Текст книги "Лабиринт просыпается (ЛП)"
Автор книги: Рейн Викверс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)
Джеб нахмурился.
– Трудно сказать, но если они нигде не задержались, то тогда, вероятно, будут здесь
быстрее, чем мы думали. Мы просто должны успеть до их появления перебраться на другую
сторону.
Тиан кивнул. Он будет перебираться по канату последним, как и пожелал. Он боялся
высоты и если не хочет задерживать остальных, то должен принести эту жертву. Паника выжала
весь воздух из его легких, когда он в первый раз посмотрел в пропасть, и в следующий момент
он увидел, как падает в бездонную глубину. С этого момента он уверился: он не сможет
перебраться по канату через эту глубокую бездну.
И все же он должен это сделать.
К счастью, никто не заметил его слабости. Иначе, возможно, остальные отказали бы ему в
свободных вратах. Он не мог так рисковать, так как теперь, так близко к вратам, все было
возможно, и у Тиана проснулось ворчащее недоверие к остальным. Они, вероятно, думают, что
он слабак, который не заслуживает того, чтобы выжить. Если он сейчас попросит о помощи, то
представит себя как первую жертву. Нет, он должен сжать зубы и как-нибудь перебраться через
эту чертову пропасть. Джеб и Дженна обещали, что никто не пройдет через врата, пока все не
будут на другой стороне. У него есть шанс! Он крепко ухватился за эти жалкие мысли.
Он краем глаза разглядывал Джеба. Он восхищался им за то, что он принес Дженну сюда.
Сам Джеб не сказал об этом ни слова, как будто это было самой нормальной вещью в мире. Но
Тиан, узнавший на равнине, как может быть тяжел даже рюкзак, выражал к нему глубокое
уважение.
Сверхъестественно.
Да, это было правильное слово. Поступок Джеба был сверъестественным, и тот факт, что
его усилие было едва заметно, делало его еще более невероятным.
Почему Джеб поступал так, как остальные не поступать? Они все были готовы оставить
Дженну на произвол судьбы, но не Джеб, охотно рискнувший своей жизнью ради ее спасения.
Хотя он ее даже не знал.
~116~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Был ли Джеб вообще одним из них? В таком же отчаянном положении как они? Или
онпровернул какое-то дело с тем или чем-то, что засунуло их в этот незнакомый мир?
Когда Джеб выглядел так, он был открыт и дружелюбен, но Тиан достаточно пережил в
течение этих двух дней, чтобы знать, что зло может очень хорошо скрываться за дружеской
улыбкой. Что он действительно знал обо всем этом?
А остальные?
С Дженной все понятно. С Мэри тоже, в какой-то степени. Мишу просто нужно было
любить, парень был несокрушимым и просто излучал дружелюбие. А Кэти? Ее можно было
ненавидеть всем сердцем. Несокрушимая, подлая и при этом зловеще умна, но она больше
всех внушала ему страх. С ней он в любом случае должен был быть начеку.
Оставался еще Леон со своими странными татуировками. Тиан не считал его умным.
Собственно, он был рожден борцом-одиночкой,но все равнозаботился о группе последние два
дня. Он вел их и заботился о том, чтобы никто не остался позади.
Но почему он это делал?
Тиан чувствовал, что отношение Леона может в любое время поменяться, что с ним не
безопасно.
Ведь здесь, на самом деле, нет ни в чем уверенности.
Только образы, которые внезапно появлялись перед глазами, были ему знакомы. Они
повторялись снова и снова. Мрачные уличные овраги, искаженные серые лица, вечный
снегопад. Между тем он знал, что никогда там не был – и все же он знал окрестности и
предчувствовал опасность, которая могла скрываться за каждым углом. Он знал, что каждая
встреча в этом отвратительном мире означает борьбу за выживание. И что с этим золотым
ангелом? Он видел пустые глазницы на бледном лице, искаженную гримасу ... и снова ужасный
вопль, как раз перед тем, как образ размыло и он увидел только красный цвет. Он прижал к
глазам обе ладони, чтобы прогнать ужасные образы. Когда он снова их открыл, то ощутил
спиной взгляд. Он обернулся и увидел, что Кэти пристально рассматривает его издали. В ее
взгляде было нечто скрытое. Тиан почувствовал как в него закрадывается ледяной холод.
Он висел на скале уже слишком долго. Уже слишком долго боль бушевала в его теле,
перемещаясь из кончиков пальцев в пальцы, затем в ладони и, наконец, вверх по руке. Его тело
было полностью напряженно и плохо маневрировало. Он оттеснял боль, делающую его
слабым. При этом он все время чувствовал, как кровь из пульсирующей раны на затылке
стекала по шее.
Миша с кашлем выпустил из легких воздух, прежде чем оторвать от скалы правую руку и
медленно поднять ее наверх. Он зафиксировал ее на камне рядом с собой, так как здесь на
стене едва ли было больше возможностей закинуть голову и посмотреть на скалу. Нет, он
полностью положился на чувства в руках и ногах. Таким образом, он прилип к темной горной
породе как ящерица и сражался за каждый сантиметр наверх.
В глубине Мишиной души формировались слова. Он не знал, откуда они рождались, но
они приносили ему утешение. Отче наш, сущий на небесах ...
Вдруг обломок откололся от выступа и его левая нога, на которую он опирался всем
весом, соскользнула. Он инстинктивно вцепился обеими руками в скалу и отчаянно стал искать
новую опору. Камни под его ногами с грохотом срывались в глубину. Дрожа, он прижался к
стене. Проклятье, это было опасно.
После скачка адреналина его охватило отчаянье. Он висел только на кончиках пальцев
над пропастью и сил у него больше не было. Казалось, что только напряженная позадержала
его в воздухе.
~117~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Он хотел избавления от боли. Если он просто отпустится, то все закончится. Тогда все
мучения подойдут к концу. Для них и так уже нет надежды. Для него.
Шесть врат, а их семеро. И в следующем мире будет то же самое. Всегда будет меньше
врат, через которые они смогут спастись.
Сражаться. Страдать. И умереть.
Его рыдания отскакивали обратно к нему от скалы.
И странный искаженный голос зашептал ему в ухо: «Отпускай!»
~118~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Глава 30
– Что случилось? Почему он не двигается дальше? – спросила Дженна. Она грызла ногти с
того самого момента, как смогла распознать на скале Мишу. Она ни на секунду не теряла его из
вида. Она почти надеялась, что может подтягивать его вверх своим взглядом или как-нибудь
облегчить подъем. Ее охватило нехорошее предчувствие.
– Что-то неладно... посмотрите же туда, он соскальзывает.
Все затаили дыхание и позволили себе вздохнуть снова, когда увидели, что Миша опять
нашел опору. На мгновение показалось, что он упадет прямо в бездну.
– Что происходит? – спросил Джеб, который незаметно подошел к ним. Позади него стоял
Тиан, пристально смотревший на его ноги.
– Миша почти сорвался. Я думаю, он пострадал.
Джеб взлянул на Мишу, который продолжил свой подъем и как муравей пополз вверх.
Дженна права, с Мишей было что-то не так. Его нервные движения указывали на то, что он, по
всей видимости, держится с большим трудом.
– Я полагаю, что он просто устал, – сказала Мэри.
– Дело не только в этом, – настаивала Дженна. Она хотела еще что-то добавить, как вдруг
услышала этот страшный, слишком знакомый голос. Дженна заставила себя не закричать от
страха. Да, он звучало как ее собственный голос, и он что-то кричал ей. Казалось, будто этот
голос взывал о помощи. Дженна посмотрела на землю вокруг себя и, как и прежде на равнине
с Джебом, не смогла ничего понять. Проклятье, почему только она, по-видимому, могла
слышать этот голос, в то время как другие воспринимали только безымянные крики. Будто она
сама себе шепчет в ухо. Она чувствовала странный подъем в желудке.
Нет. Возьми себя в руки. Все будет хорошо – я выберусь отсюда. Вместе с Джебом.
Она решительно повернулась к остальным, которые, по меньшей мере, были так же
напуганы. Она молча посмотрела в широко открытые глаза Мэри, затем собралась.
– Ониуже наступают нам на пятки, – сказала она сухо.
Когда никто не двинулся и все словно находились в ступоре, Джена заметила, что все они
были близки к тому, чтобы сойти с ума от страха. Он должна была доказать себе и остальным,
что им всем нужно их мужество. Каким-то образом ей казалось, что она сама доказала себе
невообразимое мужество не так давно.
Или она сама это выдумала? Она начала фантазировать? Как этот голос?
Она решительно сказала остальным:
– Миша нуждается в нашей поддержке. Он должен почувствовать, что он не один.
Давайте, подбодрим его.
И хотя они не знали, донесутся ли их слова понятно через пропасть, они закричали по
одному, один за другим, подкрепляющие и ободряющие слова на ту сторону Мише.
Миша стал подниматься быстрее, как будто услышал их слова. Остальные молча смотрели
в его сторону. Но Дженна знала, как обессилен был Миша, и в душе умоляла всех, чтобы он
скорее достиг скалистого края.
Миша карабкался за свою жизнь. В самом прямом смысле слова. При этом боли уже были
невыносимы, а также сказывалось истощение. Он знал, что ему нужно постоянно оставаться в
движении. Зафиксировал руку и ногу и сразу же карабкаться дальше.
Дальше. Давай, еще раз ухватиться. Подтянуться.
Подтягивайся.
Теперь перенести вес на ногу. Оттолкнуться.
Следующая рука.
Он бормотал слова как причитания. Они едва слышно появлялись из его рта.
~119~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
С другой стороны ущелья доносились непонятные крики, он не понимал ни единого
слова, но знал, что они хоть как-то хотели поддержать его. Он был не один.
Там щель. Трещина выглядит хорошо. Посунь туда пальцы.
Не колебайся. Ты нашел опору.
И поэтому он поднимался дальше.
С трудом.
Непреклонно.
Внезапно он услышал жуткие крики своих преследователей.
Он едва не отпустился от шока. Но его руки прочно держались наверху.
Они уже там? Они уже нас догнали? Что с остальными?
Внезапно Миша почувствовал легкое духовение ветерка на затылке. Он почти сделал это.
Свет ослепил его. Край скалы был достигнут.
Теперь настало время самой тяжелой части подъема. Ему нужно было подтянуться через
небольшой выступ. Ему пришлось бы удержать весь свой вес на кончиках пальцев. С громким
ревом он оттолкнулся правой ногой и ухватился рукой за край. К него получилось схватить
сухой корень, который торчал из земли. Одно мгновение он висел в воздухе, затем поднял
левую руку и твердо цеплялась за неприкрытую травой землю, пока его пальцы не нащупали
маленькую выемку. Теперь его ноги болтались в воздухе, но он нашел твердую опору.
Он издал громкий крик и начал подтягиваться сквозь невообразимую боль. Сантиметр за
сантиметром.
В последнем рывке используя все запасы энергии он перекинул верхнюю часть тела через
край, он наконец-то сделал это. Пыхтя он перевернулся на спину. Над ним висело тусклое
черно-желтое небо.
Ощущение счастья в нем было так велико, что он даже на какой-то момент забыл о боли.
Он сделал невозможное.
Миша поднялся на ноги и осмотрелся. Врата сияли менее чем в ста метрах от него,
пульсировали равномерно голубым маня его.
Они были 2-х метров высотой, овальные и состояли только из широкого энергетического
кольца, которое обхватывало сверкающее поле, но несмотря на то, что было прозрачным,
искажало задний фон и только расплывчато отображало.
Я бы мог сейчас пройти через врата. Кто бы меня остановил? Если я не закреплю канат, то
остальные не смогут сюда попасть. Я нашел бы врата не только в этом мире, но и в любом
другом. Я мог бы это сделать. До конца.
Это было так соблазнительно. Казалось таким простым. Он заработал себе врата. Почему
он тоже должен тянуть жребий? Кроме того, это называется каждый сам за себя. Либо выживет
он, лико кто-нибудь из группы. Почему не он?
Сделай это! Это твой шанс!
Затем их голоса проникли к нему.Когда он повернулся к другой стороне пропасти, то
увидел Джеба, Дженну, Леона и остальных, которые ему что-то взволнованно кричали.
Миша провел рукой по лицу. И принял решение. Нет, он не может оставить остальных на
произвол судьбы. И кто знает, возможно, ему еще понадобиться их помощь, когда их забросит
в следующий мир.
Он не охотно отступил от порталов и огляделся.
Там была подходящая каменная глыба. Миша пошаркал туда, отвязал канат от живота и
обвязал его вокруг скалы. Он его туго затянул, сделал побольше узлов, повис на нем и
испытавал до тех пор, пока не удостоверился, что ни канат не сползет, ни узлы не смогу
развязаться.
~120~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Затем он сделал знак остальным. Поднял большой палец, опустился на землю и закрыл
глаза в изнеможении.
В этот момент раздался страшный раскат грома, затем желто-черные облака обрушились
на них. У Дженны вырвался крик, когда что-то ударило по ней, и споткнувшись врезалась в
Джеба. По ним бил сильный град и кусочки льда размером с гальку падали рядом. В ужасе
группа посмотрела на небо, канат качался, град хлестал как кнут.
– Ок, Дженна, ничего не поможет, ты первая. Ты должна сейчас перебираться. – Джеб
почти кричал, из-за того, что многочисленный град вызывал много шума при ударе о землю.
Дженна нервно выбивала пыль из своих штанов. Ее красивое лицо было бледным и
напряженным.
Джеб сделал еще один шаг по направлению к ней.
– Когда ты повиснешь на канате, то обхвати его ногами и подтягивайся вперед руками, ты
не должна напрягать ноги. Не обращай внимания на град. Как думаешь, так пойдет?
–Я сделаю это.
Джеб видел, что Тиан все еще осматривал даль на наличие их преследователей. Но где
бы они ни были до сих пор они слышали только их неестественные крики.
– И, Дженна... – Он посмотрел ей прямо в глаза. В эти бездонные голубые глаза ...
– Да? – Дженна доверчиво посмортела на него.
Как бы ему хотелось подхватить ее на руки, прогнать ее заботы и просто поцеловать.
– Пожалуйста поторопись.
Он подошел с Дженной к краю пропасти. Канат слегка дрожал на ветру, но производил
солидное впечатление. Тем не мение, если кто-то потеряет равновесие, то упадет в глубину. В
верную смерть. Это было понятно каждому из них.
В ушах звенели зловещие крики, град бил по телу, но Джеб помог занять позицию.
Наконец она начала ползти. Под весом ее тела канат провис совсем немного, но к счастью
Миша выполнил всю работу. Дженна добралась до противоположной стороны втянув голову,
но без приключений.
Миша схватил руку Дженны и поднял ее на ноги. Он только слегка улыбнулся.
– Спасибо, – сказала Дженна. – Ты был просто великолепен.
Лед неутомимо падал вниз. Но внезапно Мишу охватило ощущение счастья. Приятное
тепло распространялось в его верхней части туловища и не мог ничего другого кроме как сияя
кричать Дженне. —Я сделал это ! Проклятье, я правда сделал это!
Миша не мог поверить, что в самом деле они могли продолжить путь. Внезапно все
трудности были забыты, до тех пор пока темная мысль не омрачила его веселое настроение.
Розыгрыш... еще предстоял розыгрыш. Что, если он не получил бы врат? Он глубоко дышал,
пытаясь вытеснить приближающееся отчаяние. Он пристально смотрел на Джеба, который без
труда передвигался по канату.
Вскоре после этого он также благополучно стоял рядом с ним и Дженной. – Спасибо, что
не бросил нас на произвол судьбы, чувак, – когда Джеб постучал по его плечу, он невольно
скривил лицо.
– Что с тобой? – спросил Джеб. – Ты ранен?
–Вы слишком быстро спускали меня. Это был довольно жесткий удар. Надо надеяться,
что ребра только ударены, а не сломаны, – он поднял плечи и снова захватывающая дух боль
пронизала его тело.
– Ох... Извини, мне очень жаль. Мы думали, что у тебя неприятности и ты хочешь быстрее
спускаться.
~121~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
– Да, действительно. Меня аттаковала ворона, которая меня почти столкнула. Но прошлое
есть прошлое. Сейчас главное всем перебраться через пропасть.
Они все повернулись как по команде. Мэри между тем висела на канате и с трудом
продвигалась вперед. Снова и снова она измученно останавливалась или пыталась уклониться
от градин, тем самым опасно раскачивая канат.
Леон на другой стороне что-то ревел, но это оставалось непонятным, так как ветер и
шумный град заглушали его слова.
Джеб и Миша подошли к краю обрыва. Мэри просто остановилась на полпути.
–Проклятье, время почти истекло и а там все еще остается трое человек. Мэри должна
ползти дальше. И прямо сейчас, – беспокоился Миша.
– Мэри! – крикнул Джеб.
–Что? – жалобно донеслось обратно.
–Ползи вперед. Давай, действуй! Тебе нужно поторопиться.
– Я больше не могу.
– Конечно ты можешь. Давай, одна рука за другой. Закрой глаза. Остальные ждут.
– Я ненавижу тебя и я ненавижу этот дерьмовый канат и эту дерьмовую пропасть. На
самом деле я ненавижу все в этом дерьмовом мире.
Миша едва смог сдержать улыбку. Даже Дженна рядом с ним засмеялась. Кто еще мог так
чертыхаться, определенно еще обладал достаточным количеством силы.
Они внимательно наблюдали как Мэри переставила руку дальше по канату и
передвинулась еще немного вперед. Последовала другая рука. Хотя Мэри все еще
передвигалась ужасно медленно, но она вошла в ритм. Во всяком случае, десять бесконечно
длинных минут спустя она также оказалась на другой стороне. После того как Джеб вытащил ее
наверх, она сразу же опустилась на пол.
–Поцелуйте все меня в задницу, – ругалась она и прикрыла голову руками от града.
Только немного позже Кэти также справилась с пересечением ущелья. Когда Джеб
предложил ей руку, чтобы поднять наверх, она пренебрежительно покачала головой. Леон
также быстро последовал за ней. Когда он встал рядом с остальными, все переполненные
надеждой смотрели на Тиана, который не двигался и только неподвижно таращил глаза на
канат.
– Что с ним случилось? – спросил Джеб в круг. – Почему он не лезет?
Нет ответа. Двумя минутами позже Тиан не продвинулся все еще ни на сантиметр.
Джеб сложил руки трубкой.
– Тиан!
Никакой реакции.
– Что с тобой произошло? Давай сейчас!
Ничего.
– Он тебя не слышит, – сказал Леон.
Затем они увидели, как азиатский юноша внезапно вздрогнул. Повернул голову и
посмотрел на горизонт позади себя.Миша догадывался, что их преследователи должно быть
были совсем близко. Тиан казалось, наконец, преодолел свою неподвижность. Он взглянул
один раз в небо, вытер лицо, подошел к краю и нерешительно схватился за канат. Мгновением
позже его ноги повисли в воздухе, затем он высоко закинул ноги и начал ползти.
Миша выдохнул, задержанный воздух.
Тиан висел на канате и боялся так сильно, как никогда раньше в его жизни. В его голове
возникали образы. Образы, которые его пугали. Его руки на канате расплывались перед
глазами, теперь он видел только ландшафт изо льда и черных руин. Снег, который громоздился
~122~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
как грязный холм из пепла на краю дороги. Вместе с видениями проникли и звуки. Он слышал
шаркающие шаги позади себя, хриплый лай голодных собак. В нем поднималась паника.
Только одна мысль завладела его духом – ему наконец-то нужно уйти отсюда. Каким-то
образом прочь отсюда.
Но он знал, если бы оторвал свои дрожащие руки от каната, все закончилось бы. К тому
же подул сильный ветер, который снова и снова раскачивал канат. Его бросало то в холод, то в
жар. Снова и снова отдельные куски льда врезались ему в лицо как иголки. Дыхание было
прерывистым, а в голове пульсировала только одна мысль.
Я сорвусь.
И тогда навсегда останусь в этом мире.
Ветер играл с канатом, раскачивая его сначало медленно туда и сюда.
Затем сильнее.
Это было только вопрос времени, когда руки Тиана соскользнули бы.
Джеб растерянно смотрел на Тиана, который больше не передвигался, а неподвижно
висел на канате.
По его оцепеневшему, судорожному положению тела Джеб мог понять, что должно быть
Тиан страшно боялся.
Дженна и Мэри начали кричать. Миша и Леон также подбадривали Тиана, ползти дальше.
Сначала Джеб не произносил ни слова, но затем энергично откашлялся и присоединился к их
призывам. Разве на другой стороне ущелья не двинулось что-то?
Все взгляды были прикованы к азиату.
При этом никто не заметил как Кэти отделилась от группы и прокралась за скалу, на
которой был закреплен канат.
Град прекратился так же быстро, как и начался. Теперь крики остальных доносились до
ушей Тиана. Они звучали взволновано, как будто хотели предупредить его. Он посмотрел назад
на покинутую сторону ущелья. И они уже ждали его там с нетерпением. Призрачного вида из
его смутных видений заняли плато перед ущельем. Они выглядели еще более ужасно, чем
несколько секунд назад в его голове: На него смотрели пустые глаза, ее одежда была
разорвана, а их скрученные тела были покрыты слоем пепла. Тиан сразу же очнулся от своей
неподвижности.
Он начал поспешно двигаться вперед. Если было что-то, чего он и боялся больше чем
пропасти, так эта мысль попасть в руки к этим монстрам.
Пожалуйста, не надо. Пощади меня.
Его руки быстро перекидывались вперед и энергично сжимались.
Они не получили бы его. Но внезапно канат дрогнул. Затем ослабел в его руках. Его руки
схватили пустоту.
Как раз тогда, когда он был готов сражаться за жизнь, внезапно были разрушены все
надежды. Тиан бодрствовал как никогда. Он сорвался. Как в замедленном темпе он видел как к
нему приближалось дно ущелья. Его мысли понеслись к Сцу, играющей в солнечный день,
сияющая улыбка у нее на лице, в ее карих глазах, когда она заметила его.
"Сейчас я буду с тобой, – подумал он. – И я никогда снова не оставлю тебя одну."
Сцу.
Все произошло слишком быстро. Мэри наблюдала, как через ущелье через отверстие
распространяется свет. Большая тень обосновалась на другой стороне ущелья. Ей было
известно, что ее душа смешивалась реальные видениями с видениями из прошлого. Ее
охватывала паника. Что это было? Как раз когда она думала, что заметит больше подробностей,
~123~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
громкий щелчок раздался позади нее. Что-то обвилось вокруг ее ног и шипя уносилось через
край ущелья и исчезло.
Она сразу поняла: Канат был порван.
Они искала глазами Тиана, который казалось на долю секунды завис на пропастью,
прежде чем упасть на дно. Он кричал.
Затем он исчез.
Пропасть поглотила его.
В то время как Дженна, Джеб, Леон и Миша побежали вперед и уставились в глубь, Мэри
оставалась потрясенно стоять.
Она повернула голову.
Кэти вышла из-за скалы, на которой был закреплен канат. В ее руке что-то блеснуло. Нож.
Иэри приковано смотрела на Кэти, которая равнодушно ответила на ее взгляд и плавным
движением убрала нож в карман куртки.
Ты перерезала канат. Ты убила Тиана.
Мэри испугалась. Кэти была способна на все. Она еще раньше доказала, что не знала
никаких сомнений и сочувствий.
"Я должна сказать остальным о том, что сделала Кэти."
Мэри как раз повернулась, когда Кэти стояла прямо перед ней. Ее зеленые глаза сузились
до тонких разрезов, которые заставили окаменеть все красивое лицо. Так она казалась сама
собой, что Мэри не нашла больше для этого слов и на мгновение задержала дыхание. Кэти
наклонилась вперед, мягко погладила пальцем Мэри по щеке вниз до шей и затем поперек.
Затем без слов Кэти развернулась на каблуках и пошла к остальным на краю ущелья.
~124~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Глава 31
Рот Дженны пересох. Пересох еще сильнее, чем и без того, за несколько последних часов
она не сделала ни глотка воды. Она запуталась, не могла поймать ни одной ясной мысли.
Ее голова была словно вычищена начисто.
Тиан мертв.
Как такое может быть? Почему канат оборвался? Дженна чувствовала, как по щеке бежит
слеза.
Рядом с ней тихо застонал Миша.
– Они приближаются, – сказал он едва слышно.
Дженна подняла глаза. Другая сторона ущелья мерцала в тусклом свете. Она обнаружила
фигуры, копошившиеся кругом и обыскивающие горное плато. Но потом она увидела еще что-
то. Что-то, чего быть не могло, не должно было быть.
Одна из фигур выпрямилась и посмотрела на нее. Длинные, светлые и грязные волосы
развевались на ветру, обрамляя узкое, невыразительное лицо.
Дженна оставалась безмолвной, но внутри нее все закричало, когда она узнала девушку,
которая пристально уставилась на нее с другой стороны пропасти. Дрожащими пальцами она
указала на другую сторону ущелья и отступила назад. Джеб проследил за ее взглядом и
вздрогнул. Она услышала, как Леон тихо выругался рядом с ней – она себе даже не могла
такого вообразить.
Другая девушка выглядела бледной, какой-то безжизненной. Но не было никакого
сомнения: эта девушка выглядела как она. Как бледное отражение в зеркале ее самой, она
двигалась к бездне. Лицо ничего не выражало, даже не было особенной решимости, когда она
наклонилась за канатом, который все еще был прикреплен к скале. Она пару раз потянула за
него, затем начала быстрыми движениями спускаться по канату в глубину.
Дженна испуганно вскрикнула, когда Джеб внезапно дотронулся до ее плеча.
– Мы должны выбираться отсюда! – хрипло сказал он.
Как оглушенная, Дженна отвернулась от пропасти и посмотрела на него. Миша, Мэри,
Кэти и Леон стояли всего в нескольких метрах, прямо перед все еще сильно пульсирующими
вратами.
Джена медлила. Она не хотела встречаться с этой девушкой и все равно не могла просто
так оставить ее позади.
Кто она? Почему она выглядела так же, как и она?
Дженна с неохотой позволила Джебу тащить ее за собой. Ее душа была словно
одурманенной. Только когда она увидела, что Леон направился прямо к одним из врат, она
снова пришла в себя.
Они были в большой опасности! Они должны идти дальше, независимо от того, что их
ждет на другой стороне, независимо от того, означали эти врата спасение или еще большую
опасность. Нет, она не хотела знать, кем была эта девушка, в данный момент спускалающаяся
по канату вниз.
Остальные между тем выстроились перед вратами и смотрели на становящуюся все
интенсивнее пульсацию.
– Что нам делать теперь? – спросил Миша. – Просто так перейти? Я не доверяю этим
штукам.
Леон схватил рюкзак Тиана и бросил его через мерцающее кольцо. Однако они были
разочарованны в своих ожиданиях. Не произошло никакой энергетической вспышки, никаких
шумов или еще чего-то такого, что продемонстрировало бы, что неизвестные силы работают.
Рюкзак просто отрезвляюще неловко шлепнулся на землю с другой стороны.
~125~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
– Как эти штуки вообще работают? – спросил Миша.
– Возможно, они реагируют только на что-то живое? – предположила Мэри.
– Возможно, – сказал Леон. Он вытянул вперед правую руку. Прозрачное энергетическое
поле внутри врат пошло волнами от его прикосновения. Как если бы кто-то кинул камень в
озеро, в точности так же рука Леона исчезла под зеркальной поверхностью. Вскоре он вытащил
ее назад и все стало как раньше. Кольцо пульсировало и энергетическое поле снова стало
невидимым. Леон плотно прижал руку к глазам.
– Странно, – пробормотал он.
– Что? – спросила Мэри.
– Было странное чувство, когда я просунул туда руку, но еще страннее тот факт, что на
другой стороне холодно. Дотронься до моей руки, – предложил он Мэри.
Мэри прикоснулась к его пальцу.
– Действительно. Ледяной. Как это так может быть?
Ни у кого не было ответа.
– И что теперь делать? – спросила Дженна у растерянной группы.
Леон посмотрел на нее.
– То, что нам поручено. Мы идем через врата.
Одним-единственным быстрым и плавным движением он развернулся и прыгнул в
портал...
... и исчез. Так же как и врата, через которые он прошел.
Как и остальные, Дженна удивленно смотрела на место, на котором только что стоял
портал. Остальные пять врат начали беспокойно вспыхивать. Времени оставалось слишком
мало. Дженна подошла к одним из врат. Миша, Джеб, Кэти и Мэри также.
Дженна глубоко вздохнула, потом закрыла глаза и сделала большой шаг ...
... в другой мир.
~126~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
КНИГА ВТОРАЯ
Глава 32
Когда Мэри открыла глаза, то вокруг нее всё изменилось. Только что еще она была в
жарком ландшафте мягких тонов, таких как желтый, коричневый, серый и охровый, в
настоящий же момент господствовали белый, серый и черный цвета.
И было холодно.
Очень холодно.
Ледяной ветер гонял снежинки, которые ложились на ее волосы и таяли на лице.
Пахло пеплом и смертью.
Пульс Мэри бешено ускорился. Она едва ли могла видеть на расстоянии трех метров,
настолько плотным был снегопад. Тело дрожало от холода, руки окоченели, хотя она стояла
здесь всего несколько минут. Она повернулась к вратам, но они исчезли.
Мэри сделала один шаг вперед и едва не споткнулась. Под ее ногами стоял рюкзак,
похожий на тот, который она несла на спине, только он был набит туже. Она подтянула его к
себе и подняла. Он был тяжелый. Тотчас же у нее промелькнула мысль о еде. Ведь последние
несколько дней они жевали только старый кусок сушеного мяса и ее желудок горел от
голодной жадности.
Где же остальные?
Джеб, Миша, Дженна, Леон, да, собственно, она сейчас порадовалась бы даже Кэти. Даже
когда она несколько раз повернулась вокруг своей оси, то не заметила никого из них.
Она выкрикнула их имена. Все громче и громче кричала Мэри в кружащуюся белую мглу,
но ответа не было. И что теперь она должна делать?
Искать остальных? Какое направление ей выбрать?
Нет, лучше оставаться на месте и надеяться, что они найдут ее. Так же, в конце концов,
произошло в степи.
Было очень холодно. Она обязательно должна найти убежище. Прищурив глаза из-за
пронизывающего ветра, Мэри осмотрелась и обнаружила большую бесформенную тень,
которая выкристаллизировалась из белого цвета. Дом. Стены из камней. Она вскрикнула от
радости и перекинула второй рюкзак через плечо, прежде чем тяжело потащиться сквозь снег.
Здание становилось все больше, пока Мэри не смогла отметить, что оно простиралось до
неба, заполненного облаками. На фасаде над входом была установлена табличка с буквами P O
T S D A M E R P L A T Z A R K A D E N. (торговый центр в Берлине) Вход состоял из прозрачной
стены с отверстием для двери, которая Мэри была любопытна. Материал был прозрачен как
вода, но твердый, как камень.
Стекло, вспомнила она к этому определение. Затем взялась за ледяную металлическую
ручку двери и потянула. Дверь заскрипела и Мэри пришлось отодвигать ногой снег до тех пор,
пока не появилась щель, в которую она проскользнула.
Внутри ее накрыла белесая темнота. Лишь немного света проникало сквозь разбитое
окно. Она находилась в большом зале с несколькими этажами, на которых стояло
