Текст книги "Лабиринт просыпается (ЛП)"
Автор книги: Рейн Викверс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)
– Может получиться, – заметил он потом. – Это действительно может сработать. У кого
есть канат?
Хотя и все еще вне себя от ярости, он был полон энергии и жажды деятельности.
– Я сделаю это, – сказал Миша. – Я спущусь по ущелью и снова поднимусь наверх. Я
сделаю это.
– Я тоже могу идти... Что с твоей рукой? – спросил Леон.
– Нет-нет, она как новая, смотри. Я смогу. Я думаю, что уже делал это раньше. Никаких
проблем, – он похлопал Леона по плечу. – Поверь мне. Еще немного и мы все окажемся на
другой стороне, а все это дерьмо останется позади.
Он знал, что у него есть только одна попытка. Так как не только его жизнь зависела от нее.
Тем временем Тиан незаметно достал канат из своего рюкзака и спустил один конец в
ущелье. Другой держал в руке.
– Мне не хотелось бы портить вам удовольствие, но... – с мрачным взглядом он
повернулся к Леону и Мише.
– Что? – спросили Миша и Леон одновременно.
– У нас проблема. – Он поколебался, но затем беспокойство с его лица исчезло. – Канат
слишком короткий!
Чтобы справиться с шоком, понадобилось время. Кэти и Мэри тоже подошли к ущелью и
без какого-либо выражения посмотрели в пропасть. Да, канат был слишком коротким. Конец
висел над темным днем ущелья. Это значило, что хотя Миша мог спуститься оттуда по скале, но
он не смог бы закрепить его по другую сторону. Конечно, они все могли бы попытаться
забраться по ущелью, но без страховочного каната даже маленькая ошибка означает смерть.
Эту задумку отмели.
– Если мне не изменяет память, – произнесла Мэри в тишине, – у нас же было две
веревки.
– Да, правильно! Давайте, у кого второй канат? – Когда в кругу повисло железное
молчание, Тиан сам ответил на свой вопрос. – У Джеба и Дженны. Никто не подумал о том, что
нам, возможно, он понадобится.
Мэри задумчиво осмотрела круг и тихо произнесла:
– Не кажется ли вам довольно странным то, как каждая часть вещей в рюкзаке обретает
свой смысл? Зажигалка, канат, нож, бинты. И всегда все это лежало в рюкзаке у того, кто умел
этим пользоваться. С самого начала было запланировано, что нам нужно сотрудничать, чтобы
добраться до врат.
– И если мы доберемся до врат? – Спросил Тиан горько, хотя знал ответ.
– Мы будем бороться за врата, – сказал Леон. – Слабые останутся позади. Сильные пойдут
дальше.
– В следующий мир. К следующим вратам, – добавил Миша.
– Проклятье, кто вообще может спланировать что-то такое безумное? – Тиан закинул
голову и громко выкрикнул свое отчаяние: – Ну как, получаешь удовольствие? Кто бы ты ни
~105~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
был, задница, это стоило того? Тебе нравится смотреть, как мы мучаемся? Ах, катись в ад! –
затем он съежился. Миша глубоко вздохнул про себя, вспышки и приступы Тиана было
довольно сложно выносить.
Некоторое время все были погружены в собственные мысли.
– Что нам теперь делать? – Мэри посмотрела на всех по очереди.
– Каждый из нас должен решить, хочет он спуститься в ущелье или нет, – сказал Леон.
– Что тут раздумывать. Разве у нас есть другая альтернатива?
Ответа не последовало. Они все знали горькую правду.
– Мы могли бы попытаться выжить здесь, – сказала Мэри.
– Нас будут преследоваться, ты забыла? Даже если я уже спрашиваю себя все время, где
остались наши преследователи, – Леон схватился за свой нож, который он убрал в карман
брюк. – Ясно только: если они придут, без оружия у нас нет шанса.
Взгляд Миши беспокойно метался по ландшафту. Он искал возможный выход, решение
или дорогу, которые они могли пропустить.
– Мы немного отдохнем и затем обсудим, какпереберемся, – сказал Леон.
Никто ему не возразил.
Тиан тихо заплакал.
Кэти ходила туда-сюда у края пропасти. Беспокойная, как тигр в клетке, она двигалась
справа налево и обратно. Учитывая безвыходность их ситуации, она была выбита из колеи. Где-
то в глубине души сработал выключатель и по ее венам побежал чистый адреналин.
Снова и снова ее взгляд возвращался к остальным. Как они стояли в кругу, склонив головы
и горевали. Это было так отвратительно. И между тем в ней уже закипала знакомая ей
ненависть.
Они слабы. Так слабы.
Она видела, что Тиан плакал.
Снова.
Почему этот тип постоянно ревет? Почему он такой слабак и ничего с этим не делает?
Возьми себя в руки!
Кэти наблюдала, как Мэри утешающе положила руку на плечо Тиану.
Да, это правильно. Держаться вместе. Слабаки объединяются. Они не заслужили достичь
врат. Глупо стояли рядом и глазели на другую сторону. Я туда переберусь, и все равно, что с
ними случиться.
Кэти сплюнула в пыль.
Они умрут. Чего-то другого они не заслужили.
Джеб и Дженна следовали за знаками, которые верно указывали им путь, и спустя почти
сутки, как они вошли в лес, они покинули его.
Деревья выглядели светлее – расстояние между стволами увеличивалось. Здесь даже
росла трава. Были кусты и кустарники. Своих помощников они больше не видели и не находили
никакой еды.
Когда они ступили в травянистый ландшафт, их окутал яркий солнечный свет. После
темного леса глазам понадобилось довольно много времени на привыкание к освещению.
Было жарко. Джеб хотел пить и передохнуть. Он с самого утра нес на спине Дженну. Для
Дженны было невыносимо обременять его. Он приноровился к ходьбе с грузом, дела у него
сегодня шли гораздо лучше, чем вчера, она это чувствовала. Но ему было заметно сложнее
продвигаться и необходимо расслабиться, иначе он вскоре не сможет сделать ни шагу.
Недавно дорога пошла вверх и потребовала от него всех сил. Она подала ему знак опустить ее
на землю.
~106~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Джеб опустил Дженну и расслабил свои конечности.
– Подашь мне воду?
Дженна порылась в рюкзаке и передала ему бутылку. Он пил медленно, несомненно,
наслаждаясь каждой каплей, которая стекала в его горло. В настоящий момент у них было
достаточно воды, но на равнине они больше ничего не найдут. Они должны экономить, чтобы
обойтись этим.
– Джеб, я что-то видела, – сказала Дженна. Одной рукой она прикрывала глаза, а другой
махнула в сторону горизонта. – Там! Ты тоже это видишь?
Джеб прищурил глаза и... покачал головой. Но затем по его позе она поняла, что он,
наконец, тоже заметил едва заметное в мерцающей жаре синее сверкание.
– Что это? – по-прежнему не понимал он.
– Такое свечение не характерно для этой местности. Оно выглядит неестественным, – она
глубоко вздохнула. – Мы нашли врата.
– Ты действительно так думаешь? Но если это правда... – просиял он. Потом он сделал три
быстрых шага к ней и закружил ее. – Мы это сделали. Мы действительно это сделали.
Дженна засмеялась.
– Отпусти меня, Джеб! – Потом она стала серьезной. – Где же остальные?
– Может они уже перешли, как ты думаешь?
– Возможно.
– Тогда остались только одни Врата, – заметив ее выражение лица, он быстро добавил: –
Мы что-нибудь придумаем.
Дженна серьезно посмотрела на него.
– Мы должны поговорить об этом, ты же знаешь.
Вместо ответа он посмотрел вниз, взял маленькую веточку в руку и начал рисовать круги в
пыли. Они напомнили Дженне узоры на одежде местных жителей.
– Джеб. Что если мы придем, а врата остались одни? Если только один из нас сможет уйти
из этого мира?
– Давай поговорим об этом позже, когда придет время.
– Нет, мы поговорим об этом сейчас, – Дженна рассердилась. Она наморщила лоб. – Я
могу вообразить, что ты намереваешься сделать. Ты хочешь добровольно остаться здесь, чтобы
я прошла через последний портал.
Круги стали фигурами с широкими плечами и узкими бедрами. В руках держали они
копья.
– Но так не пойдет, – сказала Дженна. – Ты нес меня так далеко, без тебя я бы уже давно
умерла. Я не позволю тебе пожертвовать собой ради меня.
– Возможно, там осталось больше врат. Возможно, кто-нибудь не справился или мы
сможем пройти через врата вместе...
– Ты знаешь, что не сможем! – Дженна подалась к нему и схватила его за плечо. –
Посмотри на меня!
Он поднял взгляд и посмотрел Дженне в лицо.
– Если все обстоит так, как ты нам прочитал, то остальные уже прошли через врата, тогда
ты пойдешь. Все остальное не имеет смысла, иначе все было впустую, ты понимаешь это?
– Я тебя не оставлю. Никогда.
– Ты должен, Джеб. Ты должен. Бороться и выжить ради нас.
– Дженна, я не могу.
Она видела слезы в его глазах. Он так много на себя взял, чтобы довести ее до врат. Час за
часом он нес ее, никогда не жаловался на трудности и боль. Даже когда у них почти не
~107~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
оставалось надежды, он придавал ей мужества. Джеб был таким сильным, но теперь он сидел
перед ней и плакал. Слезы бежали по его испачканному лицу, но он, казалось, не замечал
этого. Его руки перестали рисовать.
– Джеб, сделай это для нас... для меня. Пожалуйста, не забирай у меня последнюю
свободу выбора.
Он тихонько всхлипывал, опустив свою голову ей на плечо.
Так они просидели какое-то время. Джеб решительно поднял голову.
– Нам еще не нужно говорить об этом, ведь мы не дошли до ворот. Нам нужно только
пройти по этой равнине. Так мы снова окажемся вне досягаемости наших преследователей,
которых не было слышно уже подозрительно долго. Если мы вообще доберемся до портала, то
посмотрим, сколько их еще осталось, – Джеб встал. – Давай пойдем дальше.
Дженна знала, что не сможет переубедить его. Не здесь и не сейчас, но она не готова
принять его жертву. У них была только последняя надежда: если кто-то из группы не дошел до
порталов – единственный их выход.
И даже если порталов не хватит, Дженна знала, что никогда не покинет Джеба.
~108~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Глава 27
Они сидели на высохшей земле и в дьявольской бездеятельности смотрели в
никуда.Внезапно Миша снова застыл.
Хотя и далеко, но из-за горизонта определенно прозвучал пугающий крик. Он осмотрелся,
но остальные не проявили никакой реакции. А затем хриплый вой перекрыл гремящий шум
взрыва, никаких сомнений: те, кто напал на них в первый день, определенно находились
позади. Звук пробрал его до костей. Похитители душ, назвала их Мэри, и он считал это
название очень подходящим. Миша впился пальцами в голую землю, он почувствовал легкое
онемение в руке. С каждым искаженным звуком, доносившимся издали, он вздрагивал и
спрашивал себя, почему другие не замечали этого.
Почему только я слышу крики и взрывы? Может, мне это кажется? Нет, этого не может
быть. Возможно, его слух просто чувствительнее, чем у других. Кроме того, сейчас не время
задавать себе подобные вопросы. Они должны что-то делать, потому что убегать дальше
бессмысленно. Никто из них не знает, сколько осталось времени, чтобы успеть пройти через
порталы.
Но все же Миша был рад, что Тиан успокоился. Однако, его предложение разорвать
одежду и привязать к канату не имело успеха. Даже этого не было бы достаточно. Выход был
лишь один. Они должны спуститься в ущелье.
Миша подтащил свой рюкзак и стал лихорадочно возиться с лямками. Бесполезная затея,
быстро понял он, так как даже если прибавить к одежде лямки, веревка все еще оказывалась
слишком короткой, прежде всего потому, что ее должно хватить не только до дна, ачтобы
натянуть через ущелье.
Им нужны были две веревки, а время проходило без пользы. Дженны и Джеба здесь не
было. Никто не говорил об этом и не знал, не погибли ли они? Тогда кусок веревки бесполезно
лежал где-нибудь в траве или лесу, иот него зависела их жизнь.
Миша выпил последний глоток воды. Если они не смогут преодолеть пропасть, то рано
или поздно они всё равно умрут. А если им это всё же удастся, то они, возможно, найдут новый
источник воды.
Миша попытался отвлечься и понаблюдать за Кэти. Она сидела на краю скалы, болтая
ногами, и пристально смотрела на врата. Она казалась спокойной, но Миша знал, что внутри
она бушевала, и опасался, что она может сделать что-то безумное. Леон отказался отдать канат
Тиану и закреплял его на скале. Так, по крайней мере, в первой части спуска в ущелье, у них
будет страховка. Было видно, чо Леон хочет в одиночку проложить путь через ущелье. Но что-то
удерживало его.
Тиан стоял спиной к пропасти и пристально смотрел вдаль. Он, казалось, пытался
сосредоточиться и прикрыл прищуренные глаза рукой.
– Там кто-то идет! – внезапно закричал он.
Миша вскочил. Он и остальные подошли к Тиану, который указывал вдаль рукой.
– Что это? – спросил Миша.
Из-за мерцающей жары на горизонте почти ничего нельзя было рассмотреть, кроме
нечеткой тени, которая медленно приближалась к ним.
– Оно выглядит как великан, слишком большое для человека. Но это существо, кажется,
ранено, так как оно шатается.
Внезапно Мэри закричала.
– Это Джеб и Дженна. Он несет ее на спине.
Они пораженно замолчали. Прошло несколько минут, в течение которых они напряженно
вглядывались вдаль. И правда, теперь они смогли разглядеть детали. Клетчатые футболки,
~109~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
светлые волосы Дженны и темные Джеба. Теперь Дженна им махала. Она что-то кричала, но
ветер уносил ее слова прочь.
Тиан начал возбужденно прыгать вокруг.
– Знаете, что это означает? – выкрикивал он снова и снова. – Знаете, что это означает? У
нас есть второй канат, – он громко ликовал. – Второй канат. Мы переберемся через это чертово
ущелье.
Они были спасены. Миша с облегчением смотрел то на одного, то на другого. Леон
расправил плечи, Мэри и Тиан сияли словнов конкурсе кто сильнее. Только Кэти, заметил
Миша, стояла в стороне и не улыбалась, а сплевывала на землю со сдержанным выражением
лица.
Джеб и Дженна должны были вбежать в темно-черное облако непогоды, чтобы попасть к
остальным. Но так как они больше ничего не слышали о своих преследователях, отсутствие
солнечного света было меньшей из бед. Их вода закончилась – а подъем был мукой.
С громким стоном Джеб опустился на колени и Дженна слезла с его спины.
– Черт, жарко, – сказал он.
Он зачарованно посмотрел на мерцающие врата на другой стороне.
– Мы сделали это!
– Да, мы сделали это, –просияла с облегчением Дженна.
Тиан подошел к Джебу, поднял его на ноги и обнял, потом немного смущенно прижал
Дженну к себе. Миша обнял их как старых друзей, Мэри расцеловала обоих в щеки. Даже Леон
протянул руку Джебу и похлопал его по плечу. Дженна молча ему кивнула. Только Кэти по-
прежнему сидела у пропасти и пристально смотрела в глубину.
Но радость встречи быстро отступила перед отрезвляющим разочарованием, когда
остальные рассказали двум отстающим о почти непреодолимом ущелье. У Дженны вырвался
наполненный ужасом вздох, затем она посмотрела широко раскрытыми не верящими глазами
в ущелье. Джеб беспомощно провел рукой по волосам и прижал руки к лицу и несколько минут
не двигался. Остальная часть группы молча ждала.
Наконец Джеб сделал глубокий вдох, потер лицо руками и бросил взгляд на ландшафт,
чтобы сориентироваться. Он кивнул в сторону Кэти.
– Что это с ней? – спросил он.
Леон ухмыльнулся.
– Ты же знаешь Кэти.
–Просто игнорируй ее, что я и делаю большую часть времени, – сказала Мэри.
– Достаточно шуток. Мы должны поторопиться. – Леон указал на темные тучи. – Дженна?
Канат, который был в твоем рюкзаке, еще у тебя?
Дженна молча достала его из рюкзака и с ожиданием сжала в руках.
– Он нам нужен, чтобы Миша смог спуститься в пропасть и снова залезть на другую
сторону. Там он закрепит канат, чтобы мы смогли перебраться.
– О, поэтому вы еще здесь, – жесткий взгляд Джеба был направлен на Леона, – я думал,
вы ждали здесь, потому что увидели нас. Готовы поделить врата. Но на самом деле вы просто
застряли здесь, – Джеб пренебрежительно засопел.
Миша и Леон молча отступили. После того, как никто не ответил, Джеб продолжил:
– О'кей. Вам нужен наш канат, а что мы получим взамен?
У Леона застыло выражение лица.
– Вам точно также нужен этот канат. Без него никто не сможет перебраться на другую
сторону.
Джеб почесал голову.
~110~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
– Вижу, у нас преимущество. Поверь мне, мы добрались сюда, хотя вы уже давно
похоронили нас. Тогда мы тоже переберемся и через ущелье. Если понадобится, я привяжу
Дженну к спине и сам буду карабкаться.
– Ты этого не сделаешь, – прошипел Леон.
– Поскольку это наш канат, я могу делать все, что захочу.
В то же мгновение раздался зловещий крик, хриплый, пустой и глухой, и онуже был не так
далеко. Все посмотрели вдаль, Кэти даже подпрыгнула. На горизонте что-то шевелится? Леон
надеялся, что это только мерцающая жара, играющая с их глазами. Но он прекрасно знал, что
это нет так, потому что в последние минуты температура заметно опустилась. Вдали мерцал не
воздух, а их преследовали двигались прямо на них.
– У нас нет времени для дискуссий, – поторопил он. – Итак, что ты предлагаешь?
– Дженна и я первыми переберемся через ущелье. Мы занимаем двое врат.
Леон обнажил зубы.
– Никогда, – он наклонился вперед, чтобы только Джеб услышал его. –Мы можем драться
за веревку, здесь и сейчас. Нас пятеро против двух, Дженна ранена, а ты едва можешь стоять от
истощения.
– Может быть я сейчас и не в самой лучшей форме, но этого еще достаточно, чтобы
одному или двум из вас разбить череп, – Джеб покачал головой и сложил руки на груди.
Парень с татуировками посмотрел на него, затем вздохнул.
– Мы не можем отдать вам двое врат, но все будем тянуть жребий. Никого не бросим и не
обманем, у всех одинаковые шансы.
Подошел Миша, который молча следил за разговором:
– Как насчет меня?
– А что насчет тебя? – резко спросил Леон.
– Я рискую своей жизнью, перебираясь через ущелье. Предполагаю, что этим я заработал
себе врата. Так не может быть, что я спасу всех и сам останусь здесь.
– Никаких исключений, – сказал Леон, хотя он знал, как несправедливо это звучало. – Но
ты можешь вытянуть жребий первым, когда шансы выше всего.
Снова раздались крики, похожие на вопль старухи. Леон ощутил дрожь по спине.
– У нас больше нет времени, Джеб. Мы сделаем так, как ты сказал: ты и Дженна
перебираетесь первыми, мы за вами, потом мы решим остальное. Окей?
– Окей, – вздохнул Джеб и все остальные были тоже с этим согласны. Все, кроме Кэти,
которая бросила на них сердитый взгляд, резко отвернулась и снова отступила к краю ущелья.
После того как Леон еще раз объяснил план действий, высказался Тиан.
– Только одно условие. Я хочу пойти последним.
– Как последним? Ладно. После Дженны и Джеба поднимается Мэри, затем следует Кэти,
я и последним Тиан. Так приемлимо для всех?
Остальные кивнули.
– Тогда давайте отправляться, Дженна дай мне твою веревку. Миша, подготовься. Убери
обратно все, кроме одежды, я понесу твой рюкзак. Не карабкайся слишком быстро, не рискуй,
но думай также о том, что у нас нет всего времени на свете.
– Излишне говорить об этом, – ответил блондин.
Леон посмотрел на горизонт, на темные облака, которые затягивали солнце.
– Действительно излишне, – пробормотал он.
~111~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Глава 28
Связанный вместе канат был привязан к скале, но еще не совсем размотан. Тиан, Джеб и
Леон крепко держали его в руках и медленно опускали между пальцами в бездну. Их ладони
горели, но они игнорировали боль. Сейчас им нужно было думать только о том, чтобы Миша
смог добраться до дна ущелья, прежде чем начнёт подниматься на другую сторону. Девушки
напряженно смотрели вниз, но Миша исчез за выступом скалы.
Снизу раздался слабый крик:
– Продолжайте.
– Дерьмо, – простонал Тиан. – Он выглядит худым, но такое ощущение, что весит тонну.
– Ты бы предпочел сам висеть на канате? На многих метрах над пропастью? – прорычал
Леон.
Когда канат начал бесконтрольно дергаться, они еще крепче схватились за него и
уперлись ногами в землю.
– Проклятье, что он там делает? – выругался Джеб.
– Проклятое дерьмо, –дыхание Тиана было сдавленным.
Канат закачался сильнее. Затем последовал резкий толчок, как будто кто-то дернул за
него и канатв их руках заскользил. Два метра каната исчезло в глубине. Ноги троицы
скользнули по каменистой земле к краю пропасти, прежде чем они смогли найти опору и
закрепить канат.
Их руки были ободраны и кровоточили. Жгучая боль стала невыносимой.
–Я больше не смогу долго держать, – простонал Тиан.
– Ты должен, – ответил Леон. – Не смей отпускать. От этого зависит не только жизнь
Миши. Если ты отпустишь, мы все умрем.
И снова рывок каната. Он начал раскачиваться назад и вперед.
– Кэти! Мэри! – заорал Джеб. – Идите сюда и хватайтесь!
Обе девушки подбежали к ним и ухватились за канат.
– Дженна, скажи Мише, чтобы он прекратил раскачиваться.
Дженна опустилась на колени и закричала в ущелье. Миша ответил, но она не могла
разобрать, что.
– Он что-то говорит о птице.
– Что? – простонал Джеб.
Потом канат повис спокойно, но только на мгновение, прежде чем забиться с новой
силой.
Леон закусил губу.Руки словно медленно жарились в пылающем огне. Он застонал,
справившись с болью и едва громко не закричал, снова прочно схватившись за канат.
Он посмотрел на небо. Налетел легкий ветерок, облака стали почти желтого цвета и
нависли прямо над ними.
«Нет, только не это», подумал он в отчаянии. «Нам нужно еще время».
А затем он услышал их голоса. Тихие ругательства и угрозы.
И они были близко.
Миша упорно пытался не упасть. Сначала его атаковала большая черная птица с кривым
клювом. Она появилась из ниоткуда и коснулась его, до этого момента все было хорошо, он все
держал под контролем. Каждый выступ, за который он брался, был идеальным, даже если
левая рука оставалась странным образом бесчувственной.
Но вторая атака вороны была опаснее. Когда он оказался рядом с пещерой в скале, она
бросилась на него, вероятно, чтобы защитить гнездо. Миша испуганно пытался ускользнуть от
ударов крыльев и твердого клюва. Но птица не собиралась отступать, она впилась острыми
~112~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
когтями в волосы, царапала его лицо и руки. В панике Миша пытался удержаться за скалу
одной рукой, пока второй дико размахивал над головой. Из-за неосторожности он
моментально потерял опору и вверх ногами полетел вниз. К счастью, его нога была в петле,
которую он обвязал вокруг ноги на случай, если сорвется. Он вертелся и извивался как рыба в
сетях, чтобы оторваться от стены и схватиться за канат на ноге. Но он просто не могтак сильно
размахнуться. Канат лишь с огромной опасностью раскачивался туда-сюда, при этом его голова
находилась на волосок от удара о скалу. По меньшей мере, ворона отстала от него, но
потребовалось время, пока Миша понял, что ему просто не следует двигаться,чтобы
раскачивание само остановилось. Несколько бесконечно длинных минут и он наконец
спокойно повис на канате.
Свет упал в ущелье и Миша посмотрел в глубокую пропасть. Он мог только смутно
увидеть темное дно. Он предположил, что висит в 15 метрах от земли. Вниз головой.
Я умру. Если я туда упаду, то погибну.
Короткий толчок, затем канат вздрогнул и он скользнул еще немного ниже. Вес тела или,
вероятно, раскачивание позаботились о том, чтобы застрявший ботинок немного выскользнул
из спасательной петли.
Миша испугано закричал. У него оставалось не так много времени. Уже сейчас в петле
оставался только мысок ноги – еще один рывок веревки и она бы выскочила совсем. Миша
испуганно распахнул глаза, затем закричал.
– Я что-то слышу, – сказала Дженна. – Тихо. Миша кричит что-то.
На лицах группы читалось напряжение. Но, по меньшей мере, канат больше не ёрзал. Их
руки горели от боли. Пот выступил на лбах. Сжав зубы они все вместе сражались против
пыльной скалы.
– Я думаю, он хочет спускаться быстрее.
– Ты его видишь?
– Нет, он висит вне зоны видимости.
– Ты уверена, что мы должны спускать его быстрее?
– Я не совсем его понимаю, но я думаю, да.
– Там... что-то...произошло, – простонал Леон.
– Нам его вытягивать? – прокряхтел Джеб.
– Нет. Он должен спуститься... это наш единственный шанс, – он схватил канат так крепко,
как мог. –Трое отпускают, двое страхуют канат. Начали!
Наконец дело пошло дальше. После того как он несколько минут провисел в воздухе,
остальные начали опускать канат постепенно ниже и ниже. Миша пытался страховать спуск
голыми руками, сохраняя расстояние между собой и скалой.
Пожалуйста, Леон, будь осторожней, чтобы моя нога не соскользнула. Пожалуйста,
пожалуйста.
Темные стены скалы скользили мимо. Он видел глубокие щели, отколовшиеся обломки
породы. Пахло пылью, но чем глубже он опускался, тем сильнее в воздухе появлялся запах
гнили и влажности.За время спуска его чувства обострились сильнее.Он воспринимал каждый
скрип веревки, чувствовал, как веревка перемещалась к мыску его ботинка. Он делал
неглубокие вдохи из-за страха, что любое движение могло послужить причиной того, что он
бесповоротно выскочит из петли.
Наконец он решился запрокинуть голову и посмотреть вниз.
Да. Земля приближалась. Возможно еще метров десять, и тогда он справился. Он уже мог
видеть скалы, которые покрывали дно ущелья. Вокруг обломки, никакого намека на реку,
которая когда-то бурлила здесь. Теперь обломанные скалы покрывали все пространство,
~113~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
насколько хватало глаз. У большинства была странная форма, они казались неестественно
изогнуты или странно отшлифованы. Миша удивился этому, но на это не было времени.
Земля становилась все ближе.
В ужасе Миша понял, что все быстрее опускается вниз. Пыльные скалы быстро
приближались к нему. Если Леон, Джеб и Тиан не замедлятся, и он не сможет схватиться за
веревку, то приземлится головой прямо в грубую, скалистую землю.
Он снова начал кричать, но никто, казалось, не слышал его.
Еще 7 метров.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три метра. Миша начал дико дергать ногами, чтобы выбраться из петли. Все время
выскользнуть из нее грозило ему смертью, а теперь нога не хотела освобождаться из петли.
Если бы он освободился, то мог бы смягчить падение и затем перекатиться.
Два.
Один метр. Миша поднял плечи и попытался защитить голову руками.
Со всей силы он ударился о скалы. Острый край впился ему в спину. Сила удара на
мгновение выбила у него из легких воздух. Он также сильно ударился головой об камень.
Рядом с ним на землю опустилось еще несколько метров веревки. Руки были ободраны, и
когда он прикоснулся к затылку и посмотрел на ладонь, то увидел кровь. Но болела не только
голова, скорее ощущения говорили, что он переломал все кости в теле. Каждый вдох вызывал
боль, и он задыхался.
С трудом он приподнял верхнюю часть тела и начала обследовать себя. Руки болели,
словно их кто-то пропустил сквозь мясорубку, но он все еще думал, что не сломал ни одной
кости. Ребра на его левой стороне были, по-видимому, ушиблены, но с этим можно было жить.
Судя по всему, ему снова повезло. Когда он попытался встать на ноги, его тело пронзила резкая
боль. Он сделал вторую попытку. Наконец он, покачиваясь встал и в первый раз смог сделать
вдох. Сначала было дьявольски больно, но затем стало терпимей.
Миша посмотрел на противоположную стену ущелья, по которой ему предстояло
забираться наверх. Прямо-таки пугающая крутая скала возвышалась перед ним, небо едва
можно было рассмотреть, но причиной тому скорее всего были темные облака, которые висели
прямо над ним. Он знал, что у него нет времени горевать о своих ранах. Он не сдастся.
Никого.
Кэти отошла в сторону от остальных. Ее голова стучала, а глаза горели от слез. Она знала,
что виновата в этом не только проклятая жара. Она была в ярости. Внутри нее бушевали дикие
чувства. То она надеялась, то отчаивалась, но всегда все сопровождалось гневом.
Кровожадным гневом, который танцевал перед ее глазами.
Там были ворота. И они, казалось, говорили с ней.
Посмотри, Кэти, как мы светимся. Послушай, как мы тебя зовем. Ты через нас перейдешь.
Ты выживешь.
Но что если, ей не улыбнется удача при жребии? Если остальные вытянут свободные
врата?
Предположим, достигла бы она вообще противоположной стороны. Кэти пыталась
расслабить согнутые судорогой и обожженные пальцы, безуспешно. Конечно, никто не думал о
том, как она теперь должна перебраться через ущелье, если она даже не могла открыть
бутылку с водой. Что за дерьмовый план.
~114~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Кэти посмотрела в сторону Тиана. Вчера она хотела ему помочь, утешить его, но теперь
сочувствие к нему испарилось. Кэти видела только его слабости и у нее вызывало отвращение,
что такой как он претендует на врата.
В ее голове мелькнула мысль, затем внезапно ее разобрал смех и все сомнения
улетучились. «Я выживу. Да, так будет».
Мэри услышала ее смех, неуверенно посмотрела на нее, но отвела взгляд и снова
повернулась к ущелью. Очевидно, она как раз услышала, что Миша спустился. Взгляд Кэти
следовал за Мэри. «Сначала Тиан, затем ты».
Она улыбнулась. Затем начала напевать:
Шалтай-Болтай сидел на стене.
Шалтай-Болтайсвалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
~115~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth – Das Labyrinth erwacht
Глава 29
Миша опустил руку. Он надеялся, что другие видели его жест, но в данный момент на
большее он не был способен. Только один взмах стоил ему нескольких секунд: пришлось
отдохнуть из-за боли. Он стянул рубашку и завязал ее на груди как тугую повязку. Ему сразу же
стало легче дышать. Некоторое время он обдумывал, не сказать ли остальным, чтобы они снова
подняли веревку и опустили вниз кого-нибудь другого, но... нет, он должен справиться с этим.
Кто знает, может быть остальных уже настигли преследователи?
Он сделал один нерешительный шаг к стене. Еще один.
Миша обыскал возвышающуюся перед ним скалу на возможности подъема. Выступы,
камни, торчавшие из стены, трещины в скале, все, за что он мог бы крепко ухватиться или где
могли протиснуться его пальцы. В течение нескольких минут он пристально смотрел на скалы,
затемувидел маршрут, по которому он полезет. Он ясно и отчетливо вырисовывался на камнях.
Миша собрался с духом.
Он прижался к стене, схватился рукой за маленький выступ наверху и подтянулся. В его
груди застучала боль, но он проигнорировал ее. Он сконцентрировал всю свою силу на
следующем шаге.
Пока остальные наблюдали, как Миша невыносимо медленно поднимается по каменной
стене, Тиан и Джеб взошли на холм посмотреть, где их преследователи.
– Как ты думаешь, насколько они далеко? – спросил Тиан.
