теперь он точно знал, как покончить с Ником.
– Я знаю этот взгляд. Что собираешься делать? – спросил Бейн.
– Я принесу нам сердце Малчай.
Глава 17
Ник открыл глаза, ожидая снова увидеть себя в Нижнем Мире.
Вместо этого, он оказался в храме с золотой крышей, и нарисованными на нем сценами из жизни леса: оленями и прочими животными. Солнечный свет отражался от белых колонн.
«Я умер?»
– Нет, не умер, – голос был наполнен густым акцентом, так хорошо знакомым ему. Греческим.
Он повернул голову, чтобы увидеть фигуру в белом одеянии с оголенным плечом. Ее ярко рыжие волосы падали на спину крупными кудрями. Ее кожа была безупречна, как и положено коже богини.
– Артемида, что я тут делаю?
– Мы же заключили сделку, так?
– Да.
– Ну тогда я не могу тебе позволить драться с Торном или Нойром, так?
Он думал, что нет.
– Почему я так слаб?
– Это от лекарств, которые они дали тебе. Они действуют на тебя даже в этой реальности.
Кто бы знал? Ник попытался сесть, но все бесполезно.
– Расслабься, пока не очнешься в человеческой реальности.
Ник кивнул и закрыл глаза. Он снова видел себя, умоляющего Артемиду излечить Коди. Тогда он не был уверен, что сработает. Но помимо того, что Артемида была богиней охоты, она еще и была лекарем и защитником женщин и детей. По крайней мере ему так говорил Кириан.
На случай, если Даймон или еще кто-нибудь попытается его съесть, когда Кириан не сможет помочь, тот дал Нику кольцо с символом Артемиды. И тогда Кириан показал Нику, как призывать богиню. В начале их отношений, Ник считал его сумасшедшим. Но за прошедший год он узнал, что сумасшествие – это вовсе не то, чем кажется. И вместо того, чтобы продать кольцо Кириана, он его на всякий случай сохранил.
Ник хотел отдать Артемиде свою душу. Вместо этого она взяла у него лишь кровь. Но она заставила его поклясться о неразглашении. Он никому не мог сказать, что видел ее.
– Почему ты согласилась помочь Коди? – спросил он.
Артемида пожала плечами.
– Она воин. Женщина-охотник. У меня всегда была слабость к таким.
Ник собрался подправить ее неправильное выражение, но остановил себя. Не очень умно поправлять богиню.
– Но я все еще не понимаю.
– Не тебе понимать. Теперь отдохни. Скоро у тебя будет новая битва и тебе нужны все твои силы.
Он попытался спросить ее о битве, но он для этого был слишком слаб. Против своей воли он уснул.
* * *
Когда Ник наконец пришел в себя, то снова обнаружил себя в реанимации. Наверное, им бы стоило для него зарезервировать комнату, или завести карточку постоянного клиента, или что-то подобное. Что за черт? Почему бы не назвать зал в его честь, раз уж только им занимается половина персонала.
Кириан и его мама были здесь вместе с Ашероном и Коди.
Его мама впилась в него взглядом.
– Ты пытаешься свести меня в могилу пораньше?
– Вовсе нет.
– Ты везунчик, – сказал Кириан. – У тебя сломана рука, но все остальное в порядке.
– Слаба богу у тебя твердая голова,– добавил Ашерон. – Если честно, я и не думал, что ты выживешь после того, что я видел. Этот человек явно пришел по твою душу.
И все же, Нику было жаль мужчину. Хотя он и не уважал насилие, но понимал его мотивы.
– Как Мистер Квоттербаум?
Кириан вздохнул.
– Его арестовали за избиение.
– Ему повезло, что я до него не добралась, – прорычала его мать.
– Ага, – согласился Кириан. – Выяснилось, что он следил за тобой последние несколько дней, ожидая, когда ты останешься один, чтобы напасть.
Значит Нику не привиделось. Кто-то и правда искал его. Ник искал что-то паранормальное, а это был человек…
Ник замер от воспоминания о том, что он видел, пока не потерял сознание. Квоттербаум не был один. Он повернул голову, чтобы встретиться взглядом с Коди.
«Здесь замешан Трексиан,» – передал он ей свою мысль.
Ее глаза расширились.
«Уверен?»
Он кивнул.
«Я думаю, он стоит за всем этим».
Трексиане были очень близки к богиням Атлантиды Эша. Они жили беспорядками.
«Тогда все становится ясно».
И единственный, кто мог найти Трексиана – одна из его жертв. Чем старее жертва, тем легче отследить. У Ника появилась отличная идея, кто был первой жертвой.
«Ха, Калеб! Я читаю!» – все это он помнил с последней консультации с гримуаром.
Он переключил свое внимание назад к Коди.
«Мне нужно, чтобы ты привела Брайнну».
Одна из бровей Коди выстрелила вверх, а в глазах появился маленький зеленый монстрик.
– Прости, что?
Все выжидающе посмотрели на нее.
Коди густо покраснела.
– Извините. Не собиралась произносить это вслух.
Когда они перестали смотреть на нее, она уставилась на него.
– Брайнна?
«Бьюсь об заклад, что она была первоначальной целью, и хотя я считаю, что и я был одной из них, так как я не совсем человек, но не уверен, что моя очная ставка с демоном получиться».
«Ладно, это разумно. Ты избежал собачьей будки. Пока».
Господи, ему не нравилось, как развивался сценарий. Это было холодное, ледяное место. Хотя он мог отправиться в будку со скоростью ниндзя, но вот выбраться оттуда было не так легко. Давайте назовем это почти смертельным опытом.
Когда ушла Коди, он провел следующие полчаса, споря с мамой о том, что ему не надо оставаться на ночь под наблюдением. Но именно Ашерон убедил ее.
– Мы будем следить за ним, Чирайз, и я уверен, что дома ему будет комфортнее.
Когда она согласилась с Эшем, ему казалось, что они вечность добираются домой из госпиталя.
Его мама читала ему лекции всю дорогу. Ух ты… жаль, что нравоучения никогда не были Олимпийским видом спорта. Его мама легко бы взяла золото.
– Не могу поверить, что на тебя снова напали. Ему стоит радоваться, что полиция забрала его. Если я когда нибудь его увижу…
– Мам, дыши. Он всего лишь сделал то, чем ты сейчас угрожаешь. Он думает, что я изнасиловал его дочь. Но нам обоим повезло, что у него не твой темперамент и не было оружия, в противном случае я бы умер.
Она протянула руку и сжала его сломанную руку.
Ник вскрикнул.
– Теперь? Именно теперь ты хочешь подержать меня за руку? Клянусь, мам, тебя не поймешь.
Она закатила глаза, затем припарковалась напротив их дома.
Ник вышел и стал ждать ее.
– Ты вернешься на работу?
«Пожалуйста, пожалуйста, иди на работу…»
– Я этого не планировала.
Конечно нет. Это бы так облегчило его жизнь.
«Пожалуйста, иди на работу, со мной все будет хорошо».
– Но знаешь, Ники, ты неплохо выглядишь. Я думаю, что пойду туда.
Это были его силы? Неужели одна из них нормально заработала?
Она протянула ему свои ключи.
– Ты же можешь сам зайти?
– Ага. Пойдешь пешком?
– Как обычно.
Тогда он решил проверить свои силы, чтобы узнать сработали ли они или это было странное везенье.
«Возьми машину. Она может понадобиться».
Его мама остановилась на полпути, затем повернулась.
– Но знаешь, она может понадобиться, и учитывая, что случилось с тобой… Ага, я лучше поеду на работу.
Ник раскрыл рот от удивления – наконец-то его способность сработала. И вовсе не плохая!
– Давай, впущу тебя.
Он подождал, пока она открыла дверь и ушла, затем призвал Калеба и Коди. К счастью, Коди поговорила с Брайнной о его плане, а затем ей пришлось объяснить все Калебу.
– Уверен, что видел Трексиана? – спросил Калеб. – Ты был на середине очередного почти смертельного приключения. Химия мозга может вызывать странные видения при таком стрессе.
– Уверен, Калеб. Так как я был на домашнем аресте, то воспользовался твоим советом и поборол свою библиофобию. Я сделал тонны исследований.
Калеб казался шокированным и впечатленным.
– Правда?
– Ага, знаешь в интернете есть какая угодно информация.
Калеб обменялся раздраженной усмешкой с Коди. Он может заставить делать других то, что не хочется ему, как никто другой. Впечатляет. Раздражает, но впечатляет.
– Так каков план? – спросила Коди.
– Я собираюсь забрать Брайнну, и нанесем визит Трексиану.
Или Ник надолго загремит в тюрьму…
* * *
Брайнна протестовала снаружи дома Дины Квоттербаум.
– Я ее знаю почти всю свою жизнь. Ты точно ошибаешься на счет нее. Она этого не делала.
Он отказывался ее слушать.
– Тогда извинимся. Но не думаю, что ошибаюсь. Я знаю, что я прав. Подумай о некоторых вещах, написанных на сайте. И о том, что создатель чувствует себя невидимкой.
Брайнна нахмурилась.
– Все чувствуют себя невидимками иногда. Дина от остальных не отличается. Поверь мне, она и мухи не обидит. Ни меня, ни кого либо еще.
– Брайн, если я ошибаюсь, мы извинимся и пойдем домой. Но если я прав…
Все это закончится.
– Ладно. Тогда иди. Опозорься, я буду рядом.
Коди остановила их.
– Возможно это не очень хорошая идея, ведь мы не знаем, соврала ли она про изнасилование или нет. Если на нее и вправду напали, и она об этом не врет, вид Ника расстроит ее. Как мы знаем, нападающий выглядел точно, как он.
Она была права. Очень.
– Ник, спрячься в кустах, а я все выясню, – Брайнна пошла по дорожке.
Надеясь на лучшее, Ник спрятался во дворе Дины. Он едва успел нырнуть в кусты, окружавшие крыльцо, как Брайнна постучала.
Никто не ответил.
Брайнна посмотрела на него.
– Может она не дома.
Ник был уверен в обратном. Он мог чувствовать людей в домах. Кроме того, он чувствовал глубокую грусть и ненависть, что питала демона внутри него.
– Попробуй снова.
Она попробовала.
Через несколько секунд дверь медленно открылась. Дина была одета в бесформенные спортивные штаны и серую толстовку большого размера. Волосы были заплетены в косички, и было очевидно, что она плакала. Ее глаза были воспалены, а нос покраснел. Шмыгая, она хмуро смотрела на Брайнну.
– Что ты тут делаешь? – разве можно вложить столько ненависти в простые слова?
– Тебя несколько дней не было в школе, и ты не отвечала на звонки. Я волновалась.
– Все нормально. Оставь меня в покое, ладно? – она начала закрывать дверь.
Брайнна остановила ее.
– Почему ты плакала?
– Я не плакала.
Ну точно.
– Тогда у тебя сильная аллергия. Ты обращалась к доктору?
Если бы взгляд мог испепелять, то Брайнна бы уже была пылью на крыльце.
– Почему бы тебе не вернуться к своей совершенной маленькой жизни и не оставить меня в покое? Я не питомец из твоего школьного проекта.
Брайнна нахмурилась.
– Ты о чем?
Дина скривила губы.
– Ты такая сука, Брайнна. Уходи.
Брайнна отказывалась.
– Никуда я не пойду. Мы друзья. И я не понимаю эту неприязнь. Что с тобой случилось?
– Хочешь знать? Правда?
Брайнна была поражена.
– Конечно.
Дина фыркнула.
– Кого ты пригласила в свой дурацкий комитет? А?
Брайнна напряженно пыталась вспомнить.
– Ты такая нелепая, – прорычала Дина. – Ладно, помогу вспомнить. Кого ты не пригласила, хотя следовало бы?
Брайнна нахмурилась еще сильнее.
– Ну… у Кейси была практика чирлидеров, так что я не позвала ее.
Дина скривилась, а затем попыталась захлопнуть дверь перед лицом Брайнны.
Брайнна снова перехватила ее. И ее глаза неожиданно засветились пониманием, о чем говорила Дина.
– Тебя? Ты злишься, потому что я не пригласила тебя?
– Конечно, я злюсь на тебя. Это была пощечина на глазах у всех.
– Каким образом?
– Мы же вроде были друзьями, помнишь? Все это знали, кроме тебя. Я ждала и ждала, что ты позовешь меня, но ты не стала, так? Нет. Я не достаточно хороша, чтобы быть в группе Брайнны Аддамс. Ты даже не потрудилась записать номер автобуса, под который швырнула меня, так? Нет. Потому что тебе плевать. Все всегда крутяться вокруг тебя. Ты ни о ком другом не печешься.
Брайнна заставила себя закрыть рот и уставилась на Дину.
– Ты остатки разума потеряла? Правда? Ты о чем вообще думаешь? Я не пригласила тебя, потому что ты жутко ненавидишь танцы. Ты вечно жалуешься на них и на то, насколько они отстойны. Как ты лучше бы сгорела, чем выставила себя идиоткой на публике. Нет, погоди, погоди, ты сказала… «Это просто возможность озабоченным тинейджерам публично лапать девчонок и уходить с ними. Я вовсе не хочу быть одной из них,» – она изобразила пальцами кавычки, – Со мной происходят гадкие вещи, когда я хорошо одета. Да я и не хочу обжиматься с другими девчонками. Если я захочу отдать дань уважения Сапфо[28], я напишу ей поэму». Разве не такую тираду ты выдала?
Дина занервничала еще больше, ее кожа стала покрываться пятнами. Глаза стали стеклянными.
Не хорошо.
Испугавшись за Дину, Ник прыгнул на крыльцо. Когда он добрался до нее, Дина рванула к Брайнне и задела его сломанную руку. Боль разрывала. Он изо всех сил сжал кулак, но даже это не помогло. Десять секунд он боялся, что потеряет сознание.
Но затем случилось нечто странное. Он почувствовал, как его силы подзаряжаются, как было в тюрьме. Словно он резко активизировался.
Зубы Дины удлинились. Ее глаза стали белыми, она рычала и шипела, пытаясь убить их.
Откуда-то изнутри Ника пришли воспоминания от его отца и других Малачай.
Он схватил Дину здоровой рукой и оттащил от Брайнны. А затем он заговорил голосом Малачай на их родном языке.
– Ты не имеешь права завладеть этой девочкой. Отпусти ее.
Демон протестовал.
– Она пригласила меня. Она хотела меня.
– И ты ее использовал против меня. Ты представляешь, что я сделаю с демоном, выступившим против меня?
Демон подобострастно захныкал.
– Прости меня, Хозяин, но помни, я помог тебе стать сильнее. Ты научился от меня.
Ник сжал сильнее.
– Есть методы обучения и получше, – своими силами и словами, которым научил его Ксенон, когда они боролись с тренером, Ник заставил чудовище покинуть Дину.
И как только демон покинул ее, она потеряла сознание на его руках. Ник положил ее на крыльцо у ног Брайнны.
– Следи за ней.
С расширившимися глазами, Брайнна кивнула.
Ник последовал за Трексианом, чтобы не дать тому запрыгнуть в чье-то тело. Но вместо того, чтобы скрыться, тот перешел в атаку. С громким воплем, он бросился на него.
Коди замерла, когда увидела, что Трексиан схватил Ника. Она сделала к ним шаг, но Калеб перехватил ее.
– Что ты делаешь? Он должен научиться защищать себя. Мы не можем каждый раз вмешиваться и помогать ему.
Коди не хотела слушать.
– Но…
– Никаких но, Коди. Если ты хочешь, чтобы он жил и боролся, то он должен делать это сам.
Проще сказать, чем сделать.
– Ему больно.
– И он от этого становится сильнее. Смотри.
Она так и сделала, и он был прав. Так как Малачай был рожден от тьмы, именно негативные эмоции подпитывали его.
Но она по-прежнему морщилась каждый раз, когда демон наносил удар. Он пригнулся и попытался сбить Ника с ног. Но вместо того, чтобы упасть на крыльцо, Ник развернул тело, и не смотря на сломанную руку, приземлился на ноги.
Трексиан попытался укусить его. Он поймал его одной рукой и отшвырнул.
Ник чувствовал, что его хватка слабеет. Хотя он и держал демона под контролем, но чувствовал, что быстро его терял и не знал почему.
– Ты не Малачай, – прорычал тот, дразня. – У тебя нет всех сил. Ты ничто. Бесполезный плевок на дороге. Мусор.
Последние слова, вместо того, чтобы лишить его равновесия и заставить почувствовать себя ничтожным человеком, как это было раньше, укрепили и разозлили его. Впервые в жизни он понял, что это не правда.
Ник Готье не был мусором. И он полностью понял, как шелковая речь и влияние могут разрушать.
Он улыбнулся Трексиану.
– Малыш, я не мусор. Мусор – то, что ты выкидываешь. Мои люди меня берегут.
И вместе с этим его силы возросли и заработали.
Трексин закричал, когда Ник, наконец, вернул его в тьму, в которой он родился.
К сожалению, вместе с ним ушла и злость Ника. И вместе с ней вся сила. В одно мгновение он стоял, в другое…
Ох…
Он ударился лицом о перила крыльца. О да, ему точно надо над этим поработать. Не совсем хорошо вначале надирать зад, а затем кататься по земле, как сдутый шарик.
Коди подбежала к нему.
– Ник? Ник?
– Я в порядке…ну, в порядке – это я слегка преувеличил. Могу сказать, что дышу. Вроде, – потому что дышать сейчас было очень больно. – И я бы хотел принять что-нибудь от боли.
Но к сожалению, он больше не может это делать. Когда он теряет контроль над сознанием, происходят плохие вещи, и ему вовсе не нужно было, чтобы обезбаливающее вырубило его.
Коди осторожно перевернула его и положила его голову себе на колени.
– Бедный малыш, ты выглядишь так, словно тебе надрали зад.
А она выглядела невероятно прекрасной.
Когда Калеб повторно убедился, что демон ушел, и поднялся на крыльцо, Дина застонала, все еще лежа у ног Брайнны. Прижав руку к голове, она заморгала.
– Брайнна? – спросила она недоверчиво. – Что ты тут делаешь?
Брайнна нахмурилась.
– Ты не помнишь?
Дина нахмурилась. Затем резко вдохнула.
– Медальон! – она сорвала его с шеи и швырнула в кусты.
Они все уставились на нее, словно ею опять овладел демон.
– Что это было? – спросила Брайнна.
– Зло! Я купила его в магазине Св.Анны, потому что мне было очень плохо. Мужчина сказал, что это поможет мне почувствовать себя лучше.
Калеб облизал губы.
– Когда ты купила его?
Дина заморгала.
– Вчера, после школы. Брайн и Шон разговаривали о том, что собираются делать для танцев и кого хотят видеть в комитете, – она села и уставилась на Брайнну. – Я ждала, что одна из вас пригласит меня, но вы этого не сделали! Вместо этого вы пригласили ботаника, мусор и…
Ее голос утих, когда она поняла, что мусор был на ее крыльце.
– Ч-ч-что ты тут делаешь?
Ник хотел встать в позу крутого парня. К сожалению для его эго, тело не слушалось его.
– Спасаю твой зад, но знаешь, я думаю следовало тебя бросить.
– Дина, – сказала Брайнна громким голосом. – Это было не вчера. Это было неделю назад.
– Нет, вчера.
Телефон Ника зазвонил. И конечно, он был в кармане под сломанной рукой. Он пытался достать его, но не мог.
– Хм, кто-нибудь, помогите.
Калеб отступил.
– А, черта с два я буду ковыряться в кармане штанов другого парня. Забудь. Это работа твоей девушки.
Засмеявшись, Коди полезла за ним. Целую минуту Ник вообще не чувствовал боли. Он чувствовал, как ее рука скользит по его бедру. О да, ему это нравилось. Избиение битой этого стоило.
Она достала телефон и ответила.
– Это Мадуг, – она протянула его.
– Эй, что случилось? – спросил он.
– Мы с Марком, наконец взломали сайт. Это было странно. Вначале код был, как живая вселенная. Все, что мы пытались, не выходило. Я никогда подобного не видел. Но несколько минут назад – БАМ. Он открылся. Все разрешилось.
Потому что пару минут назад Ник изгнал демона.
– Дай угадаю, сайт принадлежит Дине Квоттербаум?
– Почти, – Мадуг, казалось, был впечатлен. – Ее отцу. Откуда ты знаешь?
Ник посмотрел на Коди.
– Просто догадался. Скажи спасибо Марку, и, Мадуг…
– Ага!
– Отличная работа, приятель. Ты лучший.
– Без проблем, поболтаем позже.
Ник повесил трубку, и положил телефон в карман, в который мог забраться.
– Это был Мадуг.
Калеб скрестил руки на груди.
– Мы слышали.
Ник медленно сел, чтобы встретиться взглядом с Брайнной.
– Мы выяснили, кто опубликовал твои фото, и кто владел ужасным сайтом о наших одноклассниках.
Лицо Дины побледнело.
– Откуда ты знаешь о моем домене?
– Это была ты! – завопила Брайнна. – Ты сделал эти фото меня…меня…
Паника на лице Дины сказала, что эта жестокость была порождением ее собственной зависти и злобы, а не демона.
– Зачем так поступать? – кричала Брайнна.
– Это была шутка.
Брайнна скривила рот.
– Никто не смеялся.
– Ой, пожалуйста… ты и все твои богатенькие дружки с идеальной жизнью Рокфеллера… вы заслужили, чтобы вас сбросили с ваших высоких лошадей.
Брайнна скривила лицо.
– Моя жизнь не совершенна, Дина. К твоему сведению, мои родители разводятся и делят нас, детей, как столовое серебро. Единственный человек в этом мире, которого я люблю, любит другую. Я завалила математику. Я завалила тест по чтению уже четыре раза. Мой маленький брат – монстр, а мои родители не воспитывают его. И я единственная Аддамс в девяти поколениях, которая не умеет готовить. Поверь мне, в моей жизни нет ничего совершенного. Но я не нападаю подло на других. Я читала твои мерзкие посты. Это ты считаешь себя выше нас. Но в конце концов тебя злят не наши деньги, одежда и популярность. Просто ты завидуешь, что не смотря на наши несовершенные жизни, мы изо всех сил стараемся не опуститься на колени и остаемся счастливыми. Не смотря на все, мы не нападаем на других людей и смеемся только над смешными вещами. И сестренка, нет ничего достойного в смехе над жестокостью. Вот этому ты всегда завидовала. И это делает нас лучше, чем ты. Мы сострадающие, а не подлые, корыстные, мерзкие гарпии, сеющие несчастье повсюду.
– Ты идиотка. Ты ничего не знаешь.
Брайнна собралась дать ей пощечину, но Коди перехватила ее руку.
– Она этого не стоит.
– О поверь мне, стоит.
Ник покачал головой.
– Оставь ее Брайн. Какой самый лучший реванш в мире? Дать ей встретиться с людьми, на которых она нападала в школе. Люди, как они, считают себя в безопасности дома, анонимно атакуют людей, которые даже не вредили им по интернету. И хотя анонимность дает им ощущение безопасности, интернет– место, где тебя могут вычислить. IP уникально для каждого пользователя, и история посещений тоже сохраняется. Тебя можно найти. И даже, если человек на которого ты нападала не знает этого, все не важно. Судьба тебя найдет, а она весьма жестока с теми, до кого доберется. Никто не сбежит из ее хватки, – он посмотрел на Дину. – Мне жаль, что ты втянула себя в это. И я рад, что я не ты.
Брайнна гордо задрала подбородок и посмотрел на Дину вниз.
– Не могу поверить, что чуть не убила себя из-за такой, как ты. О чем я думала? Но знаешь, что? Я узнала, кто мои друзья, – она посмотрела на Ника, Коди и Калеба. – Узнала, кто нет. Как говорит моя мама – иногда нужно прогнать змей из своего сада. Хорошей тебе жизни, Дина. Но этого не будет, пока ты не выучишь, что если у дригих есть то, чего нет у тебя, это не значит, что они забрали твое. Никогда, – и с этими словами, она сошла с крыльца.
Ник изобразил перед Диной жест Йоды.
– Да прибудет с тобой сила.
Они сошли на дорожку с крыльца Дины. Ник обхватил рукой плечи Коди.
– Так как ты ее заставишь извиниться перед всеми?
Ник коварно усмехнулся.
– Доверься мне. А теперь, пожалуйста, – простонал он, – Отвези меня домой, пока я не упал. Мне больно. Очень-очень больно. Боль размером с Малачай.
Коди закусила нижнюю губу, изучая его.
– Ну, я доставлю тебя туда. А когда мы прибудем, я поцелую тебя везде, где бо-бо.
Да, она обладала большими силами, чем он. Потому что последние четыре слова полностью стерли всю боль.
Эпилог
– И снова, я хочу перед всеми извиниться, за то, что опубликовала на сайте и за ложь о моих товарищах. Мне так жаль. Это было неправильно и трусливо, и я так больше не буду.
Ник смотрел на Коди, пока Дина заканчивала извиняться по громкоговорителю. К сожалению, Дина отправится в тюрьму, как только закончит это. Но от этого он не чувствовал удовлетворения. Это было слишком грустно, чтобы праздновать.
То, что началось как злобная шутка, против тех, кто не желал ей зла, привело ее к заключению. Да, она могла винить за это Трексиана или Брайнну, что и делала Дина.
Но в конце концов это именно она освободила демона из ожерелья и позволила завладеть ей.
Ник был даже благодарен, что она продолжала врать об изнасиловании, и когда полиция настояла на экспертизе, выяснилось, что она такая же девственница, как и он.
Но все же, победителей не было. Как часто говорила его мама, в битве никто не остается невредим. Все участники кровоточат. И даже после этой драмы, люди все еще вели себя подло по отношению к другим. Все еще дразнили Ника из-за ареста, и лжи, которую наговорила Дина.
Некоторые вещи никогда не меняются. Но хотя он и был Малачай, но все же наделся, что люди выучат урок и изменятся.
Прозвенел звонок.
Калеб бежал в трех шагах впереди них, а Коди держала его за руку и шла с ним. Одетая в обтягивающий кремовый свитер, она была чудесна. И что главное, на ней была цепочка с розовым сердечком, которое он подарил ей, когда все обвинения были сняты. Это был праздничный дар, раз уж она завладела его сердцем, то это было напоминанием ей, что ее жизнь для него дороже собственной.
Хотя это было против правил, Ник быстро поцеловал ее перед тем как войти в класс, и прямиком наткнулся на смерть.
В прямом смысле.
Грим был их учителем химии на замену. Это было плохой идеей.
– Ты собираешься взорвать школу? – спросил Ник.
Грим фыркнул.
– Мне не так везет. Веришь или нет, я этим занимаюсь забавы ради.
Ага, в это невозможно было поверить… если только в лаборатории не разразится массовая резня.
Ник прокашлялся.
– Ну тогда я сяду. Мне придется это пережить. Так?
– Не бойся, Готье. Я тебе не угроза.
Его посетило неприятное ощущение.
– Ты о чем?
– Английский. Не. Твой. Родной. Язык? – Грим раздельно произносил слова, и выделял каждый звук.
Ник ненавидел, когда он делал это.
– Ой, глупенький я, – продолжил Грим. – Я забыл, что твой родной язык – Идиотский. Ладно, произнесу тебе по буквам. Не мне приказано убить тебя.
От этой новости он похолодел.
– Но кому-то приказано?
Грим кивнул.
Инстинктивно, Ник перевел взгляд на Калеба.
Грим усмехнулся.
– Нет, он предан.
– Тогда, кто?
– Ты точно знаешь. Такую не пропустишь. У нее на шее розовое сердечко.
Продолжение следует…
[1] Сумеречная зона (The Twilight Zone) – американский телевизионный сериал, созданный Родом Стерлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьезную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение, так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны.
[2] Пончартре́йн (англ. Lake Pontchartrain; фр. Lac Pontchartrain) – озеро в США на юго-востоке штата Луизиана. Крупнейшее озеро в штате, второе по величине среди соленых озёр США, одиннадцатое по площади среди всех озёр в стране.
[3] При ОКР у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (так называемые обсессии). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью столь же навязчивых и утомительных действий (компульсий). Иногда отдельно выделяется обсессивное (преимущественно навязчивые мысли – F42.0) и отдельно компульсивное (преимущественно навязчивые действия – F42.1) расстройства
[4] Герой «Звездных Войн».
[5] в данном монологе Ник сильно мешает французский с английским и говорит просторечным языком.
[6] Ричард Ли Петти (англ. Richard Lee Petty, род. 2 июля 1937, Левел Кросс, Северная Каролина) – известный американский гонщик, семикратный чемпион серии NASCAR.
[7] Теодор Сьюз Гейзель (Доктор Сьюз (англ. Dr. Seuss); 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США – 24 сентября 1991, Ла-Хойя) – американский детский писатель и мультипликатор.
[8] Марди Гра (фр. Mardi gras, буквально – «жирный вторник») – вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста. Праздник, который знаменует собой окончание семи «жирных дней» (аналог русской Всеядной недели). Известен шумными гуляниями и карнавалом.
[9] разновидность конфет.
[10] орех.
[11] Джин Симмонс (англ. Gene Simmons, имя при рождении – Хаим Виц) (25 августа 1949, Тират-Кармель, Израиль) – американский бас-гитарист, вокалист, актёр и предприниматель. Наиболее известен как один из основателей группы Kiss, выступающий под сценическим псевдонимом The Demon, пуская изо рта искусственную кровь, дыша огнём и высовывая язык.
