Текст книги "Доминик (ЛП)"

Автор книги: Сара Брайан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц)

Когда Люцифер дал ему револьвер, чтобы сделать первый выстрел, он разнес оставшиеся кусочки банки из-под кока-колы на фут. После этого он смог каждый день тренироваться в стрельбе из револьвера.

В течение следующих нескольких лет ему давали разные пистолеты, и он осваивал их один за другим. Мишени становились все труднее, все дальше и все меньше. Доминик стал настолько умелым стрелком, что перестрелял ковбоев из любимых фильмов, и все благодаря терпению.

Это была единственная хорошая вещь, которой научил его отец.

По совпадению, это были последние три месяца мира для Ангела и Матиаса, прежде чем их размазали по комнате.

Третья глава

Большой старый злодей

Доминик, 7 лет

Сделав себе миску "Фрути Пебблс", он случайно разлил молоко на прилавок, слишком взволнованный, чтобы вернуться к вестерну, который он услышал по телевизору после рекламной паузы. Сегодня была суббота, и его братья-близнецы после обеда отрубились в своей комнате, так что он мог спокойно смотреть свою передачу, не следя за Матиасом, не собирается ли тот сделать что-нибудь, что может привести к неприятностям.

Устроившись на грязном зеленом диване, он откусил огромный кусок похожих на леденцы хлопьев, и молоко потекло в угол рта. Он вытер его тыльной стороной ладони и, взяв ложку, откусил еще один огромный кусок.

Открывшаяся входная дверь не заставила его отвести взгляд от Клинта Иствуда на нечетком экране.

– Иди в свою комнату, – приказал отец, закрыв за собой дверь.

Оглянувшись, Доминик увидел, что отец привел свою новую подружку.

Подружка – так говорили ребята в школе, но он не называл так женщин, которые приходили к его отцу. Подружки должны были нравиться, а Люциферу никто не нравился. Даже собственные дети.

Люцифер слегка повысил голос, чтобы тот поторопился.

– Продолжай.

– Он почти закончился. Могу я, пожалуйста, досмотреть до конца и закончить свой цере...

– Я сказал, живо тащи свою задницу в свою комнату.

Он не понял. Они всегда поднимались наверх, в комнату отца, и не то чтобы он не был рядом с Люсией последний месяц. Она была не самой приятной женщиной, которая крутилась вокруг его отца, но точно не самой худшей.

Откусив последний, огромный, сладкий кусок, он уже собирался вскочить с дивана, когда Люцифер в мгновение ока пересек комнату, стаскивая его с дивана и рассыпая миску с хлопьями.

– Я просто откусил еще один кусочек! Я собирался вставать! – крикнул Доминик, когда отец начал тащить его по полу, сначала за руку, а потом остановился, чтобы схватить его за горловину безразмерной футболки.

– Лусия, убери это дерьмо, – приказал он ей, перекрывая вопли сына.

Испуганная Лусия быстро бросилась собирать мусор.

Увидев ее лицо перед тем, как ее потащили по коридору, Доминик понял, что что-то изменилось. Он никогда не видел Лючию такой. Один раз он видел, как она вскочила, когда Люцифер повысил на нее голос, но это было не так никогда не выглядела испуганной. У нее был такой же взгляд, как у Карлы перед тем, как она уехала в больницу рожать его братьев.

Ему хотелось крикнуть ей, чтобы она бежала, но он и сам испугался. Не за себя, а за Ангела и Матиаса. Если с ним что-то случится, он не сможет их защитить.

И тут его осенило. Сделав храброе лицо, он уже не сопротивлялся отцу, когда его втащили в спальню и бросили на пол. Закрыв глаза, он ждал, что отец ударит его. Вместо этого он услышал скрип открываемой двери.

Открыв глаза, он увидел, как Люцифер выбрасывает из шкафа на пол старые пыльные костюмы. Когда он снова подошел к нему, Доминик был уверен, что тот сейчас ударит его, но тут он был потрясен, когда Люцифер затащил его в шкаф за рубашку.

– К тому времени, как ты выберешься отсюда, мальчик, ты будешь спрашивать меня, как высоко я велю твоей заднице прыгать.

Когда дверь шкафа захлопнулась и наступила темнота, его окружил звук замка, нажимающего на ручку двери, который эхом отражался от стен в крошечном пространстве.

Он догадался, что должен был испугаться, но не испугался. Темнота не пугала его. Она умиротворяла, давала возможность не видеть ужасов окружающего мира. Маленькие пространства тоже не пугали его. Здесь было уютно, а самое главное – если он здесь, значит, отец где-то рядом и не может его тронуть.

– Девочка! – услышал он громкий рев отца, доносившийся из гостиной.

Дом быстро приложил ухо к тонкой стене, пытаясь лучше расслышать. Послышалось какое-то шарканье, а затем Лючия что-то крикнула ему, но он не смог разобрать ее слов сквозь слезы.

– Или ты избавишься от него, или я помогу избавиться от него за тебя.

Доминик отпрянул от стены, зная, что последует дальше, еще до того, как в доме прозвучал выстрел. На долю секунды стало тихо, а затем Доминик окончательно испугался, услышав плач близнецов из их спальни.

Люцифер ненавидел, когда они плакали. Ангел, как и Дом, быстро усвоил это, после того как им прищемили маленькие ножки. Бедный Матиас от этого только сильнее плакал. Его костлявые ножки были покрыты фиолетовыми и синими синяками.

Он размышлял о том, хватит ли ему сил выбить дверь, и думал о том, правильно ли будет сбежать, боясь, что это только еще больше разозлит отца или, что еще хуже, заставит его дольше сидеть здесь взаперти, не имея возможности защитить своих братьев.

Он перестал плакать и не слышал шагов отца по коридору.

Он не знал, сколько времени провел там, когда услышал, как открылась входная дверь, а затем громкий голос ДиДи.

Дом с облегчением вздохнул и обрадовался, что так называемая няня уже пришла. По крайней мере, она присмотрит за близнецами и не даст Матиасу плакать.

Зевнув, он лег на пыльный, холодный деревянный пол, потирая руку, за которую его схватил Люцифер. Она слегка болела, но была в порядке. Это показалось Доминику странным, но прежде чем он успел сообразить, что же в этом странного, темнота окружила не только его, но и его сознание, и он погрузился в сон.

* * *

От глубокого сна Доминика заставил очнуться свет, падавший на его лицо, как тысячи солнц.

Люцифер с минуту пристально изучал его, как будто что-то искал, прежде чем отойти.

– Сегодня понедельник, тебе пора в школу.

Понедельник? Вздрогнув, Дом встал на ноги, пытаясь привыкнуть к свету после полной темноты. Он вышел из комнаты и направился в ванную, чтобы быстро облегчиться и привести себя в порядок после того, как провел, как он не мог поверить, остаток своих выходных в этой коробке.

Одевшись и прихватив из комнаты свой маленький рюкзачок, он вернулся по коридору в гостиную и увидел, что его братья играют на полу со старыми блоками.

– Бубба! – возбужденно закричали они, вскочив на ноги, чтобы обнять его.

Энджел споткнулся на полуслове.

– Мы скучаем по тебе.

– Я тоже по вам скучал, – Доминик крепко сжал их обоих – Мне нужно идти в школу, но я вернусь позже. А теперь возвращайтесь к игре со своими блоками, хорошо?

– Хорошо, – Ангел схватил Матиаса за руку, заставляя его вернуться к игре с блоками, как сказал им старший брат.

Заметив новый коричневый кожаный диван, Доминик даже не задумался о том, что произошло здесь два дня назад. Хотя он был молод, ему было интересно, что это говорит о нем в его возрасте.

Он слышал выражение "как отец, так и сын", и сейчас он думал не о Лючии и ее смерти, а о том, как он голоден.

Когда он, услышав урчание в животе, направился на кухню, отец, готовивший себе кофе, остановил его.

– Ты опоздаешь.

В животе Дома снова послышалось урчание – Но я хочу есть.

– Вот почему тебя кормят в школе. А теперь иди, а то мне придется подойти и сказать им, чтобы они не лезли не в свое дело, когда они спросят меня, почему ты всегда опаздываешь.

Он медленно опустил голову. Это было последнее, чего он хотел; даже директор смотрел на него со страхом в глазах. Единственным взрослым, который хорошо относился к нему, была его учительница миссис Смит, а если в школу придет его отец, то она может перестать к нему относиться.

Доминик угрюмо вышел за дверь, тихо закрыл ее за собой и начал свой путь в школу, не сделав даже глотка воды.

Он никогда не возражал против того, чтобы ходить в школу пешком, не тратя время на общение с Люцифером. Несмотря на то, что они жили в бедной части города, которую называли Блю Парк, его никто не беспокоил, в основном потому, что все по эту сторону железнодорожных путей знали, кто его отец, и, как и в школе, все обходили его стороной. Никто даже не интересовался Домиником; всю необходимую информацию они получали просто из его имени.

Проходя мимо заправки, мимо которой он проходил каждое утро, он остановился, собираясь зайти внутрь и украсть что-нибудь поесть, так как денег у него с собой не было, но тут его взгляд привлекла женщина, сидевшая на улице с маленьким ребенком. Он не раз видел их по всему городу: они всегда либо пеклись на солнце, либо мерзли на холоде. Сегодня они были покрыты грязью, и он никогда не замечал, насколько они худы, пока его не стали мучить голодные боли.

Взгляд на беспомощного сына, который выглядел на пару лет моложе его, напомнил Доминику, как сильно он может быть голоден.

Дом провел без еды всего один уик-энд, а сколько времени продержались мать и сын? Он надеялся, что никогда этого не узнает. Поэтому он опустил голову и продолжил путь в школу, не желая красть еду или есть самому, зная, что они тоже голодают.

Пнув камень, он смотрел, как тот скачет по растрескавшемуся тротуару, думая только о том, что голодает он, а не преступления его отца.

Осознав это, он пробормотал:

– Может, они и правы, что держатся от меня подальше.

Прогулка длилась, казалось, целую вечность, и к тому времени, когда он добрался до своего класса и занял свое место за столом, он практически упал в кресло.

– Доминик, ты сегодня хорошо себя чувствуешь? – Миссис Смит подошла к нему перед началом урока и положила руку на его вспотевший лоб, чтобы проверить, нет ли у него температуры. – Мне позвонить твоему отцу, чтобы он приехал за тобой...

– Нет! – Он быстро вытер пот тыльной стороной ладони, пытаясь придумать, что сказать. – Я просто забыл позавтракать сегодня утром, прежде чем идти в школу, вот и все.

Миссис Смит с минуту изучала его. Он был благодарен ей за то, что она не стала расспрашивать его дальше. Вместо этого она полезла в сумку, стоявшую рядом с ее столом, а затем вернулась и протянула ему непочатую бутылку воды и коробку конфет.

– Иногда у меня падает сахар, если я не позавтракаю. Это поможет, но не ешь их все сразу, хорошо? Просто попробуй рассосать несколько штук и скажи мне, если до обеда тебе не станет лучше. Я могу сходить в кафетерий и попросить принести тебе что-нибудь.

– Спасибо, миссис Смит, – сказал Доминик, когда прозвенел звонок, и ей пришлось рассаживать всех учеников по местам.

Ему потребовалось все, что он имел, чтобы не выпить воду, когда он открыл стакан и поднес жидкость к губам. Он постарался выпить только половину, не желая тревожить учителя. Развернув конфету, он почувствовал себя как в раю, когда попробовал кусочек вишни с сахаром. Он не выпускал ее изо рта несколько минут, всасывая вкус, пока она не стала крошечной, а терпение не съесть ее иссякло. Ему сразу стало легче, как будто эти маленькие конфетки были лекарством от голода.

Все утро он ел конфеты одну за другой, пока не осталась лишь горстка. Когда стрелка на часах подошла к обеду, он испугался, что кто-нибудь украдет его коробку конфет – после всех завистливых взглядов, – поэтому аккуратно запихнул кусочки в фольге в карман своих джинсов, а потом выбросил коробку, когда они выходили за дверь в одном строю.

Когда он добрался до обеденного зала и почувствовал запах еды, его желудок снова заурчал. Он пожалел, что не встал достаточно быстро, чтобы оказаться в первых рядах, а не в последних, но он терпеливо дождался, пока ему принесут поднос с низкобюджетной едой, и сел.

Это не была его любимая школьная еда, но и не самая худшая, и уж точно не отвратительная стряпня ДиДи. Он практически вгрызся в шоколадное молоко и стейк Солсбери с картофельным пюре с подливкой. Он даже съел свой горох, хотя на вкус он был похож на перемолотую рвоту. Маленький стаканчик с фруктами он оставил напоследок, смакуя его, а не вдыхая, как все остальные, желая, чтобы он смыл всю ту гадость, которую он только что съел.

Когда учительница пришла за ними в кафетерий, она посмотрела на его пустую тарелку – Ты достаточно поел, Доминик?

– Да, миссис Смит. Мне уже лучше.

– Хорошо, – Она ласково улыбнулась ему, а затем обратилась ко всем детям. – Так, в одну шеренгу, пожалуйста. Пора на перемену.

Все дети с волнением выстроились в ряд, но Дому было все равно, где он окажется в этот раз. На перемене ему всегда приходилось просить, чтобы поиграть в какую-нибудь веселую игру, например, в пятнашки. Ему всегда разрешали играть, но это никогда не было весело, потому что ему позволяли выиграть. Даже если они были в командах, его команда всегда выигрывала.

Поэтому сегодня, когда он вышел на улицу, он сделал то, что обычно делал, и стал играть на тренажере в джунглях один. Подойдя к огромному серебристому куполу, он стал карабкаться по перекладинам на самый верх, к своему любимому месту, на котором он любил сидеть. Зайдя за небольшой поворот, он увидел мальчика, который уже сидел наверху. Он уже собирался сесть на перекладину, как вдруг его глаза расширились. Мальчик даже не успел сказать Доминику, что он может сидеть там, как тот быстро зашевелился и полез обратно вниз.

Может быть, это была вина Дома? Он мог бы постараться, если бы хотел, мог бы крикнуть ему, что он может сидеть с ним, но он этого не сделал. Вместо этого он просто промолчал и занял свое любимое место.

С вершины своего купола он смотрел на смеющихся и бегающих вокруг детей. Может быть, я тоже плохой.

– Это ты виноват, что мы проиграли!

Услышав крик мальчика прямо под собой, Дом посмотрел вниз и увидел светловолосую девочку, которая приставала к Бристолу и училась вместе с ним в классе миссис Смит.

– Не-е-ет! Ты слишком сильно бросил мне мяч! Я не смогла его поймать! – Девочка так трясла головой, что ее белокурые косички раскачивались на ветру.

– Ты такая глупая!

Бристоль задохнулся, как будто только что назвал ее плохим словом.

– Правильно, ты просто – парень ухмыльнулся, явно радуясь, что задел больное место, и произнес свои следующие слова так резко, что практически плюнул в ее милое личико – тупая... глупая... блондинка!

Что-то внутри Доминика оборвалось, когда он увидел, что на глаза Бристоль навернулись слезы.

Ухватившись за перекладину под собой, он стремительно покатился вниз и отпустил перекладину. Его ноги с грохотом ударились о землю, подняв клубы пыли, когда он упал прямо между ними.

– Если блондинки такие глупые, то кто же тогда ты? – спросил Дом, встав лицом к лицу с мальчиком-хулиганом – Или ты настолько чертовски

Глупый, ты забыл цвет своих собственных волос, Кейн?

Дети, собравшиеся вокруг спортивного зала, сказали:

– Оооо.

Золотистые глаза Кайна, подходящие к его волосам, превратились в прорези – Все знают, что тупые блондины могут быть только девочками.

Дом скрестил руки – Кто сказал?

– Мой отец!

– Ну, твой отец такой же дурак, как и ты, если считает, что цвет волос делает тебя тупой.

– А твой отец – сумасшедший! – Золотые глаза Кайна сверкнули на солнце, когда он сделал шаг вперед, прямо к лицу Дома, хотя Дом был больше него – Это то, что сказал мне мой отец! Он сказал, что я должен держаться от тебя подальше!

Доминик посмотрел на него прямо в глаза, – Похоже, он не так глуп, как я думал.

Блондин с минуту смотрел на него, явно решая, хочет ли он "драться", как кричали окружающие их дети. Затем Кейн, наконец, отошел от него с явным обещанием в глазах: в следующий раз он не будет тем, кто уйдет.

С тоскливым вздохом студенты, окружавшие купол, ушли.

Дом повернулся к Бристоль. – Ты в порядке? – спросил он.

Бристоль фыркнула. – Да.

– Извини. Кейн пристает к девочкам, потому что боится приставать к кому-то своего размера.

– Все в порядке – Она вытерла слезы со щек тыльной стороной ладони – Мальчики пристают к тебе только тогда, когда ты им нравишься.

Доминик свел брови вместе, задаваясь вопросом, где она это услышала – Нет, это просто значит, что он чертов хулиган.

– Правда? Потому что так мне говорила моя мам.а – Бристоль выпятила нижнюю губу. – Значит, это не значит, что я нравлюсь Кайну?

– Если бы ты ему нравилась, он бы не называл тебя глупой. Ты ведь не стала бы обзывать своих друзей, правда?

– Нет, я бы никогда этого не сделала.

– Вот видишь – сказал он ей, гадая, думают ли женщины, окружающие его отца, точно так же. Однако он знал, почему Люцифер был груб с ними, и это было не потому, что они ему нравились – Ты не должна позволять мальчикам быть грубыми с тебя, даже если ты им нравишься.

Наконец, после того, как он это сказал, она поняла, насколько глупыми были слова ее мамы. – Ого. Значит, Кейн действительно большой злюка?

– Да, – Дом рассмеялся – Если он еще раз нагрубит тебе, просто скажи мне, и я сделаю так, что он больше никогда не будет с тобой связываться.

– Спасибо, Доминик – Бристоль широко улыбнулась, показав, что два ее передних зуба еще не прорезались до конца – Хочешь поиграть со мной в хопскотч?

– Э-э-э... – Впервые за долгое время кто-то предложил ему поиграть, и если бы это было в прошлую пятницу, он бы согласился без раздумий, но сегодня он оказался на распутье. Он уже собирался согласиться, как вдруг услышал в голове последний крик Лусии.

Я боюсь, что сделаю ей больно.

– Я не люблю хопскотч, но все равно спасибо, – Дом схватился за ближайшую перекладину и убежал от нее, прежде чем она предложила ему подняться вместе с ней. Ему было очень неприятно смотреть, как грустная Бристоль уходит, пока он взбирался на вершину своего купола.

Достигнув своего места, он сел и сделал долгий, глубокий вдох. Затем, зажмурив глаза, он стал тихо повторять про себя слова:

– Я плохой. Я плохой. Я нехороший.

Четвертая глава

Плохой ублюдок

Доминик, 8 лет

Дом сузил глаза, глядя на мизерную мишень, которую Люцифер поместил в сучок дерева. Он крепче сжал рукоятку Глока, готовясь нажать на курок.

– Ты не боишься, что он выколет себе глаз?

Голос, который он услышал от задней двери, не нарушил его сосредоточенности. Он подождал, пока пуля вылетит, прежде чем повернуться.

Доминик не мог назвать имя человека, вышедшего на улицу и стоявшего рядом с его отцом, поскольку видел его всего несколько раз, и всегда в темноте ночи.

Этому человеку никогда не разрешалось заходить внутрь, и Дом не видел его днем. Ночью он выглядел как сомнительный персонаж, но сейчас, при свете дня, Дом смотрел на него с благоговением.

Коричневая кожаная куртка, которую он носил, выглядела помятой, а внутри была теплой, с шерстяной подкладкой. Огромный воротник из кремовой овчины обрамлял небритое лицо и лохматые каштановые волосы мужчины. Он выглядел как персонаж, но не типичный для этой стороны Блу-Парка. Он напоминал Доминику мужчин из вестернов. Это впечатление создавало не только его пальто, но и подходящие к нему коричневые кожаные ботинки и плотно облегающие, застиранные джинсы Levi.

Ух ты, он выглядит как плохой ублюдок

– Нет, – ответил Люцифер, глядя на крошечную мишень, в которую попал его сын.

Мужчина потянулся внутрь своего коричневого кожаного пальто, чтобы достать длинную тонкую коробку; вытащив сигариллу, он сузил глаза на Доминика.

– Никто никогда не сможет сказать, что ты отец года, а, Люцифер?

Юные глаза Дома расширились, пораженные тем, как этот человек разговаривал с его отцом.

– Что ты здесь делаешь, Энтони? – Люцифер не рассердился на сарказм, что продолжало удивлять Доминика.

Мужчина повернулся и уставился прямо в его ореховые глаза, когда Дом тяжело сглотнул от вида высокого мужчины, возвышающегося над ним.

– Хороший выстрел. Можешь повторить? – Ответил Люцифер. – Дом может делать это каждый раз, когда я ему говорю.

Энтони продолжал смотреть на него сквозь дым, который он выпускал. – Он не похож на своего старика, да? – Энтони подмигнул ему, когда он оскорблял Люцифера. – Твой старик не мог попасть в цель, если не надевал очки. Он чертовски близорукий.

Дом вертел головой туда-сюда между двумя мужчинами, ожидая, что Люцифер пристрелит его насмерть за оскорбительную манеру Энтони говорить.

Нет, он плохой ублюдок.

Энтони начал смеяться, повернувшись к отцу. – У парня такой вид, будто он вот-вот описается. Не волнуйся, малыш, Люцифер знает, что я просто шучу.

– Из-за твоих шуток ты однажды окажешься погребенным на глубине шести футов – предупредил его отец.

– Ты не убьешь меня за безобидную шутку. – Сделав еще одну затяжку сигариллой, он спросил:

– Кому ты можешь доверять так же, как мне, и кто сделает за тебя грязную работу?

Люцифер, видимо, не нашел ответ, так как его лицо стало красным от гнева. – Что ты здесь делаешь? От тебя не будет никакого толку, если нас запрут в тюрьме.

– Остынь. Я одолжил машину, чтобы доехать сюда.

– Чью?

–Ури.

– Он не захотел платить? – Лицо Люцифера стало еще более красным.

Энтони пожал плечами под пальто. – Нет. Я говорил тебе, что он не захочет. У него есть принципы.

– Вы оставили его одного в машине?

Смахнув пепел с тонкой сигары, Энтони снова пожал плечами. – Не волнуйся, он не в том состоянии, чтобы уехать, даже если бы ему удалось выбраться из багажника. – Потянувшись в карман, чтобы достать связку ключей от машины, он бросил их Люциферу. – Подумал, что ты захочешь выдать последний элемент сопротивления лично. Он назвал тебя подражателем Карузо.

Доминик стоял совершенно неподвижно, стараясь не привлекать к себе внимание Люцифера, когда на его лице отразилась апокалиптическая ярость.

– Оставайся здесь с детьми; ДиДи ушла в винный магазин, – шипел его отец.

Дом сдерживал дрожащий вздох, пока Люцифер не выбежал с заднего двора.

– Итак, ты можешь сделать выстрел снова? – спросил Энтони с улыбкой, оглядываясь на него.

Он кивнул.

– Да.

– Покажи мне.

Доминик повернулся на пятках лицом к мишени, поднял ружье к дереву и сделал еще один выстрел.

Энтони одобрительно кивнул ему. – Черт. Ты хорош, парень. Лучше, чем я, это точно – Бросив сигариллу на землю, он раздавил то, что осталось, каблуком своего кожаного сапога. – Преподал ли тебе твой старик самый важный урок об оружии?

Он быстро вспомнил, чему учил его Люцифер, пытаясь определить, что считать самым важным, как вдруг пистолет вырвали у него из рук, а земля ушла из-под ног.

Энтони смеялся над ним, заправляя Глок в переднюю часть брюк, – Любой ублюдок может отобрать его, если у тебя нет мускулов, чтобы удержать это.

Дом смотрел, как Энтони наклонился, протягивая руку, но не взял ее.

– Не волнуйся, малыш, я не буду наказывать тебя, когда буду давать урок.

Эти слова все еще не остановили его, когда он перекатился на бок и поднялся на ноги без посторонней помощи.

– Всегда жди, что кто-то выбьет у тебя почву из-под ног. Если ты позволишь ублюдку повалить тебя на землю, ты уже проиграл. Встань вот так. – Энтони стоял с расставленными ногами, одна нога была немного выдвинута вперед. – Так ты сможешь удержать равновесие.

– Кивнув, Доминик внимательно следил за ногами Энтони, не замечая пощечины, пока не стало слишком поздно. Он удержался от того, чтобы потянуться рукой к покрасневшей щеке.

– Люцифер мог научить пользоваться оружием, но он нихрена не научил тебя защищать себя, не так ли? – небрежно сказал Энтони, потянувшись в пальто, чтобы достать сигариллу и прикурить еще одну.

– Нет, – признался Дом через несколько мгновений.

– Знаешь, почему? – спросил он сквозь сжатые губы, выпустив в него дым.

Он медленно покачал головой.

– Тогда позволь мне просветить тебя. Он дал тебе оружие, которое может забрать в любой момент, когда захочет. Уметь драться – вот, что он не может у тебя отнять, а Люцифер не может контролировать, как ты используешь это против него. Возможно, ты захочешь уделить несколько минут стрельбе по мишеням, чтобы укрепить свои тщедушные мышцы.

– Ты знаешь, как бороться, – Доминик нашел в себе мужество заявить об этом после того, как убедился, что Люцифер не находится в пределах слышимости.

Энтони рассмеялся, стряхивая пепел со своей сигариллы

– Так ты просишь меня о помощи?

– Ты мог бы научить?

Энтони сузил взгляд, затем поднял его и уставился вдаль, как бы обдумывая свой ответ.

Возможно, мужчина и отвечал дерзко Люциферу, но Доминик увидел страх на лице Энтони, прежде чем тот вернул взгляд назад. – Почему бы и нет? Пока это остается между нами.

– По рукам, – согласился он.

– Это значит, что ты никому не расскажешь, ни своим братьям, ни особенно ДиДи. Эта жалкая сучка сломает ногу, если побежит так быстро рассказывать Люциферу.

– Я никому не скажу. – торжественно пообещал Доминик.

– Тогда почему бы, блять, и нет? – Энтони сильно похлопал его по плечу, что чуть не отправило Дома обратно на землю – Моя квартира находится через дорогу от твоей школы. Номер 234. Я обычно дома во вторник и четверг после обеда. Ты мог бы зайти ко мне минут на пятнадцать-двадцать, прежде чем идти домой.

Дом не знал, что было причиной – дуновение холодного ветра или хитрый взгляд Энтони, от которого по спине побежали мурашки.

– Тебе лучше зайти внутрь, парень. Ты выглядишь так, будто отморозил себе задницу.

Посмотрев вниз на свои ноги, Доминик пнул поникший пучок травы

– Я не могу вернуться внутрь, пока Люцифер мне не скажет.

Энтони закатил глаза, снимая пальто, чтобы накинуть его на плечи. Тяжелый вес пропитал его слоями тепла. – Это согреет тебя. Я собираюсь убедиться, что другие козлята не собираются поджигать дом. Иди и посмотри, сколько раз ты сможешь поднять вон то бревно, пока я не вернусь.

Наблюдая за его уходом, Дом уставился на крепкие мышцы, обнажившиеся под футболкой Энтони с короткими рукавами, прежде чем он, просунув руки в большие дыры пальто, пошел поднимать бревно. Пальто было тяжелее, чем бревно.

На пороге Энтони остановился, чтобы посмеяться над ним, видя его затруднительное положение.

– Пальто красит человека, – процитировал Энтони. – Твои мышцы достаточно сильны, чтобы носить пальто либо держать бревно, – насмешливо сказал он – Выбирай, что важнее – отморозить себе яйца или попотеть. – Зайдя внутрь, Энтони не стал дожидаться, что тот выберет.

Доминик аккуратно снял коричневое кожаное пальто и положил его на старый ржавый стул на лужайке, а затем поднял бревно.

Он все еще поднимал и опускал его, когда Энтони вернулся на улицу и когда уже начало темнеть.

Энтони подошел к нему, чтобы убрать бревно, прежде чем снова накинуть пальто на плечи.

– Сколько?

–Двести три.

– Лучше, чем я ожидал. Прими горячую ванну, когда Люцифер вернется. Утром твои плечи будут чертовски болеть.

Передвинув кресло на лужайке, он поставил его позади Дома. – Присядь. У тебя такой вид, будто ты вот-вот упадешь.

– Я не могу...

– Дай угадаю; у тебя будут неприятности, если ты сядешь.

Доминик кивнул головой, когда Люцифер вернулся и заорал: – Дом, тащи свою задницу в дом. ДиДи нужна помощь, чтобы донести продукты из машины.

Направляясь к двери, он с опаской прошел мимо Люцифера. Как только он начал входить в дверь, тот ударил его о дверной косяк и рывком сбросил с плеч пальто Энтони.

– Если бы я хотел, чтобы у него была куртка, я бы ему ее дал, – рыкнул Люцифер на Энтони.

Энтони пожал плечами, забрал у Люцифера куртку и надел ее.

– Моя ошибка.

– Не вмешивайся в то, как я воспитываю своего сына.

– Как я и сказал, – Энтони извиняюще поднял обе руки вверх, – моя ошибка. Ты избавился от Ури?

– Да. Отгони его машину к его же бизнесу и проследи, чтобы никто не видел, как ты из нее выходишь. Я не могу допустить, чтобы моего силовика посадили прямо сейчас.

Силовик. Звание этого человека пулей пронеслось в его сознании.

– Неважно, если кто-то и узнает; они будут держать рот на замке, – пробормотал Энтони, игнорируя Дома, который шел между ним и Люцифером.

– Энтони... – Люцифер остановил его, прежде чем тот смог уйти. – В следующий раз, блять, не приводи никого ко мне домой, чтобы я их прикончил.

– Будет сделано. Ты ведь босс.

– Помни об этом, – угрожающе предупредил босс Лучано.

– Не придется. Ты никогда не дашь мне забыть об этом.

Доминик опустил глаза, когда взгляд отца вернулся к нему.

– Чего ты ждешь?

– Ничего, – быстро пробормотал он, забегая внутрь, а затем выбегая через переднюю дверь, чтобы принести два бумажных пакета, которые ДиДи оставила на заднем сиденье. Бутылки с ликером в них звякнули, когда Дом неустойчиво держал их, и у него заболели руки и плечи.

– Не забудь принять горячую ванну, – сказал ему Энтони, садясь на переднее сиденье угнанного автомобиля.

– Не забуду, – прошептал Дом, как будто Люцифер мог услышать его изнутри дома.

Пока Дом закрывал дверь машины, Энтони завел автомобиль и молча опустил окно рядом с ним.

– Болтун – находка для шпиона, – зловеще сказал ему загадочный оппонент.

Доминик сжал губы в знак молчаливого понимания смысла слов Энтони.

Когда он заносил так называемые продукты в дом, его впервые в жизни охватило всепоглощающее чувство... Возможно, он только что обрел друга. Но не просто друга, а тайного друга, который, как чувствовал Дом, будет на его стороне. Даже если об этом знали только они двое.

Доминик мог справиться с этим, это было больше, чем когда-либо прежде.

Пятая глава

Маленький секрет, хранящийся в бочке

Доминик, 10 – 11 лет

Доминик сидел в темноте, слепо потянувшись в карман джинсов. Он вытащил одну из конфет, которую всегда держал при себе. Развернув фольгу, он сунул ее в рот, медленно втягивая вишневый вкус, чтобы конфета продержалась как можно дольше.

Этому трюку он научился в тот день, очень давно. Его старая учительница, миссис Смит, позвонила его отцу сразу после школы, обеспокоенная тем, что Доминик, возможно, недостаточно ест дома. Он никогда не забудет, как вошел в дверь и увидел Люцифера, который ждал его. Тот затащил его в кладовку, чтобы он просидел еще одну ночь без еды и воды.

Его спасла конфета, которую дал ему учитель, и с тех пор он не проходил ни дня без нескольких конфет в кармане. Когда они заканчивались, он заезжал на заправку и покупал их на мелочь, которую удавалось раздобыть по дому. Мелочь была единственной валютой, которую его отец не удосуживался считать, поэтому он никогда не замечал, когда из его карманов пропадало несколько пятаков.

Посасывая конфету до тех пор, пока последний кусочек не исчез на языке, Дом стоял в крошечном пространстве чулана, разминая ноги, прежде чем начать комплекс упражнений. Он делал легкие упражнения, стараясь не вспотеть, по десять раз подпрыгивая, поднимая колени, приседая, отжимаясь, приседая и даже подтягиваясь на деревянном шесте, на котором когда-то висели старые костюмы.