Текст книги "Трикс. Дилогия"

Автор книги: Сергей Лукьяненко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 52 страниц)

– Отказываемся, – мрачно сказал Трикс.

– Слушаюсь, мой господин и повелитель, – кивнул Китап. – Желание аннулировано. У вас осталось еще два желания. Слушаю и повинуюсь!

Трикс задумался. В конце концов, он волшебник и привык работать со словами. Заклинания – они ведь как джинн, требуют очень точной формулировки…

– Я желаю, Китап, чтобы ты доставил меня и Тиану в столицу Самаршана город Дахриан, в сады дворца султана, доставил настолько быстро, насколько это возможно, при этом не причинив никакого вреда явного и неявного, скрытого и открытого, а напротив, тщательно оберегая от всех возможных опасностей, которые могут произойти в пути и по прибытии в Дахриан.

Джинн задумался. Потом сказал:

– Тут есть некоторое противоречие, господин и повелитель. Силы мои велики, однако же не беспредельны. В пути нам могут встретиться опасности, которые я не сумею предотвратить. Пожалуйста, уточни, что является более важным – скорость доставки в Дахриан или ваша безопасность в пути?

– Безопасность, – твердо сказал Трикс.

Китап ухмыльнулся:

– Тогда пошли!

– Как, опять? – завопил Трикс.

– Ну конечно! Идти пешком – наиболее безопасно. Мы вовремя увидим все опасности и сумеем их избежать. Ни ковер-самолет, ни туфли-скороходы, ни заколдованные кареты не являются абсолютно безопасными.

– А телепортация? – возмутился Трикс.

– Тем более! Знаешь, сколько бывало случаев, когда волшебник телепортировался в опасное место?

– Мы не можем пешком, – сказал Трикс. – Мы умрем от голода, жажды и жары. А ты должен нас защитить от опасностей!

Китап вздохнул:

– Что ж. Я буду нести над вами зонт. А еще – кормить хлебом и поить водой.

– Слишком долго! – покачал головой Трикс.

– Отказываетесь? – ухмыльнулся Китап. – Желание аннулировано! У вас осталось третье, последнее желание.

– Как тебе не стыдно! – возмутилась Тиана. – На вид такой симпатичный парень, а злой!

– Я не парень, я джинн. – Китап развел руками. – Ты пойми, милая девушка! Мы, джинны, настолько могущественны, что наша сила опасна для людей. Именно поэтому наша природа такова, что мы всеми силами пытаемся увильнуть от выполнения желаний… или выполняем их как-нибудь неправильно. А иначе люди, которым в руки попадала лампа с джинном, давно бы уже правили всем миром!

– Но мы вовсе не хотим править всем миром! – воскликнула Тиана. – Мы просто хотим выбраться из пустыни!

– Понимаю, – вздохнул Китап. – Но тут компромиссов быть не может. Вначале «просто выбраться», потом «просто три мешка золота», потом «могучую армию механических солдат»… И пошло-поехало!

– Не надо его упрашивать, – буркнул Трикс. – Никакой он не могучий джинн. Я думаю, он просто слабак, который не может нас доставить в Дахриан!

Китап расхохотался:

– Ну да, ну да! Мы в первом классе этот фокус проходили. Меня на слабо не возьмешь!

– Вас что, учат, как людей обманывать? – поразился Трикс.

– Не обманывать, а не дать обмануть себя! – пояснил Китап.

– Хорошо, – сказал Трикс. – Я желаю, Китап, чтобы ты доставил меня и Тиану в столицу Самаршана, причем доставил уже сегодня, до полудня, при этом не причинив никакого вреда явного и неявного, скрытого и открытого, а напротив, тщательно оберегая от всех возможных опасностей, которые могут произойти в пути и по прибытии в Дахриан!

Китап посмотрел на розовеющий восток. Поразмыслил. Потом улыбнулся.

– Сделано, господин и повелитель! Вы в столице Самаршана!

– Столица Самаршана – город Дахриан!

– А раньше столица была здесь! – продолжал юлить Китап. – Сделано, сделано!

– Нет, не сделано! – отрезал Трикс. – Столица – это главный город страны, где живет правитель! Здесь, во‑первых, не город, а руины. А во‑вторых, тут нет правителя. Значит, это не столица.

Китап понурился. Раздраженно сказал:

– Я сразу понял, что с тобой будет трудно. Не люблю работать с волшебниками…

– Доставишь? – спросил Трикс. – Или ты окажешься первым джинном, который опозорился и не смог выполнить желание?

– Так уж и первым, – фыркнул Китап. – Случается…

Он сунул руку в лампу – и каким-то удивительным образом вытащил оттуда пару мягких войлочных туфель. Печально сказал:

– Туфли-скороходы… Замечательная вещь, когда на умелых ногах! Помню, лет сто назад их попросил у меня один маленький мальчик. То ли он хотел скороходом устроиться к султану, то ли что-то из дворца султана своровать…

– Как сто лет назад? – поразился Трикс. – Ты же сказал, что сидишь в этой лампе три тысячи лет!

– Между прочим, три тысячи шестьсот девяносто, – поправил Китап. – Ну да. И что?

– Как же ты мог сто лет назад…

– А кто тебе сказал, что я сижу только в одной лампе? – ухмыльнулся джинн. – Нет, ты что, всерьез полагаешь, что я превращаюсь в маленькую козявку и забираюсь внутрь лампы, чтобы там грустно дремать невесть сколько лет в ожидании нового повелителя? Качественный квалифицированный джинн обслуживает от полудюжины до сотни ламп! Некоторые ведь фактически выведены из оборота – лежат на дне моря, погребены в песке, замурованы в древних усыпальницах вместе с их хозяевами… Лампа – это вроде двери, маленький волшебник. Дверей в доме может быть много.

– И много ты ламп обслуживаешь?

– Восемнадцать, – неохотно сказал Китап. Посмотрел на туфли. Вздохнул: – Хорошая работа. Нынче так уже не шьют… Слушай, а может, я вас все-таки телепортирую во дворец султана?

– А как же опасности? – усмехнулся Трикс.

– Да ладно… – махнул рукой джинн. – Я очень постараюсь их избежать. Все по-честному, сейчас окажетесь в садах дахрианского султана, живые и здоровые. Зуб даю!

– Туфли жалко? – понял Трикс.

Джинн замялся.

– Тогда телепортируй, только бережно и безопасно! – велел Трикс и крепко взял Тиану за руку.

Китап поднял руку и щелкнул пальцами.

– А тебе не надо выдирать волосы… – сказал Трикс и вдруг сообразил, что стоит не на песке, а на траве, вокруг него не древние руины, а цветущие деревья, и в ушах слышен не шум ветра, а журчание воды.

Тиана стояла рядом с ним, а Китап, улыбаясь, парил невысоко в воздухе.

– Ура! – завопил Трикс. – Получилось!

– Желание выполнено, мой господин и повелитель, – сказал Китап и зевнул.

– И еще три моих желания, джинн, не забывай! – напомнила Тиана.

– Конечно-конечно, – кивнул джинн. – Бери в руки лампу и приказывай.

Тиана огляделась.

– А где лампа?

– Ой! Какая жалость! – Китап всплеснул руками. – Ну надо же, лампа осталась в пустыне! Ничего, прелестная госпожа, вы можете в любой момент забрать ее и приказывать. Конечно, если к вечеру лампу не занесет песком.

– Все-таки это нечестно, – вздохнула Тиана.

– Деточка, – сказал джинн. – Не переживай. Мы, джинны, всегда ведем дело так, чтобы лишь одно, последнее желание исполнилось. Если бы я был злым джинном, то я бы отвертелся и от третьего желания Трикса, и от твоих первых двух. Но я добрый и лишний раз над людьми не издеваюсь. Так что… рад был повидаться, всегда готов к услугам…

Джинн начал медленно бледнеть, растворяясь в воздухе. Обиженный Трикс подумал, что такое исчезновение давно уже считается у волшебников дурным тоном и признаком дремучего провинциала.

– А я хотел попросить, чтобы ты спас наших друзей от Прозрачного Бога… – безнадежно сказал он.

– Что? – Джинн так поразился, что даже перестал исчезать. – От Прозрачного Бога? Ну нет, на такое мы не договаривались, на это я пойти не могу!

– Почему? – удивился Трикс.

– Алхазаб – самый могучий волшебник в мире! – сказал Китап. – Его боятся даже джинны! Все, ребята, не поминайте лихом!

И он исчез, на этот раз уже окончательно и бесповоротно. Тиана вздохнула и сказала:

– А жаль. Такой симпатичный парень, но обманщик и трус… Верно, Трикс?

Трикс не ответил – он лежал у ручья и жадно пил. Мгновение Тиана колебалась, а потом отбросила сомнения и тоже бросилась пить.

Но, как и положено высокородной княгине, она благопристойно зачерпывала воду ладошкой, а не глотала прямо из ручья.

4

Сегодня сады султана были столь же чудесны, как и вчера. Трикс с Тианой двинулись к дворцу, срывая по пути персики и груши с деревьев. Трикс, как мог, придумывал план действий.

– Алхазаба мы не победили, – перечислял он. – Это раз. Прозрачный Бог и в самом деле великий волшебник. Это два. Все наши друзья в плену. Это три.

– Или погибли, – вздохнула Тиана.

– Нет, нет, не может этого быть! – пылко сказал Трикс. – Нельзя даже так думать. Я уверен, что Алхазаб держит их в плену.

Тиана вздохнула, но промолчала.

– Это я перечислил все плохое, – пояснил Трикс. – Теперь о хорошем. Во‑первых, я жив. Во‑вторых, я увидел Прозрачного Бога и убедился, что обычное колдовство его не берет. А в‑третьих, теперь со мной ты. Я скажу визирю, что ты влиятельная княгиня и… – он вздохнул, – чуть ли не невестка Маркеля. Тогда он внимательно тебя выслушает, и если ты посоветуешь сражаться – визирь будет сражаться. Наверное. А султан делает все, что решит визирь.

– Не доверяю я королям и султанам, – сказала Тиана. – И уж тем более визирям. У них вечно государственные интересы превыше всего.

– Ну и хорошо. Сейчас их интерес – защитить свой народ и трон.

Тиана вздохнула.

Ближе к дворцу они наткнулись на стражников, бездельничающих в тени деревьев. При виде Трикса они мало того что вскочили, так еще и поклонились – его известность явно проникла во все слои населения. Один из стражников бросился во дворец, оповещать султана, двое других вызвались отвести их в комнаты для гостей.

Триксу не терпелось поговорить с Аблухаем, но, заметив взгляды, которые стражники невольно бросали на Тиану, он заторопился в гостевые комнаты. Юная девушка в ночной рубашке, похоже, представляла собой слишком сильное зрелище для скромных самаршанских стражников.

– Это – прекрасная княгиня Тиана, будущая невестка короля Маркеля. Прикажите принести княгине достойную ее одежду, – велел Трикс, не вдаваясь в лишние объяснения.

Еще один стражник кинулся выполнять приказ, а третий, потупив взгляд, все-таки довел их до гостевой комнаты – просторного зала, с устланным коврами полом, разбросанными повсюду вышитыми подушками и низенькими столиками с фруктами.

– А мне – прохладной воды с лимоном, – попросил Трикс. Последний стражник убежал выполнять распоряжение.

Оставшись наедине, Трикс и Тиана почувствовали неожиданную неловкость. К счастью, через несколько мгновений в комнату вошли служанки, державшие в руках груды разноцветных одеяний. Цокая языками и неодобрительно поглядывая на Трикса, девушки увели Тиану в другую комнату. Трикс пожал плечами, отошел к окну и пробормотал:

– Я что? Я и не подумал, что Тиана неглиже… я вообще на нее не смотрел… почти.

Пришел слуга, принес кувшин холодной воды и блюдо нарезанных лимонов. Трикс налил себе стакан, выдавил туда пол-лимона, прислушался. Из соседней комнаты доносился веселый смех прислужниц и удивленный голос Тианы.

Ну почему же запаздывал Аблухай?

– Трикс!

Обернувшись, юноша уставился на Тиану. Ойкнул и чуть было не отвернулся.

Тиана, конечно, переоделась. Вот только в результате она выглядела еще менее одетой, чем раньше: на ней были полупрозрачные шаровары из шифона, живот был открыт так, что виден был пупок, ну а рубашка из тонкого цветастого газа скрывала явно меньше, чем честный королевский лён. Только туфли – с загнутыми носками, разукрашенные сверкающими камешками и золотой вышивкой, были более или менее благопристойны.

– Тиана! – возмущенно воскликнул Трикс.

– Тебе нравится?

Трикс поперхнулся. Уставился на довольных служанок:

– Что вы принесли? Разве это одеяние для благородной девушки?

– Конечно, – с обидой ответила одна из служанок. – Жены и дочери богатых самаршанцев носят именно такую одежду.

– Мне нравится! – радостно сказала Тиана.

– Неужели ты появилась бы во дворце в таком платье? – спросил Трикс.

– У нас – нет. Но мы же в Самаршане, надо следовать местным обычаям. – Тиана скромно потупилась.

Трикс безнадежно махнул рукой. Нет, он покривил бы душой, сказав, что новый облик Тианы ему не нравится. Но было как-то непривычно.

– Ну, если ты так считаешь… – начал он.

И в этот момент двери комнаты распахнулись. Служанки прыснули в стороны и незаметно, на что способны только очень ловкие служанки, исчезли. А в комнату вошли:

Великий Султан Абнувас, да восторгнутся все его добротой и великодушием;

Великий Визирь Аблухай, да славится в веках его мудрость и щедрость;

Великий шут Сутар, да не иссякнет его остроумие пред лицом визиря и султана.

Еще вошли человек десять стражников и тихонько встали у стен.

– Трикс! – Аблухай раскинул руки. – Ты вернулся с победой?

Взгляд его тут же переместился на Тиану.

– И пленил любимую жену Алхазаба? – с сомнением уточнил он. – О, у этого варвара неплохой вкус…

– Позвольте представить княгиню Тиану, – быстро сказал Трикс. Про планы Маркеля на Тиану он все-таки решил не говорить, потому что это было очень обидно. Впрочем, неожиданностей для Великого Визиря, видимо, не существовало.

– Тиана? Будущая жена наследника престола? – поднял бровь Аблухай. – Счастлив вас видеть на земле Самаршана, княгиня. Какими судьбами?

Тиана вела себя великолепно, как и подобало княгине. Она протянула руку, которую Аблухай церемонно поцеловал, и безмятежным голосом сказала:

– Я давно мечтала посетить Самаршан.

Аблухай снова поиграл бровями. Задумчиво произнес:

– Надеюсь, вам понравится, княгиня, хотя вы выбрали не лучший час для визита… Трикс?

– Мы не смогли поразить Алхазаба, – признался Трикс. – Гавар обрушил на него свою магию, но случайность спасла Прозрачного Бога. Потом я нанес удар, но он устоял…

– И как же ты выжил? – поинтересовался Аблухай.

– О, это не потребовало от меня больших усилий, – небрежно отмахнулся Трикс. – К сожалению, и витамант, и актеры, и мой оруженосец остались в плену у Прозрачного Бога.

– Он стал брать пленных? – удивился Аблухай. – Что ж, это радует. Итак, вы потерпели поражение, и армия Алхазаба скоро выступит в поход…

– Я предлагаю готовиться к битве, – сказал Трикс.

– Это безнадежно, – покачал головой Аблухай. – Мы не сможем победить. Мы лишились поддержки витамантов.

– Призови на помощь драконов! – попросил Трикс. – Твоя армия, твои драконы и мое волшебство – мы одолеем Прозрачного Бога!

– Ну да, ну да, – кивнул визирь. – А потом, когда у нас не будет возможности призвать драконов на помощь, а наша армия почти вся поляжет в бою, король Маркель завоюет Самаршан!

– Княгиня Тиана своим появлением как бы хочет сообщить вам, что король Маркель не имеет планов завоевывать Самаршан, – в отчаянии сказал Трикс.

Аблухай внимательно посмотрел на Тиану. И спросил:

– А готова ли ты, девочка, остаться в Самаршане в качестве залож… залога мира между нами и королевством?

– Готова, – храбро сказала Тиана.

– И, к примеру, выйти замуж за какого-нибудь высокопоставленного самаршанца? – вкрадчиво продолжил Аблухай.

Тиана едва заметно покраснела и ответила:

– По обычаям моей страны мне еще рано замуж.

– Дикари… – пробормотал Аблухай. – Так мы не торопимся, годик подождем!

Триксу очень захотелось дать визирю в глаз.

– Если дураку позволено будет сказать слово, – встрял в разговор Сутар, – то я бы посоветовал отправить Тиану обратно Маркелю. Этот благородный поступок послужит миру куда больше.

Аблухай вздохнул и снова перевел взгляд на Трикса.

– Я верю в мощь драконов, – сказал он. – Никто, даже Прозрачный Бог, не устоит перед их огнем.

Трикс ждал.

– Хорошо, – кивнул Аблухай. – Мы принимаем бой!

– Ура! – воскликнул Трикс.

– Армия выступит сейчас же, – продолжал Аблухай. – Хорошо бы провести сражение в малонаселенных районах.

– Почему? – не понял Трикс.

– Драконий огонь. Они испепелят все!

– Но ведь в плену у Прозрачного Бога мои друзья… – растерялся Трикс.

– Слушай, ты чего хочешь, а? – рассердился визирь. – Какой у меня выход? Либо сдаваться, либо призвать драконов. Но если я их призову, они не станут летать над вражеской армией и кричать: «Алхазаб! Выходи на смертный бой, подлый трус!» Они будут изрыгать пламя! Пламя, пламя, еще раз пламя! Будет пылать воздух, гореть песок, в золу рассыплются скалы! Там все сгорит! Совершенно все!

Трикс понуро опустил голову. Он как-то и не подумал, к чему приведет помощь драконов.

– Между прочим, – уже мягче сказал визирь, – этим сражением я надолго выведу из употребления богатый сельскохозяйственный регион. Ты бы знал, какие финиковые пальмы там растут! Сколько риса собирают крестьяне с заливных полей! Меховые промыслы – тушканчики, феньки, пустынные шакалы… Сборщики змеиного и скорпионьего яда… Бирюзовые прииски и рубиновые рудники…

– Рудники западнее, – вставил Сутар.

– Нам многим придется пожертвовать, – продолжал Аблухай. – В том числе и людьми. Ты видел стражников на улице? Они умрут! Этих вот стражников видишь? – Визирь ткнул пальцем в стоящую у стен охрану. – И они тоже умрут! Битва будет страшная и кровопролитная! А ты – кем готов пожертвовать ты, уговаривая нас сражаться? Да, твои друзья, если они еще живы, погибнут во время битвы. Ты должен это понимать. Отвечай, я жду твоего решения!

Трикс молчал. Только что ему казалось, что главное – уговорить Аблухая сражаться, и тогда все как-нибудь наладится. И вдруг оказалось, что это как раз – самое простое…

– Ну? – напирал Аблухай. – Что ты решишь?

– Ребята! – внезапно воскликнул султан. – Стойте! Не надо такого мучительного выбора! Не надо ужасного пламени, испепеляющего живых людей, не надо кровопролития! Я не допущу такого!

Ошарашенный визирь повернулся к султану:

– Это как – не надо? А что прикажете делать, славнейший из султанов?

– Мы откроем ворота города, – мягко сказал Абнувас. – Мы впустим наших братьев, приготовим им палатки и устроим большой пир. Мы со всем возможным почтением примем великого волшебника Алхазаба…

– А потом, ночью, наши солдаты выхватят мечи, наши женщины достанут кухонные ножи – и перережут врагов! – Лицо визиря просветлело. – Можно еще на пиру подмешать им отравы…

– Нет! Нет! – замахал руками султан. – Не надо крови! Мы мудро, с полным пониманием того, что мы – единый народ и не должны убивать друг друга, выслушаем решение совета племен и подчинимся ему.

– Но Прозрачный Бог хочет завоевать королевство, земли северных варваров и Хрустальные острова!

– Очень печально, – кивнул Абнувас. – Но если уж так хочет – пусть завоевывает. К тому же, увидев его мощь, мой возлюбленный венценосный брат Маркель может одуматься и капитулировать.

– А витаманты?

Султан вздохнул:

– Что ж, они, простите за каламбур, свое уже отжили. Но если они одумаются и тоже капитулируют…

– И ты отдашь власть безродному бродяге Алхазабу? – все еще недоумевал визирь.

– Почему бы и нет? – Султан пожал плечами. – Пусть Прозрачный Бог правит всем миром. На местах ему все равно потребуются наместники. Если он победит и Маркеля, и витамантов, и диких северян – значит, боги ему симпатизируют и он достоин власти.

Мгновение визирь размышлял. Потом улыбнулся. Потом печально посмотрел на Трикса:

– Мягкость и податливость… Не бороться с непреодолимой силой, а уступить ей, но направить в сторону… Разумно, не находишь? Но видишь, что получается, юноша? Пожалуй, мне придется приказать страже схватить тебя. Прозрачный Бог будет тронут, если мы выдадим ему террориста.

– Нет-нет-нет! – снова замахал руками Абнувас. – К сожалению, Прозрачного Бога вряд ли удовлетворит такая малая жертва. Боюсь, что это мне придется приказать страже схватить Трикса… – Он вздохнул. – А также тебя, мой хитроумный визирь, и тебя, мой коварный шут… тех, кто узурпировал мою власть и мешал мне примириться с Прозрачным Богом…

– Абнувас! – воскликнул Сутар и словно бы потерял дар речи. Но во взгляде его, устремленном на султана, почему-то было больше восторга и радости, чем испуга или растерянности.

– Арестовать? Меня? – Аблухай расхохотался. – Знаешь ли, о наивнейший из султанов, наместником Прозрачного Бога может быть и визирь, а не султан!

– Вот, как я и думал, – вздохнул султан. – Измена… змея, пригретая мной на груди… Ребята, арестуйте изменников!

– Стража, арестуйте султана! – рявкнул визирь.

Один из стражников, судя по богатству доспехов и оружия – командир, взмахнул рукой. Стражники двинулись вперед, и на плечи визиря опустились крепкие ладони.

– Почему? – завопил визирь, тщетно пытаясь вырваться. – Но почему, шакальи дети? Я нанял вас на службу, я платил вам золотом!

Султан посмотрел на командира стражи и сказал:

– Ал-Рустем, спасибо тебе за службу. Как твоя дочурка, поправилась?

– Спасибо, добрейший султан, – откашлявшись, сказал командир. – Лекарь помог, спасибо.

– А как ты, Гилым? – продолжал султан, обращаясь к стражнику постарше. – Достроил ли дом?

– Спасибо, добрейший султан! – отчеканил стражник. – Жена благодарит вас за тот чудный ковер, который вы подарили на новоселье!

Султан снова перевел взгляд на онемевшего визиря и сказал:

– Добрее надо быть к людям, добрее…

– Мальчик вырос, – внезапно сказал Сутар. – О… я не чаял дожить до этого дня. Мальчик-то вырос! Настоящий султан!

Абнувас кивнул. С сожалением произнес:

– Не держи зла, Сутар. Но ты пойдешь в комплекте с визирем и волшебником, все знают, что вы вдвоем правили от моего имени. Ничего личного!

– Понимаю, – кивнул Сутар. – Не первый год при дворе.

– Да, волшебника-то тоже схватите! – напомнил султан. – Свяжите и заткните рот, это очень важно! А княгиню… проводите в мои покои.

Только после этого Трикс опомнился. Ему помогло то, что стражники все-таки побаивались чужеземного волшебника и арестовывать его бросились не очень резво. Если говорить честно, то большая часть стражников кинулась к Тиане, чтобы проводить ее в покои султана.

– Незримый щит отбросил всех атакующих стражников! – крикнул Трикс, импровизируя на ходу. Щит получился так себе, стражников не отбросило, а только замедлило. Но Трикс не стал дожидаться, пока солдаты продерутся сквозь магическую завесу, схватил за руку Тиану и бросился к окну. Один стражник все-таки успел вцепиться Тиане в руку, но та ловко пнула его в живот – и стражник с воплем повалился.

– Где ты научилась так пинаться? – запрыгивая на низкий подоконник и затаскивая туда Тиану, спросил Трикс.

– На курсах семейной жизни для благородных девиц!

Трикс пинком (надо честно сказать – куда менее профессиональным) распахнул створки витражного окна. Часть разноцветных стекол разбилась и полетела вниз. Трикс проследил их полет.

Высоко…

Конечно, опытный волшебник может сочинить заклинание, которое полностью погасит силу, с которой человек падает с высоты. Но заклинания такие использовались так часто, что веры в них не было никакой – в чем многие волшебники убеждались слишком поздно.

К счастью, Триксу вовремя вспомнились слова визиря о том методе, который Абнувас выбрал для борьбы с Прозрачным Богом.

– Вопреки обыденности, выпрыгнувшие из окна волшебник и княгиня не понеслись вниз! – обернувшись к стражникам, сообщил Трикс. – Направление их движения сместилось на значительный угол, и они стремительно покатились вдаль, над садом, над забором – медленно снижаясь, будто дети, катающиеся с ледяной горки! – На лицах стражников отразилось полное непонимание, и Трикс быстро поправился: – Словно незадачливые путники, скатившиеся с пологого песчаного бархана!

Стражники обрадованно закивали, и Трикс, продолжая сжимать руку Тианы, шагнул в пустоту. Княгиня закрыла от страха глаза, но все же сделала шаг.

Повалившись на спину, Трикс и Тиана понеслись над деревьями, будто в воздухе и впрямь возникла ледяная горка.

– Что вы стоите, за ними! – донесся до Трикса приказ самого доброго из султанов.

– А вот на стражников волшебный спуск не был рассчитан, и они упали! – добавил Трикс.

Сзади донеслись пронзительные вопли.

– Трикс, ну я же тебе говорила! – выкрикнула Тиана, цепляясь за него. – Нельзя доверять султанам и визирям!

– Я был не прав! – кувыркаясь в воздухе, признался Трикс. Ветка особо высокого дерева чуть было не хлестнула его по лицу.

– Вот казнили бы тебя, а меня бы султан в жены взял, ты был бы виноват! – продолжала Тиана.

– Я против!

– Против чего? – допытывалась княгиня.

– Против всего!

Они пронеслись над забором и через мгновение мягко приземлились в стоге сена, который неторопливо везла по дороге запряженная быками телега. Возчик, погруженный в свои мысли, даже не заметил неожиданных пассажиров.

– Вот это да! – Тиана, видимо, удовлетворенная покаянием Трикса, сменила тему. – Вот это повезло!

– «Повезло» тут ни при чем, – буркнул Трикс.

– Это ты наколдовал телегу с сеном? – восхитилась Тиана.

– Нет! Это значит, что мы все делаем правильно! Если ты выпрыгиваешь из окна, спасаясь от погони, и падаешь в телегу с сеном, в бассейн или на мягкий упругий тент – значит, действует волшебство приключений! А это очень сильное волшебство!

Тиана с уважением посмотрела на Трикса.

– Значит, теперь у нас будут приключения, а не неприятности?

– Они как-то обычно не сильно различаются, – признался Трикс. – Надо слезать…

Задумчивый возчик так и не заметил Трикса и Тиану. На самом деле этого немолодого самаршанца, милостью визиря научившегося читать и считать, занимали сейчас очень серьезные вопросы: почему любой предмет, кроме живой птицы, если его отпустить, падает прямо на землю?.. почему реки текут под гору, но никогда вверх?.. как проявляется взаимодействие между предметами и нет ли в этом какой-то удивительной общей закономерности?

Честно говоря, возчик даже придумал красивое название для этой закономерности – Закон Всемирного Падения. Если бы он научился читать и считать не в зрелом возрасте, а в детстве, если бы ему не нужно было день-деньской возить сено, чтобы кормить семью, ну или, в крайнем случае, если бы он увидел, как Трикс с Тианой по касательной соскользнули из окна, когда в действие силы Всемирного Падения вмешалось волшебство, ну а потом просто спрыгнули с повозки… Пожалуй, тогда он сумел бы сформулировать свой закон, прославился бы среди самаршанских мистиков и мудрецов, а быть может, даже удостоился бы записи в Книгу Мудрых Мыслей.

Увы, ничего этого не случилось, так что к вечеру у возчика от напряженных раздумий разболелся лоб, придя домой, он накричал на склонившегося над книжкой сына, заявив, что «от этой учебы – только лишние мысли в голове!», и в дальнейшем уже не пробовал придумать что-нибудь эдакое.

Но на самом деле эта история настолько обыденна и происходит так часто, что мы не будем дальше вспоминать ее в своем повествовании…

– Наверное, нам надо где-то спрятаться, – сказал Трикс. – Или убежать из города. Или попросить совета…

– Или все вместе, – предложила Тиана.

– Или все вместе… – Трикс просиял. – Я понял! Я знаю, где мы спрячемся и получим мудрый совет!

Схватив девочку за руку, он побежал прочь от дворца. Иногда навстречу попадались стражники, но они, к счастью, не знали, что бегущие дети – опасные государственные преступники, которых просто необходимо схватить во имя добрейшего из султанов, неожиданно взявшего власть в свои руки.

– Я подружился с драконами, – объяснил Трикс. – Вот у них и можно будет спросить совета, они живут долго и потому очень мудрые.

– Наша старшая фрейлина прожила почти сто лет, но всю жизнь была дура дурой! – фыркнула Тиана.

– Может, будь у нее еще лет двести, она бы поумнела?

Самый короткий путь к драконам лежал через главный столичный рынок. Уже на подходах к нему в воздухе начали витать ароматы восточных благовоний, южных пряностей, самаршанской еды и совершенно интернациональной тухлятины. Скрипели арбы и телеги, на которых к рынку свозили товары, гортанно зазывали покупателей торговцы, шумно торговались покупатели, возбужденно блеяли овцы и клекотала в клетках птица.

Трикс с Тианой побежали через фруктовые ряды, где было меньше покупателей. То ли жители Дахриана не любили фрукты, то ли предпочитали выращивать их сами, а не покупать на рынке – во всяком случае, здесь можно было не толкаться.

Зато скучающие торговцы засыпали их предложениями и комплиментами:

– Яблоки, яблоки, самые сладкие яблоки, половина сахар, половина мед, попробуй яблочко!

– Куда спешишь, красавица, на, возьми персик, розовый, как твои щечки!

– Ай, дорогой, инжир скушай, сочный инжир, сам растил, сам продаю!

– О, красавица, радость усталых глаз, позволь познакомить тебя с моим сыном…

– Изюм, изюм, изюм, изюм, изюм…

– Орехи, орехи, орехи!

– Арбузы из пустыни, на песке выращены, слаще в целом мире нет!

Трикс почувствовал, как от обилия впечатлений и выкриков у него начала кружиться голова. Каждый торговец считал обязательным что-нибудь предложить и сделать Тиане комплимент. А еще было очень обидно, что Тиана эти комплименты принимала с явным удовольствием и все порывалась приостановиться и что-нибудь попробовать (а может быть – послушать).

– Какие надоеды! – буркнул Трикс на бегу.

– Это простые трудящиеся Востока, бесхитростные и открытые, – возразила Тиана. – Что думают, то и говорят!

– Да врут они все!

– Что врут?

– Арбузы у них не сладкие! Инжир засохший! Яблоки червивые! – кривя душой, заявил Трикс.

– Может, ты еще скажешь, что я… я не симпатичная? – обиделась Тиана.

– Да при чем тут это? – возмутился Трикс.

– Как при чем? – неожиданно обиделась Тиана. – Из-за тебя я вынуждена убегать от стражников, а ты говоришь – ни при чем!

Трикс только вздохнул. Ну что такое с княгиней? Летом они так чудесно ладили, а теперь придирается к каждому слову…

– Ты самая красивая на этом базаре, – сказал Трикс. – И вообще в Самаршане. И даже в целом мире! Но нам надо спасаться! Неужели тебе раньше не говорили, что ты самая чудесная девочка на свете?

Тиана немного смягчилась. Но уже на выходе с рынка все-таки не удержалась и остановилась у прилавка, заваленного свежей клубникой.

– Позволь угостить тебя, милое создание! – оживился продавец. – Только для тебя – самая лучшая клубника на этом базаре, да что там на базаре!.. В Самаршане! В целом мире!

Трикс вздохнул и остановился перевести дух, пока Тиана пробовала клубнику и улыбалась усатому продавцу. Над рынком стоял ровный гомон, сливающийся в успокоительный шум. В конце концов, они уже почти возле городской стены…

– Слушайте, слушайте! И не говорите, что не слышали! – неожиданно тонкий и противный голос разнесся над базаром. С разных концов ему вторили другие голоса, так что каждая фраза повторялась три-четыре раза.

– Наш любимый султан Абнувас…

– …султан Абнувас…

– Абнувас…

– Сильно озабочен!

– …озабочен!

Торговцы притихли и навострили уши. Тиана с удовольствием лакомилась клубникой.

– Ай, даже самая спелая клубника не такая алая, как твои губы, красавица… – привычно сказал торговец, даже не глядя на Тиану.

– Из дворца любимого султана…

– …любимого султана…

– Коварно сбежали!

– …сбежали!

Трикс взял Тиану за руку и потащил от прилавка.