Текст книги "Пробужденная на рассвете (ЛП)"

Автор книги: С. С. Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 23 страниц)

Глава 23

Кайли нахмурилась и высвободилась из хватки Селин.

– Я никуда не пойду, пока вы мне не объясните, что случилось. – Взгляд Кайли вернулся к Холидей, которая смотрела как Дерек шел к берегу. – Пожалуйста, скажет мне кто-нибудь что случилось?

Холидей сосредоточилась на ней. Напряжение отразилось на лбу лидера лагеря, что говорило Кайли, это серьёзно.

– Твоя мама.

– Моя мама? – Кайли сделала глубокий вздох. Отдельные кусочки разговора с мамой наполнили разум Кайли. Тогда предупреждение призрака эхом, прозвучало в её голове.

“Ты должна остановить это. Ты должна остановить это или тот, кого ты любишь, умрет”.

О, боже, нет.

– Что случилось с моей мамой? – Слова с трудом сошли с её губ. Она вспомнила, что её мама должна была прилететь на днях. Сердце Кайли сжалось, воображая авиакатастрофу. О Боже, была ли её мама..?

– Она должна была приехать увидится с тобой, – сказала Холидей. – Позже. По некоторым причинам новая охранная сигнализация на воротах не сработала. И она прошла незамеченной.

– Она здесь? – Больше, чем в воздухе, она нуждалась знать, что её мама жива и здорова. Что её самолет не разбился. Что какой-нибудь негодяй не похитил её и не издевался над ней, как в её видениях.

– Да. Она здесь, – ответила Селин с надменным тоном. – Несмотря на школьную политику. Часы посещения давно прошли.

Кайли сосредоточилась на Селин. О чем говорит эта волчица? В порядке её мама или нет? Кайли взглянула на Холидей.

– Что случилось? – Кайли повторила ее вопрос. – Она в порядке?

– У неё… расстройство. – Холидей нахмурилась еще больше. – Она хотела найти твою комнату и решила вернуться. Она… она увидела то, чего не должна была.

– Что? – Кайли припомнила свой первый раз, когда увидела Перри в образе единорога. – Что она увидела?

– Она должна быть стерта, – отрезала Селин. – И быстро.

Стерта?

– Что вы имеете ввиду?

Оборотень схватила руку Кайли и потащила её в сторону леса.

Кайли затормозила.

– Что означает “быть стертой”? – снова спросила она, ничего не понимая, и ей совершенно не нравилось, как это звучит. Она выдернула свою руку из хватки Селин, а затем сделала шаг навстречу и оказалась настолько близко, что могла сосчитать сколько у неё ресниц.

– Тебе лучше и пальцем не трогать мою маму! – Прорычала Кайли, и то как это прозвучало, было непривычно слышать. Это было глубже.

Грубее.

– Кайли, послушай меня. – Рука Холидей опустилась на спину Кайли, посылая спокойствие к её плечам. Кайли, возможно, слушала бы, может даже приняла посылаемое спокойствие, если бы не Селин.

– У нас нет на это времени, – отрезала Селин. Она схватила Кайли за обе руки, пальцы впились в бицепс достаточно, чтобы потом остался синяк.

Когда Кайли снова попыталась вырваться, Селин сильнее сжала её.

– Она человек, – сказала Селин. – Ей это необходимо. Немедленно.

– Необходимо? – Ярость, гнев и страх за безопасность своей матери угрожали сокрушить Кайли. – Будь ты проклята, где моя мама? – Голос Кайли звучал ещё глубже, чем до этого.

– Прекрати это Селин! – сказала Холидей. – Ты расстраиваешь её. Она не понимает того, что происходит.

– Да, прекратите это! – раздался голос Дерека.

Кайли почувствовала, как Холидей снова прикоснулась к плечу. Фея попыталась послать Кайли мирные эмоции, дабы обуздать ярость, но Кайли как-то отклонила этот поток.

– Твоя мама будет в порядке, – сказала Холидей, её голос, казалось, был из другого места. – Она сейчас в комнате у Хелен. Она…

После того, как Кайли услышала и определила, где её мама, она снова попыталась вырваться из хватки Селин. Но оборотень стала держать её крепче, ногти врезались в руку Кайли. Кайли чувствовала боль, но это будто происходило с кем-то другим.

– Отпусти! – Прошипела Кайли в лицо Селин.

Женщина не отпускала её. Кайли, следуя какому-то инстинкту, не понимая какому, схватила женщину за рубашку и кинула её в сторону.

Вокруг неё послышались возгласы. Один из них, может быть, издала Кайли, когда увидела как Селин летит по воздуху словно тряпичная кукла, прежде чем приземлилась в воду с громким всплеском. Оборотень поднялась, полная ярости и грязи. Она взревела и поплыла к берегу, а оказавшись на суше, вперила свой взгляд в Кайли, перекинула голову назад, прорычала и бросилась вперед.

Холидей выскочила перед Кайли и выставила руку.

– Ещё один шаг и я буду призывать гнев ангелов смерти. Если ты считаешь, что я шучу, значит, недостаточно хорошо меня знаешь.

Но Селин не остановилась. Она продолжала приближаться.

Тогда Дерек и Делла схватили её, и волчицу с ворчанием повалили на землю.

Кайли не осталась там, чтобы услышать или увидеть, что произошло дальше. Она неслась через лес, её кровь бешено бегала по венам, пока она бежала, чтобы добраться до мамы.

Покуда она передвигалась с нечеловеческой скоростью, она почувствовала проходящий мимо неё поток воздуха и заметила размытые движения. Внезапная тишина в лесу подсказала ей, что это был вампир. Не то чтобы она заботилась об этом.

Она только хотела побыстрее достичь маму, пока кто-нибудь не дотронулся до неё. Если хоть один волос упадет с её головы…

Кайли услышала крики своей матери до того, как вышла из леса к тропинке, ведущей к домику Хелен. Паника засела в груди Кайли, как дикое животное, ищущее спасение. Она прорвалась через последний деревья, и очутилась на крыльце Хелен.

Бернетт, с растрёпанной Холидей на его стороне, стояли, блокируя дверь. И Кайли знала, что Бернетт доставил Холидей сюда.

– Выпустите меня отсюда! – Крик её мамы достиг ушей Кайли.

Насыщенный ягодный аромат, который она узнала, заполнил её нос. Она уставилась на Бернетта.

– Уйди!

– Кайли. – Холидей встала перед Бернеттом. – Послушай меня, хорошо? Твоя мама в порядке. Она очень расстроена, и мы собираемся успокоить её.

– Ей больно. – Кайли изо всех сил старалась дышать и бороться с желанием пробиться через Бернетта и дверь, чтобы добраться до мамы.

– Ей не больно, – утверждал Бернетт.

– Я чуствую кровь, – продолжала Кайли.

– Это не её кровь, – ответил Бернетт, его глаза были сожженного оранжевого цвета.

– Я клянусь, – сказала Холидей, пытаясь прикоснуться к Кайли, но та отпрыгнула назад. Холидей опустила руку. – Твоей маме не больно, обещаю тебе. Пожалуйста, успокойся. Мы собираемся это исправить. Но нам нужна твоя помощь.

– Доверься им, Кайли, – сказал голос, и одновременно пришел знакомый холод, заполнивший лёгкие.

Кайли обернулась и увидела стоявшего рядом Даниэля.

– Доверься им, – повторил он.

Слезы заполнили глаза Кайли, как только Даниэль закутал её в свои холодные объятия.

– Всё хорошо. – Его холодное дыхание было у её уха, в то время как тепло наполнило её грудь.

Её тело заполнилось удивительным чувством спокойствия. Такое же чувство умиротворенности она ощущала у водопада. Это заставляло её думать что всё не так уж и плохо. Она подняла голову, чтобы посмотреть на Даниэля, но он уже ушел. Чувствуя себя разбитой, её ноги подогнулись, и она опустилась на колени на крыльце.

Холидей присела рядом с ней.

– С ней всё будет в порядке, Кайли. Обещаю.

Кайли взглянула на Холидей.

– Что… что увидела моя мама? Перри…?

– Нет. – Холидей убрала прядь волос с лица Кайли. – Я дала разрешение на то, чтобы Хелен пожертвовала пинту крови Джонатану. Он употреблял её не по моим правилам, он… – Холидей сделала паузу, а потом твердо добавила: – Он пил из трубочки, когда твоя мама вмешалась. Я уверена, это было ужасно. Она в панике.

Кайли уронила лицо в свои руки.

– О Боже.

Как, черт возьми, она сможет объяснить это маме.

– Джонатан испугался, – Холидей продолжила. – Он схватил её и затолкал её в ванную комнату Хелен, подставил к двери комод и послал Хелен за мной. Я позвала Бернетта сюда так быстро, как смогла.

– Я не делал ей больно, – сказал Джонатан, подойдя к крыльцу. – Я, наверно, должен был обращаться с ней по-другому, но клянусь, что не причинил ей вреда. Я сожалею, что это произошло.

Кайли взглянула на Джонатана. Его рубашка была в пятнах крови, крови Хелен, напомнила она себе, не её мамы. Вслед за ним по ступенькам поднялся Дерек.

– То, что мы должны сделать, – сказал Бернетт. – Это называется стирание.

– Нет, – сказала Кайли, мгновенно вспоминая её эмоции и борьбу с Селин.

– Это не так уж и ужасно, – сказала Холидей. – Стирание означает удаление её воспоминаний из головы. Это не причинит боли. Но чем спокойнее она будет, тем легче и успешнее всё произойдет. А сейчас она далеко не спокойна. Я думаю, если ты поговоришь с ней, то это поможет ей расслабиться.

– Поговорить с ней? Она увидела, как кто-то пьет кровь из трубочки. Что я такого должна сказать, чтобы успокоить её? – спросила Кайли. – Ох, не волнуйся, мама, они просто вампиры?

Холидей посмотрела Кайли прямо в глаза.

– Она испытывает больше беспокойства за тебя, чем боится, – заверила её Холидей. – Просто дай ей понять, что с тобой все прекрасно, а затем придет Дерек…

– Дерек? – Кайли повернулась назад, чтобы увидеть его. – Почему Дерек?

Что-то в его глазах было похожее на чувство вины.

– Мы недавно обнаружили, что Дерек обладает даром стирания, – сказала Холидей.

Дерек кивнул, и на долю секунды Кайли задумалась, почему он не сказал ей о новом даре. Она думала, они делились всем.

Затем её мысли вернулись к маме.

– Но если он в этом новичок, тогда… что если он всё испортит?

– Не испортит, – сказал Бернетт. – Он много раз практиковался на мне.

Кайли посмотрела на Дерека. Она не знала, что делают при стирании памяти, но идея пугала её.

– Разве нет кого-нибудь с большим опытом?

Она очень надеялась, что Дерек не обидится на неё за это.

– У него сейчас другие дела, – сказал Бернетт. – И чем скорее мы позаботимся об этом, тем лучше. Если будем ждать слишком долго то, возможно, придется удалять больше информации из головы. Это может потребовать стирания целых часов до того, что произошло. Очевидно, чем меньше нам нужно удалить, тем лучше.

– Это вообще опасно? – Кайли посмотрела на Холидей, ожидая ответа.

Холидей покачала головой.

– Если это происходит достаточно вовремя, то из самых больших побочных эффектов остаются только головная боль и ощущение потерянного времени.

Кайли взглянула на Дерека.

– Обещай, что ничего не испортишь.

– Не испорчу, – сказал он. Но было ли в его голосе сомнение?

– Что ты собираешься делать? – спросила Кайли.

– Просто прикоснуться к ней, – ответил он.

Кайли кивнула. Она вспомнила уверенность Даниэля, и что должна доверять им. Встала.

– Ладно. Я готова.

Затем она услышала, что её мама снова начинает кричать. Она посмотрела на Бернетта.

– Лучше бы все прошло как надо.

* * *

– Мам, – позвала её Кайли через пять минут из-за комода, установленного Джонатаном перед дверью.

– Кайли? – ее мама кричала. – О, детка, ты в порядке? Скажи мне, что тебе не больно. Скажи мне, что эти сумасшедшие люди…

– В порядке. Я собираюсь вытащить тебя отсюда, ладно?

– Быстрей, детка, – сказала мама. Хрип в её голосе говорил Кайли, что она слишком долго кричала и плакала.

– Мы должны выбраться отсюда. Здесь плохие люди

– Все в порядке, мама, – сказала Кайли.

– Быстрей, детка. Быстрей, пока они не вернулись.

Бернетт жестом показал, что собирается отодвинуть комод, а потом уйти. Дерек кивнул. Потом Бернетт с одной стороны толкнул тяжелую мебель, а затем исчез в мгновение ока.

Её мама распахнула дверь и вылетела через неё, покровительственно обнимая Кайли.

– Мы должны выбраться отсюда!

Она заметила Дерека и толкнула Кайли за себя.

– Держись подальше! – прокричала её мама.

Дерек посмотрел на Кайли так, как будто он не был уверен, как поступить.

– Все в порядке, мам.

Сердце Кайли разрывалось, когда она увидела заплаканное лицо мамы.

– Это Дерек. Он хороший парень.

– Я не доверяю ему, – сказала мама. – Мы не можем доверять кому-либо здесь. Я просто хочу уехать. Сейчас.

Вцепившись в руку Кайли, она начала двигаться к двери. Находясь между Кайли и Дереком, как для защиты.

Не зная, что делать, Кайли перестала двигаться. Она не могла позволить маме выйти на улицу. Если её мама волновалась так только из-за встречи с Дереком, она, безусловно, сойдёт с ума, если увидит Джонатана и Бернетта.

– Мам, Дерек хороший парень. Он собирается помочь нам, – солгала она.

– Не так ли, Дерек? – Кайли посмотрела на него.

– Да… Миссис Гален. Я собираюсь помочь вам и Кайли уйти.

Ее мама посмотрела сначала на Дерека и обратно на Кайли. Паника светилась в ее глазах, но она не отступила, когда Дерек сделал шаг вперед.

– Позвольте мне войти, – сказал Дерек. Он зашел и, когда сделал это, протянул руку, коснувшись руки мамы.

Кайли не знала чего ожидать, когда память человека стирается, но когда глаза её матери закатились, и она упала замертво на пол, Кайли закричала.

Придя в себя на середине крика, Кайли упала на колени рядом с мамой, чтобы убедиться, что она еще дышит.

– Всё порядке. – Дерек присел рядом с Кайли и дотронулся до неё локтем.

– Она просто без сознания. Честно, Кайли, – сказал он, словно прочитав её опасения.

Появился Бернетт и подхватил её маму на руки.

– Я устрою её в её же машине. Ты пойдешь со мной, – сказал он Кайли. – Нужно, чтобы ты была там, когда она очнется.

На секунду его глаза встретились с Кайли.

– Всё будет нормально, – сказал он ей. – Следуй за мной. Это почти закончилось.

Бернетт исчез. Кайли тоже рванула с места. Она не была столь же быстрой, как он, но учитывая, что он нес на руках её маму, он мог поспорить, что она не отстанет.

* * *

– Мам, ты в порядке? – Кайли постучала в окно автомобиля пять минут спустя.

Когда она не ответила, Кайли приложила все усилия, чтобы не вырвать дверь, дабы проверить не нужно ли ей искусственное дыхание. Но наставления Бернетта о том, что можно, а что нельзя делать крутились в её голове.

• Не паниковать, потому что она может обратить на это внимание и начнет нервничать.

• Не вдавайся в объяснения; пусть она сделает собственные выводы о том, что произошло.

• Не плакать без причины.

Сказав это, он указал на слёзы Кайли.

Именно “не плакать без причины” было частью, которую Кайли оспаривала, утверждая, что чертовски волновалась за маму.

Кайли снова постучала в окошко.

– Мам? – она старалась произнести это спокойным голосом.

После того, что увидела Кайли, она имела право дать волю слезам, которые скопились за две недели. Эмоциональная травма, которую она получила за прошедшие пол часа, может войти в историю её жизни, как наихудшая. Даже борьба в заповеднике не идет с этим ни в какое сравнение.

Она посмотрела вниз на свои руки, ожидая увидеть царапины, оставленные Селин, когда та хватала её. Как ни странно, её кожа была гладкой и без каких-либо повреждений. Странно. Может она приобрела ещё и дар ускоренной регенерации?

Глаза её мамы распахнулись, и Кайли попыталась сориентироваться в сложившейся ситуации. Её мама села и оглянулась, пораженная происходящим.

Первая мысль была о том, что стирание не сработало.

Затем её мама повернула голову, и её растерянный взгляд встретился со взглядом Кайли.

Кайли выдавила из себя улыбку, пытаясь продемонстрировать безмятежность.

– Мам, что ты здесь делаешь?

Брови её мамы поползли вверх и приподняв руку, она решила посмотреть на часы, затем открыла дверь. Она развернулась и поставила ноги на тротуар, но не вылезла из машины.

– Я… – Она моргнула. – Я рванула сюда из аэропорта. – Она провела рукой по волосам, в которых сейчас пробивался рыжий цвет.

– Ты должно быть заснула, как только приехала. – Кайли закусила губу, понимая, что только что нарушила одно из правил.

– Точно. – Её мама прижала руку к виску, явный признак назревающей головной боли, как и предупреждала Холидей. – Я не спала всю ночь в аэропорту, хотела получить рейс в режиме ожидания.

– Ты должно быть действительно устала, – предположила Кайли.

– Да, черт возьми. – Она снова бросила взгляд на часы и поднялась с кресла автомобиля. – Я даже не помню как доехала сюда. Наверно, припарковалась и отключилась. Какой хороший урок для нас обеих. Не садись за руль уставшей. – Её мама протянула руки и заключила Кайли в объятья. – Я так рада тебя видеть.

Черт побери, Кайли чувствует себя не очень хорошо, нарушая ещё одно правило. Слезы наворачиваются на глаза, и объятия с мамой даются ей тяжело. Ах, её слезы были вызваны не только прошедшим получасом. Нет, они были вызваны последними шестнадцатью годами и тем, что раньше мама редко обнимала её. Ситуация напомнила объятия с папой… отчимом прежде, чем он уехал несколько часов назад.

Когда мама отстранилась, она взглянула на Кайли.

– Ты в порядке?

– Ага. – Кайли сморгнула слезы. – Это просто… ты не часто обнимаешь меня.

– Я думаю, нам стоит поработать над этим, да? – сказала мама, снова касаясь виска.

– Да, мы должны работать над этим, – сказала Кайли. – И мы хорошо начали. – И это так. Кайли могла чувствовать это.

Её мама снова посмотрела на часы.

– Должно быть, я проспала около часа.

– Возможно ты нуждалась в этом, – сказала Кайли, начиная отходить к воротам.

– Да. Я собиралась позвонить и дать вашей вожатой знать, что я немного опоздала. Понимаю, что организация часов посещения это большой труд, но телефон разрядился. Полностью.

– Да уж. К счастью, я проходила мимо и увидела твою машину, и сказала Холидей, что ты здесь. Но они очень строги в плане посещений. – Пожалуйста, Боже, не позволяй мне снова проходить через это.

– Я думаю, это немного глупо, – сказала её мама. – Выглядит так, будто они пытаются что-то скрыть.

– Нет. – Кайли врала сквозь зубы и почувствовала себя от этого хуже. – Нечего здесь скрывать. – За исключением: людей, попивающих кровь, превращающихся в абсолютно любых существ, какие только можно себе представить, например, в супер большого медведя или единорога, волка. Может девушек, которые превращают котят в скунсов. Другими словами то, что в порядке вещей в Тенистом Водопаде.

– Но все же они строги, – сказала Кайли. – Они говорят, что это ради нашей безопасности. Кроме того, знаешь, ты сама говорила мне. Правила есть правила.

– Знаю, постараюсь в дальнейшем следовать им.

О, спасибо тебе, Иисусе!

– Хочешь пойти со мной в столовую? – спросила Кайли.

– Или в твой домик, – ответила её мама.

– Конечно. – А потом Кайли вспомнила о Соксе – её маленьком скунсе. – Э-э, я забыла, что… Делла и Миранда пригласили к нам несколько девочек. Думаю, лучше пойти в столовую.

– Ладно, – сказала мама. – Может я смогу чего-нибудь выпить, я смогла бы запить таблетку аспирина. Голова раскалывается, как будто у меня назревает аневризм.

Ледяной холод сковал Кайли. На мгновение она подумала, что призрак вернулся.

Онa посмотрела на свою мать.

– Не говори этого.

– Чего не говорить? – спросила она.

– Аневризм – дерьмо.

Это была, возможно, одна из многих недосказанностей Кайли, случающимися с теми, кто покопался в твоей голове и стёр твои воспоминания, и она всё ещё переживала из-за этого.

Её мама улыбнулась.

– Да я просто королева драмы. Я в порядке.

– Хорошо, – сказала Кайли. И когда она посмотрела на свою маму, то вспомнила, как страшно ей было, когда думала, что больше не увидит её. Новая волна эмоций наполнила её грудь. Кайли практически потянулась за новыми объятиями. Но нет, она не сделала этого. Не только, потому что её мама может что-то заподозрить, но из-за того, что когда её мама обеспокоена, она, наверно, раздает месячную дозу объятий.

* * *

Удивительно, но даже через пол часа они не исчерпали тем для разговоров. Конечно, они говорили добрых пятнадцать минут о новом макияже её мамы. Всё это отражалось в душе Кайли. Разумеется, Кайли чувствовала себя немного неуверенно при мыслях о свиданиях мамы, но Кайли решила пересечь этот мост.

Затем её мама заметила “скачок роста” Кайли.

– Скажи мне, что это лифчик заставляет тебя выглядеть такой большой.

– Боюсь, что нет, – сказала Кайли. – Я ведь ещё расту.

Этот разговор натолкнул маму расспросить Кайли о её небольшом путешествии по магазинам.

Но Кайли не хотела говорить о покупках или о чем-то, связанном с недавней поездкой в город. Итак, она решала сказать маме, что папа навестил её. Они говорили о нем где-то пять минут. Кайли не вдавалась в подробности той неловкой ситуации. Она никогда и не говорила маме, что видела его в городе.

Она также отказалась рассказать маме о том, что папа порвал с малолетней подружкой. По понятным причинам она не хотела напоминать маме об этом.

– Я рада, что вы поговорили, – сказала её мама. – Несмотря на все его недавние ошибки, он хороший отец.

– Да, – согласилась Кайли.

Кайли минут пять рассказывала о том, как сильно она полюбила этот лагерь и о её заинтересованности классом украшения тортов, о всех подготовительных работах для получения разрешения от мамы на согласие быть в школе-интернате. Не то чтобы она собиралась спрашивать её об этом сегодня. По правде говоря, помнила бы её мама что-нибудь или нет, день был довольно паршивым.

– Серьезно, тебе действительно нравиться украшать торты? – спросила её мама. – Мне тоже. Ты помнишь, что я выбрала этот класс, когда ты была младше и сделала для тебя торт Золушка?

– Да, – сказала Кайли. – Мне нравилось это.

Очередная чертова ложь. Ей было четырнадцать, и она была безумно смущена, когда её мама принесла сказочный торт на футбольную встречу, но, эй, что эта невинная ложь в сравнении с тем, что она сказала сегодня?

Отложим ложь, это новое направление в их отношениях хорошо продвигается. Ну что ж, Кайли решила рискнуть, пытаясь выудить побольше информации о её настоящем отце.

Взяв свою содовую, Кайли началу крутить банку в руке.

– Мама, ты можешь мне рассказать побольше об отце?

Глаза матери расширились.

– Конечно. Наверно. Но я думала, что рассказала достаточно много, когда ты спрашивала меня в последний раз.

– Ты едва ли говорила мне о чем-то конкретном. Как, например… откуда были его родители?

Она улыбнулась.

– Я помню, как он рассказывал мне, что они родом из Ирландии.

– Они ирландцы? – спросила Кайли, не думая, что это может помочь, но и не решаясь пренебречь этой информацией. – Когда они переехали в Америку?

– Я не знаю.

– Дэниель родился в Штатах?

– Я предпологаю, да. У него не было акцента.

– Но ты не знаешь наверняка, ведь так?

Её надежда пошла на убыль. Если его усыновили в Ирландии, будет ли вообще возможным отследить его?

– Думаю, он сказал бы мне, если б родился где-то в другом месте.

Кайли кивнула.

– Ты сказала, что его родители были в Далласе, правильно?

– Оставь ты этот Даллас. Ты знаешь, что где-то там.

– Где? – Кайли не могла поверить, что она провела эти две недели обзванивая номера в Далласе, только чтобы узнать, что они возможно там и не живут.

– Я не могу вспомнить. – Её мама изучающе посмотрела на Кайли. – Ты ведь не пытаешься найти их?

Ладно, время принять решение. Кайли пораздумала, решив, что в конечном итоге её мама всё равно узнает о поисках. Может быть настало время для шоу.

– А ты сильно расстроишься, если это так? – спросила Кайли, не желая взваливать ещё больше проблем на маму.

Она нахмурилась.

– Я… Я только… Мы даже не знаем, живы ли они.

– Они могли бы быть, – сказала Кайли, и не смогла сообщить, что реальный интерес заключался в поисках настоящих родителей Даниэля. Вскоре её мама может обнаружить это, но будем решать проблемы по мере их поступления.

Кроме того, она не могла объяснить, откуда знала, что Даниэль усыновлен. Ну, не упоминая призрака, а этот разговор она бы никогда не хотела начинать.

– Серьезно, ты не против, что я пытаюсь найти их?

Её мама испустила глубокий вздох.

– Я не против, Кайли. Я просто думаю, что они рассердятся на меня, если ты сделаешь это. Было так много случаев, когда я чувствовала себя виноватой, не рассказывая им о тебе. – Что-то в её голосе привлекло внимание Кайли.

Вдруг она поняла, что чувство вины её мамы вызвано тем, что она не рассказала им, тогда возможно она знает, где они.

– Ты знаешь, где они, мам? Знаешь, как можно найти их?