Текст книги "Учительница (ЛП)"
Автор книги: Ребекка Меррилл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 18 страниц)
раньше держалась на плаву. Припарковавшись на улице, я выпрыгнула из машины, остановившись лишь для того, чтобы пополнить счетчик, поскольку за билет мне
платить не пришлось!
Я бежала по улице прямо к Музею и сразу в вестибюль, ровно в девять утра. Я
была поражена увиденным. Дэнни стоял рядом с одним из доцентов. На нем был
угольно-черный костюм фирмы «Брукс Бразерс» с черной пуговицей внизу. Итальянские
лоферы завершали наряд, а в очках его с первого взгляда нельзя было принять за рок-
звезду. Он повернулся, когда услышал, как я подошла, и поприветствовал меня
рукопожатием. Так формально!
– Доброе утро, мисс Мартин, – поприветствовал меня доцент. – Мистер Блэк
уже заплатил за вас обоих. Вот ваш значок. Сейчас мы начнем экскурсию.
Дэнни привлек мое внимание и прикусил губу. Он вытащил свой телефон и набрал:
«Я волновался, что оказался не в том месте. Выглядишь ошеломляюще, мисс Мартин».
– Прости Дэнни. Ненавижу опаздывать. По некоторым причинам я проспала все
утро. Обещаю стать более пунктуальной на этот счет.
Он только покачал головой и улыбнулся, указывая мне, чтобы я следовала за ним.
– С каких это пор ты носишь очки? – перешла я на шепот.
Он ухмыльнулся.
– Они мне нравятся, – прошептал он в ответ.
О да, они и мне нравятся.
– Мне тоже.
– Я тоже поздно проснулся, а времени на поиски контактных линз не было, —
засмеялся он.
Я и понятия не имела. Дэнни в очках был еще более невыносимо красив. Это стало
смешно.
Я дважды была в музее до того, как стала историческим фанатом, и позволила себе
быть потрясенной рассказами. Я собрала все артефакты и исследования, чтобы сделать
опыт более интуитивным. У Дэнни был серьезный сконцентрированный взгляд во время
всей экскурсии. Очевидно, он был под сильным впечатлением от того, что наблюдал.:
«Хотела бы пообедать в кафетерии?», – напечатал он, когда тур закончился.
– Было бы здорово.
Каждый из нас выбрал продукты из автомата, и Дэнни настоял на том, чтобы
заплатить. Я нашла столик, и он принес наш поднос. Некоторое время мы просто тихо
сидели и ели. Когда Дэнни прикончил половину своего бутерброда, он набрал
сообщение на смартфоне:
«Учительница» Р.Л. Меррилл
«Это было очень впечатляюще. Я знал, что так будет, но чувство тревоги
осталось».
– Я тоже так чувствовала, когда впервые побывала здесь, – я торжественно
кивнула. – Но тогда я была с группой учителей, и это было частью семинара. Все наши
расходы были оплачены деньгами гранта. Мы сидели вместе и подбирали идеи, как мы
могли бы донести идею толерантности с помощью уроков и мероприятий, охватив при
этом весь студенческий кампус. Первая группа, с которой я посетила выставку, не
вдохновилась нашим сеансом мозгового штурма, но вторая группа не осталась
равнодушной. Мы провели несколько отличных уроков, и даже были маленькие группы
с детьми, когда мы вернулись. Мне нравится их программа здесь. Это отрезвляет, но и
вдохновляет.
Дэнни уставился на меня, и я почувствовала, что краснею.
– В чем дело? (Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs )
«Ты так красива, – улыбаясь, написал он. – Тем более, когда говоришь об
обучении. Как они могли подумать о том, чтобы отпустить тебя?»
Я была тронута тем, что он написал.
– Это не совсем так. Они должны сдать трудовой стаж, и сейчас все, у кого есть
семь лет или меньше служебных долгов, получают уведомление об увольнении. Это по
всему штату так. Они уже сократились до костей. У нас даже не было бы летней школы
для моей программы, если бы не твое щедрое пожертвование.
Он пожал плечами и ухмыльнулся, когда напечатал: «Чисто в корыстных целях».
– Что-то ты продешевил, – я закатила глаза. – Я еще не видела, чтобы ты был
эгоистом, Дэнни! Даже причины делать что-то для себя должны служить интересам
других. Ты получаешь диплом, потому что хочешь, чтобы твоя дочь уважала тебя. У
тебя была операция, чтобы сохранить голос, чтобы ты мог продолжить свою карьеру.
Продолжая свою карьеру, ты обеспечиваешь карьеру многим другим людям. Поэтому
перестань отрицать свою щедрость. Это неприлично.
Он взял из моего салата гренку и сделал так, будто он собирался бросить ее в меня, прежде чем засунуть в свой рот с улыбкой.
– Готова поспорить, ты не можешь дождаться, когда сможешь говорить, чтобы
препираться, не прибегая к пище и жидкости в качестве оружия.
Он пожал плечами и снова начал печатать, высунув кончик языка. Черт, он
заставил меня извиваться.
«Кто сказал, что я перестану бросать в тебя еду и другие вещи? Полагаешь, что я
цивилизованный человек?»
– Этот костюм мог бы меня обмануть, – мой голос был низким, когда я ответила
ему. – Выглядишь неприлично красивым.
Он покраснел, что шло вразрез с цветом его шеи, привлекая мое внимание к
верхним пуговицам, которые он оставил расстегнутыми.
– Итак, – я нервно прочистила горло, – я думала о твоем следующем задании по
английскому языку, я бы сделала тебе отчет об исследовании того, что ты узнал сегодня.
Я собираюсь отправить тебе по электронной почте указания и формат для газеты. Как
звучит?
Он кивнул и показал мне поднятые большие пальцы.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
– И вчера мы закончили историю США, поэтому я думаю, что мы готовы к
Правительству, – он пожал плечами. – Также, я могу либо дать тебе выбор на свой
вкус, либо ты можешь начать читать другой роман, пока работаешь над своей
исследовательской работой.
– Все это, – прошептал он, кивнув.
– Окей. Я знаю, что на этой неделе я не смогу поработать с тобой так же. Я могу
приехать в понедельник, среду и пятницу в четыре и...
Он начал печатать: «Я не хочу, чтобы ты себя загоняла. Хотел бы я отвезти тебя
сегодня к себе и успокоить, но у Норы выходной... Может быть, если мы встретимся
только в понедельник и пятницу, а затем на следующий день на весь следующий
уикенд... И я решил, что очень хочу, чтобы ты пришла, пока Джейни со мной. Для нее
может быть полезно увидеть, как ее старик делает что-то стоящее».
– Спасибо, – я улыбнулась, читая его текст. – Извини, я не могу дать тебе
больше времени, но это всего лишь на полторы недели. Последний день в школе на
следующей неделе в среду, а затем мне понадобится полдня в четверг, чтобы собрать
свои вещи. Я буду в твоем распоряжении полный рабочий день, начиная неделю с
пятницы.
Он улыбнулся и сплел свои пальцы вместе.
– Конечно, по курсу, который ты планируешь, нам не понадобится больше
времени, чтобы закончить!
Он начал печатать: «Это то, что я планирую. Я собираюсь напрячь свою задницу, чтобы закончить».
– О, и мне нужно будет узнать, когда запланирован выпускной экзамен, – я не
могла не захихикать. – Ты должен будешь сдать его в школе. Я не могу обойти это.
Мои ученики и взрослые школьники сдают его в одном месте.
– Как ты заметила, я старик, и большинство детей меня не узнают, верно? —
пожал он плечами.
Я пнула его ногой под столом, и он запихнул в рот еще одну мою гренку. Мы
закончили есть и сидели спокойно, просто смотрели друг на друга. Бессловесно мы
согласились, что пришло время идти. Он отодвинул наш стол, и мы двинулись к двери.
Краем глаза я увидела, как он протянул руку, чтобы коснуться нижней части моей
спины, но, передумав, засунул руки в карманы. Я действительно не могла дождаться, когда это закончится. Раньше у меня никогда не было такого мужчины. Я встречалась с
некоторыми, но большинство из тех, с кем я была в этом городе, были заинтересованы
только в том, чтобы погулять на халяву. Я никогда не находила их привлекательными, и
никто из них никогда не преследовал меня. Дэнни был таким другим. Впервые я
оказалась преследуемой, и меня безнадежно влекло к нему.
Он провел меня к моей машине, а я оглянулась в поисках Рэндж Ровера. Он
заметил и ухмыльнулся, указывая на жесткий черный Додж Челенджер, припаркованный в дальнем конце участка.
– Всегда черный?
– Всегда, – он кивнул.
Мы стояли там неловко в течение нескольких секунд, и я думала, что же
происходит в его голове. Я не хотела отдаляться. Я хотела вернуться в его дом и...
«Учительница» Р.Л. Меррилл
– Полагаю, я должна идти. Я вышлю тебе задания и буду рада закончить их с
тобой завтра. Ты можешь пройти несколько тестов, если будешь готов.
Он кивнул и засунул руку в карман, вытащив телефон: «Это трудно. Я хочу
поцеловать тебя на прощание. Я не могу не держать себя в руках. Вот. По крайней мере, я сказал тебе».
Читая эти слова, я немного сомкнула колени и вздохнула.
– До свидания, Дэнни. Увидимся завтра.
Он улыбнулся и помахал рукой. Я смотрела, как он подходит к своей машине и
думает, что это никогда не произойдет. Он был слишком. Слишком, чтобы смотреть, слишком, чтобы мечтать, и слишком, чтобы быть моим, независимо от того, насколько
активно он флиртует со мной. Я провела остаток дня, переписываясь с Дэнни, чтобы
уточнить задания, которые я ему отправила, и выполнять поручения. Я купила
достаточно еды на неделю, собрала и отвезла одежду в химчистку, и вымыла все, что
могла в нашей грязной прачечной. Около восьми вечера я сдалась и заснула, но телефон
с сообщением от Дэнни завибрировал, выдергивая меня из почти дремоты: «Просто
хотел сказать тебе, как я наслаждался этим утром с тобой, и поблагодарить за
инициативу. Надеюсь, ты отдохнешь. Хотел бы я поговорить с тобой и позвонить тебе
по телефону, чтобы сказать тебе «спокойной ночи». Еще две недели... а пока, спи
сладко». И я спала.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
Глава 10
Понедельник был вихрем выпускных оценок и подготовки к нашим церемониям
окончания в среду. Я бросилась к двери в три часа и попала в огромнейшую пробку, когда направлялась к Дэнни. Я отправила ему сообщение, чтобы он был в курсе, и он
предупредил меня, чтобы я не писала сообщения за рулем и была осторожна. Он был
таким милым, когда ругал меня.
Я поспешила по дорожке к его дому и была встречена Норой.
– Привет, душечка. Дэнни и Алекс в баре ждут тебя, – я улыбнулась ей, и она
поцеловала меня в щеку. Думаю, теперь я была частью семьи. – Ужин будет в шесть. У
нас будет куриный салат и рагу из шафрана с овощами на пару.
– Нора, ты станешь смертью моего гардероба, – застонала я, схватившись за
живот, понимая, что яблока на обед, вероятно, было недостаточно.
– Если это так, то ты можешь выиграть несколько фунтов, – она не нашла мой
комментарий забавным. – Джесси, ты должна лучше заботиться о себе. Ты слишком
худая.
Я знала, что она говорила в хорошем смысле, но ее замечания были немного
близки к истине.
– Я в порядке, Нора. Я всегда была худой. Кроме того, я должна быть осторожна в
том, что я ем, потому что у меня ревматоидный артрит. Иногда то, что я ем, заставляет
его сильнее воспалиться.
– Как ты могла так заболеть? – она выглядела потрясенной. – Ты так молода!
Почему ты не сказала мне?! Сколько всего я приготовила на прошлой неделе! Прости, Джесси.
– Нет, Нора, – я махнула ей на извинения. – Не извиняйся. Ты не знала. И я в
порядке. Я обещаю, что буду достаточно здорова, чтобы увидеть, как Дэнни проходит
через это, хорошо? Не волнуйся.
– Я не беспокоюсь об этом, – она нахмурилась. – Я знаю, что ты такая же
упрямая, как и он, и убедишься, что он закончит. Я просто хочу, чтобы ты была в
порядке. Я рада, что ты здесь.
Я была удивлена, насколько ее слова коснулись меня. Помимо Космо и парней, у
меня и вправду не было особых связей здесь. Мне понравилась моя работа, и это
помогло мне, но у меня было немного друзей. Мне очень понравилась Нора, и я оценила, насколько хорошо она заботилась о Дэнни.
Я услышала, как Алекс засмеялся в баре, пока бродила тут. Глаза Дэнни
загорелись, когда он увидел меня.
– Рад тебя снова увидеть, Джесси, – Алекс пожал мне руку. – Не возражаешь, если я поеду, пока вы, ребята, сегодня играете в школу?
– Пока ты не отвлекаешь нас от работы, все будет нормально, – Дэнни ударил
его по затылку и покачал головой.
Я достала свои материалы, и Дэнни разложил передо мной свою работу. Наверху
была закреплена записка:
«Вот моя типизированная исследовательская работа. Надеюсь, она соответствует
вашим строгим стандартам. Я также переписал свой рассказ и добавил еще несколько
стихотворений в мое портфолио, чтобы мы могли закончить работу по писательскому
«Учительница» Р.Л. Меррилл
творчеству. Я начал читать еще одну из книг, которую ты выбрала, «Ромео и
Джульетта», хотя я читал ее раньше. Если ты хочешь, чтобы я прочитал что-то еще, буду
счастлив. Я взял предварительный тест для Правительства и сдал его на 78%. Я готов
принять первый и второй из основных тестов сегодня вечером».
– Дэнни, ты вообще спал? – подняв бровь, сказала я. – Это похоже на две
недели работы для одного из моих старшеклассников, Он пожал плечами и удовлетворительно усмехнулся.
– Хорошо, ты продолжишь и закончишь тест, пока я оцениваю твою
исследовательскую работу.
Я взяла документ, разблокировала для него тест, и он улыбнулся мне.
– Чувак, я никогда не мог пройти среднюю школу, – прошептал Алекс, заглянув
через плечо и прочитав тест. – Как ты помнишь все это?
– Я и не помню, – Дэнни усмехнулся. – Я изучаю это. Некоторые из них я
читал и знаю, как, например, бумаги и прочее, но я бросил десятый класс, парень. У
меня никогда не было этого в школе. Джесси – отличный учитель.
Я закатила глаза.
– Не разговаривать во время теста!
Они оба засмеялись, и Дэнни продолжил тестирование.
Исследовательская работа Дэнни была хорошей, но было очевидно, что он устал, когда писал это, потому что обнаружились ошибки правописания и грамматики, которых я раньше не встречала в его работах. Я также хотела, чтобы он ужесточил свое
заявление о тезисах, поэтому сделала свои заметки и ждала, когда он закончит тест, чтобы мы могли это обсудить.
Он хорошо отзывался о моей критике, но я видела, как он мысленно ругал себя за
ошибки.
– Дэнни, ты отлично поработал. Я просто хотела, чтобы ты исправил эти пункты, прежде чем я дам тебе оценку. Я заставляю всех своих учеников исправлять свои
работы, пока они не станут идеальными.
– Конечно, да, – прошептал он, усмехнувшись.
Мы немного потерялись, глядя друг на друга, пока Нора не позвала нас на ужин.
Когда мы встали, чтобы пойти на кухню, я заметила, что Алекс наблюдает за нами и
нежно улыбается Дэнни. Я вспомнила, что он сказал мне в баре той ночью. Может быть, он был обеспокоен тем, что у меня не было благих намерений по отношению к его
другу. Я надеялась, что он передумал.
Ужин был отличный. Алекс и Нора дразнили Дэнни тем, что он не мог говорить, и
по очереди кривлялись, провоцируя его на реакции на определенные ситуации. Язык, который они использовали, заставил бы дальнобойщика покраснеть, и я почти
выстрелила молоком из своего носа несколько раз, было очень смешно. Дэнни
продолжал улыбаться сквозь различные оттенки малинового во время еды, часто смотря, какой будет моя реакция.
– Эй, Дэнни, это было о-о-о-очень мило, но, как ты думаешь, в следующий раз ты
сможешь сделать это немного тяжелее? – насмешливо произнес Алекс.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
– Пошел ты, хуесос, – произнесла Нора вполголоса кривляясь. – Заявляешься
сюда и пытаешься пропагандировать подобное дерьмо, ублюдок. Мое горло, мать его, похоже на говяжью отбивную, жарящуюся на гребаных древесных брикетах.
Алексу пришлось поймать себя, прежде чем упасть со стула.
– В точку, Нора! Чувак! Были дни, когда я терял счет тому, сколько раз ты
проклинал Рона и этих ублюдков с этикетки.
Дэнни покачал головой и уронил ее в свои ладони.
– Ой, детка, не смущайся, – Нора подошла и похлопала его по спине. – Я
узнала от вас некоторые из моих лучших словечек.
Он потянулся, чтобы ущипнуть ее, и она отскочила. Я помогла Норе убраться, а
Дэнни и Алекс вышли на несколько минут. Когда они вернулись, было очевидно, что
Алексу нужна была сигарета.
– Ты куришь, Дэнни? – оттащила Денни в сторону, пока он разговаривал с
Норой.
Он посмотрел на меня смущенно и покачал головой.
– Нет, а что? – прошептал он.
– Мне было просто любопытно, – я пожала плечами. – Я задавалась вопросом, было ли это частью твоей проблемы с горлом.
– Нет, слишком много лет неправильного гроулинга (*горловое пение -
вокальный приём в брутальном дэт-метале, дэткоре и грайндкоре, воспроизводящийся
вибрационным напряжением связок на вдохе, прим.ред.) и пения, – покачал он головой.
– Несколько лет назад я виделся преподавателем по пению, и он предупредил меня, что
я уже нанес большой урон своим связкам. Он показал мне некоторые методы, которые
улучшили мой голос, и мне стало лучше, но ущерб был нанесен. Операция стала
необходимой. Я просто надеюсь, что это сработает. Не хочу повторять это снова, если
ничего не выйдет.
– Я тоже хочу, чтобы ты был в порядке, – я коснулась его плеча. – Я знаю, какого это. Мне было тяжело, когда пришлось отказаться от моей стипендии в танцах.
Откуда это взялось? Почему я внезапно начала делиться настроением? Боже, да
потому что этот человек перевернул мой мир. Его глаза загорелись, и он намекнул мне, чтоб я продолжила.
– Я просто провела лето после окончания гимназии на круизном лайнере. К концу
тура я едва могла ходить. Я не могла влезть в свои ботинки, настолько мои ноги были
опухшими. Я не могла одеваться, потому что мои руки были слабыми и ужасно болели.
Врачи предупреждали меня, что это произойдет, если я продолжу в том же темпе, в
котором я жила, но я знала, что у меня ограниченный период времени, чтобы
продвинуться в карьере, поэтому я продолжила. По большей части, я могла
контролировать боль, и вспышки не были так плохи, но ущерб нанесен, и нет никакого
способа исправить это.
Я не понимала, что обнимаю себя, пока его руки не приблизились ко мне и не
притянули меня к нему. Я придвинулась, чтобы обнять его вокруг талии, уже
естественное движение, и услышала, как кто-то прочистил горло.
– Эй, ты вроде говорил, что не прикасаешься к учителю, осел, – Алекс топнул на
нас ногой, и Нора закрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
– Видишь? Я же сказала, что у них проблемы, – сказала она.
Дэнни отступил от меня, вытащив телефон. Он набрал текст, и сунул его в лицо
Алексу, когда тот подошел ближе.
– Объятия разрешены? Что, черт возьми, это значит? Это не выглядело как
объятия студент-учитель, – он дразнился, но Дэнни схватил губку и бросил ее в
Алекса, преследуя его по коридору.
Я посмотрела на часы, было уже семь вечера.
– Хорошо, ребята. Перерыв окончен. Мы с Дэнни должны пройти еще кое-что, прежде чем занятия закончатся сегодня.
Они побежали за угол.
– Ты должна спасти меня, учитель, – Алекс укрылся за мной. – Он злой.
Я повернулась, чтобы посмотреть, как он потирал спину. Я усмехнулась и вошла в
гостиную.
Дэнни сел рядом со мной, и мы перешли к его заданиям на следующие пару дней.
Затем мы пошли в библиотеку с Алексом на хвосте, и я начала читать «Ромео и
Джульетту». Прочитав несколько страниц, я посмотрела на них обоих, полностью
поглощенных.
– Я должен получить больше копий, и мы сможем прочитать каждую часть, Алекс.
– У меня аллергия на Шекспира, мужик, – Алекс покачал головой и вытянул
руки. – Я выхожу из игры.
Я рассмеялась и посмотрела на Дэнни. Он печатал в телефоне на другом конце
кушетки и наклонился вперед, чтобы показать мне: «Я не уверен, что «Ромео и
Джульетта» были хорошим выбором. Странно, слушаю, что ты читаешь, но меня это не
расслабляет. Это имеет противоположный эффект». Мне вдруг стало очень приятно, что
Алекс был в комнате, потому что мне пришлось сесть на свои руки, дабы не обнять в
порыве Дэнни.
– Я всегда задавался вопросом, почему, черт возьми, Шекспир должен был быть
таким трагичным? – Алекс прочистил горло, должно быть, мы слишком долго молчали.
– Я имею в виду, почему они не могли жить долго?
– Ты когда-нибудь был влюблен, Алекс? – я повернулась, чтобы посмотреть на
него, сидящего в кресле с откинутой головой и закрытыми глазами.
– Я влюбляюсь каждый раз, когда мы отправляемся в тур, – он открыл глаза. —
Сцена – моя любовница.
– Хорошо, может быть, я влюблен просто в нашу группу, – Дэнни бросил в него
подушку.
– Разве ты не хочешь осесть? – я засмеялась. – Ты когда-нибудь был в браке?
– Нет, не попал в эту ловушку, – фыркнул он. – Ой, извини Дэнни.
– Не беспокойся, брат. Я усвоил урок, – прошептал Дэнни.
Я поняла, что он имел в виду, но подумала, что не стоит углубляться в эту тему.
Глаза Дэнни нашли мои, и он застенчиво улыбнулся мне:
– Продолжай читать, пожалуйста, Джесси?
Я не могла его отвергнуть. Я улыбнулась и прочитала еще немного. Он лег головой
рядом с моей ногой. Пришлось побороть желание, чтобы не протянуть руку и не
«Учительница» Р.Л. Меррилл
провести пальцами по его лицу. Я закончила первый акт, и, когда посмотрела вниз, обнаружила, что Дэнни крепко спал. Он глубоко дышал с мирным выражением лица. Я
осторожно встала, чтобы не разбудить его, и увидела, что Алекс был на одной волне с
Дэнни. Задушив хихиканье, я вышла в бар и оставила Дэнни записку. Я обнаружила, что
Нора смотрела телевизор на кухне и сказала, что умываю руки.
– Они заснули, и я не хотела их будить.
Она засмеялась и пообещала позаботиться об этом. Она проводила меня до двери, и я поехала домой, чувствуя удовлетворение от ночного прогресса, но немного
обеспокоилась комментарием Дэнни. Значит, он больше не хотел снова жениться? Я не
надеялась на это сейчас, но, может быть, когда-нибудь я захочу выйти замуж. Я
старалась не допустить, чтобы мой разум бежал впереди меня, и сделала растяжку перед
сном, чтобы отвлечься.
Зная, что не увижу Дэнни в течение следующих трех дней, во вторник мое
настроение испортилось, но к тому времени, когда я пришла на работу, у меня не было
времени, чтобы грустить. В конце дня я едва могла собрать свои вещи, не зевая. Я
направилась в студию, но отказалась от танцев с детьми. Я просто раскритиковала их
выступление на шоу и пошла домой, чтобы потерпеть крах. В среду я проснулась с
сообщениями от Дэнни:
«Я скучаю по тебе».
«Мне не нравится, что я не смог пожелать добрых снов в понедельник».
«Пятница слишком далеко».
«Хорошо, я поработаю. Обещаю».
Я ответила:
«Я тоже скучаю по тебе, и пятница кажется далекой. Я рада, что ты
работаешь, но, пожалуйста, поспи немного. Я не хочу, чтобы ты снова заснул. Хотя, это было довольно мило. Я даже не возилась с тобой, тебе не повезло? Сегодня у нас
выпускаются старшие группы. Не могу дождаться, чтобы выдать тебе диплом».
Я стойко выдержала церемонию вручения дипломов не без пары слезинок для
некоторых моих любимых студентов. Я сфотографировалась с несколькими детьми и их
родителями. Одна из моих студенток, с которой я работала четыре года, принесла мне
цветы, и ее родители щедро благодарили меня:
– Мисс Мартин, без вас это было бы невозможно! Я могу написать вам из
колледжа?
– Ты проделала отличную работу, Обри, – я обняла ее. – Ты стала
сосредоточенней и достигла своей цели. Тебе лучше писать мне из колледжа, молодая
леди, или я выслежу тебя!
Я надеялась, что она будет. Я любила получать известия от своих студентов, которые реализовывались там, в реальном мире.
У Космо и парней была «практика», когда я вернулась домой в среду ночью. Я
сидела снаружи с ними, в то время как они играли, болтали и напивались. Я любила
просто не думать некоторое время. Я редко касалась алкоголя, потому что он нанес
ущерб моим суставам. Когда вагон девочек прибыл с большим количеством пива, я
пожелала всем доброй ночи. Космо начал становиться более восприимчивым к
прелестям нескольких девочек, и я приняла поспешное отступление. Я включила свои
«Учительница» Р.Л. Меррилл
наушники, чтобы заглушить звук кого-то, имеющего чрезвычайно громкий стон с
другой стороны стены, и улыбнулась, когда услышала голос Дэнни.
Четверг прошел точно так же. Остальная часть моих студентов заходила, чтобы
вернуть последнюю из их работ в течение года, формы должны были быть заполнены, оценки должны были быть выставлены, и, когда наступило 4:00, я поехала прямо в
студию и должна была заняться классом, чтобы оставаться в тонусе. Дэнни писал мне
несколько раз в течение дня с пятничными вопросами. Я ответила на них лучшее, что
могла, но я была истощена. Я уехала за ланчем, чтобы захватить лучшую еду, чем я
принесла из дома, потому что знала, что никогда не буду добираться до его дома без
большего количества белка, чем арахисовое масло на моем сельдерее. На углу улицы
был грузовик тако, где была расположена школа, я спустилась и захватила буррито с
сыром и бобами. Все, что принес мне этот день, клонило меня в сон. После школы я
приехала к Дэнни и потащилась ко входу. Мои волосы прядями выбились из пучка, а
моя юбка перекрутилась. Дэнни открыл дверь с огромной улыбкой на лице и схватил
меня в объятия.
– Не могу. Дышать.
Он отступил с улыбкой, но его лицо вытянулось, когда он взглянул на меня.
– Что, черт возьми, произошло с тобой? – прошептал он.
– Последняя школьная неделя? – я слабо ему улыбнулась и убрала волосы с
лица. – Я просто немного устала. Я буду в порядке.
Он покачал головой, и следующее, что я осознала, что он поднял меня и понес в
библиотеку. Он громко просвистел, и прибежала Нора.
– Дэнни! Поставь меня! Я сказала, все хорошо, – я смеялась к тому времени, когда он мягко положил меня на диван.
Он встал и указал на меня.
– Ложись. Я принесу чего-нибудь попить, – прошептал он.
Нора вошла, бросила один взгляд на меня и покачала головой.
– О, значит в порядке! Я знала, что ты не в порядке, – она подложила подушку и
заставила меня лечь.
– Будет вам двоим суетиться надо мной, я в порядке! – я все еще хихикала. – Я
просто немного устала.
Она положила руку мне на лоб, когда я зевнула и сказала:
– Душечка, у тебя лихорадка.
– Там жарко, я просто теплая, – я покачала головой.
– Джесси, в предыдущей жизни я была медсестрой, – она встала и положила
руки на бедра. – Подобное дерьмо на меня не действует! Лежи здесь. Дэнни принесет
тебе что-нибудь выпить.
Она ушла, и я не могла не быть благодарна за такую мягкую подушку.
Нежные пальцы поглаживали мои волосы, когда я проснулась. Дэнни сидел на
своем обычном месте на диване, а я лежала рядом с ним, завернутая в одеяло.
– Эй, что случилось? – я прижалась к кушетке и издала мягкий стон. – Который
сейчас час?
Он посмотрел на меня и убрал руку.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
– Восемь часов. Ты заснула, как только я тебя уложил, – его выражение лица
было расстроенным и удрученным. – Тебе было плохо сегодня? Хотелось бы, чтобы ты
позвонила сразу. Бесит, что ты проехала весь путь, когда явно устала.
Я села и потерла глаза, вероятно, удалив то, что осталось от моей подводки для
глаз.
– Наверное, я была более уставшей, чем думала. Прости.
– Это моя вина, я не должен был давить на тебя, – он покачал головой с таким
отвращением на лице. – Мне очень жаль, Джесси.
– Эй, я же сказала, я большая девочка и могу позаботиться о себе. Если бы я
слишком устала, чтобы ездить, я бы этого не сделала. Это не моя вина, что вы, ребята, дали мне эту мягкую подушку. Это волшебно, а?
Одна сторона его рта искривилась, и он обнял меня.
– Не пугай меня так, Джесси, – прошептал он мне в шею, и я вздрогнула.
– Да, сэр, мистер Начальник, сэр.
Он откинулся назад и отмахнулся от моих волос. За мгновение до того, как я
смутилась, я опомнилась и сказала:
– Правила, Дэнни.
Он застыл, а потом спрыгнул с дивана.
– Дэнни? Я слышала Джесси? – послышался голос Норы.
Он смущенно улыбнулся мне, и я потратила минуту, чтобы просто оценить его
всего. На нем были шорты и футболка с Iron Maiden, которые действительно шли ему.
Его ноги были голыми. На нем были очки. Он был смехотворно сексуальным.
– Джесси! Ты проснулась! Ты можешь встать? Я приготовила тебе суп. Могу
принести его сюда, если хочешь.
Дэнни кивнул ей.
– Спасибо, Нора. Мне жаль, что я заснула.
Она просто улыбнулась и сказала, что вернется. Дэнни сидел на полу рядом с
кушеткой. Он включил огонь, и пламя отразилось в его глазах, а на лице светились огни.
Он был невероятно красив. Я расстегнула заколку и распустила волосы. Мое сознание
все еще было нечетким, но после сна я почувствовала себя лучше. Я встала, чтобы
размяться и вышла, чтобы использовать туалет. Когда я вернулась к Норе, мой поднос с
ужином уже был готов.
– Пахнет отлично, Нора. Спасибо. Мне жаль, что я доставила вам столько хлопот.
Она бросила на меня хмурый взгляд, и Дэнни покачал головой.
– Не говори глупостей, Джесси, – отругала она. – Просто поешь! И, когда я
вернусь, желаю увидеть тарелку пустой, как и чашку с чаем.
Я сглотнула.
– Вау, – прошептала я, выходя из комнаты. – Она хороша. Она должна была
быть учителем. Я чувствую себя подростком, которого отчитали.
Дэнни посмотрел на меня через плечо.
– Так и должно быть, – прошептал он. – И я не позволю тебе уехать домой
сегодня вечером. Либо ты останешься здесь, либо я тебя провожу. Без возражений.
Я поперхнулась чаем, который пила. Мы оба встали, и он собирался начать хлопать
меня по спине.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
– Дэнни, – сказала я, едва не задохнувшись. – Я не могу здесь оставаться! Как
это будет выглядеть?
Он покачал головой и вытащил свой телефон: «Мне все равно, кто что подумает! У
меня есть две комнаты для гостей! Черт, ты можешь остаться в коттедже Норы, если
тебе будет сложно, но ты, мать его, домой не поедешь и все!»
– Хорошо, сначала? Я не поклонник того, чтобы меня обманывали. Во-вторых, я
не очень хорошо себя чувствую, когда меня заставляют что-то делать. Ты становишься
милым, когда спешишь, но это смешно.
Он встал рядом, прямо к моему лицу.
– Джесси, я беспокоюсь о тебе. Это делает меня сумасшедшим, когда я не могу о
тебе позаботиться. Ты больна! Позволь мне позаботиться о тебе, ради Христа, – резко
прошептал он.
Чем ближе я смотрела, тем больше могла видеть напряжения на его лице. Я
подняла руку, чтобы сгладить складки на его лбу:
– У тебя эта складка может остаться навсегда, если не остановишься.
Он схватил меня за руку и приложил к своим губам. Он закрыл глаза и поцеловал
мои пальцы, а затем медленно повернул руку, целуя всю мою ладонь. Все мое тело
начало дрожать. Он открыл глаза, и медленная, чувственная улыбка заиграла на его
губах.
– Наша первая ссора, Джесси, – прошептал он.
Его губы были мягче, чем я думала, и, когда он потирал ими кончики моих
пальцев, я почувствовала теплое и печальное ощущение в моей...
– Я не могу оставить вас вдвоем и на минуту! Дэнни! Отлипни от своего учителя
хоть на минуту!
Я начала хихикать, и Дэнни закрыл глаза, оставляя еще один поцелуй на моей
ладони, прежде чем отпустить меня. Нора подошла к кушетке и взяла Дэнни за ухо, но
он схватил ее и поднял на руки.
– Опусти меня, Дэнни! Ты маленький говнюк!
Они оба смеялись, когда он поставил ее и поцеловал в щеку. Она не могла
