Текст книги "Изумрудные объятия"
Автор книги: Шеннон Дрейк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)
Глава 13
Утром Брайана в комнате не оказалось. Мартиса думала, что когда проснется, то застанет его, но проснулась в одиночестве. Она быстро оделась и поспешила вниз, в главный зал. Было довольно рано, и хотя все остальные члены семьи собрались в зале, Брайана нигде не было видно. Элайна за столом размешивала сахар в чашке с чаем, Йен сидел напротив нее, а Конар и Питер стояли возле буфета и накладывали еду на тарелки. При появлении Мартисы Питер повернулся:
– A-а, Мартиса, доброе утро! Мы слышали, вчера у вас были неприятности? Говорят, вы заблудились, в лесу?
Мартиса подошла к столу.
– Да, в лесу.
– Ночью лес – довольно опасное место, – заметил Питер.
Йен хмыкнул. Он встал и галантно отодвинул стул для Мартисы. Она улыбнулась в ответ и села. Йен сказал:
– Опасно? Это для нашей леди Сент-Джеймс? Не думаю! Когда она выходит на прогулку, чудовищам и гоблинам лучше поостеречься. – Он обратился к Мартисе: – Вы позволите налить вам чаю?
– Да, пожалуйста.
– Я бы на твоем месте ужасно испугалась, – сказала Элайна. – Пожалуй, я могла бы умереть от страха. Как Мэри.
– Элайна! – раздался с лестницы резкий окрик.
Мартиса повернулась и увидела, что к ним присоединяется Брайан. Его черные волосы были гладко зачесаны назад, в черных бриджах и сюртуке он выглядел безукоризненно. Едва скользнув взглядом по Мартисе, он посмотрел на сестру. Он подошел в Элайне и положил руки ей на плечи.
– Сестра, ты не должна так думать.
Элайна опустила взгляд, и у нее задрожали губы.
– Мэри умерла в склепе, она там упала. Она что-то там увидела.
Йен протянул руку через стол и накрыл пальцы Элайны своими.
– Полно, Элайна, ты знаешь, что мертвые не встают! Все эти сказки про замок – для деревенских детей, в замке нет привидений.
Элайна вдруг посмотрела на Мартису.
– О, Мартиса, прошу прощения. Я не хотела бередить раны; на самом деле я ничего не знаю, правда. Просто я тоскую по Мэри, а прошлой ночью очень испугалась за вас.
Мартиса улыбнулась:
– Ничего страшного, вы не причинили мне боль. – Она бросила быстрый взгляд на Брайана. – Обычно лес меня не пугает.
– Обычно? – переспросил Йен. В его глазах заплясали искорки. – Обычно. Что же произошло? Вы набрели в лесу на алтарь? Встретили призрака, зверя, зубастое чудовище? Ну давайте же, расскажите нам! – с озорным любопытством потребовал Йен.
Брайан раздраженно бросил:
– Ей что-то почудилось в темноте, вот и все.
– Ну да, ведь это было в чаще, не так ли? В таком месте даже завзятому смельчаку может что-нибудь померещиться. – Йен подмигнул Мартисе. – Расскажите же, что вы видели.
Брайан попытался было ее остановить.
– Мартиса… – начал он.
Но Мартиса сделала вид, что не услышала. В конце концов, что бы он там ни думал, он ей не сторож. А здесь действительно что-то происходит. Брайан хотел сделать ее приманкой для убийцы из замка Кригэн? Что ж, она вполне может начать играть в эту игру и сейчас.
Она посмотрела на Йена и сообщила очень серьезным тоном.
–. В лесу я наткнулась на очень странную группу людей. Они все были одеты в одинаковые черные балахоны с капюшонами и собрались в кружок вокруг костра.
– Наверное, они занимались колдовством! – в ужасе прошептала Элайна.
– Да, можно и так подумать, – согласилась Мартиса.
– Но если это был шабаш ведьм и колдунов, – сказал Йен, – значит, где-то поблизости поклоняются дьяволу. Слава Богу, они вас не видели, потому что те, кто поклоняется дьяволу, очень опасны, они известны своими ужасными деяниями.
– Они меня видели, – спокойно сообщила Мартиса.
Она откинулась на спинку стула, попивая чай. Она сидела далеко от Брайана, однако почти физически ощущала силу его гнева.
– Они вас видели? – воскликнул Конар, пораженный. – И что было дальше?
– Разумеется, они за мной погнались. Но я сумела добежать до Дездемоны и ускакать от них. Я заехала так глубоко в чащу леса, что они меня не нашли.
– А что потом? – спросил Йен.
– А потом эта норовистая лошадь споткнулась, сбросила меня на землю и вернулась домой, – с улыбкой закончила Мартиса.
Йен рассмеялся.
– И лэрд Кригэна поскакал в темноту и спас вас, свою Прекрасную Даму. Это чудесно, прямо как в легенде.
– Ничего чудесного! – взорвался Конар. От возбуждения он встал из-за стола. – В Шотландии довольно часто поднимает голову ведовство, и это всегда пугает.
– Полно, Конар, – сказал Питер. – У нас уже с начала восемнадцатого века не сжигают ведьм на кострах.
– Да, отец, это правда. – Конар окинул взглядом стол. – Но тем не менее эта практика очень опасна. Всего несколько лет назад в Глазго был случай. Одна группа решила, что они принадлежат самому дьяволу. Брюс, да ты знаешь эту историю. На алтарях из белого камня, посвященных Дьяволу, было убито несколько девушек.
– Но в Кригэне лэрд подобен Богу, будь то Бог с небес или из преисподней, – заметил Питер. – Думаю, Брюс, тебе стоит поинтересоваться этим делом.
– Вообще-то я собирался, – сказал Брайан.
Мартиса почувствовала на себе его взгляд: в нем горела такая же ярость, какая слышалась и в его голосе.
Питер повернулся к Мартисе и погрозил пальцем.
– А вам, молодая леди, следует быть осторожнее. В наших краях есть люди, которые верят в сверхъестественные силы и все такое. Да взять хотя бы нашего Джеми, дурачка из конюшни. Он верит, что мертвецы Кригэна каждую ночь встают из могил. Иногда он сам пробирается в склеп проверить, что ворота заперты – чтобы мертвецы не встали и не вырвались из своих пределов. Что творится у людей в головах, не передать словами. Так что больше никаких путешествий в лес!
– Она больше не будет выезжать за пределы замка, это я вам гарантирую, – тихо сказал Брайан. Он поднялся из-за стола: – Я еду в деревню, постараюсь не опоздать к ужину.
Проходя мимо Мартисы, он положил руки ей на плечи, наклонился и поцеловал в шею.
– Береги себя, любовь моя. Элайна будет с тобой весь день.
Он ушел. Затем Конар объявил, что им нужно приниматься за работу. Йен нехотя согласился. Перед тем как уйти, он улыбнулся Мартисе и сказал:
– Знаете, Мартиса Сент-Джеймс, с тех пор как вы приехали, стали происходить интересные вещи. Думаю, призракам лучше поостеречься.
Он подмигнул ей и вслед за братом вышел из зала. Мартиса почувствовала, что Питер смотрит на нее; она подняла взгляд и обнаружила, что он не просто смотрит, а смотрит очень пристально. Она улыбнулась и встала из-за стола. Элайна тоже поднялась.
– Думаю, мы можем провести утро в библиотеке.
– Что вы имеете в виду?
– Я не должна оставлять вас одну – это приказ брата.
Должно быть недовольство и раздражение Мартисы отразились на ее лице, потому что Элайна поспешила добавить:
– Я сожалею, но в утешение могу сказать, что постараюсь, чтобы вам не было со мной скучно. Ну не надо так, Мартиса, неужели провести день в моем обществе так ужасно?
Мартиса, в свою очередь, поспешила заверить Элайну, что день в ее обществе вовсе не кажется ей ужасным. И добавила мысленно: кто действительно ужасен, так это Брайан. Собственных планов у нее не было, во всяком случае, на этот день. О странном сборище в лесу она рассказала, и теперь ей оставалось только ждать.
Ждать…
Но чего?
Кто-то в замке Кригэн посвящен в эту тайну, и она не должна позволять себе думать, что это Брайан. Но если не Брайан, тогда Питер, Йен или Конар…
Или Элайна.
Нет, в то, что это Элайна, Мартиса не желала верить.
– Мне нужно взять шаль, потом я к вам присоединюсь, – сказала Мартиса. – Вы имеете в виду библиотеку Бра… лэрда, которая находится рядом с моей комнатой?
– Да.
Мартиса улыбнулась Питеру и направилась к лестнице. Поднимаясь, она все еще чувствовала на себе его взгляд. Она вошла в свою комнату, открыла шкаф и стала искать шаль. Ее била дрожь. Пока она искала, в дверь постучали. Думая, что это Холли или Элайна, Мартиса не задумываясь крикнула:
– Войдите!
Но это оказался Питер. Он вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Потом быстро подошел к Мартисе и крепко схватил за плечи.
– Мартиса, вы должны быть крайне осторожны! – сказал он с чувством.
– Питер, что…
– Девочка, я не знаю что, я только знаю, что ветер дует очень холодный, и что корабли приходят и разбиваются, и что в этом замке действительно видят странные огни и привидений. Вы не можете быть в безопасности ни с лэрдом, ни с кем бы то ни было. Когда дует ветер и луна поднимается высоко, запирайте все двери на засовы, закрывайте глаза и натягивайте на себя одеяло до самого горла. И забудьте обо всем остальном.
– Питер, да о чем вы? – воскликнула Мартиса.
– Мартиса Сент-Джеймс, держитесь подальше от склепа! Возможно, Джеми прав насчет него: возможно, мертвецы замка Кригэн в самом деле ночами ходят по его коридорам. Возможно, они ищут души, чтобы унести их с собой в ад. Этого я не знаю. Я знаю только то, что вам говорю: когда взойдет полная луна, оставайтесь в своей комнате. Вы меня понимаете?
– Я понимаю, что вы встревожены, но вы должны рассказать мне больше. Питер, прошу вас, я…
Он приложил палец к губам, и она замолчала. Они оба услышали в коридоре шаги. Неожиданно Питер стал откланиваться.
– У меня тоже есть работа. Миледи, желаю вам приятного дня.
– Питер, подождите! – воскликнула Мартиса.
Но он уже ушел и закрыл за собой дверь. Когда Мартиса бросилась к двери и выглянула в коридор, он был уже на полпути к лестнице. Она вернулась в комнату и нашла шаль. Стоя с шалью в руках, Мартиса думала о Питере. Он явно что-то знает и приходил ее предупредить, но не сказал всего, что знает. Возможно, потому, что тогда поставил бы под удар Йена или Конара, своих сыновей, или самого лэрда замка.
Шаль не помогла. Выходя из своей комнаты и направляясь в соседнюю, Мартиса по-прежнему дрожала. Элайна была уже в библиотеке. Она вышивала, сидя у камина, в котором ярко горел и потрескивал огонь. Сестра Брайана обеспокоенно посмотрела на Мартису:
– А я уже начала волноваться.
Мартиса подошла к Элайне и опустилась на колени рядом с ее креслом.
– Элайна, почему вы волнуетесь за меня сейчас, средь бела дня, когда я в замке?
Прекрасные глаза Элайны, казалось, затуманились.
– Мартиса, у меня нет на то никаких причин. Совсем никаких. Наверное, я все еще думаю о вчерашнем вечере. – Она улыбнулась. – А сегодня прекрасный день, правда? Чувствуете, как солнце пригревает через окно?
Мартиса кивнула и встала. Она поняла, что от Элайны ничего не добьешься – она видит только то, что хочет видеть. Но день действительно выдался прекрасный. Солнце вовсю светило через балконные двери. Однако даже сейчас, когда солнце согревало Мартисе лицо, она слышала ветер. Тот ветер, который вечно гуляет по коридорам замка. Стонет, плачет, хнычет… визжит.
Мартиса выбрала среди книг американский роман и села в кресло рядом с Элайной. Время шло. Сидя с книгой в руках, она думала, кого же из членов семьи Питер пытается защитить. А может быть, вовсе не их? Она закрыла глаза и откинулась на высокую мягкую спинку кресла. Может, ей не стоит бояться никого из членов семьи? Кого надо бояться, так это Роберта Макклауда, гиганта со шрамом на щеке и наглыми глазами. Вчера он видел, как она уезжает из замка, и предупреждал ее, чтобы она не ездила в лес. Должно быть, он был среди них. Он опасен. Мартиса чувствовала это всякий раз, когда оказывалась рядом с ним.
А еще есть самая большая опасность. Брайан. Виновен или нет, но он очень опасен. Он представляет собой самую большую опасность, с какой ей только доводилось сталкиваться. Брайан держит в руках не только ее жизнь, но и нечто большее – ее сердце и душу.
В середине дня Хогарт принес им чай и легкие бутерброды. Тут же он с радостью вручил Элайне букетик прекрасных полевых цветов, сказав, что нарвал их на вересковой пустоши. Когда он собрал пустые чашки и ушел, Элайна, смутившись, сказала:
– В последнее время мне удавалось собрать лишь немного цветов. Здесь почти не бывает настоящей осени, и зима наступает очень быстро. Я хочу положить эти цветы на могилу Мэри. Вы пойдете со мной?
– Конечно! – откликнулась Мартиса.
Они спустились в подвал по лестнице из главного зала, миновали часовню и пришли в самую современную часть склепа. Лишь только они вошли, Мартиса сразу увидела место, где обрушившаяся стена была заложена новыми кирпичами. От останков девушки, замурованной в стене, не осталось никаких следов, и ничто не напоминало о коридоре, ведущем в камеру пыток. Элайна проследила направление ее взгляда и заметила:
– Это было очень печальное открытие.
– Да, но все это произошло очень давно, в древние времена, – мягко сказала Мартиса.
Элайна встала на колени перед гробом Мэри и положила на могильную плиту свежие цветы.
– Да, наверное. Но Брюс так легко раздражается, когда заходит речь о легендах замка. Ведь он лэрд, и все слухи сходятся к нему. Лэрд от рождения предназначен на роль чудовища из этих легенд. Думаю, мы обязаны этим какому-то нашему жестокому предку. Или, быть может, дракон появился в истории нашей семьи вместе с принцессой Уэльской. Не знаю. – Она усмехнулась: – Однако женщины не носят на себе это клеймо, только мужчины из рода Кригэн. Но я рада, что Брюс приказал вывезти все эти инструменты из замка и что тело бедной девушки отправлено в Эдинбург, где о нем должным образом позаботятся.
– Да, – прошептала Мартиса.
Бедная девушка… Увы, история с девушкой вовсе не древняя.
Дожидаясь Элайну, Мартиса прислонилась к стене. Она думала, рассказал ли доктор Мактиг кому-то еще, кроме нее, что эту девушку убили недавно.
Рассказал ли Брайану?
Пока Элайна укладывала на могилу цветы, Мартиса скользнула взглядом по стенам склепа и посмотрела сквозь решетчатую дверь. Там был коридор, вход в который заложили кирпичами. И она была совершенно уверена, что видела еще один такой же коридор в ту ночь, когда сбежала из спальни Брайана и обнаружила, что в гробу лежит его близнец. Возможно, подземелье изобилует такими коридорами. Если так, они должны куда-то вести. Внезапно у Мартисы возникло непреодолимое желание уйти из склепа. Она подошла к Элайне и положила руки ей на плечи.
– Может, поднимемся наверх? – мягко спросила она.
Элайна посмотрела на нее и кивнула.
Когда они ушли из склепа, Мартиса подумала, что даже Элайна, казалось, нервничала. На лестнице, ведущей в главный зал, она помедлила и, передернув плечами, с дрожащей улыбкой сказала Мартисе:
– Я очень рада, что Брюс распорядился заложить эту стену!
– Я тоже, – согласилась Мартиса.
Но она снова спросила себя, сколько же еще таких коридоров в холодных стенах замка.
Элайна собиралась до обеда прилечь. Мартиса сказала, что последует ее примеру. Однако, как только Элайна ушла к себе, она переоделась в костюм для верховой езды и направилась в конюшню. Она собиралась поехать в деревню и повидаться с доктором Мактигом. Придя в конюшню, Мартиса позвала Джеми. Из тени бесшумно возник мужской силуэт. Но это был не паренек конюх, а Роберт Макклауд. Он загородил ей проход к стойлам с лошадьми. Мартиса помедлила. Макклауд стоял, скрестив руки на груди, и улыбался – как ей показалось, самодовольно. Она обратилась к конюху вежливо, но с оттенком превосходства в голосе:
– Мистер Макклауд, я бы хотела покататься верхом. Оседлайте, пожалуйста, для меня Дездемону.
Гигант замотал головой. Мартиса стиснула зубы.
– Мистер Макклауд, возможно, вы не расслышали, я хочу…
– Я прекрасно вас слышал, миледи. Но приказы есть приказы, и приказы хозяина всегда на первом месте.
– Какие приказы поступили от хозяина? – резко спросила Мартиса.
Макклауд улыбнулся еще шире, отчего шрам на его щеке растянулся.
– Леди Сент-Джеймс, хозяин сказал, что вам сегодня нельзя выезжать из замка.
– Но это же нелепо! Я здесь не заключённая!
– Нет, леди, вы не заключенная. Но вы должны понять мое положение. Я не могу дать вам лошадь. Я не могу помешать вам отправиться пешком, но должен вас предупредить, леди: темнеет сейчас быстро, а до деревни идти ой как далеко.
Мартиса застыла на месте. Ей хотелось прошмыгнуть мимо него в конюшню и украсть лошадь, но он, конечно, остановил бы ее. Слово лэрда Кригэна – закон, оно священно. И любое сопротивление с ее стороны только послужит этому великану развлечением.
– Спасибо, Роберт.
Мартиса повернулась и пошла прочь, кипя негодованием. Ей не терпелось встретиться с Брайаном, но одновременно она боялась встречи с ним. Она бы не смогла делать вид, что в их отношениях все гладко. Но Брайан не вернулся к обеду.
Сидя за столом вместе со всеми, Мартиса пыталась получить от обеда удовольствие. Йен сообщил, что побывал в лесу и нашел место сборища.
– Во всяком случае, я действительно нашел остатки костра. Это забавно: я провел тут всю жизнь и ничего не подозревал. Но Брюс во всем этом разберется, будьте уверены.
– Не сомневаюсь, – сказала Мартиса.
Конар молчал, Элайна сидела, погрузившись в свои мысли. Мартиса, как только позволили приличия, встала и сказала, что, со всеобщего позволения, уходит к себе. Оказавшись в своей комнате, она пыталась обо всем подумать, но из этого ничего не получилось. Тогда она вышла на балкон и стала смотреть на луну, которая скоро должна была стать полной.
А когда наступит полнолуние…
Она должна оставаться в своей комнате. Не обращать внимания на звуки и огни, делать вид, что они просто не существуют. Так он ей сказал.
В полнолуние в замке появлялись другие огни. И внизу в склепах, двигались и шептались какие-то люди.
Мартиса посмотрела вниз, на стены замка, на утесы, прислушалась к шуму волн, разбивающихся о скалы далеко внизу. Там торчали Зубы Дракона, ожидая своих жертв. Мартиса поежилась и вернулась в комнату. Запирая балконную дверь, она услышала в коридоре шаги. Негромкие, как будто кто-то шел украдкой. Шаги приблизились к самой ее двери и смолкли. Мартиса замерла в ожидании. Шаги раздались снова, на этот раз они удалялись. Она подбежала к двери и распахнула ее. В коридоре никого не было видно. Мартиса спросила себя, мог ли это быть Брайан, и ее охватила ярость. Ей нужно было так много ему сказать! Она вышла из комнаты и пошла по коридору в направлении его башни.
Дверь в покои лэрда была приоткрыта. Мартиса распахнула ее так резко, что одна из створок ударилась о стену. Брайан был там. По-видимому, он только что вернулся, потому что был еще в плаще, а его черные волосы влажно поблескивали. Брайан стоял возле письменного стола. Он вздрогнул от грохота двери и повернулся к Мартисе. Некоторое время он просто смотрел на нее, изогнув бровь, потом сорвал с себя плащ, бросил его на стул и галантно поклонился ей.
– Миледи Сент-Джеймс, как мило с вашей стороны нанести мне визит.
– Вот как? Если ты хотел со мной поговорить, почему остановился у моей двери? Почему не вошел в комнату?
Он нахмурился.
– Я не был у твоей двери.
– Кто-то тут ходил. Всего несколько минут назад.
– Я бы его видел. Или ее.
– Говорю же, под дверью кто-то стоял.
Брайан пожал плечами и обошел вокруг письменного стола.
– Что ж, ты здесь. Так входи. Нам нужно поговорить.
Мартиса решительно вошла в комнату, но осталась по другую сторону письменного стала. Брайан был весь в черном, начиная от шелковой рубашки и заканчивая бриджами и сапогами.
– Ты хочешь поговорить! – возмущенно выпалила она.
– Да, хочу, но, похоже, ты считаешь, что то, что хочешь сказать ты, важнее. В таком случае, миледи, говорите, я вас умоляю.
– Я скажу! – Она ударилась кулаком по столу. – Ты не имеешь права меня здесь удерживать!
Брайан поднял руки:
– Я не вижу, чтобы ты была закована в цепи.
– Сегодня я пошла в конюшню, чтобы взять лошадь, и твой дерзкий конюх заявил, что ему отдан строгий приказ не позволять мне ездить верхом.
Брайан прищурился.
– Позволь тебе напомнить, Мартиса, что вчера ты каталась – и заблудилась.
– О, так тебя заботит моя безопасность!
– Конечно, а что же еще?
– Что? Возможно, есть места – или люди, – до которых ты бы хотел, чтобы я не добралась.
– Например, какие?
Он стоял, расставив ноги и скрестив руки на груди. В глазах его горел огонь. Мартиса подумала, что он и впрямь кажется опасным. Сейчас она жалела, что знает его так хорошо – и в то же время недостаточно. Она подумала, что ей было бы легче, если бы она его не любила. Она облизнула губы и тихо сказала:
– Например, доктор Мактиг.
Брайан снова нахмурился.
– Мактиг?
– Он… он мне сказал…
Мартиса смолкла на полуслове.
–Что он сказал? – отрывисто спросил Брайан.
– Что он сельский врач, но способен отличить старый труп от недавнего. Еще… что девушка, тело которой нашли в стене, пролежала там около года.
Брайан опустил голову, и несколько секунд Мартисе были видны только его темные волосы. Потом он снова поднял голову и посмотрел ей в глаза.
– Я это знаю. Поверь, Мактиг первым делом пришел ко мне.
– Тогда почему ты не хочешь, чтобы я с ним встретилась?
– А почему ты не поделилась этим раньше – со мной или с кем-то другим?
Мартиса покачала головой.
– Кому бы я могла рассказать?
– Действительно, – мягко произнес Брайан, кому бы ты могла рассказать? – Он шагнул к ней и улыбнулся. Мартисе показалось, что в его улыбке сквозит горечь. – Ладно, не важно. У тебя будет возможность поговорить с Мактигом завтра.
Мартиса не собиралась пасовать перед ним или убегать.
– Неужели?
Она тряхнула головой и задрала подбородок. Этой ночью в нем было что-то особенное. Какая-то бесшабашность. Брайан кивнул.
– Завтра он приедет на нашу свадьбу.
Мартиса ахнула. Она была настолько поражена, что даже попятилась. Ее руки сами сжались в кулаки. Она в смятении переспросила:
– Завтра? Но это же невозможно! Ты не можешь…
– Мистрис, я здесь лэрд, для меня возможно почти все.
– Но вся эта затея просто абсурдна! Я не выйду за тебя замуж!
К удивлению Мартисы Брайан отвернулся, сел за письменный стол и положил ноги на угол стола, непринужденно скрестив их. Потом сложил пальцы вместе и коснулся ими губ.
– Завтра, ровно в двенадцать часов пополудни, ты станешь моей женой. Будет присутствовать посаженый отец, а также добрая половина деревни. В присутствии их всех мы обвенчаемся в часовне внизу.
Мартиса замотала головой:
– Это безумие!
– А! Ты все еще меня боишься.
– Я тебя не боюсь!
– Не боишься лэрда замка, чудовища, демона, того, кто хранит в стенах кости и ужасающие орудия пыток? Лэрда скал, обрывов и смерти?
– Прекрати!
Он пожал плечами:
– Мартиса, у тебя нет причин меня бояться. – Он немного помолчал и с горечью добавил: – Как ты прекрасно знаешь, я не был обманщиком.
– Не понимаю, о чем ты говоришь! – заявила Мартиса.
У нее вдруг возникло острое желание сбежать. Что-то в его голосе, в его словах, в его действиях… Боялась ли она его? Да, сегодня ночью – боялась. Но она чувствовала, что сбежать не удастся. Стоит ей сделать одно движение в сторону двери, как он мгновенно будет на ногах. Она видела это по его глазам, по напряжению, сковавшему его тело, хотя он и делал вид, что просто наблюдает за ней, сидя в непринужденной позе.
– Ах, вы не знаете!
Мартиса сказала себе, что сейчас она возьмет и пройдет мимо него к двери. Не побежит, а пройдет решительной походкой.
– Я в самом деле не знаю, – сказала она холодно. – Милорд, я устала и хочу отдохнуть. Одна.
С этими словами Мартиса направилась к двери, стараясь держаться надменно. Но она не ошиблась, когда оценивала настроение Брайана и его реакцию. Она еще не успела мимо него пройти, как он вскочил и его пальцы сомкнулись вокруг ее руки выше локтя. Он резко развернул ее, и через мгновение Мартиса оказалась в кольце его рук. Она вскрикнула и попыталась освободиться.
– Я сказала, что хочу отдохнуть. Будь любезен отпустить меня.
– Ничего подобного!
– Но это абсурдно, я ничего не обещала и не собираюсь участвовать в этом фарсе.
– Не будешь участвовать в фарсе! Это ты-то? – Брайан затрясся от ярости. – Но почему? Ты должна быть в восторге от этого венчания, ведь оно откроет тебе доступ ко всем моим делам, а разве ты не этого хочешь?
Мартиса стала бороться еще яростнее. Она закричала:
– Не знаю, о чем ты говоришь!
– Ах не знаешь? – Он сильно встряхнул ее, чтобы она перестала вырываться, его глаза впились огненным взглядом в ее глаза: – В таком случае подумай! Может, это имеет отношение к некоему очень большому изумруду?
Мартиса ахнула и замерла. Брайан, по-видимому, принял ее реакцию как знак признания в обмане. Он выругался и отшвырнул ее от себя с такой силой, что она отлетела и упала на кровать. Она быстро перекатилась и приготовилась защищаться – на случай если Брайан подойдет ближе, – но он остался на прежнем месте, отстраненный и чужой.
– Значит, ты воровка, ни больше ни меньше. Ты приехала из-за Мэри! Ха! Ты явилась, чтобы украсть ее изумруд.
Мартиса села на кровати и посмотрела на Брайана с такой же яростью, с какой он смотрел на нее.
– Я приехала ради Мэри!
– Ты приехала за изумрудом!
Он подошел к кровати, и Мартисе пришлось собрать всю храбрость, чтобы остаться на месте, не отползти на другой конец. Она поклялась себе, что если он к ней прикоснется, она завизжит. Но он не прикоснулся, он просто стоял перед ней.
– То есть ты переворошила всю библиотеку ради бедной Мэри? И это ради Мэри ты явилась в мою спальню и рылась в моем письменном столе, в моих бумагах?
– В бумагах твоего брата!
– Нет, леди, в моих. Потому что все, что находится в этом столе, принадлежит лэрду Кригэна, а лэрд теперь я. А ты просто маленькая жадная золотоискательница!
Она замахнулась на него и ударила. Брайан от неожиданности отреагировал машинально: резко выбросил вперед руку и остановился, только когда Mapтиса закричала и пригнулась. Он не ударил ее, а схватил за плечи и рывком поднял на ноги.
– Отпусти меня!
– Теперь, когда я раскрыл твою игру?
– Ничего ты не раскрыл! Изумруд мой!
– Нет, он принадлежал Мэри. Он принадлежал моему брату и Кригэну.
– Нет, он мой! Мэри хранила его для меня. Если камень у тебя, отдай его мне!
– Чтобы ты упорхнула с ним обратно в Америку?
– Да, да! – Мартиса подняла голову и заморгала, стряхивая слезы. – Если это то, чего ты хочешь…
– Это не то, чего я хочу! Ты явилась сюда под фальшивым предлогом и затеяла свои игры, а потом тебе удалось стать частью замка и здешней тайны. Завтра ты обвенчаешься со мной.
– Как ты можешь на мне жениться, если считаешь меня воровкой и…
–…шлюхой? – подсказал Брайан.
Мартиса ошеломленно ахнула и с новой силой стала вырываться. Но он был намного сильнее, он притянул ее к себе и прошептал, почти касаясь губами ее лица:
– Да, шлюхой, потому что ты явилась ко мне, чтобы найти изумруд. Предложила свой товар в обмен на то, что надеялась получить.
– Я никогда не выйду за тебя замуж, слышишь, никогда! – поклялась Мартиса. – Мне нужен изумруд…
– У меня его нет.
– Тогда откуда ты о нем знаешь?
– Брюс мне писал, что он должен позаботиться о нем ради Мэри, леди Сент-Джеймс, – язвительно процедил Брайан. – Но у меня его нет. И поэтому, если ты хочешь забрать какие-то богатства, тебе придется заплатить еще большую цену. Как знать, может, став хозяйкой в замке, ты даже сможешь найти драгоценную безделушку, которая, по-вашему, стоит твоей невинности и жизни.
Мартиса сумела вырваться, она сама удивилась, что у нее нашлось столько сил. Она попятилась, прислонилась к стене и, настороженно глядя на него, прошептала:
– Но почему?
– Потому что в замке произошло убийство, – тихо сказал Брайан.
– Ты утверждаешь, что заботишься о моей безопасности, но в то же время хочешь меня использовать! – вскричала она.
– Понимай как хочешь! – холодно бросил Брайан. – Но завтра ты станешь моей женой. Близится полнолуние.
Он посмотрел на нее долгим взглядом, потом отвернулся и подошел к письменному столу. Открыв ящик, достал бутылку виски и два бокала. Налил напиток в оба бокала и вернулся к Мартисе. Она не хотела брать протянутый бокал, но Брайан настаивал, и она приняла его. Потом подняла глаза и встретилась с его огненным взглядом.
– За наше семейное счастье, – провозгласил Брайан.
– Я не могу завтра выйти за тебя замуж, – сказала Мартиса. – Не могу. Даже если ты этого хочешь. И не важно, какая ночью взойдет луна. Я не готова. У меня и платья нет.
– Ты будешь готова, – уверенно заявил Брайан.
Он залпом выпил виски, потом пошел к двери, закрыл ее, запер на засов и снова вернулся к Мартисе. Сардоническая улыбка на его губах придавала его облику нечто сатанинское.
– И поверь, дорогая моя, меня меньше всего волнует, какое на тебе будет платье и будет ли вообще. В конце концов, любовь моя, венчание призвано благословить духовное и телесное соединение мужчины и женщины. И, кстати говоря, миледи, ваше тело мне уже понравилось.
Мартиса запустила в него бокалом, но он вовремя пригнулся, и бокал со звоном разбился о дверь. Брайан выпрямился и рассмеялся.
– Воистину, миледи. Представь, изумруд может отыскаться, и ты можешь обрести от всего этого немалые выгоды. На сегодняшнюю ночь эта кровать в твоем распоряжении. Если ты меня возжелаешь, то я буду на складной, койке в гардеробной.
Он поклонился и направился в гардеробную.
– Я тебя не захочу! – прошипела Мартиса. – Никогда!
Брайан остановился в дверном проеме:
– Но завтра ты выйдешь за меня замуж.
Мартиса промолчала. Он склонил голову набок.
– Вообще-то ты должна испытывать огромное облегчение от того, что представилась такая возможность.
– Возможность?! – в ужасе вскричала Мартиса.
– Да. Я не забыл запретные удовольствия, которые мы с тобой уже разделили. А такие удовольствия, мистрис, случается, приносят плоды. Возможно, стоит подумать и об этом, а не только об изумруде Мэри. Черт побери, ты так ловко меня обманула! Но если в результате нашей связи семя дало плоды… полагаю, ты бы предпочла для своего ребенка будущее наследника замка, а не участь незаконнорожденного.
Мартиса молча воззрилась на него, потому что вдруг оказалось, что у нее нет слов. Он снова поклонился и исчез за дверью. Мартиса наконец обрела дар речи, а вместе с ним к ней вернулась злость. Она бросилась к двери гардеробной и забарабанила по ней кулаками.
– Пожалуй, лэрд Кригэн, пусть мой ребенок лучше будет незаконнорожденным, чем наследником этого замка! – закричала она. – Ты меня слышишь?
Ответом ей был только негромкий смех. Она снова замолотила по двери. И тут, к ее удивлению и досаде, дверь открылась. Брайан был без рубашки и без сапог. Мартиса попятилась. Он улыбнулся:
– Имей в виду, что это твоя последняя ночь свободы. Осмелюсь предположить, что ты уйдешь и насладишься тем, что сегодня ночью вся кровать в твоем распоряжении.
– Я не выйду за тебя!
– Думаю, выйдешь.
Мартиса в ярости выругалась.
– Это мой изумруд!
В его горящих глазах ничего невозможно было прочесть. Так же как и в четких, словно высеченных из камня чертах.
– Надеюсь, он достаточно важен для тебя, чтобы за него умереть.
