Текст книги "Пробужденная на рассвете (ЛП)"
Автор книги: С. С. Хантер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 23 страниц)
Отлично, подумала Кайли. Её друзья, казалось, были уверены, что она обречена на жизнь с гадким настроением по новолуниям. Кайли попыталась представить себе, какого это, превращаться в волка. Потом она вспомнила, что Фредерика поджидает её, затаив дыхание волка, чтобы поквитаться с ней, когда – ладно, если – она переоблачиться.
А потом она вспомнила, что сказал Дерек, он не хотел бы, чтобы она была оборотнем, потому что у неё появилось бы что-то ещё общее с Лукасом. Не поэтому ли он отвернулся от неё? Боже, почему её жизнь должна быть такой трудной?
* * *
Кайли оставалась в своей комнате следующие несколько часов. Чувствуя эмоциональную бурю из ярости внутри, она пыталась придумать что-нибудь, чтобы снять эту остроту.
Она задремала, на самом деле заснула, но проснулась от спада температуры в комнате. Осмотрелась в поисках призрака, но он так и не материализовался. Кайли припомнила, как дух появился после ухода Фредерики, тогда Кайли еще спросила: “У тебя есть что сказать мне?”
Её вопрос ещё раздавался в холодной комнате. Кайли не ожидала ответа, но спрашивать это её работа, верно? Она глядела в потолок, а потом вскочила, когда что-то рухнуло на пол. Обернувшись, увидела, что телефон свалился с тумбочки. Подняв его, она услышала кого-то на линии.
– Привет? – Кайли узнала голос Сары.
– Привет, – сказала Кайли.
– Что случилось? – поинтересовалась Сара.
Кайли юлила под одеялом, пытаясь прогнать холод.
– Ничего. Ты звонила мне?
– Нет. Ты звонила мне, – ответила Сара.
– Ой. – Кайли взглянула на свой телефон. – Мобильник с тумбочки свалился. Должно быть, номер случайно набрался.
– О. – Неловкость в голосе Сары прозвучала отчётливей.
– Где ты? – спросила Кайли, только чтобы разбавить неловкое молчание, потому что иначе получилось бы как-то грубо. Ведь она не могла говорить о том, что было у неё на уме: “Эй, угадай что? Я просто вышвырнула оборотня из моего дома, за то, что она хотела убить моего котенка, превращенного в скунса, и, возможно, сегодня вечером я сама превращусь в волка.” Именно тогда Кайли поняла, что обвиняла Сару в холодности в их отношениях, утверждая, что она изменилась. Ага, чёрт возьми, теперь посмотрим, кто из них больше изменился.
– В торговом центре с Тиной, – ответила Сара, её голос прозвучал на удивление туго.
– С Тиной? – спросила Кайли, надеясь показать, что ей интересна жизнь Сары.
– Тина Далтон. Она только что приехала сюда.
– Приятная? – Тина новая лучшая подруга Сары?
Сара усмехнулась.
– Не совсем, но ее брат горячий.
– Хм, – поддразнила Кайли. – Хорошо, что у меня нет брата, а то я бы подумала, что ты интересовалась мной все эти годы только из-за него.
Сара рассмеялась, а Кайли присоединилась. Чувство неловкости немного отступило.
– Было странно, что ты позвонила, – сказала Сара. – Я как раз думала о тебе. Помнишь, когда нам было по тринадцать, ты сделала сальто назад и вышибла нас с батута? Наши мамы отвезли нас в клинику по соседству, потому что думали, что ты сломала руку, а у меня на голове было гусиное яйцо.
– О да, – сказала Кайли. – Почему ты вспомнила об этом?
– Кто знает, – ответила Сара тем же сдавленным голосом.
Кайли откинулась на подушку.
– Ты тогда ещё подумала, что врач был милым.
– Он был мил, – сказала Сара уже нормальным голосом. – У тебя в лагере есть горячие парни?
– Да. – Кайли вдохнула, а когда выдохнула, образовался пар. Странно. Она то уж подумала, что призрак ушла, но она только приблизилась.
– Ты подцепила кого-нибудь из них? – спросила Сара.
Сердце Кайли дрогнуло.
– Вроде, но… мы как бы… мы расстались. – Или он бросил её. Дрожь пробежала по спине Кайли, она огляделась, ища призрака. Она ещё не материализовалась, но холод наполнял комнату.
– Отстой, – сказала Сара, и на заднем плане Кайли услышала как кто-то выкрикнул имя Сары. – Подожди секунду.
Повисла такая тишина, как если бы Сара прикрыла телефон рукой. Но Кайли могла слышать дыхание Сары. Может это Сара сдвинула руку или это её сверхчуткий слух, она не была уверена. Она до сих пор не понимала как работает этот новый дар. Он приходит и уходит. Как и её сила.
– Нет, я не пользуюсь страховым полисом, – голос Сары заполнил линию. – Я оплачу наличными. Конечно моя мама знает. Послушайте, доктор может меня принять или нет?
Кайли нахмурилась, когда поняла что Сара солгала про торговый центр. Кайли искала подходящую причину для лжи. У неё закончились противозачаточные? Или она думала, что беременна? Сжимая сотовый в руке, Кайли поняла как они различаются. Как было грустно, что они не могут поделиться друг с другом такими вещами – будь то вервольф или секс.
– Кайли, – сказала Сара. – Я должна идти.
– Ладно. Пока. – Кайли положила телефон обратно на тумбочку. Когда она подняла глаза, призрак стояла у подножья её кровати, очень грустная.
Кайли начала говорить, но дух исчез.
– Здорово, – пробормотала Кайли. – Общаться с духами почти так же сложно, как и со старыми друзьями.
* * *
В ту ночь, в половине двенадцатого, Кайли ходила с Мирандой и Деллой к костру. Её сердце наполнилось страхом того, что произойдёт или не произойдёт с ней ночью, но она отказывалась показывать это. Конечно, Делла довольно-таки хорошо знала, что она чувствует, потому что изучала её с огромным сочувствием.
В тот момент, когда они втроём пересекли поляну, Кайли увидела Дерека, в компании четырех других фей. Он взглянул на неё. Полная луна позволила Кайли заметить озабоченность в его глазах.
Без сомнения, он мог прочитать её страх. Остановившись, она переговорила с Деллой и Мирандой, чтобы они шли дальше и дали ей переговорить с Дереком. Её соседки ушли.
Кайли ждала, что Дерек сейчас подойдет к ней и подарит порцию успокоительного одним своим прикосновением. Ей сейчас действительно необходимо немного его спокойствия, не говоря уже о его прикосновениях. Его взгляд встретился с её, но вместо того, чтобы подойти он посмотрел на круг своих друзей. Именно тогда Кайли впервые поняла как обстояли их отношения.
Очевидно, быть просто друзьями подразумевало, что больше не будет ни поцелуев, ни прикосновений.
Кайли хотела было, поддаваясь импульсу, подойти к нему и начать умолять прекратить весь этот бред. Вторая волна импульса не была связана с попрошайничеством. Гнев вытиснил немного страха. Даже зная, что Дерек был частично прав в начале – была некоторая доля правды в том, что она запуталась из-за Лукаса, и это останавливало её выходить с Дереком – но разве он не доверял ей в достаточной мере, чтобы понять, что она не собирается обманывать его.
Его неверие в неё просто сводило её с ума. Очень, очень сильно.
Конечно, это может быть неконтролируемая агрессия оборотней, переходящая в ярость, но ей было всё равно. Быть сумасшедшей лучше, чем быть обиженной, даже лучше, чем быть напуганной, поэтому она зацепилась за ярость, надеясь, что Дерек прочитал это. Она даже подошла ближе, давая ему дополнительную возможность.
Она поняла, что это сработало, когда повернулась, и его зеленые глаза встретились с её. Она не моргала, не отворачивалась, желая убедиться, что он прочёл каждую клеточку её гнева. Нахмурив брови он ушел, вероятно желая выйти из диапазона чтения эмоций.
Хотя соблазн, пойти за ним и накрыть его своими эмоциями, присутствовал, она не сделала этого.
Просто иди. Её грудь стянуло, боль вытеснила гнев. Помни, я не разрывала отношения.
Сделав глубокий вдох, она оглянулась и увидела ещё одну одинокую душу, которая выглядела настолько несчастной, насколько плохо себя чувствовала Кайли. Перри стоял сам по себе, облокотившись о дерево и наблюдая за Мирандой, которая общалась с группой ребят, один из них был Кевин. Зная, что страдающие любят компанию, Кайли решила присоединиться к Перри.
Перри зарычал на неё, когда та подошла.
– Что? Снова собираешься рассказать, как сильно она меня любит?
– Нет, – сказала Кайли. – Я пришла к выводу, что ничего противозаконного и запрещающего в общении с противоположным полом нет.
Перри изучал её своими карими глазами.
– Проблемы в раю?
– Ага.
Он вздохнул.
– Может мы должны подобрать несколько человек и дать им несколько уроков.
– В твоих мечтах, – сказала Кайли.
– Даже там. – Он нахмурился. – Единственная девушка, которая в последнее время появляется в моих мечтах, девушка, которая слишком занята флиртом со всеми подряд, не может поздороваться со мной.
Кайли уставилась на Перри.
– Не верю. – С чего он взял, что Миранда должна подходить к нему, когда это он ушёл от неё.
Как Дерек.
Прежде чем она высказала свое мнение, Луис, ответственный, призвал всеобщее внимание. Гнев Кайли по отношению к Перри и Дереку растворился, и она снова упала прямиком в объятия страха.
Её сердце бешено колотилось. Она чувствовала на своей коже лучи луны, как если бы это было солнце. Её кожу на самом деле жгло, и потребовалось приложить усилия, чтобы не посмотреть на нависший над ней в небе шар и закричать о том, чтобы это всё прекратилось.
– Это не так страшно, как ты думаешь, – объявил Перри.
Кайли встретилась с его взглядом.
– Каждый знает, что произойдёт со мной?
– В достаточной мере. – Его глаза, сейчас ярко-голубые, изучали ее. – Это не плохо.
Они подошли ближе к месту церемонии, заняли место, и она посмотрела на Перри, отдав ему должное за его заботу о ней.
– Я не думала о метаморфах и оборотнях как об одном и том же.
– Мы не такие же, – сказал он. – Но мы все изменяемся, и я потратил много времени на то, чтобы объяснить это другим. Они все говорят одно и тоже: “Не имеет большого значения. Это как мышечные спазмы.”
Она прикусила щеку и припомнила схожие описания Лукаса. К сожалению, она никогда не любила мышечные спазмы. Тысяча вопросов крутилась в голове. Почему она не нашла побольше ответов? Она почувствовала как её сердце останавливалось, билось, а затем затрепетало, как пойманная бабочка.
Поборов страх, она начала выискивать в толпе Фредерику.
– Буду ли я знать, кем являюсь? – спросила она Перри. Её легкие настолько сжались, что стало тяжело дышать, хотя волчицу она не увидела.
– Конечно будешь. – Его взгляд метнулся через плечо Кайли. Она побоялась, что он увидел позади неё Фредерику.
– Ты в порядке? – Над ухом прозвучал утешительный голос Холидей.
Кайли повернулась, когда Холидей жестом призвала Перри уйти.
Кайли наклонилась и её голос сорвался, когда она произнесла правду.
– Я боюсь. Я не готова к этому. – Её глаза снова ужалили слезы.
– С тобой всё будет хорошо. Я даже не думаю, что… – Холидей не закончила предложение. Вместо этого она положила руку на плечо Кайли, и большая часть паники исчезла. – Пошли, я буду рядом с тобой.
Они подошли к толпе, где формировался круг, такой же как на церемонии вампиров. Луис встал в центре круга, и в руках он нес череп. Не человеческий, казалось волчий. Он поднял его вверх. Похоже, чтобы поймать лунный свет и сияние. Он начал перечитывать историю первого оборотня, затем рассказал о его многочисленных талантах, но Кайли не слушала его. Это не казалось правильным. Её взгляд пал на луну, и она могла поклясться, что видела мужчину, подмигнувшего ей, внутри серебренного круга над ней.
Тогда она заметила, что многие уходили. Оборотни. Кайли взглянула на Холидей с вопросом в глазах.
– Большинство из них предпочитают не перевоплощаться перед аудиторией, – объяснила лидер лагеря.
Кайли их не винила. Она не хотела делать этого. Её одежда спадет? Они будут видеть как на её коже растут волосы?
Её единственной мыслью было бежать, но Луис перестал говорить и звук, который он издал был ужасным. На заднем плане Кайли слышала, как кричат остальные, поскольку они тоже обращались. Воздух снова застрял в горле. Она чувствовала, как ноги прилипли к земле.
Она не хотела слышать это, не хотела смотреть на это, но как при любой аварии на дороге, она не могла отвести взгляда.
Луис припал к земле, его спина изогнулась, и звуки – полу рычание, полу стон – продолжались. Это было похоже на фильм ужасов. Кайли смотрела, как его тело искривляется, человеческое тело не может так скручиваться. Он откинул свою шею назад, казалось, что она была сломана. Его челюсть выросла, щеки стали удлиненными, и где было лицо юноши, теперь была волчья морда. А потом пошли волосы.
Сердце Кайли сделало кульбит. Её кожа начала изменяться. Живот схватило.
О Боже! С ней что-то происходит.
Глава 26
Кайли чувствовала, будто по её венам бежит минеральная вода. Она смотрела как Луис, теперь полноценный волк, бежал в лес. Тогда все собравшиеся обернулись и уставились на неё.
Смотрели.
Ждали.
Она посмотрела на Холидей.
– Мне нужно… побыть одной. – Она ушла.
Она не бежала, не хотела обращать на себя больше внимания чем сейчас, но она шла довольно быстро, боясь, что ужасные звуки начнут вырываться из её собственного горла.
Она оказалась в лесу прежде, чем желание убежать нагнало её. Она передвигалась с ошеломляющей скоростью, уклонялась от деревьев, перепрыгивала через пни и ныряла под ветвями. Она не знала как долго бежала. Но запыхавшись, лишившись сил, она, наконец, рухнула на землю, её мышцы дрожали.
Дыхание пришло в норму, она посмотрела на руки, потрогала лицо, чтобы убедиться, что не начала меняться.
Ничего. Никаких изменений. Она закрыла глаза и попыталась остановить чувство чего-то ползающего по коже. Вот тогда она услышала это.
Низкое, очень злобное рычание.
Открыв глаза, она увидела бросающегося на неё волка. В основном белого, с оттенками серого и коричневого, глаза пылали золотом. Губы скривились и обнажились острые зубы. Это был не обычный волк. Это оборотень.
Кайли попыталась встать, но её мышцы дрожали и отказались выполнять команду. Волк, казалось, заметил эту слабость. Его поза стала более агрессивной. Грубые волосы на спине встали и, когда Кайли посмотрела в глаза, она уже знала. Знала, что волком была Фредерика. Вервольф зарычала ещё сильнее, а затем атаковала.
Кайли нашла в себе силы, чтобы вскочить на ноги, готовая бежать, когда другой волк, еще больше, юркнул между двумя деревьями. Фредерика остановилась.
Сначала Кайли подумала, что её атакуют два зверя, а не один. Но второй волк, темно-серого цвета с глазами, которые светились более легким золотом, развернулся и зарычал на приближающегося волка.
Кайли слышала соперничающее рычание и видела двух стоящих друг против друга волков. Она услышала клацанье зубов, а, затем, приняв это как знак, рванула через лес. Она бежала, не так быстро как до этого, слишком много энергии было затрачено, но девушка заставила себя двигаться дальше и не останавливаться, пока не добежала до своего домика.
Свернувшись на ступеньках крыльца, она заставила себя вздохнуть. Когда она взглянула на лес, пара слегка золотистых глаз уставилась на неё. Следующая порция воздуха – и она поняла. Она не была уверена, как узнала, но это пришло с такой ясностью, что не было сомнений в этом.
Лукас вернулся.
* * *
На следующее утро Кайли получила свой ежедневный пробуждающий призыв, сопровождающийся понижением комнатной температуры. Она застонала, перевернулась и посмотрела на часы, не желая верить, что это был рассвет. Но да. Было 4:59 утра. А призрак-то точен.
Это казалось несправедливым, и не только потому, что она всё ещё не хотела столкнуться с Лукасом. Разве она не только что положила голову на подушку? Еще никогда три часа не проходили так быстро. Было два часа ночи, когда она рухнула в собственную постель.
Когда Кайли вбежала в дом, после встречи с Лукасом, Холидей хотела убедиться, что с Кайли всё хорошо. Делла и Миранда ожидали её с вожатой за обеденным столом, все они были какими-то мрачными.
Её соседки, казалось, были в шоке, когда Кайли показалась. Без сомнения, они были уверены, что она превратилась в вервольфа. Но Холидей не выглядела такой удивленной.
Подумав об этом, Кайли не смогла не заподозрить что-то неладное. Может Холидей о чём-то знала, но не могла сказать Кайли? Она любила Холидей, но её вера в самопознание – полная хрень, идея, что человек сам должен найти ответы на свои вопросы, сжевала последние нервы Кайли.
Холод, наполняющий комнату, привел её в чувства.
– Ты должна спасти её.
Говоря о последних нервах…
Кайли застонала и села. Призрак стояла у её кровати. Кайли окружил сладкий запах крови прежде, чем она увидела, что призрак снова была в кровавом платье. Дух встретился взглядом с Кайли, схватился за живот, будто её сейчас стошнит.
– Если вас сейчас стошнит, – сказала Кайли, – не могли бы вы отойти от кровати?
Холодный, лишенный заботы звук собственного голоса ударил её как пощечина.
– Простите, – прошептала она, – я просто… я хочу понять и меня раздражает, что я не в состоянии помочь.
Призрак положила руку на ногу Кайли. Даже через одеяло её пробрал холод.
– Ты можешь остановить это. Пожалуйста, останови это.
– Что остановить? Это уже началось? – спросила Кайли, её грудь стянуло. Неужели кто-то кого она любит страдает? Похищен Кровными Братьями, или ещё что похуже?
– Черт побери, ответь мне! – крикнула Кайли. – Или пошли видение, чтобы я поняла. Меня даже не волнует насколько это будет страшно, просто сделай это.
Одни похороны не имели никакого смысла.
Призрак исчезла, как и её холодное прикосновение. Но потом Кайли ощутила покалывание, тепло разлилось от сухожилий пальцев ног и до коленки. Кайли прижала руку к ноге. Она никогда не чувствовала этого с Даниелем. Значило ли это что-нибудь?
Разочарование накрыло Кайли, но звук ниспадающей воды заполнил голову. Может быть, Ангелы Смерти решили сказать, что всё будет в порядке?
Телефон запищал, оповещая о новом сообщении. Их оказалось три: одно от частного следователя, одно от Сары и ещё одно от её матери.
Ссылаясь на опасения, что всё, чтобы ни происходило, уже началось, не думая о времени, Кайли набрала номер мамы.
* * *
Позже, в восемь часов тем же утром, Кайли бросила свой поднос с завтраком на стол и села с Деллой и Мирандой, не оглядываясь по сторонам, потому что могла увидеть его. Или их обоих. Она хотела видеть Дерека, не больше чем Лукаса.
Всё же то, что Дерек избегал её вчера вечером, задело её. Ох, она знала, что избегала его всего пару недель назад, но это другое. Она не избегала его, потому что не хотела быть с ним; она делала это, потому что уж слишком сильно хотела быть с ним.
Глядя на яйца всмятку, которые пробуждали в ней такой же аппетит как сбитое на дороге животное, Кайли припомнила свою беседу с мамой.
Честно говоря, Кайли не верила, что её мама поверила этому “Я проснулась от дурного сна и потерялась во времени”. Но когда ее мама призналась, что у неё были действительно дурные сны в последнее время, Кайли не могла не задаться вопросом, было ли это из-за Стирания. Были ли её кошмары из-за того, что случилось в Тенистом Водопаде?
Вдруг, Кайли почувствовала как волосы на затылке встали дыбом.
Даже не оглядываясь, Кайли знала, кто буровил её серьезным взглядом. Не в силах сопротивляться, она оглянулась через плечо. Она должна знать наверняка.
Фредерика.
Обернувшись, её взгляд метнулся через комнату и она обнаружила, что смотрит прямо на Дерека. Его глаза выражали обеспокоенность, заботу, но этого было недостаточно, чтобы подойти к ней. Мог ли он не почувствовать, как сильно она нуждалась в нем? Она отвернулась, но попала в плен пары голубых глаз. Красивые голубые глаза, что заставили её окунуться в своё детство, где она пыталась найти слонов, скрытых в облаках.
Лукас посмотрел на дверь и кивнул, как бы приглашая её встретиться с ним на улице.
Кайли потребовалось найти в себе достаточно мужества, чтобы сделать то, что произойдет дальше.
Она взяла вилку и начала запихивать еду в рот, как будто она была ужасно голодна. Да она скорее съест яичницу-болтунью, чем заговорит с Лукасом. Просто и ясно, она не готова встретиться с ним лицом к лицу, даже во снах. Потом пришло осознание того, что выйди она с Лукасом из столовой, это причинит боль Дереку. Она не хотела обижать Дерека. И даже не важно какую боль он принес ей.
* * *
После Кайли вернулась в дом, чтобы сделать два звонка. Сидя за компьютерным столом, она потянулась к мыши, чтобы снова вывести на экран номер её бабушки и дедушки. Она решала, кому позвонить в первую очередь.
Сыщик или бабушка с дедушкой. Она выбрала вторых. Хотя понятия не имела, что сказать. А как бы вы сказали кому-то, что вы их давно потерянная внучка – но не совсем их, потому что их мёртвому сыну случилось узнать, что он усыновлён.
О, да это же проще простого.
Когда компьютер заработал, на экране высветился список дорожно транспортных происшествий в районе Спрингвилла, дома Деллы. В груди Кайли что-то стянулось, когда она поняла, Делла ведет себя подозрительно, что она, возможно, сделала что-то в процессе превращения.
Кайли взглянула на запертые двери спальни Деллы. Она часто возвращалась в комнату и засыпала после обеда.
Открыв другое окно, Кайли начала искать номер Кента Б. Брайтена в Гладлок, штат Техас. Не зная что говорить, она набрала номер, пока нервы не сдали.
Послышался первый гудок.
Второй.
Третий гудок.
Автоответчик взял своё.
– Здравствуйте, вы позвонили Кенту и Беки Брайтен. Сейчас нас нет дома, но вы можете оставить… – голос продолжал говорить.
Они ещё живы.
Её сердце дрогнуло. На линии послышался писк.
Время принять решение. Оставить сообщение? Или не оставлять?
Она сбросила вызов.
Десять вдохов и тридцать секунд спустя, она набрала частного сыщика. И снова попала на автоответчик. Но на этот раз она оставила сообщение, говоря, что получила имена и номер приемных родителей Даниеля.
Пытаясь довести до ума развернувшиеся возможности реальной встречи с Брайтенами, Кайли поняла, что хотела встретиться с ними, и не только потому что искала настоящих родителей Даниеля. Было бы неплохо узнать о нём самом побольше. Она закрыла окно, а другое высветилось на экране. Это были две статьи из двух разных газет про две разные автомобильные аварии, при наличии жертв.
Кайли принялась читать. Одна была про мужчину сорока лет, а друга статья о… сердце Кайли дернулось. О женщине и её шестимесячной малышке.
Как Делла могла подумать, что она сделала нечто подобное?
В дверь постучали, и паника накрыла её с головой. Это Лукас? Или снова Фредерика? Она провела взглядом по комнате, надеясь, что Сокс спрятался. Кто-то постучал еще громче.
– Кайли? – за дверью раздался глубокий голос Бернетта.
Зная, что он услышит её, Кайли отозвалась:
– Входите.
Он открыл дверь и прошел к кухонному столу. Она мгновенно начала беспокоиться, какая причина привела его сюда. Конечно, он не вернулся бы, чтоб выудить побольше информации о Холидей. Если это так, то он будет разочарован.
Он кивнул на стул.
– Не возражаешь, если я присяду?
– Нет. – Затем, не в состоянии остановить себя, она выпалила: – Если речь пойдет о Холидей, я…
Он вскинул руки вверх.
– Это не о… Холидей. – Он нахмурился. – Хотя, должен признаться, она всё ещё озадачивает меня, посылая к чёрту.
– Может быть, если бы Селин не болталась под ногами, тогда… – Кайли закрыла рот, понимая, что всё начинается по новой.
– Селин здесь по приказу ФИУ, так что не в моих силах отослать её. Но на сегодня она в отъезде.
Пока Кайли не виделась с ней после того инцидента у озера, но она слышала, что та всё ещё в Тенистом Водопаде. Кто-то так же сказал, что она здесь из-за инцидента с изгоем-вампиром. И если она уехала, значило ли это, что они поймали…
– Что-то случилось? Вы поймали его? – Она имела в виду того, кто убил двух девушек, и воспоминание об этом отдалось болью в сердце.
Бернетт откинулся на спинку стула.
– Это то, из-за чего я пришел поговорить с тобой. Я только что получил известие, что Совет Вампиров поймал парня. Они собираются… рассмотреть эту ситуацию.
– Что ты имеешь в виду… под рассмотреть? – спросила она.
– Только это. Они рассмотрят это.
– Будет ли судебное разбирательство… или что-то вроде этого?
Придется ли Кайли давать показания?
Бернетт посмотрел прямо на неё, будто вспомнил своё обещание о том, что парень не останется безнаказанным.
– Не совсем судебное разбирательство. Совет Вампиров решит его судьбу, но… они заверяли меня, что не принимают всерьёз убийство обычных людей.
Она не хотела задумываться о его судьбу. Ей могло принести некоторое облегчение знание, что она больше никогда не будет иметь дело с изгоем-вампиром. Но как это могло принести ей облегчение? Было ли это происшествие связано с призраком? Кто-то из близких ей людей всё ещё в опасности?
Она посмотрела на свои руки, чтобы попытаться переварить информацию и разобраться в своих вопросах. Когда она подняла голову, то увидела, как Бернетт смотрел на экран компьютера.
– Что это? – спросил он мрачным голосом.
Не желая, чтобы он заподозрил Деллу в этих ужасных преступлениях, она нашла курсором на экране красный значок X и нажала на него.
– Ничего.
Слишком поздно она вспомнила, что он мог знать, когда она врет. Да даже если бы и не мог, то уж точно заметил её попытку закрыть окно, всё говорило само за себя.
Они пересеклись взглядами.
– Кайли, не делай этого.
– Не делать чего? – спросила она, неуверенная, о чем он подумал.
– Скажи мне, что ты не расследуешь ДТП, помеченные как Красный Код.
Красный Код. Кайли помнила, что именно это ФРУ назвали инсценированной автокатастрофой, чтобы замаскировать замешательство сверхъестественных. Кайли посмотрела обратно на пустой экран.
– Так… один из этих несчастных случаев является Красным Кодом? – Возможно, чтобы покрыть убийство вампиром? Делла опасалась, что это случилось, когда она превращалась?
Он повернул голову и посмотрел на нее, читая.
– Если не ты это искала, тогда кто?
Вот дерьмо, подумала Кайли. Что сказать? Что сказать? Это не должно быть ложью, иначе он все узнает
– Делла? – спросил он.
– Нет, – снова солгала Кайли, не думая.
Он закрыл свои глаза.
– Пожалуйста, – сказала Кайли, неуверенная, чего она просит.
Его темные глаза открылись, и он посмотрел на нее.
– Она не смогла бы этого сделать, – сказала Кайли. – Она хороший человек.
Бернетт посмотрел в сторону двери спальни Деллы. Он положил руку на плечо Кайли и сжал его, после этого молча вышел.
Через две секунды после того, как он ушел, Делла вышла из комнаты. У Кайли были слезы вины на глазах.
– Все в порядке, – сказала Делла, но она выглядела испуганной. – Я собиралась сказать ему об этом так или иначе. – Она начала уходить, чтобы найти Бернетта.
– Ты не могла сделать этого, – сказала Кайли.
Делла посмотрела через плечо. Слезы появились на ее глазах.
– Я надеюсь, что ты права.
* * *
Кайли сидела там около тридцати минут, онемевшая от чувства вины. Если бы она не читала вкладку, когда Бернетт вошел, этого бы не случилось. Именно тогда она поняла, что не могла просто сидеть здесь. Она должна была что-то сделать. Она выбежала из домика, побежала в офис, где ожидала увидеть Бернетта вместе с Деллой.
Поскольку все были или в классе, или на встрече, тропинка была пустой. Кайли продвинулась недалеко, когда почувствовала это, чувство будто за ней наблюдают, но сердце и голова были слишком зациклены на Делле, чтобы заботиться об этом.
Кайли добралась до конца тропинки, когда увидела автомобиль Бернетта с Деллой в нем, выезжающим с автостоянки.
– Нет.
– Все в порядке, – сказала Холидей позади нее.
Кайли оглянулась, и потому, что то же беспокойство, что она чувствовала, было отражено на лице Холидей, она поняла, что Холидей знала о том, что произошло.
– Это моя вина.
Легкие заполнила вина, не давая дышать.
Холидей повела Кайли в офис, где и обняла ее.
– Все хорошо, – повторила она, посылая волну спокойствия.
– Куда он её везет? – Кайли проглотила комок эмоций.
– В офис ФРУ, чтобы сделать несколько тестов. ДНК и отпечатки укусов.
– Так один из несчастных случаев был Красным Кодом? – спросила Кайли.
– Оба, – призналась Холидей.
Кайли чувствовала, как её сердце скорчилось.
– Все в порядке? – прозвенел мужской голос с порога.
Лукас облокотился на дверной косяк. Его глаза были полны беспокойства.
– Всё хорошо, – отмахнулась Холидей.
Он не сдвинулся.
– Ты в порядке? – спросил он, как будто должен был услышать это от нее.
Ей ещё предстояло поговорить с Лукасом, так как он вернулся, но по какой-то причине голос отказал ей именно сейчас. Всё что она смогла выдавить из себя, так это кивок.
Он ушел, оставив след искренней заботы.
Холидей повела Кайли к дивану, они сели.
– Честно, всё уладится. – Она устроила свою руку на спине Кайли, пропуская через неё утешительное тепло.
Но образ Деллы, с застывшим в глазах страхом, всё ещё держался в уме. Делла и страх не совместимы. Делла сильная, смелая и добра ко всякому, кому больно.
– Она не делала этого, – сказала Кайли Холидей. – Глупо подвергать её испытаниям.
– Делла хотела бы сделать это. Ей нужно знать.
– Но она не делала этого, – сказала Кайли снова, понимая, что Холидей не согласится с ней.
– Мы надеемся на это, Кайли. Но если она причастна, есть смягчающие обстоятельства. Она изменялась. ФИУ проигнорируют этот факт, я уверена.
Кайли вздрогнула от слов Холидей. Она не знала, что её обеспокоило больше – что Холлидей верит, будто это сделала Делла, или что вампиры могут убивать людей и не нести за это ответственности.
* * *
Холидей позвонила тремя часами позже и сказала Кайли, что Делла возвращается. Она разрешила Кайли и Миранде взять отгул на весь оставшийся день и дождаться Деллу. Это как раз то, что Кайли и Миранда сделали. В ожидании, они уселись за кухонный стол. Кайли вертела в руках банку диетической колы. Миранда даже не двигалась.
– Она не делала этого, – повторяла Кайли. – Как они вообще додумались до этого?
Миранда застонала, словно устала от Кайли.
– Это не тот мир, к которому ты привыкла. Здесь случается дерьмо. Ужасное дерьмо. Девочки-подростки умирают. Кошки превращаются в скунсов. Оборотни врываются в твой дом и пытаются убить тебя. И когда вампиры впервые перевоплощаются, они могут… совершать такие дела, которые не сделали бы в здравом уме.
– Ты думаешь, она сделала это! – обвинила Кайли.
– Я не знаю, – сказала Миранда. – Но если она сделала это, это не ее вина. Я не перестану любить ее. И черт, Кайли, ты тоже не должна. Она думает, ты ходишь по воде. Если ты отвернешься от нее, это убьет ее.
Слезы навернулись на глаза Кайли, от одной идеи, что Делла могла совершить нечто подобное. Но в глубине души она понимала, если это всё же правда, она не отвернется от подруги.
Десять минут спустя Делла, с красными глазами, вошла в дом и развалилась в кресле.
– Следы укусов были не мои. Так же как и отпечатки пальцев.
Улыбка появилась на лице Кайли и в сердце.
– Я говорила тебе.
Слезы скользнули с темных глаз Деллы и покатились по бледным щекам.
