Текст книги "Пампушка Кэт (ЛП)"
Автор книги: Робин Бранд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 18 страниц)
29
– Скажи ему, что я не пользуюсь телефоном, – попросила я маму.
Но она все равно всучила его мне.
– Сама и скажи.
– Привет, Кэт?
– Угу?
– Привет, это Грег Бичер. Со школы.
– Ага, – сказала я. – Мы же знакомы.
Мою губу покрыла легкая испарина. У меня будто усы из пота выросли. Ух, будь Аманда тут, она бы у меня попрыгала.
– Отлично, – сказал он. – Я, ух…хотел узнать…
Боже ж ты мой, он действительно нервничает. Что статистически было невозможно: я за всю свою жизнь нанервничалась за всех людей, населяющих нашу планету.
Я срочно должна была привести нас обоих в чувства.
– Послушай, Грег, честно говоря, мне нельзя говорить по телефону…
– Я слишком поздно позвонил?
Учитывая, что на часах был только седьмой час, в это было бы сложно поверить.
– Нет. Скажем так, я приняла обет безтелефония примерно на 165 дней. Так что мне надо идти, прямо сейчас….
– Подожди, – быстро сказал он. – Я просто хотел узнать, не хочешь ли ты сходить со мной куда-нибудь.
Вот они. Слова, которые, я думала, никогда не услышу. Ни от кого. Думаю, прямо сейчас вспотели даже кончики моих волос.
– Нет, – ответила я. – Но спасибо за приглашение. Теперь мне надо…
– Подожди, это что, шутка?
Он что, не допускал даже малейшей вероятности, что я откажусь?
– Нет. Я серьезно.
– Но Джордан сказал…
– Джордан ошибся, – сказала я ему. И по какой-то непонятной мне причине, из меня вырвались следующие слова. – К тому же…Я вроде как приняла еще и обет безбрачия, понимаешь? Так что я не могу пойти с тобой на свидание…
– Да-да, конечно…
– В смысле, мне-то и с парнями находиться рядом нельзя…
– Ага, – сказал Грег. – Но ты мне нравишься. Ты крутая и я очень хочу вытащить тебя куда-нибудь.
Ну и что я должна была на это ответить?
30
Мне пришлось воспользоваться телефоном еще раз, потому что, уж простите, но это было крайней необходимостью.
– Божечки, это было ужасно.
– Что он сказал?
– Что я ему нравлюсь.
Аманда завизжала.
– Что ты ответила?
– Ничего.
– Он пригласил тебя на свидание?
– Да.
Аманда запищала.
– И?
На мгновение я замолчала, а потом испустила стон.
– Я согласилась.
Аманда так радостно закричала, что у меня создалось впечатление, будто ей только что сказали, что издательство хочет скупить все ее стихи.
– Когда? – спросила она.
– В субботу. Я сказала ему, что он может пойти с нами на вечер поэзии.
– Двойное свидание! Я все увижу своими глазами! Нам нужно устроить шопинг, – протараторила она, – и сделать тебе прическу, и возможно маникюр…
– Нет, – сказала я, прежде чем все это вышло из-под контроля. – Я не делаю ничего из этого в обычной жизни. И не собираюсь начинать. Я вообще не должна была соглашаться.
– Но ты согласилась, – подчеркнула Аманда. – А это означает, что тебе нужна одежда. Прошлые выходные были всего лишь началом. Тебе нужна еще пара-тройка одежек.
– Ни за что, – отрезала я. – Это мое последнее слово.
– Да брось, Кэт. Можешь хоть немного воодушевиться? Пожалуйста? Ради меня?
Она уставилась на меня щенячьими глазами. Да, мы говорили по телефону, но я все равно это чувствовала.
Я снова застонала.
– Зачем он вообще позвал меня на свидание?
– А с чего бы ему не хотеть делать этого? – парировала она. – Ты же невероятная!
Эх, никуда от нее не денешься… все равно же уговорит.
– Ладно. Но я делаю это только ради тебя.
– Я и на это согласна, – сказала она.
Для шопинга мы выбрали утро субботы. Которое наступило так быстро, что я и заметить не успела.
Должна признаться, все прошло не так уж и плохо. Мне было непередаваемо приятно услышать от Аманды:
– Кэт, только взгляни на размер. Еще чуть-чуть и ты совсем исчезнешь.
Я знала, что вся моя старая одежда стала мне немного велика, но я даже не представляла, насколько.
Воу. Это реально работало.
Аманда передала мне пару брюк и топов. И юбку.
– Нет, – сказала я. – Никаких юбок.
– Время пришло.
– Я не хочу бриться.
– Кэт, ты девушка или как? Может, я все это время ошибалась в тебе? Дай гляну на твои подмышки.
– Они побриты, – сказала я, прижимая руки как можно ближе к себе. – Почему из всего этого нужно устраивать этот цирк?
– Потому что это твое первое свидание В ЖИЗНИ. Ну, или с седьмого класса.
– Да не было там никаких свиданий.
– Ага-ага. Парень, девушка, мороженое… это свидание, – она махнула рукой, предупреждая все мои дальнейшие споры. – Суть в том, что это было давным-давным-давным-ДАВНО и возможно, нам следует уделить внимание некоторым деталям, которые этого заслуживают.
– Я не собираюсь с ним целоваться.
– А кто что говорит о поцелуях? – спросила Аманда.
– Я просто уверена, что это будет следующим твоим пунктом.
– Ну, раз ты упомянула об этом…
– Забудь.
– Если он сделает такое движение…
Я оттолкнула ее.
– Забудь, говорю!
Она склонила голову, дабы оценить мой новый образ.
– Ты выглядишь до ужасного мило! – пропела она, протянув руку и потрепав меня за щеку. – Еще немного косметики…
– Никакой косметики.
– …немного парфюма…
– Пещерные люди не душились.
– ….и проредить лужайку на твоих ногах, и будешь сногсшибательна.
– Не хочу, чтобы кто-то лез ко мне целоваться.
– Кончено же, не хочешь.
31
Грег заехал за мной в половину седьмого. Я отрыла ему дверь при полном параде. Я одела все то, что подобрала мне Аманда: джинсы, белый топ и клюквенного цвета накидку. Она изо всех сил уговаривала меня на прическу и макияж, но я твердо стояла на своем. Грегу придется принять мою естественную красоту, нравится ему это или нет. Я надеюсь, что ему не понравится.
Почему я вообще согласилась? Да, он прорвал мою оборону тем вечером, но за все эти дни я с легкостью могла дать заднюю.
Я думала об этом все то время, что одевалась. И я решила, что подходить ко всему этому стоит с чисто научным интересом. А еще, думаю, мне просто хотелось потешить самолюбие. Вот когда последний раз какой-нибудь парень проявлял ко мне хоть толику интереса? И хотя Грег далек от моего идеала, я знала, что существует куча девчонок, которые были бы польщены его приглашением. Так, может, мне стоит стать одной из них?
– Потрясающе выглядишь, – сказал он мне.
– Спасибо, ты тоже, – и это была чистейшая правда. Полагаю, я никогда прежде по-настоящему не рассматривала его. Тогда, в столовой, я постоянно отводила взгляд, как и в бассейне, когда мы впервые встретились. Но, увидев его сейчас в брюках цвета хаки и трикотажной футболке, я вроде как по-новому посмотрела на него. Бицепсы у него были огромными, у некоторых бедра такой же величины. Более того, он был сантиметров на тридцать выше меня.
Он открыл дверцу машины для меня. Очко в его пользу. И оказался очень аккуратным и внимательным водителем. Еще одно очко.
Первые пару минут мы проехали в абсолютной тишине. Мои ладони были настолько влажными, что мне понадобился бы по меньшей мере рулон бумажных полотенец.
Наконец, Грег нарушил молчание.
– Так ты научный и математический гик, а?
Вот часть про «гика» можно было бы и опустить – гиком тебя может назвать только гик, что поделать, не любим мы, когда всякие несведущие нас так называют – но я просто ответила:
– Ага, полагаю, что так.
– Любишь науку, а?
– Ага.
– А я ненавижу. Я в этом полный ноль.
– О, – я не была уверена в том, что я должна была на это ответить.
– У тебя же уже началась биология, да?
– Угу, – ответила я. – Только в этом году.
– Этот предмет просто убивает меня!
– Ох. Мне жаль.
– Хей, может, если я буду водить тебя на ужин пару раз в неделю, ты будешь делать за меня домашку, а? – он рассмеялся. – Шучу. Но ты же, вероятно, еще и в алгебре хороша, а? Я даже угощу тебя десертом… шучу, шучу.
Спасибо тебе Господи за то, что эта поездка была не долгой.
Аманда и Джордан ждали нас около кафе.
– Как все идет? – прошептала мне Аманда, пока парни проворачивали свой приветственный ритуал с пожатием рук.
– Понятия не имею, что я творю, – прошептала я ей в ответ.
– Ничего с тобой не случится.
Джордан взял Аманду за руку, и мы вошли в кафе. Я держалась от Грега подальше, чтобы не дай Бог, ему не взбрела в голову такая же мысль.
Мы заняли наш обычный столик – хозяйка Дарлин всегда оставляла этот столик за нами на вечер поэзии – рассевшись по схеме парень-девушка. Хотела бы я сидеть рядом с Амандой – мы даже перешептываться теперь не сможем.
Трое из нас заказывали как обычно, поэтому меню нам не нужно было, а вот Грегу пришлось отлучиться, чтобы узнать ассортимент.
Я решила продуктивно использовать его отсутствие.
– Джордан, он тебе говорил, что думает обо всей этой фигне? Он воспринимает это как свидание с поцелуями?
Джордан застонал.
– Свидание с поцелуями? Мы что, в первом классе?
Аманда пихнула его.
– Ты не видишь, она волнуется. Не язви.
– Все пройдет так, как ты захочешь, – сказал он мне. – Расслабься. Он не собирается напрыгивать на тебя…
– Он идет, – прошептала Аманда.
Мы все резко выпрямились.
Грег занял свое место и, нахмурившись, уставился в меню.
– Заказывай вегеанский бургер, – посоветовал Джордан. – И добавляй туда все, что можно.
– А ты что заказала? – спросил Грег у меня. Я ткнула в картофель фри. – Поделишься? – знаю, что это смешно, но это уже было слишком. Но я сделала над собой усилие и пробормотала: «конечно».
Аманда одобряюще мне улыбнулась.
В тот момент мы с ней прекрасно понимали, что я из кожи вон лезу.
В то время как Джордан с Грегом активно обсуждали итоги их сегодняшней тренировки, а Аманда делала заметки в своих сегодняшних шедеврах, я просто молчаливо сидела, стараясь не паниковать.
Как у людей это вообще получается? Кто придумал эти свидания? Нужно думать, о чем говорить, как себя вести, что одевать, что делать с руками… это же одна сплошная пытка.
Кстати, о пытках. К микрофону подошел первый поэт.
У этой женщины определено были серьезные проблемы, и по какой-то причине теперь она хотела причинить боль нам. Нам пришлось выслушать три ее мучительно-долгих эпоса об ее ужасной матери, прогнившем насквозь бывшем муже и тоталитарном садисте начальнике, который недавно уволил ее. Мне хотелось записать эту женщину на прием к психологу.
– И все поэты будут такими? – спросил Грег у меня, пока мы аплодировали этой женщине, которая наконец-то села.
– Некоторые – да, но выступления Аманды всегда потрясающи.
– Не против, если я подожду, пока придет ее очередь, в машине?
Он сказал это таким тоном, что я не могла понять, шутит он или нет, но затем Грег улыбнулся мне. Так у него есть чувство юмора? Уже что-то.
Второй выступающий был неплох. Его печальное стихотворение было посвящено тяжелом детству в Мэне и отцу, который променял его на море. Некоторые его строки были очень хороши, но я запомнила только лишь «Странствовать… к пене морской». Он повторял это снова и снова. Это в некоторой мере производило успокаивающий эффект.
Затем его стихи стали более светлыми, и он поведал нам историю о желтоглазой девушке и о его собаке, которая, бегая туда-сюда по ковру, мешала им с девушкой миловаться.
По мне, это самое лучшее в поэзии… ты понятия не имеешь, куда она тебя приведет.
Я периодически поглядывала на Грега, стараясь предугадать, что он думает об этом. Казалось, он очень счастлив в своем собственном маленьком мирке: он разрывал салфетки на части и укладывал их как бревна. Еще чуть-чуть, и он мог бы построить целый форт.
Как только наступил перерыв, Грег тут же вскочил со своего места.
– Выпить никто не хочет?
Джордан попросил у него колу, и, когда он скрылся, мы тут же наклонились для нового раунда обсуждения этого парня.
– Ему определенно скучно, – сказала Аманда.
– Как жаль, – сказала я. – Потому что я никуда уходить не собираюсь.
– В его защит скажу, что первая женщина была ужасна, – сказал Джордан.
– Шшшш, – шикнула Аманда. – Она была не так уж и плоха.
– Если он хочет уйти, пусть уходит. Я поеду домой с вами.
– Он тут ради тебя, Кэт, – сказал Джордан. – И он не уйдет, пока ты не дашь ему то, чего он хочет, – он мастерки увернулся от удара Аманды. – Да шучу я. Нормально все с ним. Не волнуйся, Кэт.
– Клянешься?
– Я сказал ему, что ты мне как сестра. Приставать не будет. Если ты сама…
– Он идет, – сказала Аманда.
Мы резко выпрямились и притворились, что ничего необычного здесь не происходит.
Аманда издала сдавленный смешок и подалась вперед, чтобы прошептать мне: «поверить не могу, что мы на двойном свидании, вместе. Наконец-то».
Я улыбнулась ей. Вообще-то, вся эта авантюра стала интересной. Такого я точно не ожидала.
Мы прослушали длинные поемы еще двух выступающих, и наконец пришла очередь Аманды. Я чувствовала себя невероятно гордой, показывая мою девочку кому-то еще.
Я наклонилась к Грегу и прошептала.
– Ты полюбишь ее. Она великолепна.
Грег потянулся и взял меня за руку. Он переплел наши пальцы и, судя по всему, даже не думал отпускать.
– Я думаю, что самая великолепная здесь ты, – прошептал он мне прямо на ухо.
Я знаю, что сегодняшнее выступление Аманды было неподражаемо. Но я не слышала ни слова.
32
Даже когда мы вышли из кафе, Грег не отпустил мою руку. Аманда посмотрела на меня с широко распахнутыми глазами, я хотела ответить ей тем же, но потом поняла, что это будет выглядеть так, будто я ходячий лунатик.
Вообще-то, так я себя и чувствовала. Я была очень-очень измотана. Я будто бы пробежала марафон, а теперь отдыхала на трибуне. Все мои конечности ныли и гудели. Думаю, во всем виноват шок.
Аманда, должно быть, понимала мои чувства. Ей удалось оттащить меня в сторонку, позволив парням немного уйти вперед.
– Ты в порядке?
Я кивнула.
– Кэт, глянь на меня. Что происходит?
– Думаю, я ему нравлюсь.
– Кто бы сомневался. А он тебе нравится?
– Понятия не имею.
– Ты поедешь домой с ним?
– Да, думаю, да, – пробормотала я.
– Потому что, если ты волнуешься…
– Да я вне себя от волнения! – ответила я. – Я не понимаю, что творю.
– Я попросила Джордана немного запугать его. Прямо сейчас он говорит Грегу, что если тот, хоть пальцем тебя тронет…
– Он меня за руку держал, – сказала я. – Ты видела?
– Это хорошо или плохо? – спросила Аманда.
– Понятия не имею, – у меня вырвался приступ истеричного хихиканья.
Впереди нас Джордан стукнул Грега по плечу, видимо, это и было концом их мужского разговора.
– Так что если ты полезешь к ней целоваться, я съезжу тебе по лицу, понял, братан? – чтобы ни ответил Грег, казалось, он воспринял этот хорошо.
– Кэт, готова? – спросил он, вытаскивая из кармана ключи. Мы уже были у его машины, Джордан и Аманда припарковались чуть дальше.
Аманда склонила голову и посмотрела на меня.
– Только слово скажи…
– Все в порядке, – прошептала я ей. – Это короткая поездка.
Грег снова приоткрыл для меня дверь. Я видела, как Аманда так же, как и я, оценила это.
– Я заеду к тебе завтра, – пообещала Аманда. Я кивнула ей и залезла в машину.
Как только машина тронулась, Грег снова взял меня за руку. Точно так же, как Джордан взял за руку Аманду после прошлого вечера поэзии. Как странно. Я и предположить тогда не могла, что месяц спустя я окажусь на ее месте.
По пути к моем дому мы ни сказали друг другу ни слова. Грег большим пальцем поглаживал тыльную сторон моей ладони, чем полностью лишал меня голоса. Я даже не была уверена, могу ли я дышать. Казалось, я бесплотным призраком наблюдаю со стороны за всем происходящим.
Остановившись перед моим домом, Грег припарковал машину, выключил двигатель и отстегнул ремень безопасности. Мой же оставался при мне, пока мой пустой взгляд просверливал лобовое стекло.
– Кэт?
Я не хотела поднимать на него взгляд, потому что знала, что последует за этим. Я посмотрела достаточно фильмов.
– Ладно, увидимся, – пробормотала я, пытаясь открыть дверь.
– Кэт, – на этот раз это было утверждением, а не вопросом, и по какой-то непонятной мне причине оно произвело на меня должный эффект. Я повернулась к нему так медленно, как только могла. Он осторожно взял меня за подбородок и со всей нежностью поцеловал.
Вот он, мой первый поцелуй.
И ощущения, которые пробудил он во мне, были именно такими, как я опасалась.
33
Обычно по выходным Аманда спит по меньшей мере до полудня, поэтому я никак не ожидала, что к десяти она уже будет у моего порога.
– Рассказывай.
На счет этого я не была уверена. Аманда – романтик, и ей не захочется узнать, что все утро у меня крутило живот. И что сегодня я испекла наивкуснейшие вафли из пшеницы и голубики, но сама к ним даже не притронулась. Или что я строго-настрого наказала всей своей семье говорить всем позвонившим – абсолютно всем – что я недоступна. Я не стала уточнять, что теперь недоступна я буду всегда.
– Ну? – Аманде явно не терпелось разузнать все, но ей пришлось подождать, пока мы зайдем в мою комнату и я захлопну за собой дверь.
– Он мне не нравится.
– Оу, – она выглядела сбитой с толку.
– Просто он… не тот, кто мне нужен.
– Что с ним не так? – Аманда плюхнулась на мою кровать.
– Не знаю.
– Так, давай по порядку. Все дело в его внешности?
– Нет, с этим все в порядке.
– Слишком скучный? Тупой спортсмен?
– Нет.
– Потные руки? Вонючее дыхание изо рта?
– Нет.
– Тогда что не так? – поинтересовалась Аманда.
Я пожала плечами.
– Он сделал какой-то шаг? – спросила она.
– Да.
– Серьезно? И что такого он сделал?
Мне не хотелось рассказывать ей об этом, но я точно знала, что от этого вопроса мне не уйти.
– Мы… чуть-чуть поцеловались.
– ЧТО?
– Шшшш. Мы поцеловались. И мне не понравилось.
Аманда сползла с кровати и села на пол. Она похлопала ковер рядом с собой.
– Сейчас ты сядешь прямо сюда и все мне расскажешь, мадмуазель. Абсолютно все. От начала и до конца. И даже не пытайся что-то утаить.
Я так и сделала. Рассказала все, начиная с того, как он бережно взял меня за подбородок, и заканчивая тем нежным поцелуем, который стал отправной точкой для череды других, более глубоких.
– В чем проблема, я не могу понять? – спросила Аманда. – Он не очень хорош в этом?
– А мне откуда знать?
– Ну, он был слишком…языкастым?
– Иу, нет.
– Что тогда?
– Я не почувствовала…ничего, понимаешь? В смысле, может, что-то и почувствовала, но никаких…фейерверков, бабочек в животе.
Аманда прищурилась. Прищурилась и посмотрела мне прямо в лицо.
– Так вот оно в чем дело?
– Что? – спросила я.
– Теперь я понимаю.
– Что понимаешь?
Она встала и разгладила складки на своих брюках.
– Что ж, это многое объясняет.
– Ты о чем? – я требовала ответов. Она иногда может быть такой раздражающей.
– Больше не буду приставать, – сказала Аманда. Она не была разгневана, злостью от нее и не пахло, она просто выглядела так, будто все для себя решила.
Я двинулась за ней, на кухню, где она принялась исследовать все мои последние творения. Она отрезала себе кусочек бананового хлеба (я все-таки придумала, как сделать его доисторическим путем) и намазала его маслом.
– Так, – оптимистично сказала она, – чем сегодня займемся?
Что-то она недоговаривала, просто пока я не могла понять, что именно.
– Брось…выкладывай. Что ты хотела сказать?
– Ничего, – невинно проговорила она.
– Ты думаешь, что я стану старой одинокой высохшей каргой?
– Нет. Возможно. Но с этим все в порядке.
Я ущипнула ее за руку.
– Ай!
– Говори, – потребовала я. – Сейчас же.
Аманда сделала глубокий вдох.
– Ладно. Но раз ты хочешь слушать, слушай и не спорь.
Ох, не к добру все это.
– Я думаю, что дело в том, что однажды кое-кто разбил тебе сердце, – начала Аманда. – И не важно, хочешь ты это признавать или нет, но теперь ты боишься когда-нибудь снова начать испытывать чувства хоть к кому-то.
Я уже было хотела запротестовать, но Аманда пресекла это на корню легким движением руки.
– Я знаю, что ты сейчас собираешься сказать мне, но ты неправа. Шоу «Кэт и Мэтт» живо и здорово и продолжает счастливо существовать в твоем бедном, маленьком сердечке, и ни одному парню – даже если это самый лучший парень в мире, я сейчас не говорю, что Грег таковым является, он просто послужит нам примером – не суждено встать рядом с тобой, пока ты что-нибудь с этим ни сделаешь.
В этот момент на кухню зашел мой маленький братишка, так что мы резко сменили тему. Аманда даже пару минут поболтала с Питером, ей всегда удавалось ладить с ним лучше меня. Он схватил что-то перекусить и вернулся к просмотру телевизора, в то время как мы с Амандой решили, что лучше всего продолжить разговор в моей спальне.
– Ты ошибаешься, – сказала я, как только за нами закрылась дверь. – Между нами ничего нет.
– Серьезно? Почему тогда со времен седьмого класса тебе не понравился ни один парень?
– Потому что в моей жизни не было ни одного парня.
– Ни одного подобного ему, правильно?
– Нет. Ни одного подходящего. Я буду только рада, если встречу того самого парня. Я просто не думаю, что этот парень – Грег.
Аманда скинула с себя ботинки и снова уселась на пол, облокотившись о кровать.
– Ты хочешь сказать, что у тебя больше нет чувств к Мэтту?
– Именно. Кроме отвращения… это же считается?
Я скинула ей с кровати подушку и прихватила еще одну для себя. Я села рядышком с ней и подпихнула подушку себе под спину. Так мягче, в конце концов. Хоть пещерные люди и сидели на затвердевшей грязи, данная ситуация под этот случай не подходила.
– Знаешь, – начала Аманда, – говорят, что ненависть – это не противоположность любви, а лишь одна из ее вариаций. И то, и другое подразумевает страстные чувства по отношению к кому-либо. Только тогда, когда ты сможешь сказать мне, что не чувствуешь к этому человеку совершенно ничего, только тогда я пойму, что ты наконец-то свободна.
– Я ничего к нему не чувствую, – попыталась убедить ее в этом я. – Я едва обращаю на него внимание.
– Значит, если Мэтт МакКини сейчас примчится сюда, упадет перед тобой на колени и станет умолять о прощении…
– Ничего не изменится. Мне плевать на него.
– Мммм, – промычала она, явно не принимая всерьез мои слова. – Продолжай убеждать себя в этом. Так, что ты будешь делать с Грегом?
– Не знаю. Избегать.
