Текст книги "Судоку: правило мгновенной смерти"

Автор книги: Шелли Фрейдонт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 19 страниц)

Глава четырнадцатая

– Так и знала, что это он, – призналась Кейт.

Она чувствовала, что продрогла и вымоталась. Ей хотелось отправиться домой и долго не вылезать из горячей ванны. Смыть с себя этот запах, ужас, воспоминания. Фотографическая память была в такой же мере ее проклятием, как и благословением, и она знала, что неподвижные глаза и обрюзглое лицо Кенни Ревелла будут преследовать ее еще долго.

– Что-то еще?

– Что? А, нет… Только… – Она издала тяжелый вздох. – Почему именно здесь и сейчас?

– Кейт.

Ей показалось, что она уловила в раздраженном голосе шефа нотку сочувствия, но, видимо, ошиблась.

– Да-да. Но… неужели все случилось именно из-за чемпионата? Неужели мой чемпионат стал причиной смерти двух человек?

– Он мог просто ускорить события, но мне представляется, предпосылки были задолго до его начала.

– Могла бы догадаться, что вы не скажете ничего утешительного.

– Не хочу проявлять снисходительность.

Кейт посмотрела на него. Лицо у шефа было непроницаемым, как подобает офицеру полиции.

– Спасибо. Наверное, вы правы.

Входная дверь широко распахнулась, и внутрь ворвался Сэм Свиндон, увешанный фотоаппаратами.

– Кати? С тобой все в порядке?

Шеф поднялся со своего места.

Сэм коротко кивнул:

– Шеф Митчелл. Простите, не смог приехать раньше. Делал семейную фотографию.

– Пошли. – Шеф направился к лестнице.

– Уверен, нет причины держать здесь Кати.

– Все в порядке, Сэм, – вмешалась Кейт. – Шеф просто делает свою работу…

– Если бы шеф делал свою работу, я бы здесь убийства не фотографировал.

– Сэм, ты несправедлив, – пробормотала Кейт, краснея от стыда за них обоих.

Шеф ограничился безучастным взглядом.

– Кейт, пока вы можете идти. У меня могут появиться вопросы позже, – сказал он, повернувшись к ней.

Озадаченная Кейт кивнула. Они с Гарри были единственными, кто звал ее Кейт. Весь город предпочитал называть ее Кати, к ее разочарованию, которое уже стало ее постоянным спутником в родном городе. Шеф прилюдно называл Кейт мисс Макдональд и никак иначе.

Своим «Кейт» он просто бросал вызов «Кати» Сэма.

В другое время она, вероятно, восхитилась этим и даже была бы польщена, но сейчас ее просто тошнило.

Кейт поднялась. Перед глазами заплясали звездочки. Кейт села. Сэм встал на колени рядом с ее стулом.

– Жди здесь. Я закончу и сразу отвезу тебя домой.

– Сэм, будь любезен. – Шеф старался изобразить деловой тон.

Взгляд Сэма вспыхнул яростью, но он спокойно похлопал Кейт по коленке и пошел вслед за шефом вниз по лестнице.

Как только они ушли, Кейт снова поднялась, на сей раз медленно. Дойдя до двери и открыв ее, стала жадно вдыхать бодрящий ледяной воздух. Разум отрезвился, но создавалось впечатление, будто вонь навечно поселилась у нее в носу. Прежде чем отправиться в музей, Кейт поехала домой, чтобы принять ванну и переодеться.

Кейт сидела за компьютерным столом, когда жужжание недавно установленного домофона предупредило ее, что кто-то стоит у дверей.

Она спустилась вниз и увидела на террасе Элис Хинкли.

– Не знала, станешь ли открывать. Но сегодня мой день, вот я и зашла после обеда. – Она протянула пластиковый мешок. – Райетт передала. Сказала, раз уж шеф платит, так ты хоть поешь вволю.

Кейт взяла мешок и отступила, освобождая проход для Элис.

– Как там в управлении?

Элис начала снимать перчатки. Подняла одну руку:

– Взгляни.

Кейт увидела остатки чернил для снятия отпечатков.

– У меня еще никогда в жизни не брали отпечатков.

«Чудесно. Еще один камень за пазухой для шефа».

– Это нужно, чтобы отличить ваши отпечатки от других.

– Хелен Грир и еще две женщины из садового клуба были у Райетт, когда мы туда приехали. – Элис удовлетворенно вздохнула. – Они чуть зеленью не покрылись от зависти. А что было, когда они узнали, что за все платит шеф! Видела бы ты их лица! Такие злобные!

Кейт мигнула.

– И я тебе доложу, девочки на ленче только и успевали заказывать.

Кейт с трудом верилось. После того, что этим дамам довелось увидеть, – как им кусок в горло полез? У Кейт аппетит поубавился.

Разве Элис не должна лежать дома с нюхательной солью? Но она вместо этого галдит о том, как им удалось одурачить шефа и заставить завидовать своих подружек.

«Я, наверное, никогда не смогу понять людей», – думала Кейт.

– А еще, – дерзкие голубые глаза Элис заблестели от восторга, – Райетт подала мой джем. Ну потеха! Шеф полиции содействует преступлению и поощряет его.

– Ну, торговля джемом без лицензии еще не делает из человека преступника… – начала Кейт.

– Много ты понимаешь. Если этот мальчишка с юга вообразил себе, что может нас подмаслить…

«Опять за свое. Села на любимого конька. Когда же они наконец примут его?»

Кейт усадила Элис за стол приемной и ушла наверх. Она едва успела сесть, когда по выделенной линии зазвонил телефон. Она проверила номер звонящего: Сэм.

– Почему ты не дождалась меня? – спросил он, как только Кейт поздоровалась.

– Извини. Хотела позвонить или оставить сообщение, но не было свободной минуты.

– Я с ног сбился, разыскивая тебя. Домашний телефон молчит. У тети Пру тоже никто не отвечает.

Кейт почувствовала досаду. «Вот тебе и маленькие радости».

– Я заехал убедиться, что с тобой все в порядке.

– Я уехала на работу.

– Я догадался.

– Тебе не надо было волноваться.

– А я волнуюсь. Ведь так поступают друзья. Переживают друг за друга. Я подумал…

– Сэм, – прервала его Кейт, – спасибо за заботу, но со мной все в порядке, и у меня тут полно работы.

«Такое ощущение, что все пытались проинструктировать, что я должна делать».

На том конце провода повисла тишина. Кейт знала, что уязвила его чувства, но была раздражена и начала терять терпение, запас которого и без того почти иссяк.

– Поговорим позже, хорошо?

– Да. Отлично. Пока. – Он повесил трубку.

Кейт еще несколько секунд держала трубку в руках, не понимая, что сейчас произошло, но полагая, что это ее вина. Во всяком случае, именно так подумает Пру.

«Я его поблагодарила, успокоила, предложила перезвонить позже, а он буквально бросил трубку. Не понимаю…»

А теперь ей предстояло разбираться с очередным убийством. Наверное, нужно каким-то образом препятствовать распространению негативных отзывов о произошедшем на чемпионате, но Кейт не имела понятия каким.

«А вдруг я все только испорчу?»

Она так и сидела на одном месте, не зная, что делать. Зажужжал селектор, в динамике задребезжал голос Элис:

– Пришел Тони Кефалас.

– Замечательно! – воскликнула Кейт. – Я сейчас спущусь.

Со всеми событиями Кейт его совсем забросила, хотя подозревала, что он был вовсе не против оказаться в руках Джинни Сью.

Кейт спустилась вниз и увидела Тони и Элис.

– Однако! – произнес Тони после того, как поцеловал Кейт в щеку. – Должен сказать, это самый насыщенный событиями чемпионат, на котором мне только довелось присутствовать.

– Элис рассказала, что случилось утром?

– Да. Как ни странно, такое ожидалось.

– Прости, ты оказался втянутым во все это. Я-то надеялась, что ты проведешь уик-энд весело и беззаботно.

Тони ей улыбнулся. На него было так приятно смотреть. Неудивительно, что Джинни влюбилась по уши.

– Ты же знаешь, мне было приятно. Но два убийства! Я смогу рассказывать эту историю месяцами. Теперь понятно, почему ты оставила свой мозговой центр. Находиться здесь гораздо увлекательнее, чем сидеть и спорить обо всяких числах, которые даже применить не к чему.

Кейт слегка нахмурилась. Неужели именно на это она потратила свою жизнь? На бессмысленную возню с цифрами?

– Я бы лучше согласилась немного поскучать.

– Сочувствую. Думаешь, он там пролежал весь чемпионат?

Кейт старалась избегать такой мысли.

– Вероятно.

– Но как он туда проник?

– Окно было разбито. Через него как раз едва может протиснуться человек.

Тони с шумом выдохнул воздух.

– Так это он влез или убийца вылез?

– Наверное, он влез, – предположила Кейт. – На полу виднелись осколки стекла.

– Господи! – встряла Элис. – А я и не подумала о том, как он мог там оказаться. Кати, ты такая умная. Я знала, что ты сможешь все раскрыть.

Кейт покачала головой.

Тони вскинул брови:

– Признаюсь, здесь я не совсем понимаю. Человек разбивает окно и забирается в бойлерную, где кто-то поджидает его, чтобы убить? И потом убийца убегает через разбитое окно? Или выходит через дверь?

– Я не знаю, – призналась Кейт. – Я была слишком занята, пытаясь понять, связано ли это с чемпионатом.

– Ты считаешь, что двоих человек убили из-за головоломок? – Тони разразился хохотом. – Прости, но это нечто. Зависть, конечно, иногда переходит всякие границы, но ведь Гордон Лотт проиграл. И соперники обычно радуются проигрышу. А не убивают друг друга.

– Конечно, – согласилась Кейт.

– А Кенни Ревелл ведь даже не участвовал в соревнованиях.

Кейт застыла.

– Откуда ты знаешь, что это Кенни Ревелл?

– Мне сказала Элис.

– А…

– Оставь эту мысль. Чемпионат ни при чем. Ну а теперь показывай свой музей.

Обрадованная возможности наконец расстаться с темой убийства, Кейт повела его в комнату, расположенную напротив приемной.

– Это комната джигсо. [36]36
  Игра наподобие пазла, в котором нужно из отдельных фрагментов собрать единую картинку.


[Закрыть]

– Великолепно, – оценил Тони, разглядывая обстановку с энтузиазмом. – Особенно то, как ты обыграла круглые пазлы, подвесив их словно планеты. Волшебное впечатление!

– Профессор так делал. Дети в восторге. – Кейт улыбнулась, гордясь тем, что продолжает дело наставника.

– Судя по всему, он очень любил людей.

– Да. Знаешь, иногда я даже думаю, что он все еще здесь.

– Призрак музея головоломок?

– Не призрак, но… не знаю… некое присутствие.

– Ты новая нравишься мне гораздо больше прежней.

– Я? – изумленно спросила Кейт. – Я настолько изменилась?

– Стала более… эксцентричной. Тебе идет.

Кейт засмеялась:

– Меня за всю жизнь не называли эксцентричной.

Тони пожал плечами, и они пересекли коридор и отправились в зал механических головоломок. Тони восхищался всеми экспонатами. Они ходили из зала в зал, Кейт показывала ему свои любимые экземпляры и рассказывала истории о том, как они сюда попали. Музей начал творить свое волшебство, и она позабыла об убийствах.

Именно Тони оказался человеком, столь необходимым Кейт в этот момент. Он был самым преданным почитателем головоломок и сумел оценить то, что видел, а попутно развлекал ее интересными историями из жизни.

Ей чуть ли не силком пришлось вытаскивать его из Зала Пи-Ти, интерактивной комнаты, названной в честь ее наставника. Тони вцепился в объемный куб судоку и мог бы провести так часы, если бы внизу не зажужжал домофон и с нижней площадки не донеслись бы звуки детских голосов.

– По средам у нас экскурсии школьников, – объяснила Кейт.

Тони неохотно положил головоломку, и они отправились в офис, где Кейт предложила ему чаю.

– Вообще-то, если ты не очень спешишь, Тони, я бы хотела проконсультироваться с тобой по поводу некоторых вещей.

Тони бросил взгляд на часы:

– У меня есть немного времени. Мы с Джинни Сью обедаем в гостинице. Потом пройдемся по барам. Хотя она говорит, что в городе их всего два и в один из них даже заходить не захочется. Милая девушка.

– Мы вместе учились в школе. Она просто находка для меня и для музея.

– Да, она говорила. Не о том, что находка – она скромница, – а о том, что было весело. Завтра везет меня в Бостон. У меня рейс в Чикаго, а сегодня еще один день в Гранвилле.

– Ого, как у вас все серьезно.

– Да нет, мы просто хорошо проводим время.

Кейт не была уверена, что Джинни Сью видела развитие событий в таком же свете. Она подумывала о том, чтобы спросить Тони о его намерениях, но потом оставила эту идею. Не стоит лезть в чужие дела, она ведь не справлялась даже со своими. Вернее, с их отсутствием.

Тони взял одну из книг Гарри по криптографии:

– Осваиваешь шпионское мастерство?

– Это Гарри.

– В самом деле? Умный мальчуган твой Гарри.

– Да, умный. У него фотографическая память, хотя, по его словам, он всего-навсего гений. Впрочем, я сомневаюсь.

Тони хохотнул.

Под столом внезапно распахнулась дверь кухонного лифта. Тони отпрянул и устремил удивленный взгляд на Алоиза, который зашагал в комнату. Кот остановился и оценивающе посмотрел на Тони.

– Господи Боже, а я подумал, это енот. Вот он какой, тот самый знаменитый мэйн-кун?

– Скорее, пресловутый, – ответила Кейт. – Он тут заправляет. – Кейт нагнулась и почесала ему голову. – Правда, Ал?

Ал заурчал и подошел к Тони. Потерся о его ногу, и Тони присел на корточки, чтобы почесать кота под подбородком. Ал хлопнулся на спину и вытянул лапы. Тони погладил ему животик, и Ал наслаждался какое-то время, а потом, убедившись, что покорил нового знакомого, перекатился на лапы и продолжил путь к подоконнику.

Тони поднялся и отряхнул руки.

– Ну, так зачем тебе понадобилась моя консультация?

Кейт подала ему чашку чаю.

– Я подумала, что ты сможешь помочь нам с Гарри разобраться кое в чем.

– Ну, если получится.

Они уселись во вращающиеся кресла, и Кейт принялась рассказывать ему то, что удалось узнать им с Гарри.

Несколько минут спустя в комнату вбежал Гарри.

– Все в автобусе только и говорили о новом убийстве, – выдал он, бросая рюкзак в угол. – А я все пропустил! Вот и живи после этого в одном доме с полицейским.

– Поверь, тебе не хотелось бы увидеть такое.

– Ну да. Только вот когда ты обнаруживала тело, я сдавал тест по Столетней войне. Скука. Привет, Тони.

– Рад тебя видеть, Гарри.

– Как тест? – поинтересовалась Кейт.

Гарри послал ей рассерженный взгляд.

– Имена, даты, сражения. Фигня. – Он подкатил себе компьютерный стул и сел. – Рассказывайте.

– Еще один одержимый любитель головоломок. – Тони приподнял свою чашку, приветствуя Гарри.

«Наказание и счастье одновременно», – подумала Кейт.

Она рассказала Гарри облегченную версию обнаружения трупа Кенни Ревелла.

– Вау. А вы с Тони уже пришли к какому-нибудь выводу?

– Пока нет.

– Даже догадок никаких?

– Гарри, – с наигранным осуждением произнесла Кейт.

– Ладно-ладно. А гипотеза? Теории? Вопросы?

– Вопросов тьма, – кивнул Тони. – Думаю, мы можем с большой вероятностью исключить Кенни из кандидатов на убийцу Гордона. Они оба мертвы. Видимо, их убил кто-то другой.

Гарри улыбнулся:

– Парень в оранжевой шапке.

– В оранжевой шапке? – Тони перевел взгляд на Кейт.

У Кейт не было сомнений, что он помнит, как она расспрашивала о ней в гостинице Джеда Доусона.

– Это другой человек, которого видели с Гордоном в тот вечер, когда Лотт был убит. Думаю, ты не знаешь, кто это.

Тони нахмурился и покачал головой.

– Твой неподражаемый шеф полиции уже спрашивал меня о нем. Я помню, что Лотта сопровождала пара человек, но я их не разглядывал. Клодина очень старалась отвлечь внимание на себя.

– Тем более ей определенно есть чем. – Гарри улыбнулся ему.

– Позволь дать тебе совет. Держись подальше от таких женщин, как Клодина Франкель.

– Она тебе не нравится?

– Она мне безразлична. Они с Гордоном одного поля ягоды – моральные уроды. Поверь, тебе не захотелось бы общаться с подобными людьми. Они утянут тебя за собой.

Разочарованию Гарри не было предела.

Кейт не спускала с Тони глаз. Неужели он исходил из собственного опыта?

– Так, теперь что касается мистера Оранжевая Шапка. Его больше никто не видел, и он не объявлялся?

– Не-а. – Гарри присвистнул. – Только если он тоже не отдал концы. Как тебе такой поворот?

– Крутоват, – отозвался Тони. – Но видал я и покруче. Да, задачка, однако, – задумчиво произнес он, поглощенный мыслями о расследовании. – Кейт уже снабдила меня подробностями, но я хочу себя проверить. Гордон, профессор истории и участник чемпионатов по решению головоломок, был застрелен на парковке вскоре после полуночи, поскольку его обнаружили под снегом. Кенни, программист и разработчик компьютерных игр, оказался в чемодане в бойлерной с простреленной головой, но без оружия. Просто миссис Пикок с гаечным ключом в библиотеке. [37]37
  Отсылка к настольной детективной игре «Clue» («Улика»), очень популярной в США. Цель игры состоит в том, чтобы провести расследование и выяснить, кто из нескольких персонажей, чем и где мог убить главного героя.


[Закрыть]

– И без часов, – добавил Гарри.

– Ты говоришь об этом уродстве, которое Гордон носил на руке? Кто-то и в самом деле на них позарился? Тогда у вора определенно плохой вкус.

– Если только полиция не обнаружила их на руке у Кенни, – сказала Кейт. – Мы пока не знаем.

– Спорим, что не нашли? – высказался Гарри. – Думаю, они у убийцы.

– Логично, – оценил Тони. – Но зачем? Что такого в этих часах, что вызвало весь этот бум убийств?

– Гарри считает, что часы – это ключ, и, должна признаться, мне версия кажется обоснованной. – Кейт повернулась к Гарри: – Ты не против, если мы примем Тони в наши ряды? Иногда свежий взгляд помогает представить ситуацию под иным углом зрения.

– Конечно, нет. – Гарри подкатился к компьютерному столу и открыл файл AEGLT. – Я смотрю, ты сюда кое-что добавила.

– После того как ты ушел вчера. – Кейт указала на два новых документа. – Я еще поискала кое-что по поводу Айзака Уолша.

– Кто такой Айзак Уолш? – спросил Тони.

– Партнер Кенни Ревелла из «МКД текнолоджис». Они вместе разрабатывали видео– и компьютерные игры.

– Ага. – Тони кивнул и, почти не прикладывая усилий, оказался рядом с Гарри. – И ты считаешь, часы связаны с какими-то их совместными исследованиями?

Гарри вошел в Интернет и набрал что-то в браузере.

– Я тоже кое-что исследовал.

– Надеюсь, не во время истории, – всполошилась Кейт.

– Нет, конечно. Во время английского. – Он быстро прошелся по страницам и остановился на той, где были фотографии странного вида часов.

– Шпионские часы, – заметила Кейт.

– Ну да, почему бы и нет?

– Не понимаю, – признался Тони. – Ты считаешь, Гордон был шпионом?

Гарри закатил глаза и нажал на одну фотографию, чтобы увеличить ее.

– Посмотри на эту прелесть. Старые часы с возможностью записи.

Кейт и Тони прильнули к экрану, чтобы разглядеть экземпляр получше.

Он перешел к другому изображению:

– А в этих есть скрытая камера.

– Громоздкие, – резюмировал Тони. – И разве можно не заметить, когда шпион сует запястье в лицо, чтобы сфотографировать тебя?

– Это несущественно.

– Технология со времен «холодной войны» далеко продвинулась, – добавила Кейт.

– Вот именно, – согласился Гарри. – А теперь смотрите. Новые модели. – Еще один клик мышкой. – Эти снимают видео, а на этих можно смотреть фильм.

По размеру часы не отличались от спортивных. Таких, как у Гордона Лотта.

– Ну как, знакомо?

Тони пожал плечами:

– Да я особо их не разглядывал. Он ими все сверкал в баре после своего провала, но там темно было.

Кейт и Гарри уставились на Тони.

– Значит, после чемпионата часы все еще были у него, – зловеще произнес Гарри.

Тони хохотнул:

– Ну вы, ребята, даете. Продолжайте в том же духе. Я тоже пораскину мозгами.

– Только не делай глобальных выводов без достаточных оснований, – предупредила Кейт.

– Вот, узнаю прежнюю Кейт, – усмехнулся Тони.

– Чокнутую.

Тони и Гарри лукаво улыбнулись ей.

Кейт тяжело вздохнула:

– Это все очень интригующе, но важность информации должна быть основана на определенных критериях. Мы не можем сказать точно, что часы – ведущий мотив убийства, а не просто объект кражи. Гордон мог положить их в карман, забыть в гостиничном номере или даже просто потерять.

– Нет, не мог, – возразил Гарри.

Кейт прищурилась:

– Откуда ты знаешь? Шеф тебе не говорил.

Гарри посмотрел в окно.

– Гарри?

– Ну, шеф делает много работы дома. Думаю, не доверяет мне настолько, чтобы оставлять на ночь одного. Можно подумать, я его собираюсь ограбить и сбежать.

– Скорее всего он беспокоится о твоей безопасности.

– Не важно. В общем, он иногда позволяет мне пользоваться своим ноутбуком, такой старой моделью. Прелесть – настоящий антиквариат. В общем, я корпел над этим тестом и подсмотрел за шефом, который просматривал страницу в Интернете. Вот эту страницу. – Он кивнул на экран, на котором была открыта страница. – Фотографическая память, – добавил он в назидание Тони. – У Кейт такая же.

– Я поражен! – Тони приложил руку к сердцу и подмигнул Кейт.

– Только у шефа глаза на затылке. Он меня застукал и закрыл страницу. А потом прочитал лекцию о вреде воздвижения преград на пути правосудия – чего я и не делал. Просто мне было интересно.

Тони громко рассмеялся.

– Ну а потом я просто нашел страницу через «Гугл». Вот видите? Он тоже пытается понять, каким боком сюда приплести часы.

– Да, – согласилась Кейт, – только не стоит шпионить за шефом.

Гарри пожал плечами:

– Я практикуюсь.

Кейт закатила глаза:

– Того и гляди, явится ЦРУ и я лишусь своего лучшего помощника.

Гарри осклабился:

– Такое секретное агентство, которое подошло бы мне, еще не создано.

– Вот и хорошо. – Тони улыбнулся в ответ.

Кейт вздохнула. Она понимала, почему Гарри во все совал свой нос. Таково проклятие острого ума. Кейт опасалась, что это может причинить вред тому непрочному мужскому союзу, который существовал между Гарри и шефом. А если Гарри зайдет слишком далеко – то и его здоровью.

Тони изучал описания видеочасов.

– Хмм… Положим, часы стали причиной убийства. Что нам известно?

– Что Гордон во время соревнований постоянно смотрел на них. – Кейт нахмурилась, пытаясь извлечь из банка своей памяти хотя бы один образ того, как Гордон смотрел на часы в перерыве между соревнованиями, но ничего не смогла найти. – Но не помню, чтобы он смотрел на них в перерывах. Мелочь, ясно, но заставляет задуматься.

– Подозрительно, – согласился Тони.

– Ведь… – произнес Гарри, растягивая слово, – он их использовал не для того, чтобы вести счет времени. В зале же были огромные часы.

– Тогда для получения информации? – скептически спросил Тони.

Гарри только улыбнулся.

– Ты считаешь, кто-то снабжал его ответами при помощи часов?

– А как еще он мог справиться так быстро? – спросил Гарри. – Даже Кейт считает, что такое невозможно.

Она сказала не совсем так, но спорить сейчас не собиралась. По крайней мере не тогда, когда доказательство начало более-менее выстраиваться.

– Если только ни у кого не было доступа к ответам, – продолжил Гарри. – Кейт держала их в сейфе под замком, а на чемпионате – в своем портфеле.

– Но Гордон мог сфотографировать задание, когда оно оказалось перед ним, – сказал Тони.

– Вполне.

– Эй вы, притормозите. – Кейт поднялась, прошлась до окна и вернулась обратно. – Даже если бы ему удалось сделать фотографию сканворда, все равно еще нужно было подключиться к компьютеру и воспользоваться чит-кодом для судоку.

– Ревелл разрабатывал видеоигры, – сказал Гарри. – Разработчики всегда создают отладочные чит-коды, чтобы проверить надежность программы. Такая программа для судоку найдет ответ и передаст его назад часам. А те выдадут решение.

– Невероятно, – восхитился Тони. – Гордону оставалось только списать цифры.

Кейт покачала головой:

– Это все легко сказать. Только как им удалось бы такое провернуть? На соревнования невозможно пронести никакой компьютер – ни блэкберри, ни даже сотовый телефон. – Кейт посмотрела на Тони: – Ты застукал его с телефоном на соревнованиях в Стэмфорде.

Тони кивнул.

– Даже если теоретически такое возможно, все равно без беспроводной связи не обойтись, а такой в зале ветеранов, я уверен, нет.

Гарри наморщил лоб:

– Наверное…

Кейт вдруг почувствовала, что ее осенило:

– Только если… код не был встроен в часы. Черт!

– Кейт.

– Простите. Просто это умопомрачительная ситуация!

– Н-да, получается, каждый, у кого есть часы, может жульничать. Каждый, – подчеркнул Гарри.

– Но сделать такие часы стоит целое состояние! – воскликнула Кейт. Мысли завертелись в голове как вихрь. Однако компании – разработчики программного обеспечения и так вкладывают в развитие огромные деньги, рассчитывая на солидную выручку. «МКД» вполне могла позволить себе подобную разработку. У Кенни Ревелла хватило бы умения. И он был мертв? – Черт.

Гарри не заметил этой ее второй оплошности в употреблении ругательных слов.

– А какому рынку нужна такая продукция? Скольких любителей судоку ты знаешь, которые выложили бы немалые суммы за то, чтобы иметь возможность жульничать? – Вопрос Кейт предназначался Тони, который наблюдал за разговором в изумленном молчании.

– Никогда не задумывался об этом. Зачем вообще браться за головоломку, если не собираешься сам ее решать?

– Чтобы победить, – ответил Гарри. – Люди постоянно так делают. В некоторые игры встраиваются чит-коды.

– А еще, – добавила Кейт, – есть горячая линия «Таймс», куда можно позвонить и узнать ответ на кроссворд. Решения сканвордов приводятся на последней странице сборников.

– Для Гордона победа имела большое значение, – задумчиво произнес Тони.

– Думаю, стоит проверить Айзака Уолша, – предложил Гарри. – Он может оказаться недостающим звеном в цепи. И – парнем в оранжевой шапке.

Лицо Тони приобрело задумчивый вид.

– Притянуто за уши, но чем черт не шутит. Ты обсуждал это с полицией?

– Ну уж нет! – воскликнул Гарри. – Шеф взбесится и скажет, чтобы мы держались подальше.

– Не любит делиться славой?

Гарри сник.

– Шеф повернут на контроле. Как будто все вокруг – полудурки и не могут сами за себя отвечать.

– Ты несправедлив, – возразила Кейт. – Он испытывает колоссальное напряжение, и никто не идет с ним на контакт. Он не может выполнить свою работу, если постоянно волнуется за нас.

– Я по-прежнему считаю, что надо сосредоточиться на установлении связи с «МКД». Уверен, Лотт с Ревеллом участвовали в какой-то афере. Они поссорились и… – Гарри сложил пальцы пистолетом. – А нет, я забыл, что Ревелл тоже убит. Тогда, наверное…

– Гарри, хватит домыслов.

– Но мы ведь можем разобраться!

Тони предупреждающе махнул рукой:

– Погоди. Это все – теоретизирование, расследование ради развлечения, не так ли?

– Конечно, – ответила Кейт.

– Конечно, – следом отозвался Гарри.

Кейт бросила на него подозрительный взгляд.

– Если мы узнаем что-нибудь важное, то обязательно расскажем шефу о своих успехах. Сами не будем ничего предпринимать ни при каких обстоятельствах. Это всего лишь упражнение для ума – и только. И нам обоим нужно…

– Это помнить, – закончил за нее Тони. – Мне можно не рассказывать. Таков бич чокнутых любителей головоломок – не останавливаться на достигнутом. А пока наше чисто теоретическое расследование не перешло в практическое, можно спросить: что, если часы ни при чем?

– Должны быть при чем, – настаивал Гарри.

– Просто у тебя шпионский склад ума, и он преподносит тебе события именно в таком свете. А как же классические мотивы – ревность или месть?

– А я все равно считаю, что дело в часах. Знать бы, где их сделали. – Гарри бросил взгляд на компьютер и затем подкатился поближе к монитору.

Тони поднялся.

– Ужасно не хочется уходить, но мы с Джинни Сью договорились встретиться в гостинице. Спасибо, что на время приняли меня в свою команду. Не могу вспомнить, когда так занимательно проводил свой день последний раз. Желаю удачного расследования.

Гарри помахал рукой через плечо, не отрываясь от монитора.

– Я спущусь с тобой, – кивнула Кейт. – Посмотрю, есть ли почта.

– Многообещающий паренек, – заметил Тони, когда они сходили по лестнице.

– Да, но с ним не сладишь.

– И он живет в доме шефа полиции?

– Да. Гарри помогал профессору, жил в трейлере у дяди, который любил пустить в ход кулаки. Я чуть не силком заставила шефа взять Гарри к себе, потому что мальчика нужно было срочно устроить. А теперь проблема уговорить шефа оставить его у себя.

– Желаю удачи. Шеф, должно быть, сложный человек.

– Да. И таким останется, – согласилась Кейт. – Но я не позволю ему отослать мальчика назад, к этому извращенцу-дяде, или в приют.

Кейт вручила ему пальто и перчатки.

– Твой порыв достоин восхищения, – задумчиво произнес Тони. – Только, Кейт, он скорее обладает абстрактным умом, чем знаниями. Не надо позволять ему думать, будто он один из нас. Гарри еще ребенок.

– Я знаю. – Кейт открыла для него дверь.

– Уверена, что не хочешь пообедать со мной и Джинни Сью?

– Не могу. Но спасибо за приглашение. Мне очень нужно немного поспать. Увидимся до твоего отъезда.

– Отлично. Всего доброго вам. – Тони обернулся к Элис.

Элис помахала ему рукой:

– Приятно было с вами познакомиться.

– Береги себя, Кейт. Мне не хотелось бы, чтобы ты или Гарри пострадали.

Тони чмокнул ее в щеку и ушел.

– Приятный человек, – вздохнула Элис, когда Кейт закрыла дверь.

– Действительно.

Как же Кейт надеялась, что Тони не станет разбивать сердце Джинни Сью!