Текст книги "Пробужденная на рассвете (ЛП)"

Автор книги: С. С. Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 23 страниц)

Глава 33

Всё внутри Кайли замерло, когда она увидела тело по ту сторону лобового стекла. Она ударила по тормозам. О Боже. Должно быть, она кого-то сбила.

Потом она заметила лицо, уставившиеся на неё через стекло. Изгой, вампир, который убил тех девушек. Но как? Разве он не покончил с этим?

Она начала набирать скорость, надеясь сбросить его с машины. Не сработало. Цепляясь за машину как паук и улыбаясь, он медленно двигался, потом ударил кулаком по лобовому стеклу. Осколки стекла были везде.

Она кричала, всё сильнее нажимая на газ. Он потянулся к ней. Его пальцы обвились вокруг шеи и начали сжиматься. Кайли не могла дышать.

Не могла вырваться. Перед глазами разразился фейерверк. Последняя мелькнувшая мысль была о Саре. Она надеялась, что смогла вылечить её. Одна из них должна жить.

* * *

Когда Кайли очнулась, она сидела на холодном, тяжелом деревянном стуле. Голова и шея пульсировали. Она хотела было потереть висок, но руки не двигались. Она услышала какой-то звук, будто металл ударился о металл. Цепи?

Она приоткрыла глаза, но ничего не увидела. Сплошная тьма окружала её.

Пошевелив ногами, она снова услышала лязганье и попыталась дать разумное объяснение.

Её ноги и руки были соединены какой-то цепью. Кайли попыталась подвигать конечностями, чтобы проверить свою теорию.

Да. Цепи.

Она не хотела оказаться правой. Воспоминание об изгое заполнило её разум. Крик застрял в горле.

Она моргнула, понадеявшись разглядеть хоть что-то, но лишь тьма заполняла чувства. Она втянула воздух. Запах грязи и бетона заполнили нос.

Звук лёгкого вдоха достиг её ушей.

– Здесь кто-то есть?

Ответа не последовало.

– Я знаю, здесь кто-то есть, – сказала она. Кайли попыталась проверить свою силу на цепях.

Она едва могла двигаться.

– Значит слухи о твоей силе были только слухами. – Скрипучий мужской голос эхом раздался в темноте.

– Выпустите меня! – Паника нарастала, она пыталась высвободиться из цепей, в которые Кайли была окутана, но у неё не получалось.

– Успокойся, Кайли, ты тратишь силы в пустую.

Оставь их для размышлений. И сделаешь правильный выбор.

Вынудив себя успокоиться, она прислушалась. Голос эхом разносился по комнате. Кайли не узнавала его. Она вспомнила изгоя-вампира, проломившего её лобовое стекло. Паника окутала её, в горле пересохло.

Она пыталась вспомнить голос вампира. Она могла слышать его в своей голове, но это не тоже самое. Так же?

– Какой выбор? – спросила она.

– У нас есть о чем поговорить. – Определённо голос не изгоя, и она вообще его раньше не слышала. Он был… хриплым, почти… старым. По тому, как голос разносился по комнате, Кайли решила, что находится в туннеле.

– Где я? Кто вы? – Она бы спросила, что ему нужно, но слишком боялась ответа. И это не удивительно, если ты очнулась закованная в цепи в кромешней тьме, тебе вряд ли предложат чай с булочками.

Единственный звук, что доходил до ее ушей – было ее собственное дыхание и более легкое, короткое дыхание человека с хриплым голосом. У нее в голове вспыхнули ведения с призраками, и она размышляла, правильно ли поняла их. Может это ее будут мучить?

Вдохнув поглубже, она натянула цепи, но освободить себя не смогла. Куда подевалась сила?

– О чем мы должны поговорить? – спросила она.

Свет вспыхнул ослепляюще ярко. Она дважды моргнула и увидела его. На нем была странная мантия, как у монаха, а кожа морщинистая и сухая. Кайли нахмурила брови и увидела структуру его мозга. Как она и подозревала, вампир.

Старый жуткий вампир походил на описание, которое дала Табита.

Что-то подсказывало Кайли не пренебрегать этим. Она надеялась, что это не будет её роковым упущением.

– Ты следил за мной.

– У тебя чуткие инстинкты. – Он сделал шаг ближе, пугающе ближе. Глаза его были холодные и серые. Мертвенно серые. – Ты намеренно держишь свой разум закрытым? – поинтересовался он.

Она задумалась, как много ей следует ему говорить, и нужно ли вообще что-то говорить. Но все же, если он решит, что Кайли намеренно его блокирует, он может разозлиться. И ей стоило помнить, что таким как он нельзя лгать.

– Я не знаю, как его открыть.

Раздался металлический скрежет. Кайли увидела за стариком открывающуюся дверь. Её сердце остановилось, а горло заболело, когда она вспомнила, как рука вновь прибывшего перекрыла ей доступ кислорода.

– Я говорил тебе подождать, – выругался старый мужчина.

– Но, деда, я просто очень хотел увидеть мою новую невесту. – Изгой подошел поближе.

Невесту? Кайли дернула цепь от отвратительной идеи быть его невестой.

– Уходи! – взревел старик. Его голос может и был старым и хриплым, но его тон требовал послушания. Абсолютное. Изгой замер в двух футах от неё. Его темно-рыжие волосы на этот раз не были пропитаны кровью, но его образ так и остался в её голове. Она с минуту смотрела в его холодные, серые глаза и знала, что он был тем вампиром, который проскользнул в её примерочную, а также тем, кто пробил лобовое стекло её машины.

– Она такая хорошенькая. Не прячь её от меня слишком долго.

Он смотался, хлопнув напоследок железной дверью. Звук эхом раздался по комнате.

Кайли посмотрела на старика.

– Он убил двух молодых девушек.

– Да. – Он опустил голову, как будто испытывал стыд. – Мой внук совершил много ошибок. Но он поумнеет.

– Совет вампиров должен был… – Кайли вспомнила, что Делла что-то говорила о Совете, а именно, что все они были старыми, как этот. Она поняла. – Вы один из Совета. Вы солгали им.

Он поднял глаза.

– Я не лгал. Я сказал, что справлюсь с этим. Ты часть моего плана.

– Он похитил меня. – Может у неё получится устыдить старика, и он её отпустит.

– По моим приказам.

Как обнадеживающе.

Он подошел ближе. Чувствовалось, как из него излучалась сила.

– В мои дни, когда наши юноши действовали, только одна сила могла приручить их. Женщина, достаточно сильная, чтобы дать им повод усмирить себя.

– Он не может спастись. – Её пульс нарастал с каждым шагом старика.

– Он дикий, но ты очаровала его. Имеешь ли ты представление о том, как много часов он провел в лесу вашего лагеря, рискуя быть обнаруженным, а всё ради того, чтобы увидеть тебя?

Она вздрогнула от отвращения, зная, что всё время это был он.

– Мне было любопытно, кто похитил сердце моего внука, и я последовал за ним. Однажды я увидел тебя и понял, что двигало им. Ты очень занимательна. – Его лицо оказалось в сантиметре от её. Его дыхание касалось щек Кайли, она почувствовала себя плохо о того, что они делили между собой один и тот же воздух. – Что ты из себя представляешь, Кайли Гален? Ты хоть сама знаешь? В твоей крови есть что-нибудь вампирское?

– Он убийца. Я лучше умру, чем дам ему хоть пальцем тронуть себя.

Он поднял правую бровь.

– Смерть всегда вариант. Хотя я не рекомендую.

Страх снова скрёбся в её груди.

– Я видел, как ты пила кровь. – От холодного прикосновения к её руке, поползли мурашки. – Но ты всё ещё тёплая. Я видел странного волка, который подружился с тобой. Но ты не перевоплотилась в полнолуние. Если честно, я бы предпочёл вампира, как его супругу, но ты… мой внук прав. Ты особенная.

Она снова натянула цепи.

– Отпусти меня.

– Ты стремишься создать семью, Кайли Гален. Мы то, что тебе нужно. Ты родишь мне правнуков, а с моими и твоими генами, они будут ещё более могучими. И ты научишь моего внука быть мужчиной.

– Такого никогда не произойдёт, – насмешливо произнесла Кайли.

– Мы убедим тебя.

– Меня не так просто убедить. И если ваш внук не ведет себя по-мужски, может быть это из-за того, что у него не было образца для подражания.

Глаза старика сузились.

– Я очень терпелив, но требую к себе уважения.

– Уважение нужно заслужить. – Это была любимая поговорка мамы, и она еще никогда не звучала так правдиво, как сейчас.

Он помотал головой.

– В нашем мире уважение получает тот, кто сильнее. Сейчас, милое дитя, вся сила в моих руках.

Он исчез. Пропал. Не было даже размытых очертаний.

Кто это был? Она вспомнила Табиту, ведьму, которую поймала Миранда возле домика. По ее словам это больше, чем просто вампир, и Кайли боялась, что та права.

Возможно он силен, подумала Кайли, но она все равно не испытывала к нему уважения.

И, о Боже, тем более она не будет вынашивать его правнуков.

Она снова рванула цепи, пытаясь найти силы, чтобы освободиться. Силы не появились. Она решила было кричать, но что-то ей подсказало, что это пустая трата энергии. Ей нужно думать. Ей нужно использовать мозги, чтобы понять, как выбраться отсюда.

Она позвала Дэниела. Он не прибыл. Придут ли ангелы смерти – или кто они там – к ней на помощь?

Она закрыла глаза и начала просить о помощи. Умолять, на самом деле. Она не брезгала, потому что думала о том, что к ней будет прикасаться изгой.

Из глубоких уголков разума послышался голос:

– Сила внутри тебя.

– Ох, пожалуйста, это звучит как из старого фильма “Звёздных войн”! – Когда ответом ей была только тишина, она продолжила: – У меня нет времени для самопознания. – Она дёрнула цепи, думая о силе, способная помочь ей вырваться. Она пыталась изо всех сил, пока не почувствовала, что на её запястьях и лодыжках синяки. – Он хочет, чтобы я вынашивала его правнуков! Я бы не отказалась от помощи!

Пытаясь не забывать дышать, она обдумывала, какую силу ангелы смерти имели в виду. Она может общаться с призраками, быстро бегать, а иногда с помощью новой неопознанной силой швырять оборотней очень далеко. У неё был то появляющийся, то исчезающий острый слух, также, существует возможность, что она умеет исцелять – она надеялась, хотя бы ради Сары – а ещё управление сном.

“Я могу проникать в сны!”

Можно ли воспользоваться этим, как телефоном? Если она сможет добраться до Лукаса, тот сможет связаться с Бернеттом. А Бернетт вытащит ее отсюда. Обязательно. Он приведет с собой весь ФИУ в эту задницу.

* * *

Она считала овец. Одна сотня, затем две. Каждый звук или наоборот – полная тишина мешали уснуть. Глаза устали. Она сама в конечном итоге утомилась. Наконец, ощущение наплыва толкнуло ее подсознание. А потом она поплыла со свистом через облака. И увидела его.

– Ты пришла.

Лукас сидел на двуспальной кровати. С сексуальной улыбкой на губах и без рубашки. Не то чтобы сейчас было время, чтобы замечать такие вещи.

– Я у изгоев. Скажи Бернетту.

Она говорила быстро, боясь, что ее разбудят.

– Что?

– Ты слышал меня.

– Где ты?

– Не знаю. Туннель. Здесь много бетона. Железные двери.

Он смотрел на нее в панике.

– Я должен знать, где ты находишься.

– Я была без сознания, когда они привели меня сюда.

– Они?

– Дедушка изгоя. Он один из Совета Вампиров.

Лукас запустил обе руки в волосы.

– Послушай, Кайли. Когда ты проникаешь в сон, ты летишь. Теперь тебе нужно лететь обратно, к своему телу. Смотри вниз на ориентиры. А потом снова ко мне и расскажи, где ты. Я не смогу помочь тебе, если не буду знать.

– Что если я не смогу вернуться? Что если я просто проснусь и не смогу тебе ничего сказать? – Из-за паники она почувствовала себя тяжелой. Ей не хотелось оставлять Лукаса. Хотя она и знала, что это сон, здесь она чувствовала себя в большей безопасности.

– Ты можешь сделать это, Кайли. Давай! – Он помахал ей. – Быстрее.

Кайли сделала то, что сказал Лукас. Она начала лететь обратно. Но слишком быстро.

Она сосредоточилась и снизила скорость. Затем посмотрела вниз. Она увидела Горизонт. Горизонт Хьюстона. Она летела вниз, пока не увидела большое здание – the Toyota Center, которое, кстати, узнала. Она вспомнила, как отец брал её в туннели в центре Хьюстона.

Она полетела через туннели (стены не были ей помехой), пока не увидела своё тело. Её сердце забилось быстрее. Видеть себя, распластавшуюся на кресле и прикованную к ней, как в фильме ужасов, пугало её. Послышался звук. Железная дверь начала открываться. Она почувствовала, что возвращается в своё тело.

– Нет! – Она должна вернуться к Лукасу. Она должна дать указания, как найти её!

Глава 34

Борясь против притяжения к телу, Кайли обернулась и полетела туда, откуда пришла. Но из-за скорости ей трудно было дышать.

Кто-то позвал её по имени. Не Лукас. Это был старый вампир.

Облака были густыми. Был ли там, за слоем тумана, Лукас? Она почувствовала, что её тянет назад. Кайли просыпалась.

– Лукас, я в Хьюстонских туннелях. Под зданием Тойота. Ты меня слышишь?

– Что ты делаешь? – прорычал мрачный грубый голос.

Кайли раскрыла глаза. Вампир вперился в неё взглядом. Она вспомнила, что не может лгать.

– Спала.

– Какой сон? Я почувствовал энергию.

– Тревожный. Мне… снились ночные кошмары, когда я была младше.

Тут не было лжи.

Он отступил, решив поверить ей, но оставался таким же подозрительным. К чему он отнесся с подозрением? Слышал ли её Лукас?

– У меня есть несколько старых друзей, заинтересованных в встрече с тобой. Для твоего же собственного благополучия, надеюсь, ты будешь вести себя прилично.

– Кто они? И почему они хотят встретиться со мной?

– Я думаю, Кайли Гален, что ты еще более особенная, чем осознаёшь.

– Что значит, я особенная?

Он не ответил.

– Если ты можешь сказать мне, что не попытаешься сбежать, я сниму цепи.

Мысль о том, что тяжелые металлические браслеты будут сняты, была очень соблазнительной. Слова уже вертелись на языке, но они оказались бы ложью.

– Мы оба знаем, что будь у меня способ сбежать, я бы воспользовалась им. Ваша задача состоит в том, чтобы этого способа не было.

Он рассмеялся.

– Я ценю твою честность.

– Этого достаточно, чтобы освободить меня?

– Нет, не достаточно, – сказал он.

Она встретилась с его серыми глазами.

– Я не вижу способа выбраться из этой комнаты. Неужели вы верите, что у меня хватит сил обогнать вас, когда откроется дверь? И я не могу справиться с этими цепями, или вы думаете, что у вас меньше шансов сдержать меня, чем у цепи?

Он изучал её.

– Дитя, ты ведь умна. И осмелюсь предположить, что настолько же и хитра.

– Если бы я была умна и хитра, торчала бы я здесь?

– Предлагаю компромисс. – Он закрыл глаза, и металлические браслеты на её руках, как и один на лодыжке, исчезли. Её правая лодыжка сейчас была прикреплена к длинной тяжелой цепи.

Потрясенная этой способностью, Кайли уставилась на него.

– Что ты?

Он улыбнулся.

– Видишь, я уже заслужил твоё уважение.

– Вы путаете уважение и любопытство, – опровергла она.

Его глаза ужесточились, но легкая улыбка просачивалась сквозь гнев.

– Что ты? – спросила она вновь.

Он сложил свои старые руки на груди.

– Что случилось, дорогая? Пугающие сходства?

С этими словами он исчез, оставляя после себя лишь холодный воздух.

– Что это значит? – заорала она и встала, собираясь проверить, как далеко она сможет уйти с закованной ногой.

Не достаточно далеко.

* * *

Кайли постаралась снова уснуть и вернуться к Лукасу, но из этого ничего не вышло. Оставалось только надеяться, что её сообщение было услышано и достигло Бернетта, и что они уже в пути. Как много времени потребуется?

А что если они не придут? Что если её сообщение не было услышано? Она пыталась высвободиться из цепи, но сила не пробуждалась. Что происходило с этой силой? Почему она такая непостоянная?

Кайли начала вышагивать, волоча за собой цепь. Она не могла достичь двери, хотя это не имело значения. Когда вампир исчез, то же произошло и с ручкой. Так что открыть её было невозможно. Тем не менее она продолжала ходить и обдумывать побег с помощью Бернетта и без. Она оглянулась на дверь с пропавшей ручкой. Кем он, черт возьми, был? Про какие сходства говорил?

Цепь ударилась о бетонный пол. Она вспомнила, что не позвонила маме, когда уезжала от Сары и надеялась, что та не сильно волнуется. Развернувшись к стене справа, Кайли начала ходить и была удивлена, услышав чьи-то голоса. Был ли это старик со своими друзьями? Она остановилась и прислушалась.

Это не были голоса стариков, но это мог быть изгой. Ох, великолепно, он опять решил посетить её? Её тело напряглось, и она пошарила взглядом по комнате в поисках хоть какого-нибудь оружия. Прежде чем она осмотрела комнату, голос изгоя послышался отчетливее.

– Кто ты, и что ты здесь вынюхиваешь?

Откуда исходили голоса? Она колебалась, но подошла поближе к стене. Вдруг раздался такой удар, создающее впечатление, что что-то швырнули через всю комнату.

Или кого-то?

Её сердце остановилось. Она перебралась еще ближе к стене, пытаясь понять, кому принадлежали голоса за стеной. Раздался еще один удар, и она была почти уверена в том, что это было.

– Ты скажешь мне! – раздалось шипение изгоя.

Страх накрыл её волной. С кем он сейчас разговаривал? Может… может быть кто-то пришел за ней? Её мысли и сердце выдали только одно имя: Лукас.

– Освободи меня, и давай разберемся как мужчина с мужчиной! – взревел голос Лукаса.

Её грудь распирало от сожаления. Она обратилась к нему за помощью и…

– Зачем? Ты можешь бороться только как собачонка. – Последовал громкий удар, и Кайли поняла, что его принял Лукас.

Её мышцы напряглись. Волна энергии прошла через неё. Она схватила цепь одной рукой и вырвала её из бетона. Затем, повернувшись к стене, налегла на неё плечом. Только секунду перед тем, как она ударилась об стену, она думала о том, как это может помочь.

Как ни странно, она ничего не почувствовала. Обломки бетона падали рядом с ней. Убирая мешающие, она поняла, что стоит по ту сторону комнаты. Посмотрев за облако пыли, она увидела Лукаса, прикованного к такому же стулу, как она прежде. Она взглянула на его лицо – кровавое месиво, глаза были закрыты, как будто он потерял сознание.

Или умер.

Она вздохнула в бешенстве и оглянулась в поиске изгоя. Когда она увидела его, шок на его лице не удивил Кайли. Она понеслась к нему, но прямо перед тем, как её руки оказались на нём, он исчез.

– Ты не так уж и бессильна, – прозвучал голос старика около неё, хотя она и не видела его. Бетонная стена за ней преобразовалась, и Кайли почувствовала, что она стала ещё толще.

– Что ты? – прошипела она, зная, что ни один нормальный вампир не может так делать.

– Разве я не спрашиваю тебя о том же? – ответил он.

Она побежала к Лукасу. Положив руку на его грудь, поняла, что он ещё жив. Она выдернула его цепи и упала рядом с ним на колени. Гравий на бетонном полу вонзились ей в кожу.

Вспомнив, что возможно она имеет способность исцеления, Кайли обернула ладони вокруг головы Лукаса, как делала это с Сарой.

– Поговори со мной, Лукас. Пожалуйста. – Воспоминания о том, как он спас её от хулиганов или, как они смотрели на небо в поисках слона, заполнили её разум. В глазах появились слёзы. – Пожалуйста, поправляйся.

Она пыталась думать позитивно, пыталась думать о руках, отправляющих тепло в его тело. Она не знала, так ли это работает, но ради спасения Лукаса и Сары, молилась, чтоб это было так. Её сердце наполнилось надеждой, когда опухоли на лице исчезли.

– Теперь поговори со мной, – прошептала она, наклоняясь вниз.

Его глаза резко открылись, паника омрачила его лицо, и он взмахнул кулаком.

Она попыталась поймать его, но та мощь, которая была, исчезла.

Ей действительно удалось избежать удара в лицо. Вместо этого, он пришёлся в плечо. Боль взорвалась волной. Этого хватило, чтобы она пролетела через всю комнату.

– Христос! – Он вскочил на ноги. – Прости. – Он подхватил её на руки и нежно прижал к груди. – Ты в порядке?

Она кивнула. Хорошо, что он не вампир и не поймёт, что она лжёт.

Её плечо пульсировало, как от зубной боли.

– Вниз, – смогла сказать она.

Он подчинился, но её колени подогнулись, и ему пришлось ловить её.

– Мне очень жаль.

Она посмотрела в его голубые глаза.

– Всё хорошо.

Он не хотел ударять её.

– Не думаю, что что-то сломано.

– Ты получил… – Она перестала говорить, вспомнив, что старый вампир возможно подслушивает.

– Бернетт? – сказала она одними губами и посмотрела с вопросом в глазах.

Он кивнул, и она молилась, чтобы кивок обозначал, что приедут Бернетт и ФИУ.

Ее плечи колотило. Ее ноги дрожали. Она прислонилась к стене и начала сползать на бетонный пол. Лукас сел рядом с ней.

Она вздрогнула, и он, должно быть, почувствовал это, потому что обнял её.

Его тело сочилось теплом. Она прислонилась к нему, чтобы впитать это.

– Ты такой горячий, – сказала она.

– Наконец-то ты заметила это, – поддразнил он.

Она бы улыбнулась, если бы на это остались силы. Но не смотря на боль, она чувствовала себя в безопасности.

– Это особенность оборотня, – сказал он. – Температура нашего тела выше.

– Который час?

– Сейчас за полночь, – ответил он.

Она вспомнила о маме, которая, должно быть, в панике сейчас. Но чувствуя себя слишком усталой, чтобы думать, Кайли закрыла глаза и ближе склонилась к его груди, стараясь не двигать плечом.

Он перенёс её к себе на колени. Его тепло окружило её. Она ощущала движение его рук у себя в волосах.

– У тебя что-то в волосах, – сказал он.

– Наверное, бетон от стены… через которую я прошла.

– Какая стена? – спросил он.

Она вспомнила, что он был без сознания тогда. Он даже не знает, что она исцелила его?

– Там, – показала она головой. – Хотя он сложил её обратно.

– Кажется, я ударил тебя сильнее, чем думал.

У нее не было сил спорить.

– Так устала.

– Отдыхай. – Он притянул ее ближе. – Скоро, – прошептал он.

Он говорит, что это скоро кончится? Боже, она так надеялась.

* * *

– Кайли. Пора.

Лукас разбудил её через некоторое время.

Она почувствовала, как он вскочил с ней на руках, и Кайли тотчас насторожилась. За спиной прозвучал громкий шум, но в один прыжок, Лукас перенёс их в заднюю часть комнаты, дальше от шума. Прежде чем она начала настаивать положить её, передняя стена разрушилась, и появились Бернетт и несколько сотрудников ФИУ, мчащихся через каскад бетона.

Бернетт кинулся вперед.

– Она в порядке?

– В порядке, – сказала она, смутившись, что Лукас держит ее, как ребенка. – Поставь меня вниз.

– Ее плечо, – сказал Лукас. – Думаю, оно сломано. Моя вина. Я сделал это… случайно.

– Всё хорошо.

Она подвигала своим плечом, чтобы доказать это, но поморщилась.

– Они здесь! – закричал кто-то из коридора. Лукас, Бернетт и другие мужчины побежали через развалины, которые когда-то были стеной.

Она осталась одна в облаке пыли, созданным их быстрым перемещением.

Звук борьбы достиг её ушей. Чувствуя себя бесполезной, она было направилась в ту сторону, надеясь, что сила вернётся, но не сделала ни шага, когда почувствовала поток воздуха около себя.

Молодой изгой с убийственным взглядом остановился возле неё. И прежде чем Кайли успела сделать больше, чем крик, он захватил её в свои объятия. Забыв о плече, она толкнула его. Было больно, но она продолжала бороться. Его хватка была сильной, а она истощённой.

– Нет! – раскатился глубокий голос Лукаса. – Оставь её, – потребовал он.

– Она моя, – прошипел изгой.

– Только через мой труп, – прорычал Лукас, его глаза пылали огненно-оранжевым.

– С удовольствием, – проревел вампир, его же глаза светились красным.

Понимая, что у неё появился шанс, Кайли ткнула ладонью руки по горлу вампира. Он выпустил её из рук, а ей ничего не оставалась, только как упасть, а затем она заметила, что Лукас нападает. Послышались звуки ударов. К своему ужасу, она увидела, как оборотень полетел через всё комнату. Кайли почувствовала, что силы возвращаются, но прежде чем успела встать на ноги, вернулся Лукас, держа вампира за горло. Звуки, исходившие из его рта, не оставили сомнений, что хватка рушит дыхательные пути.

– Оставь его! – голос старого вампира наполнил комнату, сделав воздух тяжелее. – Оставь его, или она умрёт.

В то время как Кайли никого не видела, она чувствовала руку у своего горла. Вырываясь и царапая невидимую руку, душившую её, она пыталась вздохнуть хоть каплю воздуха.

Она поймала взгляд Лукаса, направленный на неё. Перед глазами начали появляться чёрные точки, и прямо перед тем, как весь её взор застлала тьма, она увидела, что Лукас отпустил вампира, который сразу же исчез. Без следа. Видимо в этом замешана магия старика.

Всё ещё пытаясь восполнить организм воздухом, Кайли рухнула на колени.

Лукас поднял её.

Внезапно появился Бернетт.

– Он вернулся за ней, – сказал Лукас.

– Мы должны увести её, – произнёс Бернетт, протянул руки и забрал девушку. – ФИУ последовал за ними.

– Я присоединюсь к ним, – сказал Лукас.

– Нет, – пробормотала Кайли, еле-еле выталкивая слова через своё повреждённое горло. Но она уже была не в комнате. Ветер ударял в лицо так быстро, что она не могла дышать. Бернетт уложил её голову напротив своей груди, груди не такой тёплой и удобной, на которой она спала ранее.

Когда он остановился вне одноэтажном здании, Кайли подняла голову.

– Где мы?

Она дотронулась до своего горла.

– Больница, – ответил он и провёл рукой по её горлу, проверяя его.

– Я в порядке. Отпусти меня.

– Ещё нет. Ты, может быть, и в порядке, но Холидей надерёт мне задницу, если я не покажу тебя доктору.

Она вспомнила о Лукасе.

– Ты должен остановить Лукаса от преследования изгоев…

– Невозможно остановить его, – сказал он. – Оборотни чертовски упрямы. Но Лукас может о себе позаботиться.

– Его схватили, – возразила она.

– Только чтобы попасть внутрь к тебе.

У неё скрутило живот.

– Его могли убить.

– Но он жив.

Прозвучал сигнал и Бернетт двинулся.

Кайли прочитала надпись на двери, когда он заходил внутрь:

ЗАЩИТИТЕ ВАШИХ ПИТОМЦЕВ ОТ ПАРАЗИТОВ

– Подожди. Ты привёл меня к ветеринару?

Кайли оглядела небольшой кабинет с фотографиями питомцев, размещённых на стенах и учуяла запах животных.

– Ветеринар и доктор для сверхъестественных, – сказал он.

Мужчина вышел из-за двери сзади.

– Сюда, – сказал он.

Бернетт внёс её на рассмотрение доктору Витману. За ними последовала большая оранжевая кошка. Когда вампир положил её на кушетку, кошка запрыгнула к ней.

– Я в порядке, – сказала она Бернетту и доктору Витману.

– Ее плечо, – сказал Бернетт. – И горло.

Когда доктор дотронулся до плеча, девушка вздрогнула.

– Просто ушиблась. – Затем она посмотрела на Бернетта. – Мне нужно вернуться к маме. Наверное, она уже в отделении полиции.

Бернетт достал свой телефон и ушел в другую часть комнаты.

Доктор Витман подвигал плечо Кайли, изучая его. Она немного сморщилась, но знала, что оно не сломано. Его брови взлетели, он пытался увидеть её структуру мозга.

– Кто ты?

– Понятия не имею, – отозвалась она и взглянула на его структуру. Наполовину он был фейри. Кошка прошла вдоль Кайли и подошла к доктору, чтобы потереться о него. Она предположила, что он мог общаться с животными, как Дерек. Подумав о нём, Кайли поняла как сильно по нему скучает, но она отогнала эту мысль.

– Ну, девушка права. Ее плечо не сломано, – сказал доктор Витман, когда вернулся Бернетт.

– Я же говорила, – Кайли не удержалась. – Теперь, пожалуйста, не мог бы ты довести меня до дома мамы?

– Спасибо, – обратился Бернетт к доктору и жестом попросил его выйти из комнаты. Когда они остались одни, Бернетт повернулся к Кайли.

– Я отведу тебя домой, но сначала мне нужно узнать, что случилось сегодня вечером.

Кайли рассказала ему все, что помнила от того момента, как изгой приземлился на её машину и до момента, когда Бернетт ворвался через бетонную стену. Она сообщила ему, что это изгой убил девушек в Водопаде и то, что он был внуком одного из члена Совета Вампиров. А так же, что это он был вампиров, следящим за ребятами из лагеря всё лето. От её рассказа глаза Бернетта пылали яростью.

– Так почему он хотел, чтобы я вышла замуж за его внука? – спросила она.

Бернетт пожал плечами.

– Раньше наши бабушки и дедушки выбирали нам супругов.

– Даже если “супруг” против?

– Боюсь, что так. – Выражение лица Бернетта наполнилось раскаянием. – Ты была права, Кайли. Это было о тебе. Я должен был прислушаться. Я не повторю этой ошибки.

Она кивнула, чувствуя, как сложно было ему признать, что он ошибся.

– Старый мужчина – он странный. Его структура мозга говорит, что он вампир, но он большее.

– Я знаю мужчину, о котором ты говоришь. Встречал во время визитов к Совету. Он вампир, но ты права, он странный.

– Он больше, чем вампир, – сказала Кайли. – Он сложил стену, когда я сломала её.

– Может ему помогал кто-то с другими способностями.

– Я думаю, это большее, – снова сказала она.

– Может быть, – ответил он, но Кайли могла сказать, что он не согласен. – Ладно, я доброшу тебя до дома. И у меня есть кое-кто, кто будет наблюдать за твоим домом, так что ты будешь в безопасности.

Он снова взял Кайли на руки.

– Держись.

И на этот раз она знала, что нужно устроить голову напротив его груди.

Через несколько секунд, Бернетт поставил её перед домом.

– Что мне сказать ей? – спросила она.

– Не знаю. У меня никогда не было общего языка с родителями, – сказал он. – Прояви смекалку.

– Ты не очень-то помог. – Она закусила губу. – Вот, блин, моя машина.

– Мы нашли её, когда искали тебя. Кто-нибудь заменит стекло и вернёт её сюда до рассвета.

– Спасибо.

Он кивнул.

– Я рад, что ты в порядке, Кайли. Завтра, когда ты вернёшься в лагерь, мы всё перепроверим. И позвони Холидей сразу, как сможешь. Она не уснёт, пока не поговорит с тобой.

Кайли потянулась и обняла его. Он выглядел неготовым к проявлениям ласки.

– Спасибо.

– Не за что, – ответил он, очевидно, чувствуя неловкость в общении с объятиями.

Она огляделась в темноте. Тишина не напугала её, потому что она знала, что Бернетт был тому причиной.

– Будут два человека, смотрящим за домом, – сказал он, словно неправильно понял выражение её лица.

– Я верю тебе.

Она смотрела, как он уходит. Затем зашла в дом. Поняв, что у неё нет ключей, она полезла искать запасной, который мама хранила в поддельной какашке собаки за кустом азалии.

Она едва открыла дверь, когда её мама подлетела и обняла её.

– О боже. Я как раз собиралась звонить в полицию. Где ты была, юная леди?

Обнимая, мама сжала её плечо, что затруднило её дыхание. Отстранившись и пытаясь замаскировать боль в голосе, Кайли сказала:

– Я забыла позвонить. А потом… Я была так расстроена из-за Сары, что мне нужно было подумать.

У мамы в глазах появились слёзы.

– Ох, малышка, мне так жаль. У нас отключили электричество, и я заснула на диване, пока ждала тебя. Я проснулась пятнадцать минут назад, и когда поняла, что тебя нет, позвонила Сариной маме. Она сказала, что ты ушла, но когда, не знала.

По счастливой случайности, мама Сары уже ушла спать, когда Кайли ушла, так что она не могла знать, когда она ушла на самом деле.

– Я в порядке.

– Я не слышала машину, – сказала мама.

Думай быстро.

– Я припарковала её на улице.

Она надеялась, что Бернетт прав, и машину вернут до рассвета.

Кайли подделала зевок.

– Знаешь, мам, сон звучит заманчиво, – сказала она, чтобы побыстрее подняться в комнату и позвонить Холидей. Но ей придётся использовать домашний телефон, потому что мобильный остался в машине.