Текст книги "За золотом Нестора Махна"
Автор книги: Олександр Скрипник
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)
Документ 15
Лист П. Ісаакова із с. Ново-Павлівка Ногайського району Мелітопольського округу І. Лепетченку в Гуляй-Поле
Тов. Лепетченко, я, Павел, недавно приехал из Парижа на родину и хотел бы иметь от вас письмо с подтверждением вашего адреса и указанием, кого вы знаете в Париже.
Я имею пару вопросов к вам, напишу их по получении от вас письма. Возвращаясь из Парижа, я был в Москве и в Бердянске. К вам не мог заехать и не знаю, удастся ли когда заехать, поэтому нам нужно установить переписку. Если вы можете, то заезжайте ко мне в село Ново-Павловку Ногайского района (10 верст от ст. Трояны).
В Париже я часто видел Нестора и Галину. Если вас что интересует, то спросите, по возможности я вам отвечу.
Пока всего лучшего. С товар. приветом
Павел
12.07.1927 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 4)
Документ 16
Лист П. Ісаакова із с. Ново-Павлівка Ногайського району Мелітопольського округу І. Лепетченку в Гуляй-Поле
Здравствуй, тов. И. Леп.
Вчера я получил от вас ответ на мое письмо. Малый (близькі товариші так називали Махна за його низький зріст – Прим. авт.) и Галина со своей дочкой Люсей в Париже. Я с ними знаком с самого их приезда в Париж. С Аршиновым знаком 6 лет, после появления его в Берлине и с Волиным – тоже. Они теперь все в Париже. Волин от нашей работы, т. е. от работы наших вышеупомянутых товарищей стоит далеко в стороне, да еще выступает с клеветой в печати, раскол начался с чисто денежной стороны…
Знаю я и Харламова В., и Зайцева В. …, а других товарищей я не знаю. Зайцев собрался приехать на родину, уже были кое-какие бумаги, но вдруг он убился. Галина обещала вскоре меня здесь встретить. Н. И. очень желал быть здесь, но побаивается, а Петр (Аршинов – Прим. авт.) и не думает показывать свой нос. Буданова не знаю и не видел, в Бердянске тоже никого не видел. Здесь у нас есть много наших товарищей. Один из наших видел в Бердянске тов. из шт. (штаба – Прим. авт.), но фамилии его не помнит, он со шрамом. Кроме этого, я ничего больше здесь не узнал. Прошлую неделю меня мучила сибирская язва (сибирка), запустил ее, уже был присмерти, поехал в Ногайск, доктор спас и сегодня первый день работаю – я портной.
Малый просит, чтобы ты разыскал фотографию С. Каретника и др. товарищей и послал по прилагаемому адресу.
Приезжайте ко мне в любое время, буду рад встретиться. Пока всего лучшего.
Павел
Р.S. Да, по вопросу, чем все занимаются. Малый при мне писал 2-й том воспоминаний. Ему очень и очень необходимы листовки, газеты и, если есть, записки… Последнее время ему француз. тов. за это платили и с этого он жил. Здоровье его плохое, иногда харкает кровью, работал на заводе токарем, но потом уволили и лечили, был в клинике и в деревушке. Галина работала при сапожной мастерской, изготовляла верхи для изящных дамских туфель, и Н. И. умеет эту работу выполнять.
Аршин. (Аршинов – Прим. авт.) с женой шьет на дому изящные дамские туфли, детские тоже, но простых не умеет делать. Раньше он работал на автомобильном заводе как слесарь, она что-то плела, вязала, Харламов где-то работал в шахтах с Зайцевым, потом приехали в Париж. Харламов поступил на литье металла – тяжелая работа, а Зайцев разную работу делал, был долго без работы и в это время покончил с жизнью.
Во время моего отъезда Харламов шатался без работы, был нездоров – в груди и еще что-то, говорил, что домой будет ехать через годик-два, и теперь учится шить туфли у Аршин.
Павел
22.08.1927 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 11–13)
Документ 17
Лист Н. Махна з Парижа П. Ісаакову в с. Ново-Павлівка Ногайського району Мелітопольського округу
Дорогой друг Павел.
Долго ты молчал. Наконец отозвался. Но весть о твоем отзыве нехорошая. Ты пишешь, что чуть было не умер и сейчас остаешься нездоров. Это плохо, ведь ты хотел работать и работать и вдруг болеешь. Я склонен думать, что ты заболел по случаю недоедания. Вегетарианская пища – травка да масло, масло да травка, а иногда сами овощи – жиров не дают. Двуногие же животные требуют жиров, тогда их организм здоров и бывает способен на все: с 3–4 невестами вести переговоры, 3–4 невест успокаивать, тогда ты для всех их добр, всем им желаешь счастья. Правда, ты старый фанатик вегетарианства. Тебе говорить о нем неудобно. Ты не поверишь, что оно при наших крестьянских житейских условиях изнуряет человеческий организм. Поэтому я перестану тебе говорить об этом.
Ты пишешь, что иногда переписываешься с Ив. Леп. (Лепетченком – Прим. авт.). Это хорошо, а еще лучше было бы, если бы ты его пригласил к себе погостить и переговорил бы, побеседовал бы с ним. Он – славный человек. Сказал бы ему, чтобы писал мне, как он живет, вообще как живут наши близкие…
Новостей особенных нет, живем, как жили всегда. На днях выходит моя книга на французском языке. На русском – в недалеком будущем.
Часто болит проклятая нога. Тогда я валяюсь в кровати и читаю «Украинские висти», которые тебе известны. Ну, а коли надоедает эта газета, беру другую. У нас, ты знаешь, газет много.
Пока все. Пиши, буду рад. Скажи И. Леп., пусть пишет.
Привет от всех твоих друзей. Обнимаю и целую тебя, Павлик.
Н-р.
12.09.27 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 24)
Документ 18
Лист І. Лепетченка з Гуляй-Поля Н. Махну в Париж
Добрий день, Малий.
Був у твого Павла в Ново-Павлівці, яким ти передавав вітання. Коли я приїхав від Павла, то швидко мотнувся шукати карточки і листівки. Знайшов Тарановського та інших декого, наприклад, Щуся з групою, потім – Кожина і з групою, і одного. Сподіваюся знайти і листівки. Що дістану, то буду пересилати тобі. Пока шлю тобі одну карточку і не знаю, чи дійде до тебе, Малий. Опиши мені, хто такий Павло і де ти його знайшов. Він хороший друг, але тільки не п'є горілки і не їсть м'яса і навіть риби, а тільки квасолю і горох.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 25)
Документ 19
Лист Н. Махна з Парижа І. Лепетченку в Гуляй-Поле
Уважаемый Иван Савельевич.
Получил твои одно и другое подряд письма и фотографию Таран. (Тарановского – Прим. авт.). Очень рад и письмам, и фотографии, и тому, что ты отозвался.
Ты спрашиваешь, что за Павел. Это очень и очень хороший и честный товарищ.
Ты советуешь мне ехать к вам. На это скажу одно: мне кажется, что еще можно побыть здесь, кое к чему посерьезней присмотреться, кое в чем разобраться.
Кроме того, мне кажется, что на родине сейчас очень плохо. Там, где дерутся между собой даже властители, там не может быть нормальной жизнь других социально-политических взглядов и связанных с ними мечтаний…
Хотя, говоря откровенно, СССР для меня ближе и роднее, чем враги его – будь они слева или справа. СССР при всей внутренней реакции его, которая тормозит его социально-экономический рост, он все-таки движется вперед.
Страны Западной Европы гниют в своем зловонном буржуазном болоте. И жить в них мне с моим революционным темпераментом тяжело… Впрочем, на эту тему поговорим после.
Сейчас я убедительно прошу тебя: пришли мне в первую очередь фот. Семена Кар. (Каретникова – Прим. авт.), Лютого, Саввы М., Марченко, С. Лепетч., Веретельникова Бориса, Щуся, Кожина и, какие есть, газеты, листовки.
Все, все посылай, бесконечно буду рад и благодарен.
Пиши правильно мой адрес.
Пиши новости, пиши, что сталось с Кожиным и т. д.
Привет от всех и всем.
Твой друг – Иван Яковлевич
13.10.1927 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 49)
Документ 20
Лист І. Лепетченка з Гуляй-Поля Н. Махну о Париж
Добрий день, Малий.
Я дуже радий був, що одержав твого листа. Я дуже хвилювався за твоє здоров'я. Хоч Павло мені казав, що здоров'я твоє не дуже хороше, але з твого листа не видно, що ти дуже хворий, як Павло казав. Твій лист мене підбадьорив, не дивлячись на те, що зараз мені не дуже добре живеться. Свою роботу я покинув, бо лікар заборонив мені сидіти. Твоє прохання виконую, у цьому листі надсилаю карточку Щуся. Коли одержиш мого листа, то дай відповідь. Малий, пиши, як живеш, як здоров'я, як здоров'я Г. і Люсі та про інших близьких, хто є там. Чи є надія в тебе бути на батьківщині?
Хотілося б, знаєш, бачитись з тобою.
Ну, бувай здоровий. До побачення.
Твій друг І. Л.
17.11.1927 р.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 53)
Документ 21
Лист Н. Махна з Парижа І. Лепетченку в Гуляй-Поле
Дорогой Ваня.
Получил письмо твое от 15-го ноября с.г. с фот. Щ-я (Щуся – Прим. авт.). Очень благодарен. Хорошо было бы, если бы ты прислал фотогр. Степана Шепеля и Моисея Калиниченко в первую очередь, если можно, и Горелика, расстрелянного немцами и Укр. Центр. Радою. Затем мою, Пети (жидця), Лютого, А. Марченко, С. Каретника и т. д.
Затем хочу сказать тебе насчет того, что ты советуешь мне перебраться к вам на «батьківщину». Я был бы очень рад, если бы это можно было. Для меня это невозможно. Я не знаю, какие гарантии могут быть тому, что моя свобода и жизнь будут неприкосновенными.
Сообщи мне, встречаешься ли ты с А. Чубенко. Если да, скажи ему, что я хотел бы с ним списаться.
Кто стоит во главе исполкома у нас в Гуляй-Поле?
Кто секретарем партактива?
Кто председатель ГеПеУ (Г.П.У.)?
Какое настроение крестьян и рабочих?
Какие учреждения в Гуляй-Поле?
Нет ли фотографии самого Гуляй-Поля? Если есть, пришли мне их. Хочется знать, как наладилась жизнь в нем. Как чтится братская могила борцов-защитников Гуляй-Поля от деникинских банд – могила, которая на площади Жертв Революции, оборудовать каковую я оставил большие миллионы Жовнеру как председателю и секретарю профессионального союза.
Каждому слову твоему я вообще рад и еще больше буду рад, когда услышу обо всем этом.
Пока же привет всем твоим родным, моим знакомым и всем, всем, всем.
Твой друг Н-р.
27.11.1927 г.
Р.S. Коли узнаю, хто стоїть у влади, я буду посилати «Дело Труда». Ще раз бувайте всі там здоровенькі.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 62)
Документ 22
Лист Н. Махна з Парижа І. Лепетченку в Гуляй-Поле
Дорогой Иван Савельевич.
Посылаю тебе и всем твоим близким привет и лучшие пожелания на Новый год.
Желаю свободы и счастья всем вам.
Одновременно посылаю через тебя письмо и фотографию семье моего брата Емельяна. Передай ей, пожалуйста, это.
С приветом, Н-р.
4.01.1928 г.
Р.S. Все-таки я ожидаю от тебя кое-чего.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 74)
Документ 23
Лист І. Лепетченка з Гуляй-Поля Н. Махну в Париж
Добрий день був, Малий.
Твого листа одержав уже тижнів з три. Новин у мене немає. Живу так, як і раніше писав. Роблю все, щоб як-небудь піднятися і жити, як і всі люди живуть. Не відповідав тому, що увесь час шукав карточок, про які ти просиш у листах, але нічого не знайшов. Я питав батька Гореліка, та він сказав, що не має. Був у Марченкової жінки, і вона теж сказала, що не має. Але мені здаться, що є, та вона не хоче дати. А у Веретельнички я не був і не питав, тому що вона партійна, і я боявся.
Малий, ти питаєш про Альошу Чубенка. Я його не бачив років півтора. Тоді він був у Харкові. Здається, і зараз там, але добре не знаю. Тоді, як я був у Харкові у нього, то він жив дуже добре, одержував хороші гроші, а зараз де він і як він живе, не знаю. Розпитував декого, але ніхто не знає.
Голова виконкому Г-Поля – Ісаєнко, сам він г-пільський, ти його знаєш, секретарем парткому – Кулішенко, головою сільради – Гришка Чайка, ти його пам'ятаєш, наш хлопець, і взагалі, хлопець хороший і серед людей має довіру. Відкіль Кулішенко не знаю, але хлопець теж нібито нічого. Г.П.У. в Г-Полі немає років з три, є в Запоріжжі, але хто там, не знаю.
Селяни ставляться (до влади – Прим. авт.) нібито нічого, поганого нічого не кажуть, але, ти їх знаєш, поки що люблять того, хто їм дає, а вони давать не люблять, а взагалі, вони зараз ставляться непогано. А тепер ти питаєш, як братська могила. Так як і раніше, тепер там ховають партійних і на святах там прибирають, пісок привозять, мітингують. Навіть Лисенко Василь, ти його знаєш, сам наймав возити пісок, він зараз служить в Сільгосп-ві, там служить і Іван Чучко, одержують хорошу платню і живуть нічого собі.
Пока бувай здоровий.
Твій друг І. Леп.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 76)
Документ 24
Лист І. Лепетченка з Гуляй-Поля Н. Махну в Париж
Здоров був, Малий.
Чого це від тебе так довго немає відповіді? Оце кілька днів тому бачив старого Харлама (батька В. Харламова – Прим. авт.), так він розказував, що одержав листа, і казав, що нібито ти не одержуєш від мене листів. Я писав уже два листа тобі, але на жодного відповіді не одержав.
Живу по-старому, зараз уже трішки краще, бо знов почав торгувати морозивом.
Якщо напишеш, то я постараюся написати тобі трішки більше. А чого не одержуєш листів, я не знаю.
Бувай здоров.
І. Лепетченко
5.08.1928 р.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 119)
Документ 25
Лист Н. Махна з Парижа І. Лепетченку в Гуляй-Поле
Иван Савельевич.
Не отвечал я тебе по многим причинам. Но главные из них это те, во-первых, что я от тебя не получил ни одного письма, ничего из книг, которые у вас там вышли о махновщине и прислать которые я тебя просил.
Во-вторых, увидев мою с Люсенькой фотографию в журнале «Огонек», которую я через тебя переслал невестке Варваре Петровне и ее деткам, я очень был огорчен, что фотография пропала, думая, что ты под влиянием, с одной стороны, «наших ренегатов» (изменников), с другой стороны, под давлением реакции охранников и сыщиков не можешь ничего ни присылать для меня, ни писем писать.
Из письма твоего, в котором ты жалуешься, почему я тебе не отвечаю, я вижу, что ты можешь писать и присылать книги мне. А потому прошу тебя: купи и пришли для меня две книги – книгу «Махновщина» М. Кубанина на русском языке и книгу «Махновщина» Руднева на украинском языке. Второй книги я еще не видел и считаю долгом раздобыть ее в первую очередь.
Также хорошо было бы достать кое-что из наших изданий: листовок, брошюрок с положениями о вольных советах, проект платформы повстанцев-махновцев и фотографии тачанок с пулеметами и без пулеметов, открытки Г-Поля, Александровска и др. сел и городов.
А пока будь здоров. Передай привет всем-всем друзьям и моим родственникам.
Если знаешь адрес Белаша, напиши ему, пусть пришлет мне свои мемуары (записки), которые якобы уже печатаются в советской прессе.
Еще раз пишу тебе мой адрес, пиши всегда точно.
Пока же оставайтесь все здоровы.
Нестор
24.08.1928 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 129)
Документ 26
Лист І. Лепетченка з Гуляй-Поля Н. Махну в Париж
Добрий день, Малий.
Твого листа вже давно одержав та якось не зберуся написати, бо якось то одне, то інше… Оце заробляв з місяця півтора та був дуже в роботі.
Малий, фотографію для Варки я як одержав від тебе, так одразу і віддав її, а ти щось писав за журнал. Та як вона зробила, я не знаю. За Білаша чув, що він нібито в Харкові, але я кого не розпитував про його адресу, ніяк нічого не доб'юся і не можу про нього написати, що ти просив. Книжок, яких ти просив, я ніяк не міг дістати, багато розпитував у Гуляй-Полі, та таких немає. Треба поїхати в Олександрівськ або Катеринослав, але зараз я живу так, що не маю грошей. Я б це зробив, та немає за що поїхати. Попитаю ще, як щось знайду, то одразу надішлю. Може дізнаюсь, де Білаш, тоді напишу. Ти мені вибачай, що довго не писав, бо увесь час працюю і не маю часу.
Посилаю тобі свій привіт. Пиши, я дуже радий, коли одержую від тебе листа.
Твій друг І. С. Л.
17.12.1928 р.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-2, арк. 142)
Документ 27
Лист Г. Сергієнка із Запоріжжя В. Харламову в Париж
Здравствуй, дорогой т. Василий Антонович.
Спешу тебя уведомить о том, что я жив и здоров, чего и тебе желаю. Василий А., я твое письмо получил, за которое чувствительно благодарен. Вася, ты пишешь, что бил Малого. Это ты хорошо сделал, через его дурную голову и нам пришлось скитаться. Но ты только одно плохо сделал: когда бил, так нужно было бы вспоминать и обо мне, как они с Домашенко вдвоем хотели мне в Польше чертей дать за недоваренный горох. Ну, да это все неважно.
Ты лишь о себе написал, как живешь и что у тебя есть. Меня интересует, что Малый делает, из чего он живет и как на него там смотрят власти. Чем занимаются другие: дедушка, что с Клееном был в Харькове, я думаю, что дедушка – это Волин. Как живет там Аршинов и чем занимается? Потом меня интересует, не знаешь ли ты, где Хмара.
Ты пишешь, что боишься за зиму, чтобы не остаться без работы. Зато у нас хорошо, безработных нет, и в особенности квалифицированных рабочих не хватает, работай хоть день и ночь, лишь бы сил хватало. Меня немало удивляют покупки, которыми ты обзавелся, ты уже не похож на рабочего. Ну, а потом ты думаешь жениться, по всей вероятности, возьмешь невесту с приданым и станешь настоящим буржуем…
Что Малый говорил, когда ты получил письмо от меня? Интересно, где служит Галина? Пиши побольше, а пока до свидания.
Жму крепко руку.
Г. И. Сергиенко
27.10.1931 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-3, т. 1, арк. 91)
Документ 28
Лист В. Харламова з Парижа Г. Сергієнку в Запоріжжя
Григорий Иванович.
Прошло уже несколько недель, как я получил твое письмо, за которое тебе благодарен.
Сам не знаю, почему так долго не отвечал. Один раз некогда, другой раз не хочется, третий еще что-нибудь, и все тянется и тянется. Наконец, все-таки, собрался. Из твоего письма я почти ничего нового не узнал. Ты пишешь, чтобы я тебе все подробно описал, а сам о себе ничего не пишешь. Пишешь только, что жив и здоров. Конечно, раз ты пишешь письмо, значит ты жив.
Ты все пишешь мне за Малого и Галину. Я тебе скажу, ну их к… обоих, обое сволочи, хотя она немного меньше.
Скажу несколько слов за Малого. Когда он попал сюда, с ним все носились как с…, не знали, где посадить. было много товарищей: очень хороших французов, итальянцев, испанцев, а также много помогали с Америки. Теперь все от него отвернулись, никто теперь с ним не считается как с товарищем, даже я потерял друзей через него. Нет ни одного знакомого, чтобы он не взял денег, и все проигрывает на скачках и бегах. Ты знаешь, что он не любит работать, да и когда он работал, а здесь люди рабочие, франки зарабатываются очень трудно.
Он дружит со всеми, у кого только может достать денег, даже с беляками, хотя белые – его первые друзья.
Аршинов живет помаленьку, шьет ботинки и так перебивается, я уже, кажется, тебе писал. За дедушку ты пишешь, что, наверное, это Волин. Конечно он, но я только так тебе написал. Вижу его мало, за все время видел раз-два, потому что он живет где-то за Парижем. Он уже хорошо говорит по-французски, служит в какой-то фирме представителем, т. е. агентом. У него семья, кажется, в 12 душ, все стругает и стругает, хотя черт уже и старый, кажется, есть уже двое или трое детей, которые тоже работают.
За Хмару ничего не знаю, ты же там от его родных недалеко, можешь узнать. В последнее время он же был в Польше и все время переписывался с Галиной, и она никому ничего не говорила, а может быть он где-нибудь здесь, но я не знаю. Костя Кравченко здесь во Франции, но ни разу с ним не встречался. Много тут есть хлопцев, которые были с нами… Встретил один раз адъютанта Махно, который сначала нам, а потом мы ему чертей давали, его звали Алешка, он немного косой. Я его как увижу, а вижу часто, сразу и кричу: «Эй, ты, адъютант!» Так он и сейчас это не отрицает. И еще он мне рассказывал, как Костя бил тут, в Париже, одного украинца из Бердычева. Видел тут Лохвицкого, может, помнишь, большой человек, черные усы.
Пару писем получил от Липковского, помнишь, он нам признался в последний раз, кто он такой. Мы его звали французом, он сейчас в Швейцарии.
Получил письмо еще от одного нашего, он в Румынии остался, а сейчас в Америке, его зовут Греком. Последний раз он был у Тарановского за холуя. Ты не знаешь адреса Данилова? Два раза я доставал его адрес, писал по три раза, но ответа не могу получить. После убийства Петлюры все порвалось с Румынией. Он женился, не знаю, как ее зовут, но я тебе напомню. Помнишь, в лагере Орадио-Марз Хмара на нее стрелял глазами? Так вот, на этой. Хролька тоже женат, хотя и оставил одну дома. Ну, наверное, достаточно, а то я зашел очень далеко.
Послушай, как у тебя там с Иваном Дубковским? Ты ему, кажется оставил немного наших денег с Зайцем (Зайцевым – Прим. авт.), и они там пропали. Что ты на это скажешь? А потом, я тобой тоже не очень доволен. Сам, брат, удрал, и деньги поручил бандиту. Не мог что-ли отдать моей хозяйке или переслать в Ковель, где мы были. Когда мы вышли (из тюрьмы – Прим. авт.), то ты можешь себе представить, что у нас было после 2-х лет, да еще не сразу выпустили, а месяц держали то в одном месте, то в другом. Вот в это время и ты был проклят. Ты не можешь себе представить, что Харламов пережил, ты, наверное, не переживал того, что было, даже в Румынии, когда ты был прикован к лошади.
Представь, например, сейчас везде безработица, почти все фабрики и заводы стоят, а которые работают, то полдня. И вот я тоже работаю полдня, еле зарабатываю на хлеб. Ну, а когда станет все, что тогда делать? Знакомых нет, всех погнал к…, потому что только любят брать. Придется делать то, что Заец. Я выучился на шофера, и когда не было безработных, я ездил на автомобиле и хорошо зарабатывал. А теперь всех иностранцев, которые имели хорошие места, правительство приказало уволить. А теперь уже начали увольнять и с фабрик, чтобы их было не больше 5 %. А где же нам деваться, когда нас, всех национальностей, есть три миллиона. Ну, да ладно, посмотрим, что будет дальше. А сейчас я тебя поздравляю с Новым годом и желаю всего наилучшего. Я тебя спрашивал, кто тебе дал мой адрес, когда ты написал мне письмо.
Да, когда я сказал Малому, что от тебя есть письмо, то он и говорит: «Ты знаешь, давай ему пошлем брошюру, а за брошюру его возьмут за…» Но я все время против. Ну, а пока будь здоров.
Василь
30.12.1931 г.
(ГДА СБУ, УСБУ в Запорізькій області, справа № с-3, т. 1, арк. 104–106)
