Текст книги "Пробужденная на рассвете (ЛП)"

Автор книги: С. С. Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 23 страниц)

Глава 29

Утро воскресенья.

– Выпусти меня отсюда, ты, сука! – Девушка встряхнула клетку.

Миранда закончила красить мизинец в розовый, оттенка фуксии, цвет, прежде чем подняла голову.

– Что-то случилось? – Она сверх широко улыбнулась Кайли.

– Дрянь! – Девушка крикнула на Миранду, затем взглянула на Кайли. – Заставь её выпустить меня!

– Думаю, это я должна спрашивать, что случилась, – ответила Кайли Миранде и затем снова посмотрела на девушку. Быстро понюхав воздух, она поняла, что никто не ранен.

Пока, в любом случае.

– Отпустите меня! – прорычала заключенная.

Кайли оглянулась на Миранду и подняла бровь.

– Глянь-ка, кого я поймала. – Хихикнула Миранда. – Помнишь, я говорила, что кто-то постоянно ошивается возле нашего домика? Я поставила ловушку. И, черт меня подери, если я поймала не Табиту Эванс.

– Ты знаешь ее? – спросила Кайли.

– Ага, она одна из конкурирующих со мной, уже как две недели, ведьм.

Табита тряхнула решетку так сильно, что клетка зашаталась.

– Я та ведьма, которая наведет на тебя порчу, если ты не отпустишь меня!

– Не волнуйся, – сказала Миранда. – Пока она в моей клетке, её сила не работает. И я поставила звукоизоляцию на сто футов, так что её воплей никто не услышит.

– Что она здесь делает? – спросила Кайли, беспокоясь за пленницу.

– Пытается подорвать мою уверенность, чтобы я вылетела с конкурса.

– И если бы я не знала, что ты с глюками, не стала бы тратить своё время, – прокричала девушка.

Значит Табита всё-таки заслуживает клетки.

– Так ты думаешь, она одна из тех, кто портит охранную сигнализацию? – спросила Кайли.

– Нет, это было сделано с помощью магии. А это жалкое зрелище, магией то едва можно назвать. – Миранда посмотрела на девушку в клетке.

Табита зашипела:

– Ты единственная, кто вызывает жалость.

Миранда выгнула одну бровь.

– Сказала девочка, сидящая в клетке.

Девушка опять завизжала. Миранда сияла от гордости.

Без сомнения, поимка Табиты хорошо сказалась на эго Миранды. Кайли ненавидела огорчать Миранду, но…

– Это, конечно, мило, то, как она смотрится в клетке, но ты ведь знаешь, мы не можем держать её.

– Я не планировала это, – сказала Миранда. – Я сказала ей, что как только она расколдует Сокса обратно в котёнка, то сможет уйти.

– И я сказала тебе, что не я сделала это! Это ты напортачила! Неудачница!

– Ох, пожалуйста, – сказала Миранда. – В течение нескольких недель, всё, что я пыталась сделать не получалось.

Миранда спустила с кровати ноги и наклонилась к клетке.

– Преврати скунса обратно в котенка и ты свободна.

– В миллионный раз повторяю тебе, не я это сделала!

Миранда повернулась к Кайли.

– Хочешь, чтобы я покрасила ногти на твоих ногах? – Сомнение плескалось в глазах Миранды.

– Послушай, – отрезала Табита. – Если это не ты, кто сделал это, тогда это может быть старик.

– У меня есть несколько классных оттенков красного, – сказала Миранда Кайли, игнорируя Табиту.

Кайли не была также хороша в игнорировании.

– Что за старик?

– Не верь всему, что она говорит, – сказала Миранда.

– Я не знаю, кто он, но он вампир. У него какие-то другие силы, потому что он использовал заклинание, подобное моему. Страшный старый парень.

– Прошу тебя, – сказала Миранда. – Скажи что-то, чему я могу поверить.

– Я говорю правду, – отрезала Табита.

Миранда закатила глаза. Затем помахала мизинцем.

– Подожди, – сказала Кайли, но слишком поздно, клетка с Табитой исчезла.

– Подождать чего? – спросила Миранда.

– Куда она делась?

– Ты сказала, я не могу держать её.

Кайли нахмурилась.

– А что если она говорила правду, о старике?

– Да ладно, она несла чушь. Делла учуяла бы вампира. Табита сумасшедшая.

Кайли пришлось признать, Миранда права. Делла могла учуять другого вампира за милю.

Миранда упала обратно на кровать.

– Можешь ли ты поверить, я поймала Табиту Эванс. Я молодец.

Сокс осторожно прокрался в комнату. Его пушистый черно-белый хвост стоял торчком, как если бы он был готов атаковать и смыться, если понадобиться. Кайли снова повернулась к Миранде. Она может быть хорошим установщиком ловушек, но не может снять чары и обратить Сокса обратно в котёнка.

Тогда Кайли вспомнила разговор с Дереком. Она мысленно потянулась к выключателю, чтобы не думать о нём, жаль, что такого не существовало. Всё, что она могла почувствовать, так это дыру в груди, где раньше было сердце.

– Я собираюсь лечь.

Перед тем, как идти в спальню, она остановилась у холодильника. Открыв морозильник, взяла одну из кучи упаковок с мороженым, которые Миранда купила, чтобы лечить свое разбитое сердце.

Выхватив ложку из ящика, Кайли задалась вопросом, существует ли достаточное количество мороженого во Вселенной, чтобы улучшить ее самочувствие.

Вряд ли.

* * *

Следующая неделя прошла в тумане разбитого сердца. Кайли дала пинту крови и съела по крайней мере десять пинт мороженого. Дерек по-прежнему избегал ее. Лукас продолжал появляться. Вряд ли она могла на него злиться. Он никогда не переходил границы. Просто был другом. Для лечения своего разбитого сердца она могла использовать и друга.

Конечно, они никогда не обсуждали Фредерику или сны – и, спасибо, что ей полностью удалось держать их на расстоянии. Он спросил о Дереке, хотя Кайли и сказала ему, что это больная тема. Единственное, что Лукас сказал, это то, что Дерек идиот. По некоторым причинам Кайли ценила Лукаса за то, что сказал это.

Она так же ценила тот факт, что Фредерика оставила ее в покое. Кайли не была уверена, но подозревала, что Лукас поспособствовал этому.

Призрак появлялся каждое утро. Иногда она говорила, но никогда не предлагала ничего, что помогло бы Кайли выяснить, кто в опасности.

Всякий раз, когда Кайли начинала беспокоиться из-за предупреждения женщины, Холидей отводила её к водопаду. Они сходили уже три раза. И каждый раз она получала один и тот же совет: оставайся сосредоточенной и верь.

За все это время Холидей ни разу не упомянула Бернетта.

Кайли размышляла: сказала ли она ему о другом инвесторе или пересмотрела своё решение. Кайли поймала Холидей на подглядывании из окна того, как Бернетт и другие играли в баскетбол, по крайней мере шесть раз. Два или три раза Кайли присоединилась к ней, только чтобы смотреть на Дерека. Не то чтобы он не знал, что она там. Он всегда поглядывал на окно.

Их глаза встречались. Кайли вспоминала о том, как скучала по нему, в то время, как он раздражался.

– Хочешь поговорить об этом? – спросила Холидей, когда это произошло в последний раз.

Кайли согласилась охладить внутренности, но только мороженкой. Она съела все запасы Миранды, и ей требовалось больше. Кайли и Холидей тем же днем отправились в кафе-мороженое, где они съели холодные сливочные шарики блаженства.

– Почему мороженое помогает разбитому сердцу? – спросила Кайли.

– Потому что если ты съешь достаточное количество, оно охладит сердце и притупит боль, – ответила Холидей, они обе рассмеялись.

Даниэль не появлялся со дня вторжения её мамы в лагерь и стирания ей воспоминаний, но её отчим звонил два раза. На второй раз она ответила. Они говорили о его работе, о погоде, а затем он упомянул возможность посещения Кайли школы-интерната. Он не был за или против, сказал, что всё решит мама.

Когда она повесила трубку, Кайли поняла, её мама и отчим должны были бы поговорить, если он знал о школе-интернате. Кайли не была уверена, что чувствовала по этому поводу. Была ли её мама готова простить его? Кайли чуть было не позвонила маме, чтобы спросить, но до родительского дня осталось меньше недели, Кайли решила подождать и сделать это лично.

Теперь Миранда редко упоминала о Перри. Не то чтобы это останавливало его от подглядываний за Мирандой. Каждый раз, когда он был в радиусе ста футах от неё, его взгляд не отрывался от неё. Кайли знала, что та замечала его, но она решила игнорировать. Это было не так уж и сложно, учитывая её переживания из-за конкурса, в который втянула её собственная мать во время родительского дня. Если она не практиковалась, то решала задачку с тем, что случилось с Соксом.

Через две недели, Сокс, казалось, смирился с ролью скунса. Он, вроде как, понял всю силу своего хвоста и теперь поднимал его по любому поводу. Даже Деллу он заставил ходить по струнке. К счастью, он не выделял больше свой запах.

Раньше Делла боялась поездку домой. А сейчас приниматься за работу ФИУ. Работа под прикрытием, чтобы выяснить, был ли ее кузен ответственным за убийства, не представлялось ей чем-то легким. Сварливая Делла и находящаяся под давлением Миранда в любой момент были готовы перегрызть друг другу глотки. Кайли часто думала, что если бы она не вмешивалась, поубивали бы они друг друга на самом деле, или нет. Но она любила их обоих слишком сильно, чтобы рисковать.

Частный детектив наконец выяснил, что Кент и Бетти Брайтен были в длительном отпуске в Ирландии. Так что задание Кайли – выяснить, кем она является – было временно приостановлено. Разве это не прекрасно?

Приятная вещь за последнее время заключалась в том, что Кайли перестала чувствовать присутствие чужака. Она размышляла, была ли в этом замешана Табита. Но когда она думала о Табите, то вспоминала ее слова о странном вампире, ошивающемся в округе. По определенной причине это беспокоило Кайли. Не так сильно, чтобы говорить об этом Холидей. Кайли боялась подставить Миранду. И после случая Бернетта с Деллой, подставлять друзей было последним, чего хотела Кайли.

Во вторник утром Кайли проснулась от сильного холода. Или призрак пытался дать Кайли подсказку, или в комнате их было больше одного. Отлично. Все, что ей сейчас нужно, так это еще один дух.

– Что ты хочешь? – Кайли дрожала под одеялом.

Ее телефон начал квакать. Или рингтон изменился, или Миранда превратила его в лягушку. Кайли схватила трубку. Он перестал издавать отвратительные звуки и переключился прямо на ее голосовую почту.

Сначала прозвучало последнее сообщение, что оставил отец. Затем то, что прислал частный детектив несколько дней назад. Следующим включилось то, что Кайли еще не слышала. От Трея, ее бывшего парня. Как она могла пропустить этот звонок? Он просил перезвонить, говоря, что это важно.

– Ага, конечно, – пробормотала она. – Что, вдруг обнаружил, что моя грудь выросла, и захотел ее увидеть? – Она выключила телефон, перед этим удалив сообщение.

Больше она не будет класть телефон на тумбочку, раз он начал квакать.

Хватая его, она глянула на мерзкую вещь, чтобы убедиться, что она выключена. Так и есть. Так как он издавал звуки? Она снова нажала на кнопку выключения. Кваканье продолжилось.

– Твоя работа? – спросила она призрака. – Если так, прекрати. Это не смешно. И это не дает мне и капли нужной информации.

Телефон замолчал. Женщина появилась у подножия кровати.

– Тебе нужно что-то сделать, скорее. Она умирает.

Так же, как и раньше, дух не потрудился уточнить, кто эта загадочная “она”.

Кайли оделась и решила навестить Холидей. Она сомневалась, что ее слова о том, что все будет в порядке, помогут покончить со страхами. Но нужно попытаться.

Она даже не успела дойти до крыльца, ведущего в офис, как голоса достигли ее ушей.

– Скажи мне, это не опасно? – настаивала Холидей с яростью.

– Я не могу тебе это сказать, – ответил Бернетт. – Эта работа всегда опасна.

– Тогда нет. Он не может идти.

– Я не пришел, чтобы спрашивать, – сказал Бернетт так же раздраженно.

– У него есть разрешение от матери. Он уедет сегодня около полудня.

Кайли развернулась и пошла в противоположную сторону. Она могла закрыть руками уши, но от этого никогда не было толку. Так что она просто продолжала идти, надеясь, что в конечном итоге голоса затихнут.

– Это неправильно, – сказала Холидей. – Сначала ты втянул Лукаса, теперь Дерека. Я должна прекратить это.

Кайли остановилась. Сначала Лукас и теперь Дерек… что?

– Они оба необыкновенные мальчишки, – сказал Бернетт.

– Что и требовалось доказать. Они мальчики, Бернетт.

– Мне было шестнадцать, когда я начал работать в ФИУ. Лукасу восемнадцать. Дерек только несколько месяцев уклонялся от этого. И он стиратель, Холидей. Ты хоть понимаешь, как мало таких?

– Меня это не волнует. Я волнуюсь о нем.

– Он будет отсутствовать всего месяц, а то и меньше. Вернется к началу учебного года.

– Уверена, он не убивал, пытаясь добраться до работы правительства, – отрезала Холидей.

– Мне жаль, – сказал Бернетт с сожалением в голосе.

Кайли услышала, как хлопнула дверь. Бернетт вышел, но она не сдвинулась с места. Так и продолжала стоять на тропе, переваривая только что услышанное. Дерек уезжает. Он будет работать на ФИУ. Он будет отсутствовать месяц.

“Уверена, он не убивал, пытаясь добраться до работы правительства”, – слова Холидей все еще звучали в голове. Ее сердце замерло. Она повернула и направилась к домику Дерека.

Глава 30

Кайли добралась до домика Дерека за минуту. Она заметила, как Крис выходил на улицу, одетый на пробежку, и остановилась. Ей пришлось бы прыгнуть в кусты, чтобы спрятаться, но Крис вампир, что значит, он наверняка ее уже услышал. Так что она побежала трусцой в надежде, что Крис не станет ее останавливать и спрашивать что-либо.

Когда они поравнялись, она помахала. Он улыбнулся и побежал дальше.

Кайли продолжила бежать дальше по тропинке, пока не почувствовала, что Крис больше не может ее услышать. Затем развернулась, вбежала в домик и направилась прямиком в комнату Дерека.

Он все еще был в постели, спал. Его широкая грудь была голой. Простынь покрывала его бедра, но Кайли не была уверена, есть ли вообще на Дереке одежда. По слухам многие ребята спят голыми. Но так как она уже видала его обнаженным, возможная нагота ее не отпугнула.

– Дерек?

Он прикрыл рукой лицо.

Она подошла к кровати и дотронулась до его плеча.

– Дерек?

Его глаза раскрылись и он вскочил. Уставился на нее еще замутненным от сна взглядом.

– Ты одета, значит, это не сон.

Он вздрогнул, будто только осознал, что сказал это вслух, а затем рухнул обратно на кровать и вперил взгляд в потолок.

– Это не сон. – Она села рядом с ним. – Я слышала, что ты планируешь делать, и не хочу, чтобы ты уезжал. Пожалуйста, останься.

Он посмотрел на нее из-под тяжелых век, но девушка знала, что он уже проснулся.

– Как ты узнала?

Он не ответил на ее вопрос, так что она тоже решила не отвечать.

– Ты даже не собирался попрощаться? – слезы наполнили глаза Кайли.

Дерек сел на кровати и обернул пояс простыней.

– Собирался.

Она сморгнула слезы.

– Ты делаешь это из-за меня, не так ли?

– Нет. Не совсем. – Он коснулся ее руки и бурный поток эмоций нахлынул на нее.

– Пожалуйста, не уезжай, – сказала она в слезах.

– Я должен. Я дал слово, – он моргнул. – Ты была права. Ну, отчасти права. Я все еще думаю, у тебя есть вопросы, которые тебе нужно решить с Лукасом. Но… ты была права, говоря, что я ревновал. Моя способность читать эмоции становится сильнее. И я не знаю почему, но с тобой я чувствую все то, что чувствуешь ты, только… сильнее. Может, это потому, что ты так волнуешь меня, или причина в другом. Не знаю. Но когда ты чувствуешь что-то, что мне не нравится, как влечение к другому парню, злость или даже разочарование в чем-то, я… Я внутренне с ума схожу. Такое чувство, будто кто-то стреляет в меня эмоциональным адреналином. – Он провел рукой по лицу. – Мне нужно научиться как-то с этим справляться или…

– Или что? – спросила она. Дерек не ответил, но Кайли поняла, что он имел в виду. Ему нужно научиться справляться с эмоциями, которые она в нем вызывает или уехать. Но не это ли он собирался сделать? Держаться подальше?

– И тебе нужно разобраться в своем отношении к Лукасу и… – он замолчал. – Я так же собираюсь встретиться с отцом лицом к лицу. Когда я вернусь через месяц, мы посмотрим, как обстоят дела. Возможно, ты влюбишься в Лукаса за это время. И если это случится, мне придется это принять.

– Но будет ли легко принять?

– Нет. Но, похоже, у меня нет другого выбора.

– Но у тебя есть выбор! Останься. Дай нам шанс. Мы преодолеем это.

Он покачал головой.

– Не могу, Кайли. Просто не могу.

Кайли посмотрела на него и, как бы ни было сложно принять, она это сделала.

Дерек уезжает. Он сам принял решение, не она.

Вздернув подбородок, уверенная, что сделала все, что было в ее силах, Кайли развернулась и вышла из комнаты. Возможно он разбил ей сердце, но он не сломит ее дух. Она пройдет через это. Должна пройти.

* * *

Неделю спустя Кайли сидела на одеяле возле реки, в том месте, где они с мамой говорили о Дэниеле. Ей просто хотелось побыть в одиночестве и подумать. Попытаться уложить в голове, что она собирается делать, чтобы мама подписала разрешение на посещение школы-интерната при Тенистом Водопаде. И может быть, просто возможно, пока она здест, ненадолго появится Дэниел.

Она растянулась на одеяле и уставилась на голубое небо, а затем услышала чье-то приближение.

– Видишь слонов? – спросил знакомый голос.

Она улыбнулась Лукасу.

– Нет, но я только что видела жирафа.

Он посмотрел на небо.

– Где?

– Вон там. – Она указала налево. – У него шея больше не присоединена к телу, но если ты прищуришься, то сможешь его увидеть.

Он опустился рядом с ней. Она думала, что он разглядывает облака, но когда глянула на него, увидела, что тот смотрит на нее. Он улыбался.

– Ты хорошеешь с каждым днем, Кайли Гайлен.

Она закатила глаза.

– Не начинай.

– Ладно, могу я сказать, что буду скучать по тебе?

Кайли села.

– Ты собираешься навестить бабушку?

– Да. Мы живем в Хьюстоне.

Она изучала кончик теннисной туфли и решила просто спросить.

– Лукас, ты работаешь в ФИУ?

Его глаза расширились.

– Кто тебе сказал?

– Я подслушала, как Бернетт и Холидей говорят об этом.

– После того, как я попал в банду, в которой находилась моя сестра, я попросил Бернетта помочь мне поставить на место несколько плохих парней. Так что да, что-то вроде работы. Я сказал им, что если понадоблюсь для чего-либо, они могут обратиться.

– Это не опасно?

Он изучал ее.

– Ты спрашиваешь из опасения за меня или за Дерека?

– За обоих. – Она приняла тот факт, что Дерек уехал. Боль от разбитого сердца еще не прошла. Нужно время.

– Это не очень опасно. Если ты следуешь определенному плану игры, обычно обходится без происшествий.

Он убрал длинную прядь с ее щеки.

– Ты ведь знаешь, я хочу быть тебе больше чем другом, верно?

Кайли вернулась к изучению своих теннисных туфель.

– Я не жду от тебя ответа. Я только хочу, чтобы ты знала об этом, прежде чем какой-то другой парень начнет подбивать к тебе клинья. – Лукас придвинулся ближе. – Я терпелив, Кайли. Я ждал тебя одиннадцать лет. Я могу подождать еще, пока ты не будешь готова. – Он прижался губами к ее щеке. Это не было похоже на их прежние поцелуи, особенно те, в снах. Но его близость – древесный запах, ощущение его губ на коже – послала сотню бабочек в волнительный, трепещущий танец.

Когда она посмотрела на него, он ушел.

Жизнь шутила над Кайли. Потому что она всё время не знала что делать – наругать за поцелуй… или поцеловать в ответ.

И, возможно, ей лучше не отвечать на свой вопрос.

* * *

В пятницу утром Кайли, Миранда и Делла, каждая со своим чемоданом, шли по тропинке на встречу со своими родителями. Шли они медленно, как приговоренные заключенные на казнь.

– Мне придется писать каждый час на тест, который определяет наркотики, – пробормотала Делла.

Миранда вздохнула.

– Я опозорюсь на соревновании, а моя мама сдаст меня на усыновление.

– А я собираюсь поохотиться на призраков, – добавила Кайли.

Обе девочки посмотрели на нее.

– Не спрашивайте.

Холидей, которая встретила их в конце тропы, была в своем нормальном, энергичном состоянии.

– Улыбайтесь, девочки. Это только на несколько дней.

Они снова повернулись и посмотрели друг на друга. Кайли бросила свой чемодан и обняла каждую.

– Вы должны звонить мне дважды в день.

– Дважды в день, – повторила Делла. – Надеюсь, ты не будешь против, если я буду звонить тебе во время писания на тест на наркотики. Потому что мне придется делать это постоянно.

– Только не смывай потом, – сказала Миранда. – Ненавижу, когда люди смывают, разговаривая со мной.

Пять минут спустя, в обеденном зале, Кайли крепко обняла Холидей.

– Позаботься о Соксе.

– Я планирую взять его к себе на это время, – ответила Холидей.

Когда Кайли с мамой выходили из обеденного зала, Перри подошел и слегка толкнул ее локтем в бок. Для Перри это было равносильно объятиям. Кайли тепло улыбнулась в ответ.

– Похоже, у тебя здесь появились хорошие друзья, – сказала мама.

– Да, это так, мам. Они особенные.

В дверях Кайли чуть не столкнулась с Лукасом.

– Здравствуйте, миссис Гайлен, – сказал он. – Меня зовут Лукас. Я просто хотел попрощаться с вашей дочерью.

Сердце Кайли забилось быстрее, так как она боялась, что мама может его узнать.

– Приятно познакомиться, Лукас, – сказала мама и отошла, чтобы дать им немного личного пространства.

Он улыбнулся.

– Береги себя.

– Буду.

Он наклонился.

– Мечтай обо мне, – прошептал он.

Кайли закатила глаза, но он только ухмыльнулся и отошел. Она направилась к маме.

– Он милый, – сказала мама таким тоном, каким начинала говорить каждый раз, перед тем как начинала давать ей брошюры о сексе. Они вышли из зала и пошли к машине.

– Да, – согласилась Кайли и в энный раз понадеялась, что выходные пройдут хорошо. Без неожиданных сюрпризов и никакой долгой, удручающей тишины между ней и мамой.

Когда мама завела машину, холод, заполнивший салон был сильнее, чем даёт любой машинный кондиционер.

– Ого. Наша машина еще никогда не охлаждалась так быстро. – Когда они выехали со стоянки, Кайли повернулась и уставилась на призрака на заднем сиденье в ее неизменной кровавой ночнушке. Внезапно женщина наклонилась вперед, и ее вырвало прямо на плечо Кайли. Вонь была отвратительной.

Кайли боролась со своим рвотным рефлексом, который норовил вернуть наружу ее завтрак.

– Итак, – сказала мама, не замечая происходящего, – где бы ты хотела перекусить? Умираю с голоду.