Текст книги "Шанс быть убитым"

Автор книги: Роберт Крайс (Крейс)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)

Глава 23

В пять минут девятого мы с Джо Пайком отправились к Рэю Депенту. Мы спокойно ехали к Рэю, как ехали бы в любое другое место. СВАТ не поджидал нас на крыше, копы не оцепили окрестности, нас не преследовали черно-белые патрульные машины. Мы были самыми обычными парнями, разъезжавшими в джипе. Возможно, нас и разыскивали за тройное убийство, но что уж тут поделать?

Мы остановились позавтракать «У Денни», и, пока мы ели, два копа в форме уселись в зале для курящих. Мы расплатились и прошли мимо них, но они даже не взглянули в нашу сторону. Детективы – люди серьезные.

Без семи минут девять мы поставили машину перед заведением Рэя Депента и вошли внутрь.

Рэй Депент сидел, положив ноги на стол, в стеклянной кабинке и разговаривал по телефону. Секретарша стояла у него за спиной и изучала картотеку. Увидев нас, Рэй опустил ноги и встал. Он пробормотал что-то в телефон, обошел стол и направился к двери. Копы уже явно здесь побывали и побеседовали с ним.

– Привет, Рэй, – поздоровался я. – Это мой приятель Джо Пайк.

Рэй остановился на расстоянии удара, посмотрел на Пайка, а потом перевел взгляд на меня. Я видел, что он решает, как ему поступить и каким образом нейтрализовать нас обоих. Пайк сделал два шага в сторону, чтобы иметь место для маневра, если Рэй вдруг нас атакует. В зале было совсем мало народу. Азиат с черным поясом занимался с тремя женщинами и мужчиной, молодой латиноамериканец отрабатывал удары ногой по массивной груше. Движения были настолько молниеносными, что уследить за ними не представлялось возможным.

– Вам здесь нечего делать. Уходите, пока не вызвал полицию, – сказал Рэй.

– Рэй, я не убивал Джеймса Эдварда. Меня подставил Аким Де Муэр, и он же спустил курок.

– Полиция считает иначе. – Рэй отступил на полшага назад и расправил плечи, готовясь к атаке. – Давайте позвоним им, пригласим сюда и обсудим ситуацию. – И он жестом показал в сторону своего кабинета.

– Этого не будет, – отрезал Пайк.

Рэй еще раз изменил стойку, повернувшись в сторону Джо.

– Кто знает, – спокойно бросил он. У него за спиной ученики продолжали делать свои ката, а тяжелая груша содрогалась под мощными ударами. – Я два раза говорить не буду, чтобы вы ушли. А там посмотрим, что получится.

Женщина в маленьком кабинете закрыла картотеку, посмотрела на нас, обошла стол и встала в дверях, словно почувствовав возникшее напряжение.

– Вы не знаете меня, но хорошо знали Джеймса Эдварда. Как думаете, он мог толкать дурь?

Рэй Депент склонил голову набок, словно не хотел об этом думать, и его взгляд метался от меня к Пайку и обратно. Время стало физически ощутимым. Оно словно застыло, а мы словно попали в плотную, вязкую массу.

– Возможно, вы его обманули. Возможно, вы пришли сюда, решив, что можете поживиться за счет братьев, но все пошло не так. Полицейские сказали, что вы сбежали из-под ареста. Невиновные не убегают.

– Дерьмо собачье! Мы с Джеймсом Эдвардом пришли сюда, чтобы выяснить, что произошло в ломбарде. Джеймс Эдвард мертв, потому что продажные копы не хотели, чтобы мы узнали правду. Аким тоже. И ваш человек, Клевый Ти, нас подставил.

– Уверен, что вы лжете. Клевый Ти – правильный парень.

– Он нас подставил. Сказал нам, когда и где нам надо быть. А там нас уже ждали бандиты.

Рэй колебался. Я чувствовал, что он начинает мне верить.

– А за каким дьяволом вы явились сюда? – спросил он, нервно облизав губы.

– Аким хочет убить женщину по имени Дженнифер Шеридан, а я не могу этого допустить.

– Ничего об этом не знаю.

– Вы нет, но Клевый Ти, возможно, знает или знаком с тем, кто в курсе.

У нас за спиной латиноамериканец нанес длинную серию ударов и повалился на мат, пот лил с него ручьем. Неожиданно Рэй расслабился. Он больше не стоял в боевой стойке.

– Через сорок пять минут у меня группа.

– Это не займет много времени.

– Хорошо. Давайте поговорим. Если то, что вы мне расскажете, будет выглядеть разумным, я попытаюсь вам помочь.

Рэй провел нас в маленький кабинет и сказал:

– Мириам, мне надо переговорить с глазу на глаз с этими господами. Ты не можешь нас ненадолго оставить?

Мириам отошла от двери, остановилась возле стола и с явным неудовольствием посмотрела на нас с Пайком.

– А кто будет отвечать на телефонные звонки?

– Я отвечу, Мириам. Я еще не забыл, как работает телефон.

– Тебе должен позвонить человек из компании Эн-би-си. – Происходящее ей совсем не нравилось.

– Я справлюсь, Мириам. Спасибо.

Она фыркнула и вышла. Рэй закрыл за ней дверь и уселся за свой стол. Первым делом он снял телефонную трубку и положил ее рядом с аппаратом.

У стены с фотографиями, повествующими о годах, которые Рэй Депент провел в морской пехоте, стояли два жестких стула. Я уселся на один из них, Пайк остался стоять, разглядывая снимки. Рэй в форме с сержантскими нашивками. Рэй постарше с нашивками старшего сержанта. Рэй Депент, отдающий приказ взводу новобранцев. Еще одна фотография, на которой он пожимает руку президенту Рейгану. Рэй в парадной форме с таким количеством наград, что на груди почти не осталось свободного места.

– Круто! – покачал головой Пайк.

Глаза Рэя Депента сверкнули.

– А что, у тебя с этим проблемы?

Уголок рта Пайка дернулся.

– Я прошел через Кэмп-Пендлетон.

Глаза Рэя потеплели, он откинулся на спинку стула, и в его взгляде, устремленном на Пайка, появилось уважение. Люди делятся на две категории: морские пехотинцы и все остальные.

– Да. По тебе это видно, – натянуто улыбнулся Рэй и, скрестив руки на груди, повернулся ко мне: – Хорошо, я вас слушаю.

Я рассказал ему про Эрика Диса и его подразделение, а еще о том, что они почти наверняка связаны с бандой «Восьмерка – двойка», потом о встрече «У Рауля», где мы ели тако, и об информации, переданной нам Клевым Ти.

– Клевый Ти сказал, что отряд Диса в доле с бандой «Восьмерка – двойка». И что «Восьмерка – двойка» используют копов, чтобы убирать конкурентов: копы арестовывают наркодилеров, работающих на других хозяев. Он знал, что мы ищем именно такую информацию. Он сообщил нам, что группа Диса собирается взять наркодилера в парке. Так и произошло, но вслед за копами приехали «Восьмерка – двойка». Они знали, что мы там будем, и ждали нас.

– Похоже на правду, но я знаю, что Клевый Ти – правильный брат. Если он вам что-то сказал, значит, верил в это, – покачал головой Рэй.

Я только развел руками.

– Даю голову на отсечение! – уверенно заявил Рэй.

– Джеймс Эдвард так и сделал, – вмешался Пайк.

Рэй заскрежетал зубами, но потом продолжил:

– Да, выходит, что так. – Он снова внимательно на меня посмотрел. – По крайней мере, с ваших слов.

– Клевый Ти сказал, что банда «Восьмерка – двойка» работает на группу Диса, но все выглядит несколько иначе. Копы ведут себя так, словно боятся Акима, пытаются удержать его в узде, но у них кишка тонка. В результате моя клиентка подвергается серьезной опасности. Она прячется вместе с парнем из группы Диса, а если это так, значит, копы понимают, что не могут контролировать Акима. Я должен узнать, что происходит. И тогда смогу ее найти, а если повезет, то и остановить Акима.

– И ты считаешь, что это можно сделать через Клевого Ти.

– Да.

Рэй потер лоб и посмотрел на своих учеников. Двое мужчин лет сорока вошли в зал и наблюдали за тренировочными боями. Несколько пар – среди них были и женщины – вели схватки. Они стремительно перемещались, обменивались быстрыми ударами рук и ног, но удары не достигали цели. Так и должно было быть.

– Проклятье! Сначала Чарльз Льюис, теперь Джеймс Эдвард! И как долго Аким Де Муэр и эти офицеры полиции заодно?

– Со дня гибели Чарльза Льюиса. – Я рассказал ему о видеоаппаратуре и о том, что после смерти Чарльза Льюиса группа Диса перестала арестовывать членов банды «Восьмерка – двойка».

– Ты считаешь, что полицейские без всякой на то причины убили юношу и запись попала к Акиму, который теперь их шантажирует.

– Точно не знаю, но похоже на то.

Рэй Депент поднял трубку и набрал номер. Он смотрел на меня, пока в трубке раздавались длинные гудки, и во время разговора так и не отвел глаз.

– Это Рэй. Клевый Ти у вас?

Ему пришлось сделать семь звонков. Когда Рэй нашел то, что искал, он положил трубку и встал:

– Я знаю, где Клевый Ти. Давайте выясним, какого хрена здесь происходит.

Глава 24

Мы сели втроем в джип Пайка и поехали на юг по Гуверу мимо рядов приземистых промышленных зданий на западной стороне улицы. Небольшой переулок вел к площадке, где находилась стоянка для грузовиков. Из переулка постоянно въезжали и выезжали десятиколесные грузовики, которые используются для доставки товаров. Две восемнадцатиколесные машины стояли у обочины. Очевидно, не могли развернуться на площадке.

– Оставьте джип на противоположной стороне улицы, – велел Рэй. – Клевый Ти временно работает здесь грузчиком. Если он на месте, мы его найдем.

Пайк проехал вперед, развернулся и припарковался так, чтобы можно было видеть площадку.

Минут через двадцать показался Клевый Ти, который вышел со склада с пустой тележкой.

– Это он, – кивнул я.

Клевый Ти был все в той же ярко-оранжевой бейсболке козырьком назад, но темные очки исчезли, к ремню был прикреплен маленький желтый проигрыватель «Сони», поверх бейсболки – наушники. Его губы шевелились в такт музыке. Он завел тележку на длинный металлический пандус и исчез внутри ближайшего грузовика, но через пару минут появился, нагруженный восемью контейнерами с жидкостью для гидроусилителя руля, спустился с пандуса и скрылся за дверью склада.

– Пошли, – сказал я.

Мы пересекли Гувер, обошли склад, поднялись на один пролет лестницы и оказались на пандусе. На высоких металлических стеллажах стояло множество самых разных контейнеров. Между длинными рядами полок сновали грузчики, толкавшие тележки с контейнерами. Казалось, все движутся в разных направлениях, но, похоже, грузчики знали свое дело. Контейнеры на полках стояли ровными рядами.

За маленьким столиком лысый мужчина лет шестидесяти перебирал какие-то бумаги и изредка что-то кричал парням с тележками. Заметив нас, он заявил:

– Сегодня мне люди не нужны. Приходите завтра.

– Нас ждет Майрон Диггс, – сказал Рэй.

– Майрон, – удивился Пайк.

Рэй посмотрел на Джо.

– Думаешь, он получил имя Клевый Ти при рождении?

– Ну да, если Майрон ждет гостей, то кто я такой, чтобы возражать? – отозвался мужчина за столиком. «Кругом полно шутников. У каждого есть номер, который они мечтают предложить зрителям». – Я нанял парня на целый день. Не хочет работать – пусть проваливает отсюда к чертям собачьим. Больше мне нечего сказать.

«Классный мужик!»

– Это не займет много времени, – успокоил его Рэй.

Однако его ответ не удовлетворил лысого.

– Да уж конечно. Это никогда не занимает много времени. – Он махнул рукой в сторону задней части склада: – Поищите его в районе Е-шестнадцать. Он занимается запасными частями для автомобилей.

Мы прошли мимо лысого мужчины и двинулись вдоль стеллажей в сторону Е-16. Склад занимал около двенадцати тысяч квадратных футов и представлял собой настоящий лабиринт. Впрочем, на стеллажах красовались буквы с числами, как на больших парковках. Когда мы нашли Е, Пайк предложил:

– Нам лучше разделиться.

– Хорошо.

Рэй и Пайк свернули на первом же перекрестке, а я прошел вперед. Миновав шесть рядов, я обнаружил Клевого Ти, который сражался с восемью контейнерами с жидкостью для гидроусилителя руля.

– Привет, Клевый Ти! А ну, давай-ка немного пройдемся, – сказал я.

Клевый Ти издал сдавленный звук, нервно оглянулся на меня и снял наушники.

– Что ты здесь делаешь? – спросил он, попятившись. – Эй, не хочу, чтобы меня с тобой видели. Здесь полно парней из банд.

Джо и Рэй появились с другой стороны, отрезая ему путь к отступлению. Увидев Рэя, Клевый Ти нахмурился.

– Рэй, а ты что здесь делаешь? – Клевый Ти бросил на меня испуганный взгляд. – Какого хрена здесь происходит?

– Есть разговор, Клевый Ти, – сказал Рэй.

– Вы что, хотите, чтобы меня грохнули? – махнул рукой Клевый Ти. – Этот засранец гоняется за «Восьмеркой – двойкой». Как только меня с ним увидят, то сразу выпишут билет в один конец. – Он принялся вглядываться в соседние проходы. – Уж кому, как не тебе, это знать, Рэй. Уж кому, как не Джеймсу Эдварду, это знать. – Он попытался пройти мимо меня.

– Джеймс Эдвард вчера умер, – сказал я, схватив его за руку.

Клевый Ти замер, словно подстреленный. Застыл на месте, не дыша и часто-часто моргая.

– Какого хрена ты мелешь?

– Мы отправились в парк, как ты сказал. Мы видели, как продавец мороженого толкает дурь, а потом появились копы. Но бандиты из «Восьмерки – двойки» тоже появились, Клевый Ти. Они пришли за нами.

– Дерьмо собачье!

– Они отвезли нас в одно местечко за железной дорогой. Аким Де Муэр приставил к виску Джеймса Эдварда мой «дэн-вессон», спустил курок и вышиб ему мозги.

Рот Клевого Ти открылся, закрылся, глаза забегали.

– Вранье, мать твою!

– Ты скормил нам дерьмо, чтобы они могли подставить нас с дурью.

– Ты, долбаный врун!

Клевый Ти бросился на меня и замахнулся правой рукой. Я отступил в сторону и заехал ему под ребра. Он пошатнулся, но когда снова бросился на меня, Рэй Депент схватил его, завел ему руки за спину и сказал:

– Остынь, парень!

Глаза Клевого Ти покраснели, он попытался вырваться, но, похоже, даже танку «шерман» [28]28
  Танк «шерман» – самый известный американский танк времен Второй мировой войны.


[Закрыть]было бы не совладать с Рэем.

– Он долбаный врун! Я их не подставлял. Я любил Джеймса Эдварда как брата, будь я проклят! – воскликнул Клевый Ти и разрыдался.

– Он не знал. Он здесь ни при чем, – заявил Рэй Депент.

– Да. Полагаю, что так.

Рэй Депент отпустил Клевого Ти, и тот стал тереть глаза, размазывая слезы по щекам.

– Джеймс Эдвард умер из-за меня, – всхлипнул он.

– Ты не знал.

– Это дерьмо просто не могло случиться.

– Оно случилось, – возразил я.

– Если они слили мне информацию, чтобы вас подловить, значит, знали, что я с вами. Значит, теперь они придут за мной. И грохнут меня, как грохнули Джеймса Эдварда.

Ответить было нечего.

– Поверить не могу, что чертова сука мне наврала, – продолжил Клевый Ти. – Все это я узнал от женщины, которую трахаю. Путается с черномазыми из «Восьмерки – двойки». Иногда покупает у них дурь.

– Нам нужно с ней поговорить, Клевый Ти, – сказал я.

Тут Клевый Ти посмотрел на Джо:

– А это еще что за тип?

– Джо Пайк. Он со мной.

– Тогда он тоже умрет, – кивнул Клевый Ти.

Уголок рта Пайка дернулся.

– Аким хочет убить женщину по имени Дженнифер Шеридан. Мне необходимо выяснить, что Аким знает, а чего не знает и есть ли у него наводка на девушку. Усек?

– Да.

– Может, девица, которая нас подставила, что-то знает.

Клевый Ти сложил ладони и поднес их ко рту, словно молился. Он казался худым и изможденным, а энергия, которая только что била из него ключом, исчезла, словно он вобрал ее в себя, а вобрав, стал жестким и полным ярости. Потом он опустил руки.

– Ее зовут Альма Ривс.

– Знаешь, где ее можно найти?

– Знаю. – Он повернулся к своей тележке, освободил ее от контейнеров и откатил в сторону, чтобы не стояла на проходе. – Я отведу вас к ней.

– А как насчет работы?

– Да пошла эта работа! Речь идет о Джеймсе Эдварде.

Глава 25

Альма Ривс жила в маленьком бунгало с симпатичной дорожкой, выложенной камнем. Возле дома стояла одинокая машина, а невысокий заборчик явно не мешало покрасить. Мы объехали вокруг квартала, чтобы проверить дом и прилегающие улицы.

– Она живет одна? – спросил я.

Клевый Ти сидел у меня за спиной рядом с Рэем Депентом.

– С матерью и сестрой. У сестры очень хорошая работа, так что дома ее не будет, но мать редко куда уходит. Она старая.

– Хорошо.

На противоположной стороне улицы трое молодых парней в обрезанных штанах, золотых цепочках и бейсболках сидели на низкой кирпичной стене и смеялись.

– А это что за троица? – поинтересовался Пайк.

– Тот, что в центре, из «Восьмерки – двойки». Остальные на подхвате.

Пайку это не понравилось.

– Так не годится. Если они нас увидят, это будет плохо для семьи.

– Да пошли они, – отозвался Клевый Ти.

Пайк удивленно на него посмотрел.

– Эти черномазые ко мне привыкли. Я здесь часто бываю, – объяснил Клевый Ти.

– Никогда больше не произноси это слово, – сказал Рэй.

– Что? – изумленно развел руками Клевый Ти.

Рэй бросил на него мрачный взгляд:

– Я смотрю туда же, куда и ты, но ничего там не вижу. И я смотрю на тех, кто сидит в машине, здесь их также нет.

Клевый Ти, не выдержав тяжелого взгляда, отвернулся.

– Я просто хочу, чтобы ты все правильно понимал, – продолжил Рэй.

Клевый Ти молча кивнул.

– Эй, парни! – вмешался я.

Они оба посмотрели на меня. Пайк тоже.

– Извиняюсь. Получилось не слишком удачно, – сказал Клевый Ти.

Пайк покачал головой и отвернулся.

– Если мы с Джо войдем в дом через переднюю дверь, то и дураку будет понятно, кто мы такие. Или мы можем выпустить Клевого Ти сейчас, словно мы его подвезли, припарковаться на соседней улице и зайти со стороны заднего двора. – Я посмотрел на Клевого Ти: – Она тебя впустит?

– Впустит.

Пайк остановил джип, Клевый Ти вышел, а Пайк поехал дальше. Один из парней, сидящих на стене, кивнул в сторону Клевого Ти, тот помахал ему в ответ. Мы в это время свернули за угол. Пайк дважды свернул направо, мы отсчитали нужное число домов и оказались возле крошечной «солонки с крышкой», которая должна была находиться с задней стороны дома Альмы Ривс.

– Здесь, – сказал Пайк и остановил машину.

– Давайте-ка я пойду первым. Если они увидят у дома двоих белых, то наверняка вызовут полицию.

Рэй подошел к двери и постучал. Потом покачал головой и поманил нас рукой. Дома никого не было.

Мы прошли по дорожке через чистенький дворик, перешагнули через низкую ограду и оказались во владениях Альмы Ривс. Клевый Ти стоял у задней двери и ждал нас, крепко держа за руку молодую женщину лет семнадцати, не старше. Женщина выглядела испуганной. Мы пробежали мимо двух грядок с ухоженными кустами помидоров, поднялись на три ступеньки и оказались в маленькой, выкрашенной в желтый цвет кухне, на стене которой висело изображение Иисуса. У двери, ведущей из кухни в гостиную, стояла тучная седая женщина.

– А ну прекратите и убирайтесь! Все вон! – приказала она.

Клевый Ти закрыл за нами дверь и запер ее на ключ. Тучная женщина повысила голос, теперь в нем слышались визгливые нотки:

– Клевый Ти! Клевый, ты что делаешь? Я с тобой говорю, Майрон.

– Все в порядке, мама, – вмешался Рэй Депент. – Ничего плохого здесь не произойдет.

– Если в этом не будет необходимости, – добавил Клевый Ти, дернув Альму за руку.

– Клевый, а ну-ка остынь, – сказал я.

– Да будь она проклята! Из-за нее убили Джеймса Эдварда. – Он снова дернул Альму за руку. – Гребаная сука, сделала меня, как мартышку, наврала мне – а потом убили брата. – Клевый Ти замахнулся, и Альма с визгом отскочила к холодильнику. Пайк шагнул вперед и взял Клевого Ти за руку.

– Нет.

– Альма, о чем он говорит? Альма, отвечай мне! – запричитала тучная женщина, но никто даже не взглянул в ее сторону.

Клевый Ти бросил свирепый взгляд на Пайка, но отпустил девушку. Та покачнулась и упала. Клевый Ти дрожал от злости. Его глаза опять покраснели и наполнились слезами, но вовсе не из-за того, что Альма его обманула.

– Проклятье! Это дерьмо происходит здесь слишком долго. Брат убивает брата. Это дерьмо надо остановить.

– Он меня заставил, Клевый Ти! – закричала Альма Ривс. – Сказал, что ты будешь спрашивать, и объяснил, что надо отвечать. Я не знала, что он собирается кого-то убить. Богом клянусь, не знала.

Альма Ривс сидела на полу, смотрела на нас снизу вверх, и я подумал, что этим двум женщинам, в дом которых ворвались четверо мужчин, должно быть, очень страшно. Я опустился рядом с ней на корточки:

– Откуда Аким узнал, что Клевый работает с нами?

Она отшатнулась от меня.

– Не могу об этом говорить. Неужто вы ничего не понимаете? Если я начну болтать и об этом узнают, мне точно крышка.

– Что ты такое говоришь? Альма, с кем ты связалась? – снова запричитала тучная женщина.

Альма посмотрела на мать, а потом закрыла глаза.

– Рэй, отведи миссис Ривс в гостиную, – велел я.

Рэй взял тучную женщину за руку. Она просила нас ничего не делать ее девочке. Повторяла это снова и снова. И я вдруг сам себе стал отвратительным.

– Посмотри на меня, Альма, – начал я и, увидев, что она даже не шелохнулась, продолжил: – Аким не знает, что мы здесь. Об этом известно лишь тем, кто сейчас находится в твоем доме. Никто не увидит, как мы уйдем. Мы собираемся покончить с Акимом. Если ты нам поможешь, никто ничего не узнает. А если ты этого не сделаешь, я непременно позабочусь о том, чтобы Аким думал, будто это ты его предала. Все поняла?

«Отвратительный и злой».

– Ах ты, подлый засранец! – взвизгнула она.

Я молча кивнул.

– У меня проблема привыкания, – сказала Альма Ривс.

– Она продается за дозу. Она наркоманка и шлюха.

– Я не шлюха. И не смей так меня называть! – вспыхнула Альма.

– Клевый, а ну-ка остынь, – велел я.

– Она сказала, что хочет завязать, и я устроил ее в программу, но она не выдержала. Вот почему она спуталась с мразью из «Восьмерки – двойки». Трахается за дозу.

Альма Ривс отличалась нездоровой худобой, и не потому, что сидела на диете. Зачем протеины и витамины, если можно нюхать крэк? Рэй вернулся в комнату.

– Что Аким попросил тебя сказать Клевому Ти? – спросил Рэй, который уже вернулся в комнату.

– Что копы собираются прижать брата, продающего крэк в парке. Аким велел рассказать это Клевому Ти, а потом сразу же ему перезвонить.

– Альма, это важно. Аким кому-нибудь говорил о девушке по имени Дженнифер Шеридан?

Она покачала головой.

– Это очень важно, Альма. Он уже убил Джеймса Эдварда и, думаю, собирается убить Дженнифер.

– Не знаю. Я провожу с ними не так уж много времени. Не знаю.

– Где живет Аким? – спросил Пайк.

– Есть одно местечко, рядом с Майном. Вот там. – Она махнула рукой на восток. – Раньше там собирались продавцы крэка.

Альма описала нам место и объяснила, как туда попасть.

– Дерьмо! – выругался Рэй. – Похоже на крепость. Там наверняка мощные стены, а двери и окна усилены сталью.

– Ну и дураки же вы! – рассмеялся Клевый Ти. – Неужто собрались брать его приступом, как в Нормандии?

– Разведка. Мы туда отправимся, понаблюдаем и постараемся узнать что-нибудь полезное. Возможно, попробуем проследить за Акимом, когда он будет один. Если еще кто-нибудь появится, проследим за ними. Сделаем все, что в наших силах, – заявил я.

– А что будет с Альмой? – спросил Клевый Ти.

– Я не знала, что Аким собирается убить кого-то, – ответила она, поймав наши взгляды. – Клянусь, не знала. К чему мне рассказывать Акиму о разговоре с вами?

– Крэк. Ради крэка шлюха пойдет на все, – отозвался Клевый Ти.

– Что я могу сделать! И не смей меня так называть! – закричала Альма.

– Может быть, я просто останусь здесь, – сказал Клевый Ти, взяв стул. Он бросил на меня сонный взгляд, словно его глаза – глаза Джеймса Эдварда Вашингтона – устали от одного и того же зрелища: братья, которых убивают другие братья. – Позабочусь о том, чтобы она не звонила старине Акиму.

– Спасибо, Клевый Ти, – ответил Рэй.

Я посмотрел на Альму, взял лежащий на столике блокнот и карандаш и написал в блокноте телефон и имя.

– Хочешь избавиться от наркотической зависимости?

Она молча смотрела на меня. Я бросил блокнот ей на колени.

– Это телефон женщины, с которой я знаком. Ее зовут Кэрол Хиллегас. Она содержит «Дом на полпути» в Голливуде. Можешь ей позвонить. – Я посмотрел на Клевого Ти. – Если она захочет, свяжись с Кэрол и отвези туда Альму. Это ничего не будет стоить.

Альма Ривс посмотрела на запись в блокноте. Клевый Ти встал, подошел к Альме и взял блокнот.

– Шлюха, отдающаяся за дозу, пальцем не шевельнет, чтобы себе помочь. Может быть, позвоню за нее.

Мы вышли из дома так же, как вошли, проскользнули через задний двор, пересекли владения соседей и сели в джип Пайка. Рэй Депент объяснил, как подъехать к логову Акима Де Муэра.

Крепость Де Муэра находилась в пяти домах от перекрестка, и нам удалось прекрасно ее разглядеть. Это было небольшое строение из шлакоблоков с неряшливой лужайкой и двумя переросшими розовыми кустами. Окна были закрыты тяжелыми металлическими жалюзи. Место для сборищ наркодилеров. Неожиданно из дома вышел Флойд Риггенс. Он с размаху ударил кулаком в лицо чернокожего парня лет девятнадцати, сбив его с ног.

Потом из дома выбежал Уоррен Пинкворт и оттащил Риггенса в сторону. Вслед за ними на лужайку вышел Эрик Дис.

– Ну и ну, – заметил я.

Уголок рта Пайка дернулся.

Из дома высыпали другие парни из «Восьмерки – двойки», а Пинкворт встряхнул Риггенса, как тряпичную куклу. Но Риггенс не сдавался и продолжал тыкать пальцем в сторону чернокожего парня, но рук больше не распускал. Потом Риггенс вышел на улицу и сел в седан. На пороге появился Аким Де Муэр, и они с Дисом стали о чем-то спорить, но, скорее всего, не о Риггенсе.

– Если эти парни появились здесь, рискуя засветиться, то, похоже, у них проблемы.

Рэй Депент заерзал на сиденье.

– Но нам-то что делать?

– Наблюдать.

Рэю мой ответ не слишком понравился.

– Эти засранцы здесь. Почему бы нам не позвонить в полицию? Тогда копы сами все поймут.

– Что поймут, Рэй? – вскинулся я. – Дис ведет расследование. Он допрашивает Акима Де Муэра и других членов «Восьмерки – двойки», чтобы выяснить у них, где я скрываюсь или какую сделку хотел провернуть с Джеймсом Эдвардом.

– Угу. И парни из «Восьмерки – двойки» вполне могут быть в курсе, – вмешался Пайк. – Двое из них найдены мертвыми на месте преступления. Здесь наверняка побывало множество копов.

Челюсти Рэя задвигались, глаза широко раскрылись.

– Ты доберешься обратно один, Рэй? – спросил я.

Он только молча на меня посмотрел.

– Нам необходимо найти Дженнифер Шеридан, а Дис знает, где она. Вероятно, это Дис велел Турману ее спрятать, но сейчас он явно встревожен, потому постарается установить с ней контакт. Мы проследим за ним, когда он отсюда уедет. Понимаешь?

Рэй Депент не пошевелился.

Аким Де Муэр что-то резко бросил Эрику Дису и вернулся в дом. Дис потоптался немного, словно хотел что-то сделать, но потом решительно зашагал прочь. Пинкворт и Риггенс уже ждали его в седане, припаркованном рядом с машиной самого Диса.

– Рэй, – позвал я.

Рэй посмотрел мимо меня на дом Де Муэра, потом быстро кивнул, скорее, в ответ каким-то своим мыслям.

– Обещай мне, что этот сукин сын заплатит за смерть Джеймса Эдварда.

– Заплатит. Я обещаю.

Рэй Депент отвел горящие глаза в сторону.

– Зуб даю, что заплатит, – сказал он, вылез из джипа и пошел обратно той же дорогой, что и пришел.

Пайк проводил его глазами и покачал головой.

– Не хотел бы я, чтобы этот сукин сын был моим врагом, – заметил он.

– Угу.

Эрик Дис, переговорив с Пинквортом и Риггенсом, сел в свою машину. Первым уехал Пинкворт, за ним Дис, мы с Пайком двинулись следом.