Текст книги "Дом шепота (ЛП)"

Автор книги: С. Хеберт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 23 страниц)

– Отстань от меня! – Я заорала сквозь стиснутые зубы, растирая руки шипучей водой из ванны. Мои кисти, предплечья, лицо и торс были испачканы потрескивающим слоем засохшей крови. Я напряглась, хватаясь за свои воспоминания, пытаясь вспомнить что-нибудь из прошлой ночи. Вспышки Чесму и Джаккала смешивались вместе, но ничего не имело смысла, и чем больше я пыталась сосредоточиться на этих фрагментах, тем больше они исчезали. Все, что я действительно помню, это то, как Джаккал выдувал мне в лицо оранжевую пудру. Остальное было похоже на головоломку, но мне не хватало всех кусочков. Мои ногти болели, когда я продолжала яростно скрести их до крови, стирая любые следы таинственной крови. Я знала, что это не мое, но я боялась того, кому она принадлежала.

Я продолжала смывать кровь со своей кожи, пока она не заболела. Я чувствовала, как кровь впитывается в мои поры и становится частью меня. Все, чего я хотела, это содрать кожу с костей и избавиться от любых следов. Мое тело болело по неизвестным причинам, что еще больше озадачило меня, когда я вылезла из ванны и схватила полотенце. Я вытерла кожу и волосы и быстро начала одеваться.

Что произошло прошлой ночью?

Эти боли и тревожные вопросы стали нормой после тех ночей, когда Джаккал накачивал меня наркотиками. Честно говоря, я не была уверена, хочу ли знать, что произошло. Это напугало меня.

Сегодня было особенно холодно, так как продолжалась осень, принося с собой зимний бриз. Мир изменился, окрасившись в глубокие теплые тона, когда начали опадать листья и холодать по ночам. Я надела свои обычные кожаные брюки, но выбрала блузку потолще. Эта была черной, вязаной и высоко поднималась на шее. Я затянула маленький, выцветший, коричневый кожаный корсет вокруг талии и вложила свой нож в обычные ножны, которые висели у меня на бедре. Я услышала стук в дверь, когда натягивала на руки потертые перчатки, пряча испачканные ногти. Я открыла дверь, и меня сразу обдало его сладким мускусным ароматом.

– Как спалось? – Чесму подмигнул. Даже на холодном воздухе он оставался без рубашки. Его волосы были частично собраны в узел и заправлены за уши, несколько непослушных прядей свисали на лицо. Его улыбка согрела меня, когда он перегнулся через дверной косяк, скрестив руки на груди.

В моей памяти всплыли образы нас, сплетенных вместе. Звуки наших стонов были едва слышны на расстоянии, пока я пыталась удержать эти мысли. Были ли мы вместе прошлой ночью? Я вспомнила, как поцеловала его у подножия лестницы, но не намного позже.

– Я приму это как отказ. – Он усмехнулся, переминаясь с ноги на ногу. – Не могу сказать, что виню тебя. Я тоже боролся со сном. – Он рассматривал свои ногти. – Трудно заснуть, когда все, о чем я мог думать, это о твоем вкусе, который остался на моих губах. – Он наклонил голову и усмехнулся.

Что-то произошло между нами. Вспышки воспоминаний о нас возобновились, когда я вспомнила, как целовала его несколько раз. Больше я почти ничего не могла вспомнить.

Чесму наклонился, обхватил рукой мое лицо и притянул меня ближе, нежно целуя. Мои руки лежали на его теплой широкой груди, пока мы стояли, обнимая друг друга, мгновение, прежде чем он медленно отстранился.

– Чепи созвала собрание. Она просит всех в доме собраться в гостиной. Я отвечаю за то, чтобы собрать всех Висп, но хотел сначала увидеть тебя. – Его рука нежно провела по моим волосам. – Я встречу тебя там, внизу.

Я кивнула, совершенно довольная тем, как все было между нами, несмотря на туманность прошлой ночи. Когда я начала уходить, Чесму шлепнул меня по заднице и улыбнулся. Я улыбнулась через плечо, пока танцевала, спускаясь по лестнице, головокружительная от того, какие чувства он вызывал во мне.

Почти все члены семьи собрались в гостиной, расставив мебель в ожидании просьбы мадам Чепи. Я прислонилась к нижней ступеньке лестницы, скрестив руки на груди. Все Виспы были измотаны, с похмелья и все еще одетые для сна. Их крылья обвисли за спинами, поскольку все они казались явно раздраженными тем, что их разбудили так рано. Чесму, как и несколько Висп, отсутствовали. Мадам Чепи грациозно спустилась по лестнице, заставив мое тело содрогнуться от страха. Она бросила на меня жуткий взгляд, когда босиком вошла в гостиную, одетая в чистое черное платье. Ее платье задралось от шеи, прикрытой шарфом, облегая грудь и собираясь вокруг талии. Материал свободно струился до пола с высокими разрезами по бокам, обнажая накрашенные ноги. На ней была более толстая, более замысловатая шаль, перекинутая через локти, а ее длинные волосы были гладко заправлены за уши и струились по спине, задевая зад. От нее захватывало дух, но она была смертоносна.

Мадам Чепи проскользнула в центр гостиной, разглядывая обитателей своего дома. Виспы выпрямили свои позы, ахнув, когда посмотрели друг другу в глаза, опасаясь того, что она может с ними сделать, если ей не понравится. Она подошла к тускло освещенному камину напротив бара и подняла руки ладонями вверх на уровень плеч.

– Мои прекрасные леди, – в ее голосе звучала навязчивая угроза, – осень быстро пролетает, и я решила, что нам пора последовать обычаям Иных и отпраздновать предстоящий праздник Самайн, балом-маскарадом здесь, в моем доме.

Все Виспы ахали и визжали от возбуждения, хлопая своими пастельными и металлическими крыльями. Я раздраженно закатила глаза, зная, что мне придется работать сверхурочно из-за празднеств. По крайней мере, Чесму будет помогать мне.

Когда его имя промелькнуло у меня в голове, Чесму промчался мимо меня вниз по лестнице и протиснулся сквозь оживленную группу перешептывающихся людей. Все его существо было напряжено, когда он наклонился к мадам Чепи и что-то прошептал ей на ухо. Ее челюсть сжалась, когда она слегка подняла голову. Ее эмоции не изменились, когда она заговорила.

– Такое волнение, – улыбнулась она. – Мои милые Виспы, потратьте утро на подготовку. Почему бы вам всем не отправиться в город, не найти новые костюмы, маски и не начать готовиться. Сегодня вечером мы разнесем весть. Наш маскарад в Самайн состоится всего через три ночи. – Виспы разошлись по своим комнатам, чтобы переодеться для утреннего похода по магазинам.

Мадам Чепи оставалась бесстрастной, когда пересекла гостиную и прошла мимо меня. Чесму следил за ее движениями, явно чем-то встревоженный и разгневанный. Когда он проходил мимо меня, я обернулась и схватила его за руку. Он остановился, его глаза отказывались встречаться с моими, когда он убрал мою руку.

– Не сейчас. – Его слова задели.

Пламя гнева вспыхнуло внутри, когда я шагнула ему за спину.

– Что случилось? – Потребовала я ответа. Он повернулся, продолжая следовать за мадам Чепи, слегка игнорируя меня. – Чесму! – Я попыталась повернуть его лицом к себе, но он только отмахнулся от моих рук.

– Оставайся с Виспами. Прямо сейчас они – твоя проблема. – Я остановилась от тона его голоса, когда он и мадам Чепи направлялись к коридору с комнатами Висп.

Что могло так расстроить Чесму? И почему меня не попросили помочь справиться с этим? Будучи вышибалой Дома, я должна была справляться со всем, что не так, не только с посетителями, но и с Виспами. Я вернулась в гостиную, поторапливая Висп. Почему Чесму мне не доверял?

Воспоминания о том, как мы были вместе прошлой ночью, вспыхнули в моем сознании. Мы были вместе – в какой-то форме. И все же, только что он обращался со мной так, как будто я была для него незнакомкой. Недостойной. Моя печаль и гнев слились воедино, создавая мощное желание противостоять ему. Потребовать объяснения произошедшего в нем сдвига.

Пока Виспы продолжали готовиться, я взбежала по лестнице и направилась в ту сторону, где исчезли эти двое. Я посмотрела вниз по коридору, заглядывая в разные комнаты в поисках их. Только когда я прошла мимо своей комнаты и направилась по соседнему коридору, я услышала шепчущие голоса. Я прокралась вдоль стены, щелкая пальцами, когда мои глаза загорелись, а тело исчезло из поля зрения. Голоса становились громче, когда я приблизилась к самой дальней двери по коридору. Она была приоткрыта так легко, что их голоса доносились снаружи. Я придвинулась ближе, прислонилась к стене и прислушалась. Запах старой крови пропитал воздух, обрушившись на меня, как кирпичная стена. Я вздрогнула, когда они зашептались.

– Я ей не доверяю! – Мадам Чепи прошипела.

– Она доказала свою преданность. И не раз. – Чесму тихо прошептал в ответ. – Что касается прошлой ночи, она была – занята. То, что ты думаешь, невозможно.

Они обсуждали… меня?

– А что именно произошло прошлой ночью, ребёнок? – Однажды я уже слышала это слово, давным-давно, в детстве. Оно означало что-то вроде «сын».

В комнате воцарилась тишина.

– Ответь мне! – прошипела она. Мое тело содрогнулось от звука пощечины, отозвавшегося эхом, заставив мое сердце учащенно биться. – Помни, кто тебя спас, – прорычала она, предположительно обращаясь к Чесму.

– Я был с ней, – тихо сказала Чесму. Его голос напоминал голос загнанного животного.

Они говорили обо мне. О нас.

– Ты знаешь, что я чувствую к ней. – Он вздохнул. – Мы должны действовать быстро. Пока Каспер отвозит Висп в город, ты убираешь этот бардак. Чесму, никто не должен знать.

Мадам Чепи широко распахнула дверь, когда я прислонилась спиной к стене, затаив дыхание. От запаха гнилой крови у меня заслезились глаза, когда она закрыла за собой дверь. Она остановилась, ее глаза прищурились, но она оставалась неподвижной. Она медленно оглядывала мир, переводя взгляд с одной стороны на другую, прежде чем ее взгляд упал на меня. Я повернула голову, мое сердце бешено забилось, когда она поправила шаль и грациозно прошла мимо меня в соседний холл.

Когда мадам Чепи завернула за угол, я громко выдохнула. Все еще никем не замеченная, я оглянулась на закрытую дверь, любопытствуя узнать, что за ней. Что бы это ни было, от него разило смертью. У меня сжался желудок.

Неужели Потрошитель нанес новый удар? Сделал ли Джаккал свой следующий ход?

Мне потребовалось все, что было в моих силах, чтобы не распахнуть дверь настежь. В голове пульсировало от отсутствия воспоминаний о прошлой ночи.

Что сделал Джаккал?

– Каспер? – Мои глаза оторвались от двери, когда я направилась к источнику ее далекого голоса, когда она приказывала мне подойти к ней. Поднимаясь по лестнице, я оставалась незамеченной и мельком увидела мадам Чепи и Висп, столпившихся у парадных дверей борделя. Я свернула в коридор, который вел к задней двери, и щелкнул пальцами, как только скрылась в тени. – Каспер! – крикнула она.

Я бросилась из темноты к ней, притворяясь, что не знаю о ее разговоре с Чесму.

– Здесь. – Я произнесла. – Я здесь.

Она смерила меня презрительным взглядом.

– Наконец-то, – прошептала она себе под нос. – Каспер, отвези этих милых леди в город. Наблюдай и защищай их – пока они собирают все, что им нужно для нашего бала. – Я кивнула, направляясь к двери. – И знаешь что, Каспер? – Она крепко схватила меня за руку, крепко прижимая к себе. – Береги их. – Эти слова были скорее предупреждением, чем приказом.

Мои глаза смотрели в ее, сверкая, пока она крепко сжимала мою руку. Гнев наполнил мои вены, пока я боролась с неуважительными словами. Слышать, как она так разговаривает с Чесму, видеть, как она командует им и плохо обращается с ним, – это заставило меня возненавидеть ее еще больше.

– Я сделаю то, что у меня получается лучше всего. – Я плюнула в ответ, вырывая свою руку из ее рук и выходя на дорогу. Ярко светило солнце, дул ветер.

Я почувствовала, как что-то внутри меня начало меняться вместе с листьями снаружи. Что-то темное и скрытое – что то злое.

Натье крепко держал меня за талию, прижимая к себе, пока мы шли по многолюдной, оживленной улице. Подол моей юбки развевался на холодном осеннем ветру, а крылья трепетали, пощипываемые сильным бризом. Вместе мы направились к борделю, когда солнце начало светить прямо на нас, согревая наши кости.

– Я все еще в шоке от того, что мадам Чепи позволила мне остаться с тобой на ночь. – Хватка Натье на моей талии усилилась.

Его бледно-голубая форма детектива оцарапала мне щеку, когда он поцеловал меня в макушку.

– Не думай об этом слишком сильно, любовь моя. Давай просто будем благодарны, что она позволила тебе вообще покинуть этот дом. – Я кивнула, нежно целуя его в щеку. Вместе мы продолжили идти по улице, заметив собравшихся вместе Висп, которые резвились в нашем направлении. Каспер шла в центре группы, явно раздраженная и разочарованная, но в то же время полностью осознавая всех вокруг.

– Каспер? – Я выпрыгнула из рук Натье и подлетела к группе, проталкиваясь сквозь других фейрфолок к своей сестре. – Что-то случилось? Что вы все делаете в городе?

Каспер оставалась раздраженной, обижаясь на меня за мои слова, пока мы продолжали возвращаться к Натье.

– Мадам Чепи решила отпраздновать праздник Самайн, устроив бал-маскарад в доме через три ночи. – Она закатила глаза. – Поэтому, – она указала на возбужденный шепоток, пронесшийся вокруг, – мне поручено присмотреть за детьми, пока все покупают свои костюмы.

– С каких это пор мадам Чепи открывает дом для подобных мероприятий? – Тихо спросила я, надеясь, что никто из Висп не услышит моего вопроса.

Каспер оглядела множество гудящих фейрфолок, прежде чем ответить.

– С этого момента, очевидно. – Она казалась разочарованной этой идеей. Я не винила ее. Когда Потрошитель разгуливал на свободе и даже нацелился на Дом, Каспер была на взводе, заставляя себя усерднее работать над защитой всех внутри. Она сводила себя с ума.

Я схватила Каспер за руку, оттаскивая ее от группы, в то время как Натье не сводил с нас глаз, все еще подпрыгивая в такт Висп.

– Каспер, все в порядке? – Она посмотрела на меня, почти сбитая с толку моим вопросом. Я могла видеть, как ее мысли лихорадочно работают, пока она обдумывает свой ответ. – Сестра, ты же знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно.

Каспер взглянула на Натье, и я проследила за ее взглядом. Он опустил голову, когда Каспер снова посмотрела на меня. Она опустила глаза.

– Не сейчас, Мин.

Не сейчас? Происходило ли что-то, о чем я не знала? Мои глаза снова посмотрели на Натье. Его живые зеленые глаза оставались опущенными. Знал ли он что-то, чего не знала я?

Каспер и Виспы продолжили путь к единственному магазину в городе, который продавал товары обитателям дома мадам Чепи. Натье и я молча следовали за ними, пока мы все проходили через небольшой бутик. Каспер отскочила от меня, когда вокруг разнесся возбужденный шепот.

Скромный магазинчик был заполнен изысканными тканями, каждая из которых была ярче и красочнее предыдущей, а также шляпами всевозможных дизайнов и масками, недавно привезенными для предстоящего фестиваля. Фестиваль Самайн проходил в середине осени, когда листья становились коричневыми, а небо – серым. Город праздновал при полной луне, одетый в лучшие костюмы и маски, устраивая изысканные вечеринки и балы. Было сказано, что завеса между этим миром истончилась, позволив духам потустороннего мира танцевать в нашем. Если бы вы не замаскировались, вас бы забрали обратно в потусторонний мир и стерли с лица земли. Эту историю рассказывали веками. Никто по-настоящему не верил в историю о привидениях, поскольку со временем мало что менялось, но, тем не менее, мы все равно праздновали. Частично по привычке. Частично из страха.

Пока Виспы радостно искали свои костюмы, я начала восхищаться стеной с тканями и рисунками, медленно отходя в заднюю часть магазина, оставив Натье у двери. Я обнаружила Каспер уставившейся на стену с масками ручной работы, ее лицо побледнело. Это было так, как будто она увидела привидение.

– Каспер? – Мой голос оставался низким и нежным, когда я слегка коснулась ее руки. Она вздрогнула, резко повернув голову в мою сторону, и ее волосы цвета воронова крыла рассыпались по плечам. – Сестра, что случилось? – Глаза Каспер метались по комнате, пытаясь сфокусироваться, она тяжело дышала. – Каспер, – я схватила ее за руки, заставляя посмотреть мне в лицо, – что происходит? И ничего не говори. Что-то происходит, и я требую, чтобы ты сказала мне, что именно.

Каспер мгновение посмотрела на меня, потом перевела взгляд на стену с масками животных. Ее дыхание участилось, а глаза заблестели.

– Мне нужно подышать свежим воздухом. – Она вырвалась из моих рук, пробежала через магазин и выскочила за дверь.

Мои глаза встретились с глазами Натье, его лицо казалось озадаченным и обеспокоенным. Он начал пробираться ко мне.

– Что случилось? Все в порядке? – Он положил руку мне на поясницу. – С тобой все в порядке?

Я вздохнула, неуверенная в том, что происходит.

– С Каспер что-то не так, – я посмотрела на него снизу вверх, – и я полна решимости выяснить правду. – Мои слова беспокойства были пропитаны гневом. Часть меня знала, что Натье был в некоторой степени осведомлен о том, что на самом деле происходило за закрытыми дверями, и мне нужно было знать больше. Если Каспер не скажет правду, это сделает Натье.

Я толкнула дверь магазина, отчаянно пытаясь отдышаться. Палило солнце, контрастируя с более холодным воздухом. Я закрыла глаза и наклонилась вперед, положив руки на колени. В задней части магазина, вдоль стены с масками, была выставлена та самая маска лисы, которую носил Джаккал. Присутствие маски парализовало меня, когда вспышки воспоминаний пронеслись в моей голове. Фрагменты картин убийств Джаккала, звук лезвия, снова и снова ударяющегося о кость, запах свежей крови и образ его запятнанной маски. Это преследовало меня, вызывая тошноту.

Дыши, Каспер. Голос Джаккала напугал меня, и я споткнулась, потеряв равновесие.

Пока я шарила вокруг, мое тело подхватил другой прохожий. Они помогли мне подняться на ноги, мягко придерживая за руку, пока я выпрямлялась.

– Спасибо. – Я повернулась, чтобы улыбнуться незнакомцу, когда мой желудок сжался.

– Осторожнее, Каспер, – Рейнард крепче сжал мою руку, – никогда не знаешь, с кем можешь столкнуться в этих краях. – Он ухмыльнулся, его ржавого цвета усы шевельнулись в жуткой улыбке. Его глаза впились в мои, когда он посмотрел на меня сверху вниз. Один янтарный, другой голубой. Страх вывел меня из строя, пока мы оставались прикованными друг к другу.

– Я знаю, кто ты, – прошептала я ему.

Ухмылка Рейнарда стала еще шире, а его глаза, казалось, заискрились.

– Правда? – Его бровь приподнялась, словно бросая мне вызов.

Я собираюсь остановить тебя.

Тик-так. Голос Джаккала дразнил меня.

Рейнард мягко ослабил хватку, пока мы стояли рядом, не обращая внимания на мир, движущийся вокруг нас. Дверь в магазин распахнулась, когда Натье позвал меня. Я вырвалась из-под пристального взгляда Рейнарда и повернулась, чтобы привлечь внимание Натье. Он кивнул, проталкиваясь сквозь прохожих, и, извиваясь, направился в мою сторону.

– Скоро увидимся, Каспер. – Я обернулась, чтобы остановить Рейнарда, но он исчез. Это было так, как будто он полностью испарился в холодном воздухе.

Я разочарованно зарычала в свои руки, когда Натье подошел ко мне.

– Все в порядке? – Он осмотрел меня на предмет травм. – Что случилось?

– Рейнард! Он только что был здесь! – Я замахала руками, злясь на себя за то, что замерла. Что со мной не так? Я хотела остановить Джаккала, Рейнарда, их обоих – его. Но каждый раз, когда у меня была возможность, я вела себя так, как будто была беспомощна. Ошеломлена.

– Рейнард был здесь? – Натье выглядел обеспокоенным. Он что, не видел его?

– Да, – вздохнула я, скрестив руки на груди, – он был прямо здесь. Он заговорил со мной. – Мы обменялись тревожными взглядами, когда оба оглядывали улицу в надежде увидеть проблеск его медных волос.

– Рейнард может оказаться большей проблемой, чем мы ожидали. – Натье заговорил, его глаза все еще были сосредоточены на множестве лиц, когда они проходили мимо.

– Каким образом?

Натье взглянул на меня. Он кивнул мне, чтобы я следовала за ним, и отошел в тень вдоль стены магазина. Подальше от любопытных глаз и ушей. Я внимательно следила за происходящим, осматриваясь по сторонам, пока моя рука скользила по рукояти ножа, прикрепленного в ножнах к бедру.

– Я пошел в больницу, где работает доктор Рейнард. Я разговаривал с директором больницы, и он сообщил мне, что доктор Рейнард не возвращался к работе с той ночи. – Пара детей, пробегая мимо, кричали и хихикали. Резкий звук заставил меня схватиться за рукоятку моего ножа. Натье заметил это, легонько положив руку мне на плечо.

Я кивнула, что со мной все в порядке.

– Это еще не все. – Натье наклонился ближе. – Он также сообщил мне, что доктор Рейнард неоднократно исчезал на длительные периоды времени. Очевидно, он проводил эти несанкционированные, бесчеловечные эксперименты?

– Эксперименты?

– Да. В больнице об этом узнали только после его недавнего исчезновения. Когда они отправились на его поиски, они вломились в его офис и нашли мутировавшие наркотики. Вещи, похожие на Волшебную пыль. Он создавал что-то новое. Что-то опасное. – Мое сердце упало, когда голос Натье затих в моих ушах. Я изо всех сил старалась контролировать выражение своего лица, делая вид, что слушаю.

Мог ли порошок, который Джаккал использовал на мне, быть одним из экспериментов Рейнарда? Его эксперименты?

– Каспер? – Звук моего имени вернул меня к Натье.

– Да, я слушаю. – Я выдавила явно фальшивую улыбку.

– В больнице сказали, что, когда бы он ни вернулся, его уволят. Но они не были уверены, вернется ли он когда-нибудь. Очевидно, он украл излишки медицинских принадлежностей, медикаментов и других вещей. Они думают, что он, скорее всего, создавал эти новые лекарства и распространял их по городу, прикарманивая деньги. – Звучало совсем как мог поступить Рейнард. – Каспер, – тон Натье изменился, – доктор Рейнард тоже имел дело с Виспами? – Мои губы плотно сжались. – Каспер, он имел дело с тобой и Виспами? – Я знала, что мое молчание выдало меня. Натье застонал. – Почему ты просто не сказала мне? Мин знает?

– Да! – Я попыталась его успокоить. – Послушай, примерно год назад Рейнард поступил на работу в качестве уборщика. Вскоре после этого я поймала его, когда он передавал «Белого Кролика» Виспам. Я пыталась остановить это, но, – мой голос с трудом выдавал правду, – я была слаба. В конце концов я сама приняла лекарство.

Натье разволновался.

– Ты хочешь сказать, что он занимается торговлей в этом заведении по меньшей мере год? Ты понимаешь, что произойдет, если мадам Чепи узнает? Ты подвергла опасности не только себя, но и Мин! – Его лицо потемнело, вены вздулись. Он изо всех сил пытался контролировать себя.

– Я знаю, Натье! – Я зарычала в ответ. – Как только Мин нашла меня взвинченной, она помогла мне избавиться от токсинов. Я была чиста. Рейнард исчез на какое-то время, и я думала, что все вернулось на круги своя, но… – Я виновато опустила глаза.

– Но что? – Натье в ярости скрестил руки на груди.

– Он вернулся. Я должна была догадаться, что он не бросит дом просто так. В ту ночь, когда я перерезала ему горло, он… – Воспоминание о той ночи разожгло во мне гнев. – Он угрожал рассказать мадам Чепи о том, чему я так долго позволяла распространяться.

– Мы могли бы справиться с этим, Каспер. Вместе. – Я не могла смотреть ему в глаза.

– Нет, мы не могли. – Я закрыла глаза, чувствуя отвращение к тому, что собиралась сказать.

– Почему нет? Почему ты не позволила мне или Мин помочь тебе той ночью?

Просто скажи ему.

Я глубоко вздохнула.

– Потому что он не просто пригрозил рассказать мадам Чепи.

Я заставила себя посмотреть в глаза Натье.

– Рейнард сказал, что, как только мадам Чепи покончит со мной, он купит Мин и заставит ее делать все, что он захочет, независимо от того, сколько она будет плакать и кричать, умоляя его освободить ее. Он сказал, что заставит ее заплатить за мои грехи.

Лицо Натье исказилось так, как я никогда раньше не видела. Мой желудок скрутило, а сердце заныло, когда я увидела, как растет гнев на лице любовника моей сестры. Его руки сжались в кулаки, когда он завибрировал, дрожа от безмерной ярости, загоняя ее обратно, когда он заглянул глубоко в мою душу.

– Я скажу это только один раз, Каспер. – Он подошел ближе, тяжело дыша. – Если с Мин что-нибудь случится из-за тебя, – он помолчал, сдерживаясь, – я сам убью тебя.

Я оставалась неподвижной. Впервые за все время Натье напугал меня. Я знала все его темные секреты и на что он действительно был способен, но в этот момент он напугал меня. Что-то внутри разозлилось при мысли о том, что мне угрожают.

– Я знаю. То же самое относится и к тебе, дорогой друг.

Натье боролся со своим гневом.

– Думаю, мне пора возвращаться к Мин. – Его голос был низким и монотонным. – Когда мы вернемся в Дом, нам троим нужно поговорить. – Он протиснулся мимо меня, говоря через плечо. – Расскажи ей все. Это конец.

Я прислонилась к хрупкой стене, согнув ногу и скрестив руки на груди, пока люди проходили мимо, не подозревая о моем присутствии. Иные, чешуйчатые, фейрфолки и гномы, были перемешаны вместе, смешавшись на улице. Такие рассеянные существа, не подозревающие об ужасе, который происходил всего в нескольких кварталах отсюда.

Я вытащила нож из ножен и повертела его в руках в перчатках. Натье был прав. С этим нужно покончить. Со всем этим. Я посмотрела на свое отражение в зеркальном лезвии, мои мысли быстро проносились в голове. Идея начала формироваться, медленно обретая форму. Я быстро вложила нож в ножны и бросилась обратно в магазин.

Я собираюсь остановить тебя раз и навсегда.