Текст книги "Том 12. Письма 1842-1845"
Автор книги: Николай Гоголь
сообщить о нарушении
Текущая страница: 54 (всего у книги 58 страниц)
221. Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 105–106; полностью – в «Письмах», II, стр. 497–504.
Письмо Языкова (без даты), на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1896, XII, стр. 626; ответ Языкова от 5 ноября 1844 – там же, стр. 624–625.
…письмо от… Шереметьевой… – от 27 июня – 9 сентября 1844 г. (ЛБ).
Донесение твое о состоянии текущей литературы… Из этого «донесения» до нас дошел лишь отрывок (см. «Русская Старина» 1896, XII, стр. 624).
…о новом журнале, имеющем издаваться в Москве… Языков писал: «…в Москве заводится новый журнал и уже, как слышно, и позволение на него уже выхлопотано – издателем коего будет профессор Редкин и Грановский. Это будет подобие „Отечественных Записок“ по духу, складу и ладу» («Русская Старина» 1896, XII, стр. 626).
Послание к Вяземскому – «Князю П. А. Вяземскому» («Современник» 1844, т. XXXV, стр. 96–98).
…приложить мой портрет к Москвитянину… Литография П. Зенкова с портрета Гоголя работы А. А. Иванова была приложена к № 11 «Москвитянина» за 1843 г. Опубликование портрета Гоголя в «Москвитянине» без его разрешения привело к новой длительной ссоре между Гоголем и Погодиным и к прекращению переписки между ними до 1847 г. Причины, заставлявшие Гоголя протестовать против опубликования его портрета, изданного Погодиным с чисто коммерческой целью, чтобы увеличить тираж «Москвитянина», Гоголь изложил в двух письмах к Шевыреву, из которых до нас дошло письмо № 232 (см. примеч. к этому письму*); позднее Гоголь вернулся к этому вопросу в статье «Завещание» в «Выбранных местах из переписки с друзьями». Гоголь не хотел, чтобы его портрет был опубликован раньше окончания им «Мертвых душ», и предназначал деньги, вырученные от продажи своего портрета, в помощь А. А. Иванову и Ф. И. Иордану.
О Записках генерала в Риме… Языков писал: «…говорят, что у тебя уже готовы еще две части „Мертвых душ“ и что сверх того ты написал „Записки р<усского> ген<ерала> в Риме“» (стр. 626).
Письмецо… Н. Н. Шер<еметевой> – письмо № 222.
222. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано: без конца в «Записках», I, стр. 282–283; полностью – в «Письмах», II, стр. 495–496.
Письма Шереметевой от 3 июня и 27 июня – 9 сентября 1844 г., на которые отвечал Гоголь, хранятся в ЛБ.
Между настоящим и предыдущим письмом к Шереметевой (№ 168) было еще одно, отправленное Гоголем в письме к Аксакову от 16 мая 1844 г., которое до нас не дошло (см. № 184* и примеч. к нему*).
Образа вашего я не получил. Речь идет об иконе и молитвах, высланных Гоголю Шереметевой, которые ему должен был передать Боборыкин.
223. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Отрывок впервые опубликован в «Записках», II, стр. 42–43; полностью – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 106–110.
Письмо Смирновой от 7 октября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1888, VII, стр. 61–62; ее ответ – там же, стр. 135–136.
Замечание Самарина. Смирнова писала: «На-днях сказал мне Самарин, что вы меня любить не можете, что я вашей дружбы недостойна… что вы меня изучаете только, что я для вас предмет наблюдений, потому что вы артист» (стр. 61).
224. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано: без подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 110; с подписью – в «Истории моего знакомства», стр. 132–133.
…то, которое я писал к вам… – письмо № 184.
…состояние вашей больной – хронически-больной дочери С. Т. Аксакова, Ольги Сергеевны.
225. Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 111–114; более полно – в «Письмах», II, стр. 506–510.
Письмо Языкова от 14 октября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1896, XII, стр. 623–624; ответы Языкова без даты и от 2 декабря 1844 г. – там же, стр. 627–628.
…я извещал тебя о сюрпризе… – см. письмо № 221*.
…относительно погодинского поступка… – опубликования портрета Гоголя (см. примеч. к №№ 221* и 232*).
Письмо Аксакову – № 224.
226. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы» 1889, X, стр. 488.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, неизвестно.
227. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы» 1889, X, стр. 490–491.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, см. в «Вестнике Европы» 1889, X, стр. 489–490.
…о вашем пациенте. Речь идет, по всей вероятности, о В. А. Соллогубе, между которым и его женой имели место семейные нелады.
Молитву, которую вы мне прислали… См. письмо Гоголя к матери от 12 декабря 1844 г.
…о графине Толстой… – Анне Георгиевне (см. о ней ниже в примеч. к № 290).
Вы напрасно ищете в моих сочинениях меня… А. М. Вьельгорская писала Гоголю о том, что она прочла «Вечера на хуторе близ Диканьки».
228. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по тексту «Сочинений и писем», VI, стр. 115–116, с дополнениями по тексту «Вестника Европы» 1890, II, стр. 590.
Впервые опубликовано: с пропуском – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 115–116 (пропуск восстановлен в «Вестнике Европы», II, стр. 590); полностью – в «Письмах», II, стр. 513–515.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, неизвестно; ответ Данилевского см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 590.
…о твоей женитьбе – А. С. Данилевский во второй половине 1844 г. женился на Ульяне Григорьевне Похвисневой.
229. Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: без подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 117–118, с подписью – в «Письмах», II, стр. 515–517.
Письмо Языкова от 5 ноября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1896, XII, стр. 624–625; ответ Языкова от 14 декабря – там же, стр. 628–629. Письмо было использовано Гоголем для статьи «Предметы для лирического поэта в нынешнее время» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
…благодарю за книжечку… «56 стихотворений Н. М. Языкова» (М. 1844). Резко-отрицательный отзыв об этом сборнике дал Белинский в статье «Русская литература в 1844 г.»; см. «Отечественные Записки» 1845, № 1, отдел V, стр. 1-42.
Землетрясение. Это стихотворение Языкова, чрезвычайно высоко оцененное Гоголем, было напечатано впервые в «Москвитянине» 1844, № 10, стр. 258. Датировано «1 мая 1844 г.».
Выходы Царей – книга П. М. Строева «Выходы государей, царей и великих князей Михаила Феодоровича, Алексия Михайловича, Феодора Алексиевича». М. 1844.
Благодарю Н. Н. Ш<ереметеву> за письмо. Письмо это до нас не дошло.
230. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые опубликовано: без подписи и с датировкой 12 ноября – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 114–115; с подписью – в «Письмах», II, стр. 517–519.
На письме Гоголем выставлена ошибочная дата «12 сентября» (вместо: декабря). Датируется по почтовому штемпелю.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, неизвестно.
Выписываю слова этой молитвы… Она приложена к тексту письма.
231. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Русской Старине» 1875, X, стр. 313–322.
Обоснование датировки см. «Письма», II, стр. 519–520.
Письмо Плетнева от 27 октября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русском Вестнике» 1890, XI, стр. 34–38.
…упреки и мнения обо мне – письмо Плетнева к Гоголю от 27 октября 1844 г. – один из документов той борьбы за влияние на Гоголя, которую вели между собой консервативные друзья писателя, толкавшие Гоголя на путь реакции. В письме Плетнев напал на Гоголя, упрекая его в скрытности, недоверии к своим прежним друзьям (прежде всего Плетнев имел в виду себя самого и Жуковского), порицая его за сближение с Погодиным и Шевыревым. Плетнев писал Гоголю: «Что такое ты? Как человек, существо скрытное, эгоистическое, надменное, недоверчивое и всем жертвующее для славы» (стр. 35). О Погодине и Шевыреве Плетнев говорил: «Это раскольники, обрадовавшиеся, что удалось им гениального человека, напоив до пьяна в великой своей харчевне настоем лести, приобщить к своему скиту. Они не только раскольники, ненавидящие истину и просвещение, но и промышленники, погрязшие в постройке домов, в покупках деревень и в разведении садов» (стр. 36).
Плетнев призывал Гоголя стать в своем творчестве на новый путь, содействовать «развитию в человечестве высшего религиозного и морального настроения» (стр. 38). Эти призывы Плетнева, поддержанные реакционным окружением писателя (Жуковский, Смирнова, А. П. Толстой, Вьельгорские), сыграли значительную роль в росте у Гоголя реакционно-мистических настроений и того ложного представления о своей писательской миссии, которые привели писателя к написанию «Выбранных мест из переписки с друзьями».
…как верно сказано в Imitation de Jésus Christ… «Мы ищем иногда угодить другим, знакомясь с ними; а напротив, тогда-то и начинаем мы им быть противными по мере, как они видят беспорядок наших нравов» (Фома Кемпийский. «О подражании Христу». Пер. М. М. Сперанского. Изд. 4. СПб. 1844, кн. 1, гл. VIII, стр. 21.).
Прокопович хочет… В своем письме Плетнев брал Прокоповича под свою защиту от нападок Аксакова и Шевырева. «Прокопович, – писал он, – жив и здоров. Он, конечно, не войдет с тобою в сношения, пока ты дружески не объяснишь ему в особом письме, что тебе нужно знать от него. Он тебя любит, но недоволен твоею недоверчивостью и беспорядочностью в сношениях, которые требуют прозаических данных» (стр. 38).
Я наказываю себя… В настоящем письме и в следующем письме (к Шевыреву) Гоголь сообщает о своем решении отказаться от средств, вырученных от продажи его «Сочинений», и просит создать из них фонд для помощи нуждающимся талантливым студентам С.-Петербургского и Московского университетов. Осуществление этого плана Гоголь поручил в Петербурге Плетневу и Прокоповичу, а в Москве – Шевыреву и С. Т. Аксакову. Плетнев (как ректор СПб. университета) и Шевырев (как профессор Московского университета) должны были взять на себя выбор тем, оценку сочинений и переводов студентов, которые должны были оплачиваться из средств Гоголя. От своих друзей Гоголь требовал сохранить в строжайшей тайне имя создателя фонда, чтобы студенты, которым будет оказана помощь, не считали себя обязанными ему. Плетнев и Шевырев оба восстали против этого проекта Гоголя. Свои возражения они мотивировали недостатком средств у самого Гоголя и тем, что его средства принадлежат матери и сестрам, у которых он не в праве их отнимать. См. письмо Смирновой к Гоголю от 18 декабря 1844 г. («Русская Старина» 1888, X, стр. 141–145) и письмо Шевырева от 4 октября 1845 г. («Отчет ПБЛ» за 1893 г., Приложения, стр. 20–23), а также письма №№ 240 и 305, содержащие ответ Гоголя на возражения друзей. Ввиду настояний Гоголя, его просьба была удовлетворена (см. «Записки», II, стр. 23–33).
232. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропуском в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 118–127, (пропуск восстановлен в «Русской Старине» 1875, X, стр. 312); полностью – в «Письмах», II, стр. 532–533.
Письмо Шевырева от 15/27 ноября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Отчете ПБЛ» за 1893 г., Приложения, стр. 14–19.
Глупое письмо мое. Письмо это (от 12 ноября н. ст. 1844 г.), в котором Гоголь выражал Шевыреву свое неудовольствие на Погодина по поводу опубликования в «Москвитянине» его портрета, остается до сих пор неизвестным.
Несчастие Погодина – смерть его первой жены, Е. В. Погодиной.
…я знал, что меня будут выдирать из журналов. Шевырев писал Гоголю, что один студент просил у него экземпляр портрета Гоголя, а другие студенты вырывали портрет Гоголя из журнала.
…большой охотник до фамиама. Намек на Плетнева (см. письмо № 240*).
О смерти Крылова… – И. А. Крылов умер 9 ноября 1844 г.
…принимаешься за подробную историю словесности нашей. Шевырев писал Гоголю: «Я открываю публичный курс истории русской словесности с 25 ноября… я намерен написать непременно подробную историю нашей словесности от начала до конца. После публичных лекций примусь за труд письменный». Для задуманной книги Шевырев просил от Жуковского «биографических известий» (стр. 18–19). Первый том «Истории русской словесности», в которой Шевырев сделал попытку противопоставить взглядам Белинского свою реакционно-охранительную концепцию истории русской литературы, вышел в Москве в 1845 г.; второй том – в 1846 г.; последующие (3 и 4-й) тома – в 1858–1860 гг.
Киреевскому и всей братии… – с начала 1845 г. Погодин передавал И. В. Киреевскому редакцию «Москвитянина».
…Москвитянин получит капитальную вещь… Имеются в виду «Две повести. Подарок на новый год издателю «Москвитянина» (Из Шамиссо и Рюккерта)», опубликованные в «Москвитянине» 1845, № 1, стр. 12–24.
Катенька – дочь Шевырева, о рожденьи которой он извещал Гоголя.
Софья Борисовна – жена Шевырева; Борис – его сын.
О Ел<изавете> Гр<игорьевне> Чертковой см. Гоголь. АН СССР, XI. Шевырев писал: «Письмо твое к Е. Г. Чертковой я доставил» («Отчет ПБЛ» за 1893 г., Прилож., стр. 19). Это письмо Гоголя остается неизвестным.
233. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в газете «Русская Жизнь» 1892, № 64 от 6 марта, стр. 2.
Письмо вызвано известием о смерти первой жены Погодина, Елизаветы Васильевны (урожд. Вагнер).
…посылаю тебе страницу из Златоуста… отрывок из Златоуста, который посылал Гоголь, переписанный его рукою, хранится в ПД (см. «Письма», II, стр. 545–546).
234. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (из собрания А. Г. Миронова. Москва).
Впервые опубликовано: первая половина письма – в «Записках», II, стр. 14–17; письмо с пропусками в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 134–139 и в «Истории моего знакомства», стр. 135–141.
Письмо датировано Гоголем 22 декабря, но имеет почтовый штемпель «21 Dez. 1844».
Письмо С. Т. Аксакова от 16 ноября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Истории моего знакомства», стр. 133–134.
Что я написал глуповатое письмо… – письмо № 184.
…о разных утратах. Аксаков писал Гоголю о смерти Е. В. Погодиной и своего друга, историка и археолога, Д. М. Княжевича (1788–1844).
…диссертацию… следует… положить под спуд… Речь идет о диссертации К. С. Аксакова «Ломоносов в истории русской литературы и русского языка», защищенной им в 1847 г.
…каким образом подвизался на ревизии Иван Сергеевич. Младший сын С. Т. Аксакова, И. С. Аксаков (1823–1886), в конце 1843 г. был командирован на сенатскую ревизию в Астраханскую губ., откуда он вернулся в ноябре 1844 г. (см. «И. С. Аксаков в его письмах», ч. I, т. I, М. 1888, стр. 42-225).
Булгаков, Александр Яковлевич (1781–1863) – московский почт-директор (1832–1856).
…письмом… об «Одиссее». Имеется в виду статья В. А. Жуковского «О переводе Одиссеи (отрывок из письма)»; опубликована в «Москвитянине» 1845, № 1, стр. 37–42.
235. Л. К. и А. М. ВЬЕЛЬГОРСКИМ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы» 1889, X, стр. 491–492.
Землетрясение. Список этого стихотворения Н. М. Языкова, сделанный Гоголем для А. М. Вьельгорской, хранится в ПД.
236. Ю. Ф. САМАРИНУ.
Печатается впервые по подлиннику (ЛБ).
Описание было опубликовано в «Рукописях Гоголя», стр. 84.
Самарин, Юрий Федорович (1819–1876) – публицист и критик, один из видных представителей славянофильства. Гоголь познакомился с Самариным в Москве зимой 1839/40 г. Осенью 1842 г. К. С. Аксаков послал Гоголю в рукописи написанный Самариным разбор «Мертвых душ» (опубликован в «Русском архиве» 1880, 2, стр. 298–302), который был принят Гоголем сочувственно. В 1844 г., переехав в Петербург, Самарин сблизился здесь с А. О. Смирновой, неоднократно писавшей о нем Гоголю как о его восторженном почитателе. В конце ноября 1844 г. Самарин через Смирнову послал Гоголю третью часть своей магистерской диссертации – «Стефан Яворский и Феофан Прокопович как проповедники». М. 1844 (первые две части ее не были допущены к печати). К диссертации было приложено «маленькое письмо» к Гоголю от Самарина, которое до нас не дошло и ответом на которое является настоящее письмо, вложенное Гоголем в его письмо к Смирновой от 24 декабря 1844 г. (№ 237, а также письма Смирновой к Гоголю в «Русской Старине» 1888, X, стр. 134 и 137). Кроме настоящего письма, известны три письма Гоголя к Самарину (все – 1846 г.). Письма Самарина к Гоголю (всего четыре) см. в «Русской Старине» 1889, VII, стр. 167–176. Личные отношения между Гоголем и Самариным возобновились в 1848 г., после возвращения Гоголя в Москву. В 1849–1851 гг. Гоголь читал Самарину и Хомякову первые главы второго тома «Мертвых душ» (см. «Вопросы философии и психологии» 1903, IX–X, стр. 681). Сохранился оттиск статьи Самарина (из «Московского ученого и литературного сборника», 1847 г.) «О мнениях „Современника“ исторических и литературных», подаренный им Гоголю с надписью (ИМ).
В описании «Рукописи Гоголя» данное письмо составителями не датировано, а в качестве письма от 24 декабря 1844 г. ошибочно описано другое письмо Гоголя к Самарину, которое было правильно датировано Шенроком 1846 г. (см. «Письма», III, стр. 144–145). Датировка последнего письма точно устанавливается его соотнесением с письмом Самарина, на которое отвечал Гоголь, и ответом Самарина (см. «Русская Старина» 1889, VII, стр. 167–171 и 173–174).
237. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Отрывок впервые опубликован в «Записках», II, стр. 43, все письмо (без конца) – в «Сочинениях и письмах», II, стр. 139–149; конец – в «Указателе» Шенрока, стр. 84.
Письма Смирновой от 26 ноября и 4 декабря 1844 г., на которые отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1888, X, стр. 136–139; ее ответ от 30 декабря см. там же, стр. 145–147. Настоящее письмо было использовано Гоголем для статьи «Чем может быть жена для мужа в простом домашнем быту» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
…еще и Самарина приплетаете – см. письмо № 236*.
Что делается у Карамзиных… Гоголь имеет в виду семью Андрея Николаевича Карамзина (1804–1854), сына Н. М. Карамзина.
Жаль, что вы не прочитали… письма Плетнева – письма от 27 октября 1844 г. (см. примеч. к № 231*).
Елисавета Евграфовна – жена Жуковского.
Отдайте это письмо… Софье Миха<й>ловне. Это письмо Гоголя к С. М. Соллогуб неизвестно.
238. Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: без подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 149–153; полностью – в «Письмах», II, стр. 581–586.
Ответ Н. М. Языкова от 17 января 1845 г. см. в «Русской Старине» 1896, XII, стр. 629–630.
Письмо было использовано Гоголем для статьи «Предметы для лирического поэта в нынешнее время» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
…отмахнул славную вещь… – «Две повести» (см. № 232*).
…твоя книга… – «Новые стихотворения» Н. М. Языкова, печатавшиеся в это время и вышедшие в Москве в 1845 г.
239. Л. К. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы» 1889, X, стр. 492–493.
Письмо Л. К. Вьельгорской от 23 декабря 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 928.
Фофка – С. М. Соллогуб.
…Парижем, Рашелью, магазинами… В своем письме Л. К. Вьельгорская, приглашая Гоголя в Париж, писала ему о парижской жизни и об игре знаменитой драматической артистки Рашель (1821–1858).
Тургенев – Александр Иванович.
240. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Отрывок впервые опубликован в «Записках», II, стр. 26–33; другой отрывок – в «Русской Старине» 1889, I, стр. 157–158; письмо с пропусками – в «Письмах», II, стр. 546–557; полностью – в «Русской Старине» 1909, III, стр. 471–486.
Письмо Смирновой от 18 декабря 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1888, X, стр. 141–145.
Письмо помечено Гоголем 28 декабря, но, повидимому, в этот день оно было только начато, так как отправлено оно было Гоголем значительно позднее – 15 марта 1845 г. (см. № 256*).
Плетнев поступил нехорошо… Смирнова сообщала Гоголю, что Плетнев познакомил ее с просьбой Гоголя о создании из средств, выручаемых за продажу его «Сочинений», фонда для оказания помощи талантливым студентам, причем они с Плетневым решили пока не приводить этого проекта в исполнение и высказать Гоголю свои возражения (см. примеч. № 231*).
François de Sales (Франциск Сальский, 1567–1622) – католический писатель и проповедник. Смирнова цитировала его слова: «Мы наслаждаемся порою мыслью о том, что мы близки к ангельскому совершенству, и мы забываем, что прежде всего наш долг быть добрыми людьми».
Откровенное письмо – № 231.
