Текст книги "Пробужденная на рассвете (ЛП)"

Автор книги: С. С. Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 23 страниц)

Глава 24

Мама смотрела вниз.

– Я…

– Пожалуйста, мам, – сказала Кайли. – Пожалуйста. Если ты что-нибудь знаешь, скажи мне.

Её мама смотрела на содовую так, будто это самая интересная вещь в мире.

– Я не смогла заставить себя выбросить его список умерших, – наконец-то ответила она. – Я храню его за твоей детской фотографией, той, что на стене. Там написаны их имена и места проживания.

Надежда вспыхнула в груди Кайли с новой силой.

– Когда приедешь домой, можешь выслать всё по электронной почте? Пожалуйста.

Мама кивнула.

– Если они все еще живы, они возненавидят меня.

– Я так не думаю, мам. Они определенно будут счастливы встретить меня сейчас.

Мама коснулась щеки Кайли.

– Прости меня, детка. Тогда я думала, что это было верным решением… а сейчас это кажется ошибкой.

– Ты поступила правильно, – сказала Кайли. И не подумав, позволила маме обнять её ещё раз.

* * *

Часом позже, Кайли наблюдала как машина её мамы едет вниз по дороге, пока та не превратилась в голубую точку и, наконец-то, не исчезла из поля зрения. Оба, Бернетт и Холидей, ждали её за закрытыми дверями, когда она вернулась.

– Думаю, с ней всё будет отлично, – сказала она им, предполагая, что они здесь из-за этого.

Потом она поняла, что, возможно, Бернетт слушал их разговоры всё это время. Вот тогда она почувствовала, что они могли быть здесь не только из-за её мамы.

– У меня неприятности из-за драки с Селин? – спросила она. Эта мыль пришла ещё во время общения с мамой. Нравится вам или нет, но Селин была из ФИУ.

Холидей покачала головой.

– Нет. Селин заслужила это. Она неправильно поступила в данной ситуации. Совершенно неправильно.

Холидей так посмотрела на Бернетта, что сложилось впечатление, что она говорила это и ему, и Кайли.

– Если кто-либо начнет говорить о случившемся у проруби, я первым делом расскажу как “корова съела капусту”.

Кайли спросила Холидей, что она подразумевала под “коровой” и “капустой”, Бернетт пожал плечами:

– Не думаю, что кто-нибудь что-нибудь скажет. – Искорки озорства заплясали в его глазах. – Никогда не понимал, что это значит. Черт, какой смысл в том, что корова ест капусту?

– Понятия не имею. – Холидей взглянула на Кайли. Взгляд Бернетта последовал за Холидей, они опять вернулись к этим странным переглядываниям. К Кайли вернулся прежний интерес, что, чёрт возьми, происходит.

– Если вы здесь не из-за Селин, тогда из-за чего? – спросила Кайли.

Бернетт спрятал свои руки в карманы джинсов.

– Я думаю, мы просто хотели убедиться, что ты в порядке.

Она начала отвечать ему, но поняла, что они снова странно посмотрели на неё.

– Если это всё, то почему вы оба смотрите на меня так, как если бы у меня вырос хвост?

– Думаешь, ты смогла бы отрастить хвост? – Забота звучала в его голосе.

О, черт! Он был серьезным.

Кайли сильно хлопнула себя по заднице, чтобы убедиться, что ничего не появилось. Когда там ничего не обнаружилось, она хмуро посмотрела на них.

– Чего вы недоговариваете?

– Ты сегодня продемонстрировала нам новые таланты, – сказал Бернетт.

– Ты имеешь в виду быстрый бег? – спросила Кайли.

– Схватка с Селин, – сказала Холидей. – И полнолуние назревает… трудно сражаться с оборотнями.

– То есть вы снова решили, что я оборотень?

Холидей взглянула на Бернетта, а потом они оба уставились на Кайли.

– Мы все еще не уверены. – Он снова начал изучать Кайли.

– В чем? – спросила Кайла.

– Это всё твоя структура мозга, – сказала Холидей тоном для исповеди.

– А что с ней? – Она коснулась лба. – Я открыта? Вы можете сказать, кто я?

– Нет, – сказала Холидей. – Вот только… твой образ двигается.

– Двигается? Ты имеешь в виду, он изменяется?

Бернетт и Холидей кивнули.

– Что это значит? – спросила Кайли.

Выражение лица Холидей быстро перешло от любопытного к сочувствующему.

– Просто…

– Предположим, я вас поняла. Просто скажи мне. – Она сделала вожатой поторапливающий жест рукой.

– Только у метаморфов меняется структура мозга, – сказала Холидей.

– Итак, вы думаете что я метаморф? – Кайли попыталась представить какого быть метаморфом. Можно обратиться в гигантского льва и…

– У метаморфов не такое изменение, – исправил её Бернетт. – Их структура меняется только тогда, когда изменятся форма.

Кайли посмотрела на грудь и ниже, чтобы убедиться, что она не перевоплотилась во что-то другое и что у неё не изменился размер груди. Тогда она заново потрогала свою задницу, проверяя, не появился ли хвост.

– Я не изменилась.

– Мы знаем, – сказал Бернетт.

Затем, словно чувствуя, что норма всякой дряни за день выполнена, Холидей подошла к ней и приобняла одной рукой.

– Может прогуляемся до водопада?

Кайли кивнула. Она думала о возвращении в комнату и длительных рыданиях, но прогулка звучала лучше.

– Я пойду с вами, – сказал Бернетт.

– Думаю, мы пойдем одни, – ответила Холидей.

– Не думаю, что вы должны ходить в лес, – продолжил он. – Мы до сих пор не поняли, почему ворота безопасности не сработали.

– Не думаю, что мы настолько уязвимы. – Холидей качнула головой в сторону Кайли.

– Мне будет спокойней, если я пойду с вами. – Он нахмурился. – Вы даже не заметите меня. Буду держаться на расстоянии.

Холидей закатила глаза, как бы говоря этим: “сути не меняет”, затем она развернула Кайли в сторону тропинки, ведущей к водопаду.

– Хорошо, если расстояние будет как минимум в пятьдесят миль.

– Ты ведь помнишь, что я всё равно могу слышать тебя? – Сказал Бернетт в пятнадцати шагах позади.

– Думаешь, я могу забыть это? – понизив голос, возразила она.

* * *

В понедельник утром Кайли проснулась от призрачного холода. Она открыла глаза, но призрак ещё не материализовался.

– Знаете, приходить сюда и будить меня, не помогает делу, не так ли? Вам нужно найти способ сказать мне, кому я должна помочь.

Ответа не последовало, Кайли натянула одеяло до подбородка и стала наблюдать как из носа вырывается облачко пара. Визит с Холидей к водопаду был и восхитителен и разочаровывающий. Они с Холидей даже не разговаривали; они просто уселись рядом и смотрели на стену воды, сбегающей вниз. В прошлый раз там витала такая же атмосфера, хотя на этот раз впечатление было сильнее. Это и было удивительной частью.

И что же было разочаровывающим? То послание, что она получила от этого визита, “всё будет в порядке”. Как бы не так. Это было больше похоже на: “оставайся сосредоточенной и храни веру”.

И если бы Кайли решила возразить водопаду, она бы могла посмотреть на каменный потолок и заорать:

– В самом деле? Это всё, что ты можешь предложить мне?

Кстати, как она должна была сосредоточиться, если не знала на что обратить свое внимание? Очень трудно сосредоточиться на призраках, когда они даже не показываются, так ведь?

Температура упала еще на несколько градусов.

– Да, я говорю о тебе, – сказала вслух Кайли призраку.

И хранить веру было практически невозможно. Верить означает надеяться, что ничего плохого не случится. Может не относить убийство двух девочек вампирами-изгоями к чему-то плохому? Кто может отнести стирание памяти твоей мамы к чему-то хорошему? Добавим ко всему нечитаемость структуры твоего мозга, благодаря чему на тебя смотрят как на уродку – и не будем забывать о способности проникать в сны людей – и, ну, её вера может использовать пачку стероидов, чтоб вернуться назад.

Кайли испустила вздох разочарования, когда холод начал отступать. Великолепно! Очередной день проснуться в шоке и с рассветом, чтобы ничего не увидеть. Перевернувшись, она взбила свою подушку и почувствовала, что её настроение мрачнеет с каждой секундой.

О, это не простой понедельник, который испортил настроение. Нет, нечто большее. Сегодня полнолуние. Кто знает, что произойдет? Но тот факт, что она проснулась в таком настроении, может быть знаком – она оборотень.

Не то чтобы превращение в волка было единственным фактором плохого настроения. После того, как она обдумала и решила сказать “да”, чтобы быть с Дереком, у неё не было возможности побыть с ним наедине и дать свой ответ. А ещё заслуживает особого внимания возвращение оборотня в лагерь со дня на день.

Представьте, что вернутся два оборотня. Уж точно она не ждет встречи с Фредерикой. И встретиться лицом к лицу с Лукасом, после того фиаско во сне? О да, это должно быть весело. Нет!

Кайли застонала, ударила подушку и натянула одеяло на голову.

* * *

Пять минут спустя после того, как Кайли встала и две минуты после того, как проверила и поняла, что мама все ещё не отправила фото некролога Дениэла, Кайли удалось разозлиться на Миранду и Деллу. После того, как они сумели достать её. Итак, она твердо решила взять перерыв. Целый день без людей. Включая сверхъестественных.

Сегодня только она и её скунс.

Захватив бутылку содовой из холодильника, она подхватила Сокса, сказала своим соседкам, что Холидей дала ей что-то вроде выходного, вернулась в спальную и захлопнула дверь, только потому что ей так захотелось.

В девять утра, Холидей постучала в дверь.

– Всего лишь проверяю тебя.

– Я просто хочу побыть одна, – сказала Кайли, услышав как дверь открылась, но не изменила позу, как и час назад она лежала вниз лицом.

– Плохое настроение? – Была куча значений в вопросе Холидей, о которых Кайли не хотела думать.

– Да, действительно, отстойное настроение. – Кайли перевернулась.

– Хорошо. – Холидей прикусила губу. – Просто помни, я здесь, если ты во мне нуждаешься.

– Я знаю, – сказала Кайли.

В десять часов снова постучали. На этот раз постучали по входной двери.

– Уходите, – крикнула она.

Через минуту Дерек вошел в ее спальню без приглашения.

Это разозлило её еще больше. Тогда она вспомнила, что не поговорила с ним.

– Почему ты не рассказал мне о Стирании? – выпалила она.

Он упал на кровать.

– Бернетт своего рода сказал, что я не должен рассказывать всем.

– Я – все? – спросила она и села, прижав ноги к груди.

То ли это её тон, её вопрос или же её настроение заразно, она не знала, но она распознала злость, когда посмотрела на него. Дерек обозлился.

– Может, если бы ты была для меня более доступной, а не беспокоилась как бы кто-то не узнал, что я нравлюсь тебе, возможно, у нас было бы время поговорить.

– Я думала, что уже извинилась за это. – Она обняла голени. – Не то что бы это значило, что ты простил меня, – сказала она с оттенком сарказма.

Он покачал головой.

– Ладно хорошо, так может быть я не имею право злиться из-за этого.

Его интонация натолкнула её на следующий вопрос.

– Но ты из-за чего-то злишься, верно?

Он нахмурился.

– Я не должен был.

Дерек провел рукой по волосам и посмотрел на неё. Глубокая обида, которую Кайли увидела в его глазах прогнала её собственное плохое настроение, и она забеспокоилась о нем.

– Из-за чего ты не должен был злиться?

Он встал с кровати и прошелся по комнате.

– Ты никогда не лгала мне. Это не совсем так. И я могу видеть, что у тебя остались чувства к нему. Ты чувствовала бы вину, если бы я знал, что ты, наверное, думаешь о нем. Я знал это, потому что чувствовал это. Тем не менее, как идиот, я продолжал бегать за тобой, даже когда ты отказалась пройтись со мной.

Она покачала головой.

– Ты не уловил смысла.

Он остановился и глубоко вздохнул. Тогда его прекрасные, теплые, наполненные болью глаза встретились с её глазами.

– Я должен злиться только на себя.

– За что? – снова спросила она, чувствуя, что плохое настроение возвращается.

– Но я не могу прийти в себя из-за того, что ты не рассказала мне.

– Что не рассказала? – Она смутилась, но все же… не совсем. Она поняла, что он говорил о Лукасе. Не то чтобы это имело значение, потому что у нее и Лукаса была своя история. Она пораскинула мозгами.

Да, были сны. И она снова почувствовала вину.

Он взмахнул рукой.

– Видишь, это то, что ты чувствуешь половину времени со мной. Вина. – Он покачал головой. – Скажи мне, что это не правда. Скажи мне, что ты не получала всё это время от него письма.

Его вопрос бился в ее голове.

– Я… я никогда не писала ему обратно.

Она хотела заверить Дерека, что не сделала ничего плохого. Но правда ударила по ней, это повисло как большая кость перед собакой, считающей её своей. Если бы он получал письма от каких-то девушек, с которыми он целовался, она бы начала ревновать. Ей бы это не понравилось. Конечно нет, если бы у него были сексуальные сны с ней.

– Дерек, – сказала она тихо. – Клянусь богом, я не хотела…

– Сделать мне больно, – продолжил он. – Я верю. Я знаю, что ты бы не хотела сделать мне больно. Ты не жестока или злая. В тебе нет коварности. Ты просто… запуталась.

Она встала и подошла к нему, попыталась взять за руку, но он отстранился. Его выходка сделала ей больно. Встретившись с ним взглядом, она попыталась объяснить это.

– Ты прав. Я во многом запуталась.

Но я не пугаюсь того, что чувствую к тебе. Я волнуюсь о тебе. Слишком. Когда ты со мной, я чувствую себя в безопасности, а когда ты целуешь меня, я чувствую все.

Все кажется таким красивым и… и я не волнуюсь, если ты сделаешь больше. Я просто хочу чувствовать это, ладно? Я хочу пойти с тобой.

– Если бы ты хотела этого, ты бы сказала что-нибудь раньше.

– Я хочу, я… просто запуталась. Как ты и сказал.

– Из-за Лукаса?

– Нет. – Она дала ему ответ, как будто, она дала его самой себе. – Потому что я до сих пор пытаюсь выяснить, кто я.

– Но я сказал тебе, что кем бы ты не являлась, это не важно.

– Для меня важно, – сказала она. Но в глубине души, глубже, чем она могла видеть, она знала, что он прав. Не знание того, что она из себя представляет, было единственной причиной, почему она не пошла с ним. Другой причиной был Дерек.

Но это не меняло её отношения к нему, она зациклилась на себе. Она походила на тётю Холидей – Стеллу. Она может чувствовать притяжение к Лукасу, но она не давала этому волю. Она снова попыталась взять его за руку, но он не позволил ей.

– Кайли, ты должна принять решение, я не могу жить в этом подвешенном состоянии. У меня и так много неопределенностей с моим отцом, я не смогу справиться с чем-то ещё.

– Я уже решила, – сказала она. – Это ты. Я собиралась сказать тебе это вчера, а потом… всё произошло.

Он подошел ближе и её сердце вздохнуло с облегчением. Она наклонилась для поцелуя. Она хотела, чтобы он поцеловал её очень крепко; она хотела показать насколько сильно заботится о нем.

Он коснулся её щеки.

– Пока ты не разберешься в своих чувствах к нему, ты не можешь доверять своим чувствам ко мне.

– Это не правда. – Она попыталась поцеловать его, но он приставил палец к ее губам, останавливая ее.

– Нет. Больше нет. Пока ты не примешь решение, мы просто друзья. Просто друзья.

Боль и обида, прозвучавшие в его голосе, эхом отозвались прямо в её сердце.

Она не хочет быть просто другом. Она хочет большего.

– Пожалуйста не делай этого, Дерек. Я никогда не имела в виду…

Он снова приложил палец к ее губам.

– Я знаю, что ты не хочешь обидеть меня, Кайли. Но это больно. Я чувствую… все. Из-за этого и сложно. – Он сделал шаг назад. – Мне лучше уйти.

Она почувствовала боль внутри себя. В глазах появились слезы. Она собирается потерять его. Она знала это, также хорошо как знала собственное имя.

Он дошел до двери и повернулся.

– Как твой друг, я рассказываю тебе это. Фредерика вернулась. Она хочет сделать тебе больно. И не думаю, что она остановится на том, что рассказала мне о письме. Будь осторожна. Особенно этим вечером. Оборотни гипер агрессивные прежде чем превратятся.

Кайли почувствовала, что в ней закипает агрессия, она сильно смахнула слёзы, катящиеся по лицу. Пока он не сказал этого, она и не задумывалась, как он узнал о письмах от Лукаса. И теперь, узнав, это не нравилась ей. Фредерика сказала Дереку о письмах.

И при этом, она сделала больно не только Кайли, но и Дереку.

Кайли сжала руку в кулак.

– Не беспокойся, – сказала она. – Я не такая беспомощная, какая была раньше.

– Беспомощная? Нет, – сказал он. – Но она может устроить любую подлость. Ты же не хочешь сцепиться с ней.

* * *

Часом позже, сердце всё еще разрывалось, Кайли просмотрела электронную почту и нашла письмо от матери о Даниэле. Может её эмоции были уже мрачными из-за отстойного дня, но когда она прочла о смерти отца, Кайли уронила голову на стол и заплакала. Она плакала из-за Дерека и Даниела.

Она вспомнила те видения/сны о смерти отца. Он покидал истерзанную войной деревню и вернулся, чтобы спасти женщину от повстанцев. Он отдал свою жизнь не только за страну, но и за незнакомку.

– Я люблю тебя, Дэниел. – Она надеялась он прийдет к ней.

Она отметила имена родителей, и что они жили в месте, называемом Глэдлок, Техас. Поиск в Интернете показал, что этот небольшой городок находится милях в семидесяти пяти от Далласа. С болью в сердце, она задала поиск номера Кента Б. Брайтена. Компьютер еще не завершил поиск, когда дверь в её комнату распахнулась.

Кайли взглянула, ожидая увидеть Миранду или Деллу. Но нет. Фредерика пришла, когда её не звали. И она не соизволила хотя бы постучать, согласно этикету.

Глава 25

– Ну, это не призрак девушки. – Фредерика, тоном всезнайки, ударила Кайли туда, куда не стоило.

“Она может устроить любую подлость. Ты же не хочешь сцепиться с ней”, – слова Дерека прозвучали в голове Кайли.

Ладно, Дерек был прав. Она не хочет связываться с Фредерикой, но Кайли не была уверена, что это возможно, когда оборотень стояла менее чем в шести футах от нее. У Кайли не было иного выхода. Слишком поздно, чтобы убежать и спрятаться под кровать.

Кайли встала, вглядываясь в темные глаза оборотня и надеялась, что та не увидит в Кайли беззащитность.

Вчера с Селин, Кайли не чувствовала страха. Не-а. Она положилась на инстинкт, чтобы защитить свою маму. Теперь в такой защите нуждалась сама Кайли; инстинкт надирания задниц взял мини-отпуск.

– Черт, я не слышала, как ты постучала, – Кайли постаралась подражать тону Фредерики и взять оборонительную позицию, надеясь обмануть её этим.

Тень улыбки прошлась по губам Фредерики, как бы говоря, что блеф не засчитан.

– Я подумала, что будет лучше, если мы немного переговорим. – Фредерика оглядела комнату, как будто проверяла обстановку. Не то чтобы здесь не на что было смотреть, но домик не сильно отличался от других. Мягкий коричневый диван был в паре с мягким золотым креслом, они почти сочетались.

Мама Кайли дала ей несколько подушек, которые добавляли цвета в комнате. На краю столика стояли утилитарные лампы с белым оттенком, Миранда добавила некоторую хрустальную посуду по всей комнате.

Позади Фредерики Кайли увидела Сокса, остолбеневшего от паники, с появлением незнакомки в доме, и скунс отходил довольно долго, чтобы потом спрятаться под красными и золотыми подушками.

Кайли не винила его.

– О чём пойдет речь? – спросила она. – О том как невежливо входить в чужой дом без стука? – придирчивый комментарий мог спровоцировать Фредерику, но Кайли чувствовала, что это тест, и показать страх опаснее, чем раздражённый оборотень.

Фредерика испустила рычание, а её глаза загорелись. Когда взгляд незваной гостьи скользнул по Кайли вниз и вверх, ей потребовалось приложить усилия, чтобы не прыгнуть под подушки к Соксу.

Брови Фредерики вздернулись. Кайли, которая не стала чересчур самоуверенной даже с её новыми талантами, дернулась назад. Образы волчицы выглядели как у прочих оборотней, отмеченных вчера у реки, но затемнения по краям казались зловещими. Означало ли это что-нибудь? Кайли не помешало бы записаться на Чтение Структуры Мозга 101.

– Слышала, что может быть ты одна из нас. – Глаза Фредерики сузились.

От идеи общей родословной с этой задирой Кайли затошнило. Её взгляд метнулся к дрожащей подушке. Она припомнила, что сказала Холидей об отвращении, испытываемом кошачьими по отношению к оборотням. Кайли надеялась, что Холидей права. Даже пить кровь всю оставшуюся часть жизни было бы лучше.

Кайли вспомнила об оборонительной позиции.

– Я бы не верила всему, что говорят

– На твоём месте, я не забывала бы, что если ты одна из нас, мы, скорее всего, еще встретимся. И во время полнолуния эмоции всегда выходят из под контроля, что приводит к высоким показателям потерь.

– Тогда я уверена, что ты прикроешь свою спину, – сказала Кайли, блефуя по крупному.

Фредерика нахмурилась.

– Особенно когда самка засматривается на чужого самца.

– Так у тебя трудности с самцом? – Кайли пыталась отбросить в сторону подступающий страх.

Золото в глазах Фредерики заблестело ещё ярче.

– Что за запах? – Фредерика принюхалась.

Кайли не посмела взглянуть на подушку с Соксом.

– Понятия не имею, но если тебе не нравится, то дверь прямо за тобой.

– Пахнет вроде как… я не знаю, может, львом? – Фредерика выгнула левую бровь.

Кайли не моргала.

– Я знаю, что ты это сделала.

– Что сделала? – Улыбка Фредерики стала походить на ухмылку. Потом она отошла назад на пару шагов и опустилась на диванчик, с сильным хлопком, как если бы она надумала задержаться на некоторое время.

Звук, донесшийся из под дивана, был похож на полу шипение и полу мяуканье. Подушка отлетела и черно-белый хвост взметнулся вверх. Фредерика повернулась как раз вовремя, чтобы получить распыление в лицо.

Зловоние распространилось на расстояние в двадцать футов, Кайли закрыла нос, но она не могла перестать улыбаться.

Оборотень вскрикнула и набросилась на животное. Может Сокс и был отчасти скунсом, но он не забыл своей кошачьей натуры. С дивана он слетел в стиле испуганной кошки. В полете он сбил лампу со стола.

Воя и вытирая глаза, Фредерика швырнула диван. Сокс, сейчас сидящий на спинке кресла, вновь отреагировал соответственно: спрыгнул, отпрыгивая от стен, как будто сражаясь за жизнь.

Мысль о том, что волчица что-то сделала с её котенком, вынудила Кайли напасть. Деревянные стулья треснули при ударе об пол, микроволновка полетела через всю комнату, компьютерный стол едва не упал, и какая-то посуда разбилась об пол, недалеко от стульев. Весь мир начал вращаться вокруг котенка/скунса, девушки-оборотня и непонятной погони, которую сверхъестественные существа устроили между собой по гостиной/кухне, каждый со своей повесткой дня.

Спасти Сокса.

Убить Фредерику.

Защитить Кайли.

К сожалению, Сокс не мог сравниться с сердитой волчицей, и в считанные секунды был загнан Фредерикой в угол. Громкий рев заполнил комнату. Адреналин накрыл Кайли, как когда Фредерика бросилась на бедное животное.

Как раз перед тем, как Фредерика сомкнула свои лапы на Соксе, Кайли схватила девушку за предплечья. Поднимая в воздух сопротивляющуюся Фредерику, она оттащила её к двери и бросила.

Она приземлилась где-то в восьми футах от крыльца. Её глаза, теперь ярко золотые, в ужасе смотрели на Кайли. Волчица поднялась с земли на четвереньки, согнув колени, начала метаться взад вперед, будто набирая обороты, готовясь к новой атаке.

Кайли не дрогнула.

Она вдохнула.

Выдохнула.

И приветствовала еще один раунд.

– Сучка! – прорычала Фредерика и откинула голову назад.

– Ты сделала больно моему коту, и ты увидишь какой я могу быть сукой! – Голос Кайли звучал по-животному, как у оборотня. Затем она внезапно испугалась, не из-за Фредерики, а из-за того, что Кайли будет делать, если она вернется, она отступила назад и захлопнула входную дверь. Весь дом покачнулся от удара. И тут подступил холод.

Компания.

Великолепно. Комната провоняла скунсом, она стала главным врагом оборотня, и теперь дух захотел навестить её.

* * *

Пять минут спустя, Кайли стояла спиной к холодильнику, дыша через рот, уж больно не хотелось вдыхать едкий запах, пытаясь успокоить себя и очень напуганного скунса/котёнка. Сокс последовал за Кайли спустя мгновение, забрался по ноге, чтобы устроиться на руках, и засунул свой немного заостренный нос под её подмышку. Кайли подумала, что он сделал это не прячась от запаха, а из-за страха.

Призрак ходил по крошечной гостинной, будто обдумывая что-то. Кайли смотрела, как дух наворачивает круги, прежде чем заметила, во что призрак был одет.

– Почему на вас больничная одежда? – спросила Кайли, но призрак не ответила. А когда та исчезла, Кайли наполнило облегчение. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить, насколько спокойной она была у водопада, когда думала о сложившейся ситуации с “Кто-то, кого ты любишь, умрет”.

Затем дверь в дом распахнулась. Подумав, что это может быть Фредерика, Кайли напряглась, а потом немного расслабилась, когда увидела Холидей и Миранду.

– Ты в порядке? – спросила Холидей.

Кайли кивнула, а Сокс, услышав шум, зарылся еще глубже в подмышку Кайли. Миранда и Холидей закрыли носы, а их широко раскрытые глаза разглядывали разгромленный домик.

– Что случилось? – спросила Холидей.

Фредерика случилась, почти ответила Кайли, но всё же сдержалась. Кайли никогда не была сплетницей, и сейчас не хотела начинать.

– Сокс испугался. – Не совсем ложь.

Холидей, чья рука всё ещё была у носа, прищурившись, посмотрела на Кайли.

– Я знаю, что Фредерика была здесь. – Её голос был приглушен из-за ладони.

– Она рассказала тебе? – спросила Кайли.

– Не обязательно, – пробормотала Миранда. – Мы уловили запах, когда она проходила мимо офиса.

– Так что случилось? – Холидей повторила вопрос, сквозь пальцы.

Миранда сделала шаг ближе.

– Она была в ярости, – снова вмешалась Миранда, в её голосе был смех. – Серьёзно в ярости. Неужели Сокс зарядил ей в лицо? – Ведьма засмеялась и поморщила нос от запаха, помахала рукой в воздухе, будто занималась магией.

Со следующим вздохом Кайли не уловила дурного запаха.

– Спасибо, – сказала она Миранде, её удивило, что соседка без каких-либо последствий удалила запах.

– Всегда пожалуйста, – сказала Миранда с гордостью. – Удаление запаха всего лишь часть. Выучила на занятиях для чайников.

Холидей опустила руку.

– Миранда, оставишь нас с Кайли на минуту наедине?

Миранда закатила глаза.

– Ну почему меня всегда прогоняют? – она направилась в свою спальню, но перед тем как закрыть дверь, подарила ей улыбку.

Холидей встретилась взглядом с Кайли.

– Что сейчас случилось?

Фредерика остановилась напомнить мне, что пыталась убить меня однажды, засунув льва в комнату и, может быть, одной попытки ей недостаточно.

Когда Кайли не ответила, Холидей начала изучать Кайли с подозрением.

– Моя работа заключается в том, чтобы показать, что мы можем жить вместе без происшествий. – Она вздохнула. – Я согласилась на её возвращение, потому что… Я знаю, ей некуда идти. Я боюсь, что она может вступить в банду, но если она начнет доставлять неприятности, Кайли, то я укажу ей на ворота.

Кайли понимала, что означали слова Холидей, и ценила её безграничную преданность. Соблазн сказать правду поднялся, а чувство лояльности упало. Она знала, как важно было для Холидей не подпустить своих учеников к темной стороне сверхъестественного мира. Даже Фредерику.

Кайли не была уверена, стоит ли выгораживать волчицу. Но Кайли не хотела стучать на кого-то. Кроме того, она не хотела, чтобы Холидей решала её проблемы. Она вновь представила, как вышвырнула Фредерику за дверь. Может быть, просто допустим, что она могла сама постоять за себя. Кайли почесала за ушком Сокса, ему всё ещё было страшно. Она сказала:

– Ничего особенного. Сокс не любит Фредерику на столько же, насколько Фредерика не любит Сокса. Ведь никто не пострадал. – Однако, тихий голос эхом раздался внутри Кайли, но она проигнорировала его. – Я уверена, мы разберемся с этим.

Когда Кайли подняла взгляд, она заметила, что Делла стояла позади вожатой, говоря одними губами:

– Лгунья.

Холидей посмотрела на Деллу, а затем повернулась обратно к Кайли.

– Ты уверена?

Кайли кивнула. Она чувствовала себя не очень хорошо, обманывая.

Холидей обняла Кайли, затем ушла. Миранда вышла из своей комнаты, Кайли опустила Сокса на пол и начала убираться. Миранда и Делла присоединились к ней.

– Вы не обязаны помогать, – сказала она.

– Ой, я тебя умоляю, – сказала Миранда, и они продолжили выпрямлять стулья. Делла поставила микроволновку обратно на стол. Она подключила её к сети и, когда лампочка зажглась, сказала:

– Как новенькая.

Когда комнату привели в порядок, они все вместе сели за кухонный стол.

– Ладно, – сказала Миранда, – рассказывай со всеми подробностями и не упусти самую лучшую часть. Кода я говорю про лучшую часть, я имею в виду, как маленькая мисс волчица получила заряд в лицо. Что-то мне подсказывает, это будет моя любимая часть. Чёрт возьми, предполагаю, ты сейчас рада, что я превратила Сокса в скунса, да?

Кайли, откинувшись на спинку стула, рассказала им всю историю, включая разговор Фредерики с Дереком о письмах Лукаса и даже о том, что Фредерика намекнула, что подкинула в спальню Кайли льва.

– Черт, почему ты не рассказала Холидей? – спросила Миранда.

Когда Кайли замялась с ответом, Делла подхватила.

– Потому что ей чертовски приятно.

– Это не так, – сказала Кайли. Она закусила губу. – Ладно, может немного, но я беспокоюсь не о Фредерике, а о Холидей. Плюс, я должна разобраться с этим сама.

– Уважаю. – Делла скрестила руки на груди. – Есть поговорка, держи друзей близко, а врагов ещё ближе.

Миранда нахмурилась.

– Фредерика злее любой гремучей змеи. Ты уверена, что справишься с ней?

– Если нет, моя нога всегда готова ко встрече с волчьей задницей, – сказала Делла.

Комок эмоций застрял в горле Кайли, она попыталась его проглотить.

– Лукас тоже здесь? – Кайли вспомнила боль в глазах Дерека. Эмоциональный комок вернулся.

– Пока нет, – сказала Делла. – Я слышала, как Фредерика говорила, что он должен вернуться завтра.

Кайли сморгнула слезы. Потом она вспомнила свои сны, ей будет трудновато встретиться с Лукасом.

Миранда подалась вперед.

– Думаешь он серьезно о разрыве?

– Он не рвал с ней, – исправила Делла суровым тоном. – Они и не сходились.

Но он, возможно, так и сделал, подумала Кайли, и пара слезинок всё же вырвались. Вставая, она сказала:

– Спасибо, девчонки, но я… я просто хочу…

– Всё ещё раздражительна?

– Да, – ответила Кайли. Её взгляд метнулся к компьютеру, номер дедушки и бабушки высвечивался на экране. Ей было сейчас так плохо, что она не хотела браться за это сейчас. Завтра. Кайли направилась в свою спальню, закрыла дверь и упала лицом вниз на бело-голубое покрывало. Она только закрыла глаза, когда услышала вздох Миранды. Кайли не должна была слышать это из своей комнаты, через закрытую дверь.

– Ты думаешь, она оборотень? – спросила Миранда.

Кайли схватила подушку и накрыла голову, но это препятствие не помешало уловить своим сверхъестественным слухом ответ Деллы.

– Наверно, – ответила Делла. – Но я не собираюсь отворачиваться от неё.

Она будет самым хорошим оборотнем из всех существовавших.

– Я тоже, – сказала Миранда. – Не все оборотни так ужасны. Не то чтобы я когда-то с кем-то сближалась.