Текст книги "Джонни, будь паинькой (ЛП)"

Автор книги: Пейдж Тун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 22 страниц)

Глава 27

Не хочу спугнуть Джонни, поэтому после ночи стараюсь вести себя с ним как обычно.

– Кристиан не звонил? – спрашиваю я, когда в понедельник прихожу в студию показать Джонни парочку безумных писем от фанатов.

– Просто офигеть, – говорит он, изучая письмо тридцатипятилетней женщины, которая утверждает, что может пропеть его дебютный сольник задом наперед, стоя на голове, и очень хочет продемонстрировать это ему вживую. – Тащи ее сюда.

– Серьезно? – удивляюсь я.

– Ни в коем случае, Мегера. Получи лучше судебный запрет, – шутит он и возвращает мне письмо. – Кстати, да.

– Что? О! Кристиан! Он правда звонил?

– Ага. Пару дней назад. Прилетит сюда в конце недели.

– Прекрасно! – радуюсь я.

Джонни с любопытством на меня смотрит.

– Что такое?

– Да так. – Он берет гитару.

– Как продвигается? – Я киваю на инструмент.

– Хорошо. – Он начинает играть.

– Классная мелодия, – хвалю я, но тут же вспоминаю, как на первой рабочей неделе подумала, что он написал песню «Смитс».

Джонни останавливается и откладывает гитару, пока я волнуюсь, а не совершила ли опять ту же ошибку.

– Еще сырая, – говорит он и тянется к чашке кофе, которую я ему принесла.

Уф-ф, слава богу.

– Ладно, я пойду тогда.

– Мегера.

Разворачиваюсь и вопросительно смотрю на него. Он отставляет чашку.

– Иди сюда, – манит Джонни меня пальцем.

Я неуверенно пялюсь на него.

– Иди же. – Он откидывается на спинку вращающегося кресла.

Подхожу к нему. Он берет меня за руку и усаживает к себе на колени. Я ахаю.

– Хочешь перепихнуться по-быстрому?

***

– Привет! – кричит с порога кабинета Кристиан в пятницу. Встаю из-за стола, чтобы его обнять. – Как делища?

– Хорошо! – Я улыбаюсь ему. За спиной Кристиана появляется Джонни и подмигивает мне.

– Как он с тобой обращался? – интересуется Кристиан. – Не сильно расстраивал?

– Нет. – Качаю головой, чувствуя, что краснею. Кристиан насмешливо на меня смотрит.

– Так что, куда мы сегодня? – Он поворачивается к Джонни.

– Ты разве уже перестроился на время? – удивляюсь я.

– Не совсем, но мы же понимаем, что он куда-то меня потащит. Так что я просто опередил события.

– Не знаю, – пожимает плечами Джонни. – Может, в «Вайпер Рум». Хочешь выпить у бассейна, дружище?

Кристиан кивает и уходит вслед за ним, а я звоню в «Вайпер Рум».

Они общаются совершенно нормально. Как здорово, что парни умеют забывать старые обиды.

Моя зависимость от соцсетей на этой неделе стала еще сильнее. Вчера видела сообщение на Майспейсе от той азиаточки, Ники. Она спрашивала, не хочет ли Джонни снова оттянуться. Я удалила сообщение, и уже потом мне пришло в голову, что было бы разумнее притвориться Джонни и написать, что ему это неинтересно.

О, а вот и новое уведомление – приглашение на сегодняшний концерт «Призраков». Рука машинально тянется к кнопке удаления. Ранее на этой неделе я уже стерла одно такое, но на этот раз пересиливаю себя. А вдруг Лола спросит об этом Джонни при встрече? Хм. В таком случае я просто «забуду» ему сказать.

Захожу в свою почту и начинаю отвечать на сообщения. Дохожу до письма от Бесс.

«Привет, как дела?»

Вот так просто? Надо бы написать ей, но новостей немного, да и явно нельзя ими делиться.

Отвечаю: «Хорошо». Подмывает сразу же нажать на кнопку отправки. А что, она сама написала всего три слова. Но смеху ради продолжаю строчить: «На самом деле, все просто фантастично. Мы с Джонни трахаемся как кролики. Лучше него у меня никого не было. Он даже лучше, чем ты думаешь!».

Хихикаю в кулачок и нажимаю на кнопку удаления.

Вот дерьмо! Случайно вместо «Удалить» нажала «Отправить»! Черт, черт, черт!

Быстро печатаю новое сообщение: «Шутка!».

Блин, теперь придется писать полноценный ответ.

«Все хорошо. Я снова в Лос-Анджелесе после нашего исчезновения. Была рада повидаться в Лондоне с тобой и Сереной».

Врушка.

«Когда в следующий раз приеду, сходим куда-нибудь втроем».

Врушка-лягушка.

«Как твое ничего? Понравился концерт на Уэмбли? Прости, мне пришлось оперативно уехать, но ты, наверное, слышала, что произошло. Ладно, пошла я дальше работать…»

Зевая, отправляю письмо и обмякаю в кресле. Ску-ко-та.

Вспоминаю, как мы с Бесс пели караоке на моей отвальной вечеринке, и с удивлением понимаю, что в горле ком. И как так вышло, что я столь быстро отдалилась от лучшей подруги? Да и не только от нее. Я почти ни с кем из прошлой жизни не общаюсь.

Вспоминаю, как я только начала работать на Джонни. Как же мне хотелось отправить Бесс фотку его с голым торсом, загорающего у бассейна… Как часто я думала, что она охрипнет от восторженного визга… Как она постоянно напрашивалась в гости. Честно говоря, ответом всегда было бы «нет».

***

– Я выпью двойной виски, а вы? Хотите шампанского?

Мы с Кристианом с опаской смотрим друг на друга.

– Что? – рявкает Джонни. – Когда это я говорил, что больше капли в рот не возьму?

Вопрос риторический, так что я оставляю его без ответа и прошу шампанского.

– Почему вы уехали из Скарборо? – спрашивает Кристиан. Мы как раз рассказываем ему обо всем случившемся после нашей последней встречи. Наверное, про секс лучше умолчать…

Джонни начинает объяснять, но я поминутно его перебиваю и делюсь своей версией. Официантка приносит нам напитки.

– Этот козел не разрешал мне курить, и я послал его на хрен, – говорит Джонни, беря стакан и залпом выпивая виски. – Еще один, пожалуйста, – просит он не успевшую отойти официантку и ставит пустой стакан на ее поднос. – Вы двое перестанете уже так на меня смотреть?

– Джонни!

– Привет, чувак! Как дела? – Джонни улыбается, видя, кто нас прервал. Смутно припоминаю этого парня на вечеринке после премьеры фильма Серенгети.

– Круто, парень. Давно не виделись. Эй, идешь сегодня на «Призраков»?

Проклятье!

– Не знал, что они сегодня выступают!

– Да, чувак, в «Виски». Пойдем! Лола сказала, что внесла тебя в список.

Задержав дыхание, жду.

– Конечно.

Блин.

– Эй, Лоренс, – продолжает Джонни. – Это мой друг детства Кристиан, а это моя ассистентка Мег.

Лоренс перегибается через стол и пожимает нам руки.

– И вы приходите. Чем больше народу, тем веселее.

***

В «Виски» царит привычный полумрак и вонь от сигаретного дыма. Несколько человек заметили Джонни, но не подошли. Эта публика слишком крута, чтобы бегать за звездами.

С завистью наблюдаю за Лолой на сцене. Она двигается как супермодель, исполняя электропоп. На ней коротенькие золотые шорты с высокой талией и черные колготки. Надо иметь потрясающую фигуру, чтобы такое носить, и Лола выглядит потрясающе. Чувствую себя жутко скучной в зауженных джинсах и черном топе.

Бросаю взгляд на Джонни. Он не отрывает глаз от Лолы. Кристиан улыбается мне. Я улыбаюсь в ответ, но мне плохо и хочется домой. И очень хочется, чтобы Джонни поехал со мной.

Когда Кристиан отходит в бар, я поворачиваюсь к Джонни.

– Ты расскажешь Кристиану о нас?

– Нет! – Он в ужасе смотрит на меня.

– Почему нет?

– Это не его дело.

После биса невинно спрашиваю:

– Мне вызвать Дейви? Чтобы он приехал за нами?

Джонни качает головой.

– Не-а. Я за кулисы. Вы тут побудьте, ладно?

– Конечно, – кивает Кристиан, но его друг уже идет к гримерке. Разочарованно смотрю ему вслед.

– Рада вернуться в Лос-Анджелес? – Кристиан поворачивается ко мне. – Мег? Ты здесь?

– Прости?

Он повторяет вопрос.

– Да, рада, конечно. – Но было бы намного лучше, если бы не приходилось постоянно нервничать из-за Джонни.

– Наверное, было трудно приглядывать за Джонни в Дейлсе.

– Да не так чтобы очень, – рассеянно тяну я. Куда же он пошел? К Лоле?

Вспомнились его недавние слова: «Ты же знаешь, что ты для меня особенная, да?».

Пытаюсь с их помощью успокоиться.

Спустя полчаса болтовни у бара Кристиан говорит:

– Не знаю, собирается ли Джонни возвращаться. – Он в шутку закатывает глаза, но мне совсем не смешно. – Может, написать ему?

– Да, прекрасная идея. – Слежу, как Кристиан вынимает телефон, пишет Джонни сообщение, убирает телефон в карман и продолжает болтать.

Спустя минуту спрашиваю:

– Он ответил?

Кристиан достает телефон и смотрит на экран.

– Нет. Так что…

Не могу сосредоточиться и через пару минут снова интересуюсь, не ответил ли Джонни. Нет, не ответил. Терпеть не могу, когда он вот так держит меня в подвешенном состоянии…

Кристиан зевает.

– Как считаешь, не двинуть ли нам домой?

– Нет, э-э… – бормочу я. – Не надо. Мы должны его дождаться.

– Он уже большой мальчик, может сам о себе позаботиться. – Кристиан усмехается и ставит пустой стакан на стойку.

– Нет. Думаю… Может, он считает, что Дейви будет его ждать.

– Мы отправим Дейви назад за ним, – пожимает плечами Кристиан.

– Мм… – Переминаюсь с ноги на ногу. Да что со мной такое?

– Все хорошо, Мег? Ты сегодня сама не своя.

– Все нормально! – заверяю его я. – Наверное, ну, ты очень хочешь спать…

– С ног валюсь.

– Что ж, тогда идем. – Бросаю последний тоскливый взгляд на дверь гримерки и выхожу из клуба вслед за Кристианом.

Глава 28

– Где ты пропадал так долго? – интересуюсь я, не слишком успешно пытаясь скрыть огорчение.

Джонни явился домой в три часа ночи. Ко мне он не заглянул, как я надеялась, но и никого с собой не привел, так что после этого я, по крайней мере, могла спать спокойно.

– Да так, тусовался. – Он достает из буфета стакан и наливает себе яблочный сок.

Мы на кухне. Субботний день в разгаре, а босс только что спустился. Кристиан уже трудится в кабинете, оккупировав второй стол.

– Лола тоже была? – спрашиваю я как бы между прочим.

– Разумеется.

Промолчав, открываю холодильник, рассеянно изучаю его содержимое и вновь закрываю.

Джонни разглядывает меня, прислонившись к столешнице.

– Ты, случаем, не ревнуешь?

– Вот еще! – восклицаю я.

– Хорошо. – Он ставит на три четверти полный стакан в мойку и не спеша выходит из кухни.

Допиваю за ним остатки сока и от нечего делать мою стакан, вместо того чтобы убрать его в посудомойку. Смотрю на кухонные часы. Почти половина второго. Надо пойти и узнать у Кристиана, не хочет ли он перекусить. Наш биограф, должно быть, проголодался.

Иду в кабинет, но замираю у двери, различив за ней голос Джонни.

– Как ночка? Ништяк? – интересуется Кристиан.

– Ага.

– Уже перепихнулся с Лолой?

– Нет пока, – хмыкает Джонни.

– Не переживай. – Кристиану, похоже, весело. – Скоро и эта падет к твоим ногам. Вечно одно и то же.

Отскакиваю от двери с таким чувством, словно меня пнули в живот. Каблук подворачивается, я оступаюсь, чуть не падаю и невольно вскрикиваю.

– Мег! – Джонни возникает в дверях. Он явно не ожидал меня увидеть. – Я не знал, что ты здесь. Все в порядке? – озабоченно уточняет он.

– Да, все хорошо, – поспешно говорю я, старясь не хромать. – Я... я просто хотела узнать, не хотите ли вы, чтобы я соорудила какой-нибудь ланч?

– Ланч? – отзывается Кристиан. – Что там такое? – Он высовывается из-за Джонни, видит мое лицо и спрашивает: – Что случилось? Ты бледная, как привидение.

– Ничего, – отвечаю я, расправляю плечи и пытаюсь собраться с мыслями. – Полагаю, куриное рагу подойдет, а еще Роза оставила суп.

– Какой именно? – Снова Кристиан.

– Э-э... овощной, кажется. – Смотрю на Джонни.

– А хлеб? – не унимается Кристиан.

– Что? Хлеб, да, хлеб. Будет и хлеб, да.

Кристиан смеется.

– Сегодня явно не твой день, да, Меган?

Джонни трет подбородок.

– Пойду поставлю суп. – Поворачиваюсь и устремляюсь обратно на кухню.

– Что это с ней? – Вопрос Кристиана до меня долетает, но ответа Джонни я уже не слышу.

– Так во сколько начнется вечеринка? – спрашивает Кристиан у Джонни чуть позже, когда мы все собираемся в кухне.

Вечеринка? Какая еще вечеринка?

– Нам надо быть там часов в девять, – откликается Джонни.

– Мег, ты пойдешь? – интересуется Кристиан.

– А кто устраивает вечеринку?

– Какая-то шишка со студии. Верно, Джонни? Туда съедется куча знаменитостей. Это будет нечто.

– А, теперь дошло. – Гляжу на Джонни, но не могу понять, хочет ли он, чтобы я пошла или нет.

– У тебя другие планы на вечер? – предполагает Кристиан, видя мое замешательство.

– Нет...

– Тогда идем. Составишь мне компанию, пока этот вот будет трепаться с дамочками.

Прищурившись, смотрю на Джонни. Да пошло оно все!

– Ладно!

***

Вечеринку устраивает Дэниел Стейнбек, один из руководителей звукозаписывающей компании Джонни. Он живет на холмах, неподалеку от нашего дома.

Кристиан ведет машину, лихача на поворотах. Слышу шумные вздохи Джонни и едва сдерживаю смех.

Папарацци не дремлют и щелкают камерами, ослепляя нас вспышками через стекло, пока мы въезжаем в ворота резиденции Дэниела. Как и во владении Джонни, здесь есть бассейн с шикарным видом на город. На улице тепло, так что мы пробираемся через нарядную толпу к открытой площадке. Музыка гремит, хотя и не так громко, как в доме.

Джонни прикуривает сигарету и озирается, высматривая знакомые лица.

– Скоро вернусь, – рассеянно обещает он и уходит, бросив меня с Кристианом.

– Эй! Это же Китти, моя подруга, – говорю я и кричу: – Китти!

– Мег! – визжит она с другой стороны бассейна. – Не знала, что ты придешь.

– Я и сама не знала еще пару часов назад! – От встречи с Китти у меня сразу же поднимается настроение, подпорченное уходом Джонни.

– Я тоже! – Она глядит на Кристиана.

– Китти, это Кристиан, друг Джонни.

– Привет! Очень приятно познакомиться. – Они пожимают друг другу руки. – Ты тоже из Англии?

– Да, из Ньюкасла.

Китти кивает и нерешительно улыбается.

– А Джонни здесь?

– Да, – отвечаю я. И было бы здорово, если бы он к нам присоединился.

– Чарли тоже пришла, – сообщает Китти.

– О, класс! – Закатываю глаза.

– Кто такая Чарли? – шепчет Кристиан.

– Ассистентка Айлы Монтанье, – поясняет Китти.

– Черт, ее ведь здесь нет? – пугается Кристиан.

– Нет, а что? – удивляется Китти.

– Лучше не подпускать к Джонни эту чокнутую Айлу. С год назад она с ума по нему сходила.

– Правда? – Китти любит немного посплетничать.

– Наверное, не стоило об этом рассказывать, – спохватывается Кристиан. – Никому не говорите.

Китти усмехается.

– Не волнуйся, не скажем. Тем более что Айла уже наверняка забыла Джонни. – Подруга глядит на меня: – Она переезжает в Англию.

– Серьезно? А как же Чарли?

– Получила отставку.

– Да ну?

– Что Айла забыла в Англии? – интересуется Кристиан.

– Расскажи ему, – прошу я Китти. – А я пока загляну в дамскую комнату. Кристиан журналист. Подкинь ему эксклюзивчик! – Подмигиваю Кристиану и устремляюсь к дому.

– Я не из таких журналистов! – кричит он мне вслед.

Внутри еще больше народу, чем во дворе. Озираюсь по сторонам, но Джонни нигде не видно. Впрочем, как и уборных. Заглядываю в одну из комнат в надежде найти то или другое. А когда поворачиваюсь, сталкиваюсь лицом к лицу с Чарли.

– Ой! – восклицаю я.

– Я слышала, что ты сделала! – ехидно заявляет она.

– Что?

– Джонни. Детоксикация.

– А, точно. Да.

– Ты же могла его убить!

– Могла убить? – изумляюсь я. – Что тебе наплели?

– Лишать алкоголя надо по правилам!

– Да ладно! – фыркаю я. – Еще никто не умирал от завязки.

– Ты в своем уме? Алкоголикам нельзя резко завязывать. Их надо постепенно отлучать от выпивки и давать лекарства.

Правда? Ой.

– Откуда такие познания? – соскакиваю я с темы.

– Моя мачеха была алкоголичкой.

Представляю юную Чарли, растущую не с родной матерью, а с мачехой-алкоголичкой, и даже немного ей сочувствую.

– Ну, я и не говорила, что он запойный алкоголик. В любом случае сейчас ему гораздо лучше, – угрюмо бросаю я.

– А так и не скажешь...

Чарли кивает мне за спину. Оборачиваюсь и успеваю заметить, как Джонни громко ставит пустую рюмку на стол и хлопает по спине какого-то прикольного чувака, похожего на инди-рокера. Блин.

– Ты не знаешь, где здесь ванные комнаты? – грустно осведомляюсь я.

– Там, – машет рукой Чарли.

– Ладно. Увидимся, – прощаюсь я, надеясь, что этого не случится.

Выхожу из ванной и вижу, как Джонни пропускает еще одну рюмку. Может, подойти? Попытаться его остановить? Обреченно смотрю, как он берет бутылку водки и пьет прямо из горлышка.

Нет. Слишком поздно. Он уже порядком набрался.

Присоединяюсь к смеющимся Китти и Кристиану.

– Все нормально? – Лицо Кристиана вытягивается при виде моего.

– Джонни глушит водку в доме.

– Мы ничего не можем с этим поделать, – опускает плечи Кристиан.

Бросаю тоскливый взгляд на дом.

– Мег, оставь ты это дохлое дело.

– Так уже, – недовольно бурчу я.

Китти выглядит смущенной, стоя рядом с нами.

– Отлично, – сухо заявляет Кристиан. – Я собираюсь в бар. Пройдемся по коктейлям?

– Было бы здорово! – с энтузиазмом соглашается Китти.

Равнодушно киваю.

– Он славный! – объявляет подруга, как только Кристиан уходит. Внутренне напрягаюсь. – У него есть девушка?

– Нет, – отрезаю я, но потом отвожу взгляд и добавляю: – Впрочем, не знаю. Может, и есть.

– Ты ему нравишься.

Снова гляжу на Китти:

– Что ты имеешь в виду? В каком смысле нравлюсь?

– В том самом.

– С чего ты взяла? – спрашиваю я, немного взбодрившись.

– С того, как он о тебе говорил.

– Правда? – Даже не верится. – И что же он говорил?

– Просто рассказывал о турне и все такое. Что вы оба обожаете детские хлопья, – улыбается подруга.

Кристиан возвращается, стараясь удержать в руках три стакана.

– Скорее! Хватайте! – Мы с Китти, смеясь, повинуемся. Потом я напускаю на себя суровый вид.

– Поверить не могу! Ты проболтался, что мы подсели на «Камешки»!

Кристиан корчит серьезную мину.

– Я решил, что пора взглянуть правде в лицо, Мег. Только так можно побороть зависимость.

– Я пока не готова бросать это дело. Еще слишком рано, Кристиан.

Он кладет руку мне на плечо и заглядывает в глаза:

– Уверен, ты справишься.

Китти хихикает, посылая мне самодовольную ухмылку. Украдкой строю ей рожицу и вдруг замечаю Джонни, холодно взирающего на нас с другой стороны бассейна. А я только-только о нем забыла. Кричу:

– Все в порядке?

Кристиан переводит взгляд с меня на Джонни, но тот уже снова шагает к дому. У меня падает сердце.

Настроение окончательно портится и передается другим. Сложно поддерживать компанию, когда все мысли заняты Джонни. Говорю, что хочу побродить по дому. Кристиан наверняка догадывается, что я отправляюсь искать Джонни.

Его нет ни в первой, ни во второй комнате. Минут через пять наконец обнаруживаю его сидящим на диване с милашкой в бикини на коленях. Он поднимает голову, замечает меня, но как ни в чем не бывало притягивает девицу к себе и хлопает ее по заду, а она игриво шлепает его по груди. Тогда он проводит руками по ее длинным каштановым волосам и притягивает ее ближе для долгого поцелуя.

В глазах темнеет, еще немного и грохнусь в обморок. Пячусь, сжимая горло. Надо убираться отсюда. Несусь сквозь толпу, мимо бассейна, едва замечая двух звезд первой величины, возникших у меня на пути. Выбегаю за ворота, оставив друзей развлекаться. Папарацци оживляются при виде меня, но возвращаются к прерванным разговорам, когда понимают, что я никто.

Устремляюсь вперед, а слезы текут по лицу. Пойду домой. Я помню дорогу.

Однако через десять минут начинаю сомневаться в своих топографических способностях. Кругом все какое-то одинаковое, а в машине я не следила за дорогой. Ковыляю на шпильках, мечтая их сбросить, но вдоль дороги растут кактусы. Как пить дать наступлю на колючки или битое стекло, добавив кровь и синяки к слезам и отчаянию.

Как он мог так поступить? Он же видел меня и все равно целовал эту кралю. А мне казалось, я что-то для него значу. Эти несколько дней... Он был таким милым. Я считала, что небезразлична ему. Верила... Знаю, это безумие, но мне казалось, у нас есть будущее... Как можно быть такой дурой, Мег? Что же теперь делать? И где я, черт возьми, нахожусь?

Слезы льются сильнее. Внезапно понимаю, как глупо поступила. Похоже, я заблудилась. Представляю, как попадаю в лапы насильника или убийцы, повстречавшего на дороге беззащитную девушку. «Будет Джонни наука!» – думаю я и сама же пугаюсь до чертиков.

Позвоню Дейви. Твою мать! Я забыла сумку! Это худший день в моей жизни!

Вижу свет фар, отпрыгиваю в сторону и пытаюсь спрятаться за кустами. Автомобиль замедляет ход. Блин, блин, блин, это оно! Как я буду драпать на шпильках? Может, меня и не заметили вовсе? Опля, останавливаются!

– Мег!

Это Кристиан.

– Кристиан! – кричу я, вылезая из кустов.

Из-за поворота выезжает еще одна машина.

– Запрыгивай, – командует Кристиан, открыв мне дверцу. Он создает помеху движению.

Забираюсь в салон, хлопаю дверью и утираю слезы. Кристиан смотрит в зеркало заднего вида и срывается с места.

– Что случилось? – спрашивает он, глядя на меня.

Трясу головой.

– Мег?

– Не могу об этом говорить. – Мой голос осип от слез.

Уже дома он предпринимает вторую попытку, но сначала приносит мне пластыри из аптечки и помогает заклеить волдыри на ногах. Мы сидим на диване в гостиной.

– Это из-за Джонни?

Не отвечаю.

– Так и знал.

– Что знал?

– Он опять за свое? – злится Кристиан.

Неужели он действительно знает, что происходит? На всякий случай помалкиваю.

– Когда это началось?

– Что началось? – осторожничаю я.

– Когда вы начали спать вместе? – раздражается он.

Ладно, он знает.

– В Дейлсе.

Кристиан отворачивается и глядит на пустой экран телевизора.

– Чего и следовало ожидать. А сегодня? Что случилось?

– Девушка, – чуть не плача признаюсь я. – В бикини.

Ее наряд, собственно, не так уж и важен, но меня он задел за живое.

Кристиан мрачно кивает и наконец переводит взгляд на меня.

– Он никогда не изменится. Сама понимаешь.

Наклоняюсь и разглаживаю пластыри на ногах.

– Не изменится, Мег.

– Ладно! Ладно! – огрызаюсь я.

Кристиан замолкает.

– Ты ведь не станешь упоминать об этом в книге? – внезапно пугаюсь я.

– Разумеется, нет!

Делаю глубокий вдох и слегка успокаиваюсь.

– Хорошо. Посмотрим телевизор?

– Конечно.

Кристиан глядит на часы. Уже поздно, и он, вероятно, устал. Но я нуждаюсь в компании. Знаю, что не усну, пока Джонни не вернется домой.

Часа через два томительных ожиданий дверь наконец открывается. Распрямляемся на диване.

Слышим женские голоса, потом из-за угла появляется Джонни: пятясь задом, он словно заманивает добычу в логово. За ним следуют две девушки, хихикая и держась за руки. Узнаю красотку в бикини, догадавшуюся накинуть на себя кое-что из одежды, и ее «подругу» – стройную, светловолосую и тоже очень хорошенькую.

– Ты что, мать твою, делаешь?

Подскакиваю от вопля Кристиана. Джонни, тоже подпрыгнув, оборачивается и видит нас на диване.

– А на что это похоже? – беспечно спрашивает он, оправившись от испуга.

Девушки растерянно переглядываются.

– На то, что ты решил переспать сразу с двумя и вынудить свою умницу-ассистентку уйти с работы.

Прифигевший Джонни сердито смотрит на меня и говорит:

– Ты ему рассказала?

Не успеваю и рта раскрыть, как Кристиан продолжает:

– Я нашел ее на дороге, приятель. Она вроде как шла домой. Сбежала с вечеринки, увидев, как ты тесно общаешься с одной из этих цыпочек, полагаю. – Он неприязненно косится на девушек. – Тут и без слов все понятно. Господи, Джонни, ты же трахал Паолу. Неужели так ничего до тебя и не дошло?

Внутри все обрывается.

– Прости, Мег, но ты должна знать, что он за гусь.

– Заткни пасть, Кристиан, – рявкает Джонни.

– Не заткну. Паола была очень милой, – сообщает мне Кристиан. – У них могло что-то получиться, но потом этот чурбан понял, что влюбляется, и начал ее изводить. Вот как тебя теперь.

– Заткнись! – рычит Джонни, подлетая к дивану и тыча пальцем в Кристиана.

У девиц совсем ошалевший вид.

– Может, мы пойдем? – предлагает одна.

– Да! – орет Кристиан.

– Нет! – одновременно орет Джонни.

Подруги переминаются с ноги на ногу, явно утратив желание веселиться.

Джонни часто и тяжело дышит, все еще указывая пальцем на Кристиана.

– Если тебя не устраивает мой стиль жизни, можешь валить домой.

– Твой стиль жизни? Ты хоть сам себя слышишь, надменный придурок? А знаешь, вот возьму и свалю и Мег с собой прихвачу!

– Отлично, – глухо смеется Джонни. – Скатертью дорога.

Он разворачивается, хватает подружек за талии и ведет их наверх.

Как только за ними захлопывается дверь его спальни, Кристиан опускается передо мной на колени. Я дрожу.

– Как ты? – спрашивает он.

– Не очень, – еле слышно отвечаю я.

– Иди сюда. – Он пытается обнять меня, чтобы утешить, но я отстраняюсь. Не надо меня трогать.

– Это правда? Так все и было с Паолой?

Кристиан угрюмо кивает.

– Он говорил, что никогда не влюблялся.

– Возможно. Он отшивает их раньше, чем успевает влюбиться.

– Думаешь, история повторяется? – В моем голосе звучит надежда. Мне бы очень хотелось, чтобы Джонни в меня влюбился. Не совсем понимаю, как из-за этого могу его потерять.

– Не знаю. – Немного помедлив, Кристиан предлагает: – Мег, почему бы тебе не поехать со мной в Англию?

– Не хочу я ни в какую Англию! – кричу я.

– Ладно! – удивленно осекается он.

Соплю.

– Ты ведь не на самом деле собрался уехать?

Кристиан обдумывает мой вопрос, потом отвечает:

– Нет. Полечу завтра.

– Нет! Не надо!

– Надо. Это послужит ему уроком. К тому же я собрал достаточно материала. Осталось изложить его на бумаге.

– Ты же не станешь об этом писать? – волнуюсь я.

– Мег, я уже обещал, что не стану.

Из спальни Джонни доносится шум. Вспоминаю, что там происходит. На секунду-другую я совсем об этом забыла.

Кристиан глядит на меня с тревогой.

– Ты будешь ужасно страдать, если останешься.

– Я уже страдаю, Кристиан. Но это... – указываю на лестницу, – это всего лишь секс. Нет, я так просто не сдамся.

Кристиан встает, выключает телевизор и поворачивается ко мне со словами:

– Я знал, что ты именно так и скажешь.