Текст книги "Останусь, клянусь (ЛП)"

Автор книги: Нора Томас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

Дорогой читатель,

Дорогой читатель,

Я даже не знаю, что сказать, кроме огромного СПАСИБО!

Не буду врать… Писать и надеяться, что кому-то это откликнется, – чертовски страшно. Я бы не справилась без вас. Та любовь и поддержка, которую я получила, – это нечто невероятное. Я безмерно благодарна вам за то, что вы дали шанс мне и моим историям.

Я довольно рано поняла, что Киран должен быть с Бриттани.

Но вот чего я не ожидала – так это того, что, когда они начнут рассказывать мне свою историю, я буду плакать, смеяться, злиться и улыбаться, пока пишу ее.

Они заслужили свой хэппи-энд. И им пришлось за него бороться.

Не переживай, Киран и Никс еще появятся в следующей книге…

А дальше – Мак.

И вот с ним тебе точно достанется по полной.

Я бы извинилась заранее, но, черт побери, эта боль такая сладкая…

Так что – нет, не буду.

А сейчас – загляни в пролог Мака. Он уже ждет тебя.

Пролог

19 марта

МакКуиллиан

7 лет

Меня будит посреди ночи стон брата, Киран корчится на кровати напротив. Еще вечером он сказал, что чувствует себя паршиво, но я тогда решил, что разводит, как обычно. Захотел отмазаться от школы, вот и прикидывается. Но, видимо, на этот раз он и правда был не в порядке. Я уже собрался повернуться на другой бок и снова вырубиться, как вдруг слышу, как он зовет меня:

– Мак.

Его голос звучит ужасно, и моя единственная мысль – только бы самому не заразиться. Но, черт возьми, это же Ки. Мой брат. Мой лучший друг. Я не могу просто взять и оставить его корчиться в таком состоянии.

– А? – зеваю я и, пересилив себя, сажусь на кровати.

– Позовешь маму?.. Пожалуйста?.. – Киран хватается за живот и тихо поскуливает.

Я тут же спрыгиваю с кровати, выхожу из комнаты и иду ее искать.

Киран старше меня на два года. Ему девять. Мы делим комнату только потому, что он – самый крутой брат на свете. Я... настороженно отношусь к темноте. Я не боюсь! Я же не маленький. Просто... не особо ее люблю. Особенно когда вокруг – огромная тихая комната. Так что Киран спит со мной. У нас еще есть два брата, но они куда старше. Деклану двенадцать, Роуэну пятнадцать. Может, мне удастся найти кого-то из них первым, потому что по всем любимым маминым местам я уже прошелся, а толку ноль, ее нигде нет.

Я слышу тихий всхлип из комнаты в конце коридора, рядом с комнатой родителей, и сразу понимаю, где она. Бесшумно подкрадываюсь к двери в комнату наших младших братьев, приоткрываю ее, и вижу маму в кресле-качалке. Она держит на руках одного из близнецов. Им по четыре, но иногда им снятся кошмары, и тогда мама или папа укачивают их обратно в сон. Но сейчас папа в отъезде – уехал в командировку. Так что дома только мама и мы, ее мальчишки.

Сквозь приоткрытую дверь я смотрю на нее, и замечаю, какие у нее уставшие глаза. Ма такая красивая. Самая красивая девочка на свете. У нее темно-рыжие волосы, а глаза – зеленые, как у всех нас. Она отдает всю свою любовь – папе и нам, своим мальчишкам. Папа всегда говорит, что у нее так много любви, потому что Бог, когда создавал ее, сделал сердце особенным, с запасом, чтоб хватило на всех. Но папы сейчас нет – он уехал, не может о ней позаботиться. А я слишком маленький, чтобы помочь ей с близнецами так, как ей нужно. Поэтому я тихонько оставляю ее укачивать малышей и иду искать старших братьев. Нахожу быстро – ночь на дворе, а завтра в школу, так что они уже в своих комнатах.

Сначала я бужу Деклана и объясняю ему, что происходит с Кираном. Он говорит мне позвать Роуэна и идти обратно спать. Я стучу в дверь старшего брата и жду целую минуту, прежде чем приоткрыть ее. Роуэн уже почти год орет, что хочет уединения и чтобы мы не лезли в его личное пространство, но, по-моему, сейчас случай особый. И я очень быстро понимаю, насколько особый, стоит мне войти, как в следующий миг мой старший брат рывком садится на кровати и направляет пистолет мне прямо в голову.

– Блядь, Мак… – Роуэн трет глаза костяшками ладоней и засовывает пистолет обратно под подушку. – Я чуть тебя не пристрелил. Ты какого хрена тут делаешь?

У меня глаза тут же наполняются слезами, чисто на автомате, и он в ту же секунду опускается передо мной на колени и обнимает.

– Ма… Ма такая уставшая. Она в комнате у близнецов, и я подумал, вдруг ей нужна помощь… – всхлипываю я, пока говорю.

Роуэн тихо ругается себе под нос:

– Ладно, ладно, встаю. – Он потягивается, хрустит плечами, пытается стряхнуть с себя сон.

– Хорошо сработано, малыш. Я пойду к маме. А ты дуй обратно в постель, понял? Ты чего вообще не спишь? Уже за полночь.

– Киран заболел. Я разбудил Деклана, он поможет. Ты уложи маму, а мы с Декланом разберемся с Кираном.

Он встает и взъерошивает мне волосы:

– План отличный. Как только уложу малышей, сразу приду помогать.

Роуэн выводит меня из своей комнаты и направляется к маме, а я разворачиваюсь и иду обратно в свою.

Я не дурак. Я знаю, что у нас в доме полно оружия. И я знаю, почему мой брат спит с пушкой под подушкой. В нашем доме, да и во всем штате, невозможно вырасти и не знать, кто такой мой отец. Он – глава BOCG. Я не в курсе деталей. Знаю только, что у нас охрана, камеры и что Роуэн иногда работает с ним. Пока я иду обратно в комнату, у меня начинает болеть живот. И как только я переступаю порог, тут же несусь в ванную. Вот дерьмо. Что бы там ни подхватил Киран, теперь это у меня.

Уже больше трех часов ночи, когда мы все наконец засыпаем. Деклан и Роуэн устроились на одеялах прямо на полу между нашими кроватями. Я вымотан до предела, но заснуть не получается. Деклан это замечает, садится, облокачиваясь спиной на каркас и матрас моей кровати. Знать, что они здесь, что охраняют нас от любых ублюдков и заботятся о нас, пока мама наконец может спокойно выспаться… становится легче. Глаза почти слипаются, и тут я слышу Деклана:

– Спи, братишка. Я рядом.

***

Сегодня утром моя лучшая подруга Райли позвонила спросить, иду ли я с ней в школу. Она звонит каждое утро, и каждый раз я отвечаю одно и то же: «Конечно, буду ровно в восемь».

Но сегодня пришлось сказать, что я заболел и не смогу. В голосе слышалось разочарование, но она все равно пожелала мне скорейшего выздоровления и сказала, что позвонит после школы.

Райли – моя лучшая подруга с тех пор, как мы пошли в детский сад. Даже раньше. И еще, именно на ней я собираюсь жениться, когда стану достаточно взрослым. Папа говорит, что жениться надо на своей лучшей подруге, а второй мой лучший друг – это брат. Фу, нет уж.

А еще Райли очень красивая. Прям очень-очень красивая. Когда она рядом, сердце у меня начинает колотиться как сумасшедшее, и мне хочется врезать любому, кто плохо с ней обращается. Или, наоборот, слишком уж мил с ней.

Я думаю, мы с ней будем как мои мама и папа. У Райли тоже особенное сердце, такое же, как у мамы. Я это просто знаю.

Весь день мы то спим, то просыпаемся. Дек и Роуэн не заболели, но все равно дремлют с нами. Мама несколько раз заходила проверить, как мы, но Роу все твердит, что они сами справятся и не хотят, чтобы мама или близнецы тоже слегли.

Мы снова задремали, когда вдруг всех разом подбрасывает от громкого крика и хлопка, будто что-то грохнулось. Мы с Ки вскакиваем с кроватей, но нам сразу говорят стоять на месте, а сами уходят проверять, что там, на всякий случай.

Одна очень важная вещь, которую стоит знать про нас с Кираном: мы почти никогда не слушаемся. Не потому что мы вредные или непослушные, просто… нам все интересно. Именно это любопытство и приводит нас на верх лестницы второго этажа, где мы подслушиваем, как у нашего отца, похоже, случился самый настоящий срыв. Он орет во все горло, зовет нас – всех мальчишек. А мама пытается его успокоить.

– Где они, Мэйв? Где мальчики?!

– Эйден, тебе нужно успокоиться, ты их напугаешь.

Деклан и Роуэн только ступают на последний пролет лестницы, как отец сразу же набрасывается с вопросами:

– Где Мак? Киран? Они вернулись? Скажите, что они ДОМА, мальчики!?

Он кричит, но в голосе нет злости. Там страх. Чистый, голый страх.

– Пап, они наверху, спят, – отвечает Роуэн. – Целый день дома, болеют. Мы за ними присматриваем. Что случилось?

Голос у Роуэна... я никогда не слышал, чтобы он так говорил. Спокойно, уверенно. Будто он теперь главный, берет все под контроль.

И вот тогда отец произносит слова, которые разбивают мою жизнь в дребезги.

– Райли пропала.

Перед тем, как уйти не забудьте подписаться, впереди еще много всего интересного, так что оставайтесь на связи #booook_soul !

Следите за продолжением истории Мак и Райли. Truth, Always.

Серия: Пусть все сгорит

В безопасности, обещаю (Safe, Promise.)

Останусь, клянусь (Stay, Swear.)

Truth, Always.

Truce, Please.

Другие книги Норы Томас

Другие книги Норы Томас

В безопасности, обещаю / Книга 1 (Серия: Пусть все сгорит)

#c/1903017385/4083

Роуэн Бирн

Когда два года назад погибли мои родители, оставив меня одного воспитывать пятерых младших братьев и возглавить Ирландскую криминальную организацию, я думал, что это меня сломает. Но нет. В свои двадцать семь я стал одним из самых жестоких и опасных людей на всем побережье. Вместе с братьями мы сделали так, чтобы больше никто никогда не застал нас врасплох.

И все шло по плану... пока в мою жизнь не ворвалась Клара. Поломанная, пугливая, с маленьким мальчиком за руку – кудрявым, с каштановыми волосами и глазами цвета ореха, он больше напоминал медвежонка, чем ребенка.

Он посмотрел на меня своими карими глазами, и все, я был потерян.

Одного взгляда на нее хватило, чтобы я понял: мне конец.

Одного разговора, и она поселилась у меня в голове.

Одного прикосновения, и я стал зависим.

Самое дерьмовое в зависимостях, это то, что ты уже не принадлежишь себе. Они вцепляются в тебя мертвой хваткой и не отпускают.

Теперь мне предстоит найти способ, удержать данное слово, сохранить организацию, защитить всех, кто мне дорог.

Я обязан это сделать.

Я обещал.

«В безопасности, обещаю» – первая книга серии Пусть все сгорит.

Контент-предупреждение: в книге затрагиваются темные темы, поэтому рекомендуется осознанный подход к прочтению.

Notes

[

←1

]

Mo Stóirín – Мое сокровище.

[

←2

]

Kneipe – это немецкое слово, которое переводится как «паб», «бар» или «забегаловка».

[

←3

]

Роузи – это отсылка к Ронде Роузи (Ronda Rousey), известной бойцу UFC и чемпионке по смешанным единоборствам.

[

←4

]

Топсайдеры – это вид обуви, изначально созданный для яхт и прогулок по палубе.

[

←5

]

Solar powered car – машина, работающая на солнечной энергии.

[

←6

]

Рефери – это судья на ринге или в бою, тот, кто следит за соблюдением правил и останавливает поединок, когда нужно.

[

←7

]

Богатенький Ричи – герой американских комиксов и мультфильмов, «самый богатый мальчик в мире». Его имя стало нарицательным для обозначения людей с показным богатством. Используется с иронией.

[

←8

]

Сабспейс – это термин из БДСМ-контекста. Он описывает особое психоэмоциональное состояние, в которое может погружаться сабмиссив (подчиняющийся партнер) во время сессии. Оно похоже на трансовое состояние: отрешенность, заторможенность, повышенная чувствительность или, наоборот, полное «отключение».

[

←9

]

R1 – это Yamaha YZF-R1, высокоскоростной спортивный мотоцикл японского производства. Один из самых мощных и популярных в своем классе. Часто используется в гонках и считается символом скорости и агрессии среди байков.

[

←10

]

CBR1000 – это Honda CBR1000RR, также известный как Fireblade. Это спортивный мотоцикл класса супербайк, разработанный компанией Honda. Мощный, быстрый, с отличной управляемостью – один из лидеров в мире трековых и уличных спортбайков. Часто используется в гонках и среди профессиональных райдеров.

[

←11

]

А leanbh – (ирл.) «дитя мое», «милый». Ласковое обращение, используемое в ирландском гэльском языке, часто к ребенку или близкому человеку независимо от возраста.

[

←12

]

Principessa – итальянское слово, переводится как «принцесса».