Текст книги "Пампушка Кэт (ЛП)"

Автор книги: Робин Бранд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)

24

Я обожала запах бассейна. Понятия не имела, в чем было дело – в химикатах, солнцезащитном креме, влажных волосах – да это и не имело значение. Мой нос просто был на седьмом небе от счастья.

Мало кто знает об этом, но я была принята в команду по плаванью. Я и Мэтт. Когда нам было по восемь, мы вместе вошли в городской союз пловцов и с тех пор каждое лето прыгали на велосипеды и мчались до ближайшего бассейна, чтобы потренироваться. Весь день мы проводили там: плавали наперегонки, делали разные упражнения и тому подобное. Коньком Мэтта был вольный стиль, а моим – баттерфляй. Мы были хороши. Я даже взяла пару медалей за эти годы. Но не больше, чем Мэтт.

Я допустила такую мысль, что когда мы придем туда с Амандой, его волшебным образом там не будет, но, конечно же, все было не так. Он как раз вылезал из бассейна, когда мы зашли, и естественно, мой взгляд тут же упал на него.

Не будь он козлом, я бы сказала, что тело у него очень даже ничего. Широкие плечи, ровный загар, подтянутый живот, мускулистые ноги – в повседневной жизни все это он прятал за джинсами и футболками. Плюс к тому его мокрые волосы выглядели такими темными, колкими и густыми, что делало его – ненавижу себя за эти слова – просто красавчиком. И я еще молчу про его легкую щетину и темные глаза. Думаю, если бы кто-то отделил его тело от личности – что невозможно, потому что он та еще свинья – то его можно было бы назвать горячим.

Заметив нас, Джордан подошел поздороваться и немного поболтать, пока не пришла очередь его следующего заплыва.

– Я теперь вся мокрая! – обиженно сказала Аманда, угодив в его медвежьи объятия. Он попытался обнять и меня, но я вскинула свои руки, отгораживаясь от него.

– Мы почти закончили, – сказал Джордан. – Осталось несколько заплывов.

Мы с Амандой приземлились на пару свободных пластиковых сидений.

В бассейне было не много людей: только родители и вторые половинки некоторых пловцов. Родителей Мэтта я там не увидела. Не удивительно, они редко приходили и тогда, когда мы были детьми.

Следующим на очереди был КС – комбинированный стиль. В заплыве принимали участие Мэтт, Джордан и еще четыре других пловца. Я не могла с собой ничего поделать, мне было безумно интересно. Я не могла отвести от них взгляд.

КС тоже был одним из моих любимых. Он совмещал в себе все: баттерфляй, кроль, брас, вольный стиль. Вот что показывало всю твою мощь, все, на что ты способен в каждом из стилей. Мы с Мэттом обычно соревновались друг с другом. Когда мы были маленькими, я все время его пихала.

До этого момента я в полной мере не осознавала, насколько я скучала по этому, по этому чувству свободы, мощи и силы, которое ты ощущаешь в воде. У меня были сильные руки и широкие плечи, и я просто обожала ту усталость, которую ощущала в них после долгой тренировки или гонки. Некоторые девушки, будучи худенькими и совершенно не имея груди, созданы для бега, я же всегда знала, что я создана для плаванья. По крайней мере, это было хорошим научным объяснением того, для чего природа дала мне такие плечи.

Но то было раньше, моя теперешняя реальность отличается от той. Я даже не могу теперь вообразить себя в купальнике. Последний раз, когда я его одевала, он порвался… и я не хотела этого признавать, пока кто-то не обратил на это внимание.

Пловцы тем временем завершали свой последний круг. Мэтт пришел первым – кто бы сомневался – а Джордан вторым. Они пожали друг другу руки, и Джордан вылез из бассейна. Он направился к какому-то парню, который так же был одет в командный плавательный костюм.

Я заметила, как Джордан указал на нас, и решила, что он просто хвастается своей девушкой. Что ж, я ошиблась. Теперь они направлялись прямиком к нам.

– Кэт, это Грег, Грег – Кэт.

Грег наклонился и пожал мне руку, попутно заливая меня капельками воды. Я старалась смотреть куда угодно, но не на него, серьезно, парень же был одет в одни только плавки.

Стоп. Минуточку, Грег?

До Аманды, судя по всему, тоже дошло, потому что она кинула на меня красноречивый взгляд. С этим парнем Джордан хотел устроить нам двойное свидание в начале года.

Я понимала, почему он решил, что Грег – мой тип. Парень был огромным. Не сказала бы, что он весь состоял из мышц, жирка там тоже было достаточно. Чья бы корова мычала, знаю-знаю. Я просто подметила факт.

Я старалась вести себя как можно более беспристрастно.

– Аманда, мне домой пора. У меня куча домашней работы.

– Да-а, – сказал Грег. – Джордан говорил мне, что ты мозговитая.

Я вежливо ему улыбнулась, все еще стараясь показать, что я не заинтересована.

Грег сложил свои большие руки на широкой груди.

– Слышал, ты очень хороша в математике.

– Может быть.

– Да ладно тебе, Кэт, – сказал Джордан. – Не скромничай. Она безумно умна: математика, наука…

Уголком глаза я заметила, как Мэтт смотрит на нас.

– Кстати, говоря о математике, – сказала я. – Меня дома ждут двадцать номеров. Мне действительно пора.

Но этот парень, кажется, не понимал намеков.

– Я слышал, что ты плаваньем раньше занималась.

Я бросила взгляд на Джордана, который в ответ невинно пожал плечами. После чего, мой взгляд нашел Мэтта, который теперь разговаривал с тренером.

– Держу пари, ты была неподражаема, – сказал Грег. – Какой стиль предпочитала?

– Баттерфляй.

Грег ухмыльнулся.

– Хей, я тоже. А почему ты бросила?

Будто бы это его дело! Я прочистила горло и легонько пихнула ногой Аманду.

Слава Богу, она верно истолковала мой жест.

– Милый, нам уже действительно пора. Я обещала Кэт, что подвезу ее до дома.

– Хорошо, мне надо только ополоснуться и переодеться, – сказал Джордан.

– Было приятно познакомиться, – Грег снова пожал мне руку – что с этими парнями не так?

– И мне, – слукавила я. Мне просто хотелось, чтобы он поскорее ушел. Мэтт больше на нас не смотрел, но вся эта ситуация была для меня чрезвычайно неловкой.

– Что это было? – возмутилась я, как только мы с Амандой остались одни. – Трюк, чтобы познакомить меня с этим парнем?

Аманда, защищаясь, подняла руки.

– Клянусь тебе. Никаких трюков, – она схватилась за вылезшую из свитера нить. – Но как он тебе?

– Никак.

– Он симпатичный, – сказала Аманда.

– Я не заинтересована.

Мэтт прошел мимо нас все еще в одних плавках. Он не смотрел на меня, я не смотрела на него. Он достиг дальнего конца бассейна и взял свое полотенце. Затем он снова прошел мимо нас, но на этот раз, он повернулся в нашу сторону настолько, чтобы установить зрительный контакт.

Который доказал, что я смотрела на него. Который я тут же постаралась проигнорировать.

Знаю, мне бы сказать «Хороший заплыв, Мэтт» или «Поздравляю», но даже не думайте об этом. Я уверена, Мэтту МакКинни не нужно оваций или похвал. Ему не нужно, чтобы я сказала ему, что он только что выиграл гонку.

– Неплохо так, – сказала Аманда, когда Мэтт был не в зоне слышимости. – Вырос мальчик. Обалденные ноги.

– Дерьмовая личность.

– Ну, – согласилась Аманда. – тут не поспоришь.

Мы вышли на парковку и принялись там ждать Джордана. Он вышел из бассейна с Грегом.

На мгновение я подумала, что он его с нами пригласит поехать, но к моему огромному счастью, Грег сел в свою машину и уехал прочь. Но перед этим снова попрощался со мной.

Да пока уже, пока. Вали.

Забравшись в машину, я откинулась на спинку сидения и сказала Джордану самым мило-слащавым тоном, которым могла:

– Никогда больше не смей так делать.

– Как?

– Ты понимаешь, о чем я.

Джордан вздохнул.

– Знаешь, Кэт, однажды, кто-то полюбит тебя. Кто-то помимо нас. Разве это так плохо?

– Да, – сказала я. – Я придерживаюсь строгого правила трех. Простите, мест больше нет.

– Что, если я скажу тебе, что он считает тебя милой?

– Тогда я отвечу, что ему следует внимательней присмотреться.

По крайней мере, мы втроём над этим посмеялись.

– Вообще-то, я не думаю, что он так уж хорош, – сказала Аманда, чем абсолютно удивила меня.

Но я решила, что просто буду поддакивать.

– Видишь?

– В смысле? – возмутился Джордан. – Он хороший парень.

– Эээ, – сказала Аманда. – Скучный он какой-то.

– Вы с ним поболтали тридцать секунд.

– Да, но он не сразил меня за эти тридцать секунд настолько, чтобы я доверила ему нашу Китти Кэт.

Ушам поверить не могла. Аманда действительно была против заинтересованного во мне парня.

– Какая ты привередливая, – сказал Джордан.

– Разборчивая, – поправила его Аманда. – Именно поэтому я с тобой.

Оставшуюся часть поездки мы провели в тишине, за исключением редких вопросов о том, как прошли другие заплывы Джордана. Дань вежливости. Когда мы подъехали к моему дому, они выглядели немного раздраженными.

– Все хорошо? – пошептала я Аманде.

Она кивнула головой и сказала во всеуслышание:

– Он все еще меня любит.

– Привереда, – пробормотал он, но я заметила тень улыбки на его лице.

Аманда протянула руку и сжала его запястье. Джордан поднял руку и поцеловал ее. Все у них было хорошо.

– Спасибо, – сказала я Аманде, вытаскивая пакеты. – За шопинг.

– Пожалуйста. Ты потрясающе выглядишь. Разве она не потрясающе выглядит в этих штанах?

– Все парни в округе посходят с ума, – сказал Джордан. – Жаль, что у тебя такое ледяное сердце.

– Переживут, – сказала я.

– Целая команда? – спросил Джордан, улыбаясь.

Я знала, что он шутит, но все равно было приятно. Как только они отъехали от моего дома, я вошла внутрь и сделала то, что обещала себе не делать ни при каких обстоятельствах.

Я взвесилась.

О, этот прекрасный день.

25

День 40, понедельник, 29 сентября

Завтрак: овсяная каша с изюмом, грушами и грецким орехом.

Обед: чечевичная похлёбка с ячменем, оставшаяся со вчерашнего дня (осталась горячей благодаря термосу). (Я знаю, что у пещерных людей не было термосов, но такие вещи, как суп невозможно есть холодными). Банан и вода.

Сегодня за завтраком Питер попросился начать ходить в школу со мной.

– Конечно, можно. Но зачем тебе это? – спросила я. – Разве не проще доехать с папой?

– Не, хочу с тобой.

Как же это мило! Но отговорить его от этой чудовищной затеи было моим долгом.

– Я обычно выхожу намного раньше тебя. Да и придем мы минут за тридцать до начала уроков.

– Это не проблема, – сказал он. – Так можно?

Как я могла отказать?

Первые пару кварталов мы прошли в абсолютном молчании… мой братишка не очень-то общительный. Но я решила не унывать и постараться завести с ним разговор.

– Как дела в школе? – спросила я.

– Хорошо.

– Как футбол?

– Хорошо.

– Какого это быть моим официантом?

– Хорошо.

– Жалоб нет?

– Нет.

– Может, есть какие-то предложения?

– Нет.

– Может, завтра вечером сделать пиццу?

– Конечно.

Да уж, с будущим ведущего ток-шоу этому мальчонке можно попрощаться. Я решила не сдаваться и копнуть поглубже.

– Давай на чистоту, с чего это ты внезапно решил ходить со мной?

Питер профессионально притворился, будто ничего не слышал. Видимо, камень, который он пинал ногой, был ему более интересен.

– Эй? – сказала я. – Я с тобой разговариваю.

– Я не знаю, – пробормотал он.

– Так, если ты не знаешь, то почему пошел со мной?

Питер пожал плечами. А затем пробормотал так тихо, что я едва могла его расслышать.

– Потому что я толстый.

От этих слов у меня по коже пробежал мороз.

– Что?

Он пожал плечами, продолжая пинать камень.

– Питер, ты не толстый. С чего ты это взял?

Он снова пожал плечами. Его будто заклинило.

Он действительно не был толстым, просто он унаследовал широкую кость от нашего отца. Как и я. И даже несмотря на то, что на протяжении последних полутора месяцев я пичкала их здоровой пищей, из-за которой он мог немного похудеть, он все еще оставался немного коренастым.

Более того, он очень активный ребенок: дважды в неделю он ходит на футбол и баскетбол, а когда наступает сезон американского футбола, он задействован и там. Честно говоря, он серьезно был немного округлым, но это было даже мило. Он очень хороший и воспитанный ребенок. Даже отдаленно нельзя было сказать, что с ним что-то не так.

– Ты не толстый, – повторила я. – Ты просто массивный, как папа. Я тоже такая же.

Питер взглянул на меня.

– Нет, ты не такая. Теперь ты худее.

– Может, немного.

– Нет, – настаивал он. – Не немного. Ты выглядишь лучше.

– Что ж, спасибо, наверно.

Какое-то время мы шли в тишине, а потом он добавил.

– Я хочу выглядеть так же, как ты.

– Питер… – ну и что мне надо было на это ответить? Я остановилась и немного сжала его плечо. – Ты очень милый…Аманда постоянно это повторяет. И ты будешь милым всегда, не важно, сбросишь ты вес или нет.

– А вот Трина говорит, что я толстый.

Отлично. Уже что-то. И с этим «чем-то» я была прекрасно знакома. Мой голос внезапно стал твердым.

 – Что за Трина?

– Забудь, – сказал Питер. – Увидимся, – кинул он и побежал к школе.

Я просто стояла и смотрела ему в след. Он такой милый мальчик… а какая-то ужасная девчонка внушает моему братику, что он толстый? Из какой пещеры она вылезла?

Я никогда не допускала таких мыслей, но сейчас была готова включить режим большой страшной сестры. Трина. Маленькая ведьмочка. Ненавижу таких детей, как она. Противные, злые, жестокие. Такие дети с легкостью могут разрушить вашу жизнь.

Я знаю это как никто другой.

26

Сегодня был мой второй прием у Джекки. Впервые в жизни я морально была готова к взвешиванию.

– Хорошая работа, – сказала Джекки, считывая данные. – Как ты себя чувствуешь?

– Превосходно, – возможно, я немного переборщила с энтузиазмом, говоря эти слова. Я просто была очень довольна результатом.

– Как твоя тяга к вкусняшкам?

– Намного лучше. Я все еще готова душу продать за «Батерфингер», но уже намного легче.

– Отлично, – сказала Джекки. – Заметила, что твоя кожа стала более чистой?

И действительно. Все мои прыщи практически исчезли. Просто потрясающе.

Мы пробежались по тому, чем я питалась с моего последнего визита, она внесла пару предложений, и время нашей встречи подошло к концу.

Учитывая, что встречается она со мной бесплатно и только из-за мамы, она впихивала меня в любое освободившееся окно.

Из ее кабинета я вышла самым счастливым человеком на свете. Давненько у меня не было такого чувства. И дело было не в том, что я скинула вес. Хотя кого я обманываю? Это тоже играло немаловажную роль – волшебное чувство.

Дело было в том, какую перемену в своих ощущениях я наблюдала. До того как я начала эксперимент – в дни, когда кофеин, чипсы и сахар имели власть надо мной – у меня нередко случались эти ужасные дневные энергетические спады, когда все, чего мне хотелось, так это лечь на парту и вздремнуть. В общем и целом, я чувствовала себя… ленивой. Медленной, вялой, несобранной.

Я и понятия не имела, как хорошо я буду себя чувствовать, взявшись за этот эксперимент. Будто бы меня встряхнули, и я превратилась в искрящийся комочек света и энергии.

Я понимала Питера. И теперь, когда я знала настоящую причину его жажды перемен, я не имела ничего против того, чтобы он ходил в школу со мной. Если мой братик хочет измениться, чтобы почувствовать себя лучше, то я буду счастлива ему помочь.

Давайте проясним, я хочу, чтобы он сделал это ради себя, а не ради того, чтобы впечатлить какую-то девчонку. Честно говоря, я надеюсь, что, когда он почувствует себя лучше, он поймет, что Трина просто соплячка, на которую не стоит обращать внимание.

Погода, наконец, начала напоминать осеннюю. Сегодня, пока мы с Питером шли в школу, было холодно и ветрено. Перед первым уроком я остановилась у зеркала и внимательно осмотрела себя. Я не могла не отметить, что выглядела я прекрасно: щеки мои были румяными от ветра, а глаза ясными и яркими как никогда. Думаю, сегодня утром я выглядела лучше, чем когда-либо еще. Даже несмотря на отсутствие косметики. Даже мои губы имели розоватый оттенок, который не имел ничего общего с блеском.

Не думайте, я не тщеславна. Это просто эксперимент, а я как ученый обязана фиксировать все изменения. И я точно могу сказать, что я хорошо выгляжу. Не прекрасно, не идеально, но определенно лучше, чем шесть недель назад.

Спасибо тебе Господи за то, что я вытянула нагих пещерных людей, а не каких-нибудь жуков или черные дыры. Кто знает, что было бы со мной прямо сейчас в противном случае?

27

Вернувшись с работы, я обнаружила Аманду, поджидающую меня у дома.

– Привет. Что ты здесь делаешь?

Она тут же потащила меня в мою комнату, потому что ответить на мой вопрос она могла только в «безопасном» месте.

– Машина Джордана все еще барахлит, поэтому сегодня на тренировку его отвозила я. И там был Грег.

– Эммм. И что?

– А то, что он спрашивал о тебе. Я подумала, может, дашь пареньку шанс?

– Погади-ка, в прошлый раз, когда мы о нем говорили, ты сказала, что он недостаточно хорош для меня, помнишь? Ты сказала, что он какой-то зануда.

– Да-а, но знаешь, я сегодня с ним пообщалась побольше и поняла, что он не так уж плох.

– «Не так уж плох»? – спросила я. – Просто потрясающая рекомендация.

– Я уже дала ему твой номер.

– Аманда!

– А что я? У него есть полное право тебе позвонить.

– С каких это пор?

– С тех пор, как он наговорил мне кучу милостей о тебе. Например, о том какая ты красотка.

Естественно, мне было приятно услышать такое в свой адрес, но я все еще была зла.

– Не хочу я, чтобы он звонил мне. Я не возьму трубку.

– Я думаю, он хороший парень. И Джордан полностью со мной согласен.

– Во-первых, у меня сейчас совершенно нет на это времени. Ты хоть понимаешь, насколько я загружена в этом полугодии? Во-вторых, мне совершенно не нравится это парень…

– Ты говорила с ним от силы минуты две.

– И больше не собираюсь, – сказала я. – В-третьих, ты уже как-то убеждала меня, что это не «мой» человек, и я думаю, мы обе понимаем, что у нас с ним совершенно нет ничего общего.

Аманда вздохнула.

– Кэт, я просто думаю, что время пришло.

– Какое еще время?

– Время немного испробовать водицу. С каждым днем твоя тушка становится все более и более аппетитной …

Я была искренне польщена.

– Разве что немного.

– И тебе пора бы привыкнуть к вниманию парней.

– Не нужно мне это.

– Как хочешь, но он сказал, что позвонит тебе.

– Как жаль, что пещерные люди не пользовались телефонами.

28

Он все-таки позвонил. Выждал день и позвонил прошлым вечером. Сообщение за меня приняла мама, но это все равно не имело значения, потому что он отыскал меня сегодня за ланчем.

– Привет.

Аманда пнула меня под столом и протянула Грегу: «Привет».

Джордан пожал ему руку. Никогда этого не пойму. Как хорошо, что девушки не жмут друг другу руки.

– Привет, Кэт, – обратился ко мне Грег.

Я кивнула ему и вытащила свою тетрадь по химии, собираясь уткнуться в записи, которые я сделала сегодня на уроке. Я прямо чувствовала, как горит мое лицо, а пульс решил немного передохнуть и пропустить кружок.

Я никогда не болтала с парнями. Мне особо не приходилось делать это ни с кем другим, кроме Джордана.

– Присаживайся, – предложил ему Джордан, в ответ на что получил мой испепеляющий взгляд, который, казалось, его ничуть не заботил.

– Я и не знала, что у ланч у тебя одновременно с нами, – сказала Аманда.

– Обычно, я ухожу из школы, – ответил Грег. – Но теперь я знаю, что вы остаетесь здесь, так что…

Аманда снова пихнула меня. Я продолжила держать оборону и притворяться, что меня больше интересует химия.

Грег прочистил горло.

– Так, Кэт, мне тут интересно стало. Как ты развлекаешься?

– Никак. Я не развлекаюсь, – я даже не подняла на него взгляд.

Грех хмыкнул.

– Ага, конечно.

– Серьезно, – ответила я и пнула Аманду. Она пнула меня в ответ.

– Грег, – обратилась к нему Аманда, – расскажи Кэт о своих занятиях по предпринимательству, – затем она обратилась ко мне. – Грег ходит на занятия по предпринимательству.

– Я с первого раза услышала, – я все еще пыталась читать. У меня создавалось такое ощущение, что моя кожа становилась все более и более липкой.

Тем временем Грег начал свой монолог о рыночных исследованиях, опытных образцах и его супер-крутой идеи по продаже кисло-сладких закусок ученикам, что, возможно, если он договориться с поставщиком. Блабити-бла, бла-бла, бла. Все, о чем я могла думать в этот момент, так о том, почему же он рассказывает все это мне? Чего он хочет?

– Я думал, начать можно со спортивных игр, – сказал Грег. – А потом, заручившись базой, перейти к ежедневным продажам.

– Это так интересно, правда же? – спросила Аманда.

– Хммм, – промычала я, все еще не отрывая взгляд от тетради.

Грег посидел с нами еще пять минут и ушел. Я и не понимала, что мои плечи напряглись так, что поднялись почти до уровня моих ушей, пока они вдруг не начали расслабляться.

Вид у Джордана был далеко не счастливый.

– Было бы неплохо наладить небольшой зрительный контакт, Кэт.

– Я тебе говорила, что не хочу ни с кем встречаться.

– Отлично, – сказал он. – Вот только ты сейчас здесь. А Бичер очень славный малый. Но так и быть, прости, что познакомил вас.

Бурча что-то себе под нос, он ушел, оставив нас с Амандой наедине.

– Кэт, это действительно было грубо, – согласилась она.

Отлично, они оба достигли успеха и заставили меня почувствовать себя полной свиньей.

– А что мне было делать? – спросила я у Аманды. – Я не хочу давать ему надежду…это еще более грубо.

– Кэт, мы просто хотим тебе помочь.

Я застонала.

– Послушай меня хотя бы раз и запомни на всю жизнь. Мне честно не нужен парень. Я просто не создана для этого. Я ценю, что вы пытаетесь для меня сделать, но мне гораздо комфортнее в гордом одиночестве. Клянусь тебе.

Аманда вернула мне контейнер из-под ланча.

– Спасибо за пиццу. И за обжаренную спаржу. Я постараюсь не материться на тебя прямо сейчас, в основном потому, что ты моя подруга, и я люблю тебя, а еще ты просто божественно готовишь, и я не хочу лишиться этой пищи богов. Но ответь мне на один вопрос – и я ожидаю от тебя правды, я серьезно, Кэт – существует ли хоть крошечная вероятность того, что это хоть как-то связано с тем, чье имя нельзя называть?

– Нет, – тут же ответила я. – Абсолютно.

– Уверена?

– Уверена.

Аманда пристально посмотрела на меня. Я ответила ей тем же.

– Не все парни плохие, – сказала она.

– Я знаю. Джордан же хороший.

– Ага, и возможно, он тебя никогда не простит, – вздохнула Аманда. – Так, нам просто на тебя забить?

– Да, пожалуйста.

– И тебя не волнует, что ты можешь закончить свою жизнь, будучи…

– … старой, одинокой высохшей каргой? Нет, ни капли. Вообще-то, я к этому и стремлюсь.

Аманда облокотилась на спинку стула.

– Как же я тебя подвела.

– Нет, ты бы подвела меня, если бы заставила встречаться с тем, к кому у меня нет ни капли интереса.

– Пообещаешь мне кое-что? – спросила Аманда.

– Возможно.

– Пообещай мне, что когда-нибудь – и меня не волнует, будет это через год или через десять лет – когда-нибудь, когда ты встретишь по-настоящему хорошего парня, ты дашь ему шанс. Как думаешь, справишься с таким обещанием?

– Возможно, – подумав, ответила я.

– В смысле, ты же не говоришь, что никогда не влюбишься, правда же? Потому что если ты именно это имеешь в виду, то я закалю себя ложкой прямо в сердце.

– Нет, я не это имею в виду.

– Отлично. А теперь я могу сказать, что ты вела себя с Грегом, как тварь? Вот серьезно.

– Мне жаль. Я просто хотела, чтобы он понял, какая я ужасная.

– И тебе это удалось. Думаю, Грега мы смело можем списывать со счетов.

Это невероятно, но, как оказалось, она ошиблась.