Текст книги "Том 12. Письма 1842-1845"
Автор книги: Николай Гоголь
сообщить о нарушении
Текущая страница: 50 (всего у книги 58 страниц)
100. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по тексту «Записок», II, стр. 10 с дополнением по тексту «Библиографических записок» 1859, 4, стр. 106.
Впервые опубликовано: без конца – в «Записках», II, стр. 10; полностью – в «Библиографических Записках» 1859, 4, стр. 106.
Н. Н. Шереметева отвечала на письмо 19 декабря 1842 г., упоминая при этом, что письмо Гоголя было получено ею через Аксаковых. В предыдущем письме Гоголю от 21 октября Шереметева жаловалась на отсутствие писем от него (оба письма Шереметевой не изданы, хранятся в ЛБ). Следовательно, данное письмо было, повидимому, так же, как письма №№ 98 и 99, вложено Гоголем в не дошедшее до нас письмо С. Т. Аксакову, написанное около 29 ноября 1842 г. (см. примеч. к № 99*).
101. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ.
Печатается впервые, по черновику (ПБЛ).
Черновик письма без даты. Однако можно с несомненностью утверждать, что письмо относится к ноябрю 1842 г., так как первая фраза его совпадает почти целиком с начальными словами письма Гоголя к М. П. Балабиной от 2 ноября 1842 г. («Я к вам пишу, и это потребность души»), а последующие три фразы более сжато повторены в письме к К. С. Аксакову от 29 ноября: «Я теперь далеко от вас, слова мои теперь должны быть для вас священны…»).
Письмо обращено к кому-то из московских знакомых Гоголя, но к кому именно – неизвестно. Не исключена возможность, что это – начало не дошедшего до нас письма Гоголя к С. Т. Аксакову, написанного около 29 ноября 1842 г. (см. примеч. к № 99*).
102. М. С. ЩЕПКИНУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано без адреса в «Записках», I, стр. 319–322; с адресом – в «Русской Старине» 1886, X, стр. 136–139.
Письмо Щепкина, на которое отвечал Гоголь, см. в «Русском Архиве» 1889, IV, стр. 556–558.
…вы хотите всё повесить на одном гвозде… Несмотря на нежелание Гоголя, «Женитьба» была дана в Москве в один спектакль с «Игроками», в бенефис Щепкина, 5 февраля 1843.
Боско Бартоломео (Bosco Bartolomeo; 1793–1863) – итальянский фокусник, гастролировавший с успехом в Петербурге.
Тальони Мария, (Taglioni Marie; 1804–1884) – известная танцовщица; в 1842 г. гастролировала в России.
Новая немецкая опера. Немецкая опера в 1842 г. была переведена из Петербурга в Москву.
103. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, с пропуском, в «Сочинениях и письмах», V, стр. 506–507; пропуск восстановлен в «Письмах», II, стр. 244–245.
…относительно дел моих по части издания моих сочинений… О цензурной истории «Сочинений» Гоголя см. в «Материалах» Шенрока, III, стр. 386–387 и IV, стр. 56; ср. Никитенко, I, стр. 332–333 и «Литературный Музеум». Пгр. 1921, стр. 49–66, а также Гоголь. АН СССР, III, стр. 685 и V, стр. 456.
Прорехи были нанесены цензурой «Шинели», «Женитьбе», «Театральному разъезду».
104. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в Соч. Гоголя, изд. 10, VII, стр. 869.
Начало письма, без даты и обозначения адресата, вклеено в тетрадь («Разные сочинения»), в которой находятся черновики писем 1842 г., печатаемые в настоящем томе. Так как все письма, листы которых находятся в этой тетради, относятся ко времени с июля по ноябрь 1842 г., то к этому времени следует, повидимому, отнести и настоящий отрывок. О перенесенной болезни Гоголь в других письмах этого времени говорит два раза – в августе и октябре 1842 г. (см. №№ 79* и 86*); очевидно, к августу или октябрю 1842 г. следует приурочить и данное начало письма.
105. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по тексту «Записок», I, стр. 331–332 с дополнением по тексту «Писем», II, стр. 247–248 и IV, стр. 473.
Впервые опубликовано: без конца, в «Записках», I, стр. 331–332; полностью – в «Письмах», II, стр. 247–248, и IV, стр. 473.
Письмо Шереметевой, на которое отвечал Гоголь, хранится в ЛБ. Между настоящим и предыдущим письмом Гоголя к Шереметевой было еще одно, от 24 декабря 1842 г., на которое Шереметева отвечала 12 февраля 1843 г., и которое до нас не дошло.
Я писал им в ответ… – см. письмо № 76*.
106. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по тексту «Библиографических Записок» 1859, № 4, стр. 106–107, где опубликовано впервые.
Я получил два письма ваши… Письмо от 19 декабря хранится в ЛБ; второе письмо, от 6 января, до нас не дошло.
Я уже одно письмо писал к вам… – письмо № 105.
107. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА) с дополнением строк, отсутствующих в подлиннике (от «потом весь» до «а ставши»), по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано: с пропуском – в «Сочинениях и письмах», V, стр. 429–435, где ошибочно отнесено к 1841 г.; полностью и с правильной датой – в «Письмах», II, стр. 252–260.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, см. в «Материалах» Шенрока, стр. 212–215.
Демидов, Анатолий Николаевич (1812–1870) – капиталист, коллекционер и меценат; в 1838–1839 гг. организовал на свои средства экспедицию по изучению южной России и Крыма.
Строев, Павел Михайлович (1796–1876) – археограф, известный собиратель и исследователь древнерусских рукописей.
Малинка – полтавский знакомый Гоголя и А. С. Данилевского.
108. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по тексту «Русской Старины» 1875, IX, стр. 123–130, где опубликовано впервые, с исправлениями по тексту «Истории моего знакомства», стр. 98-106.
Письмо Шевырева, на которое отвечал Гоголь, неизвестно. Ответ Шевырева от 26 марта 1843 г. на это письмо и на письмо № 109 см. в «Отчете ПБЛ» за 1893 г., Прилож., стр. 1–7.
Ты говоришь, что я плохо распорядился относительно дел моих… – см. примеч. к № 117*.
…помещенного в «Москвитянине» объявления… В № 2 «Москвитянина» за 1841 г. в отделе «Литературные новости» Погодин без ведома Гоголя поместил следующее объявление: «Гоголь написал уже два тома своего романа „Мертвые души“, скоро весь роман будет кончен, и публика познакомится с ним в будущем году» (стр. 616).
Возьмите от меня… житейские дела мои. Отказавшись от своей доли именья и предоставив ее своей семье, Гоголь не имел никаких источников существования, кроме литературного заработка, и постоянно терпел жестокую нужду. Сознавая огромное значение своей писательской работы, Гоголь в настоящем письме и письме № 110 обратился с просьбой к своим московским друзьям взять на себя на время заботу о его материальных делах, что позволило бы ему, не отвлекаясь ничем, работать над завершением «Мертвых душ». По свидетельству С. Т. Аксакова, письма Гоголя «не были поняты и прочувствованы» Погодиным и Шевыревым, – особенно «Погодин мутил нас обоих своим ропотом, осуждением и негодованием» («История моего знакомства», стр. 106). Лишь один Аксаков поспешил отозваться на просьбу Гоголя и послал ему 3000 рублей. Впоследствии помощь Жуковского, пенсия, которую выхлопотали для Гоголя в 1845 г. Жуковский и Смирнова (см. примеч. к № 264*), и деньги, выручаемые постепенно от продажи «Сочинений», освободили Гоголя от необходимости искать поддержку у его московских друзей.
109. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Русской Старине» 1875, X, стр. 297–299.
…отправил я к тебе письмо… – письмо № 108.
…твоей статьи… – «Об отношении семейного воспитания к государственному» («Журнал мин. нар. просвещ.» 1842, ч. XXXV, отд. II, стр. 1-52 и 63-111 и в отдельном изд. – М. 1842).
…Дм. Вл. – Дмитрий Владимирович Голицын – (см. примеч. к № 87*).
110. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (Гос. музей «Абрамцево» АН СССР).
Впервые опубликовано: с пропуском, – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 3–8; полностью – в «Истории моего знакомства», стр. 94–98. Письмо С. Т. Аксакова от 6–8 февраля 1843 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Истории моего знакомства», стр. 89–93.
Толки о «Женитьбе» и «Игроках»… С. Т. Аксаков писал Гоголю о впечатлении, произведенном этими пьесами: «…„Женитьба“ и „Игроки“ были получены гораздо прежде ваших сочинений; я имел случай читать несколько раз в обществе мужчин и дам последнюю и производил восторг и шум необыкновенный, какого не произвела она даже на сцене». «…Странное дело: „Женитьбу“ слушали с большим участием… а теперь эту пиесу почти все осуждают. „Игроков“ слушали гораздо холоднее, а пиесу все почти хвалят…» (стр. 90–92).
Относительно перемены ролей… Гоголь имеет в виду следующие слова в письма Аксакова: «Я не понимаю, милый друг, вашего назначения ролей. Если бы Кочкарева играл Щепкин, а Подколесина Живокини, пиеса пошла бы лучше. По свойству своего таланта Щепкин не может играть вялого и нерешительного творения; а Живокини, играя живой характер, не может удерживаться от привычных своих фарсов и движений, которые беспрестанно выводят его из характера играемого им лица… Они желают перемениться ролями? Позволите ли вы? В продолжение великого поста они переучат роли, если вы напишете ко мне, что согласны на то» (стр. 90). Щепкин и Живокини действительно переменились ролями (ср. Гоголь. АН СССР, V, стр. 464).
Верстовский, Алексей Николаевич (1799–1862) – композитор и драматург; с 1842 г. был управляющим московской конторой императорских театров, имел большое влияние на театральные дела. Аксаков писал о нем: «Верстовский просил меня написать к вам, что он берется поставить
«Разъезд», а то дирекция возьмет его по разам» (стр. 92).
Два письма мои… – №№ 96 и 102.
Письмо… о постановке «Ревизора» остается неизвестным.
…за брошюру… – брошюру К. С. Аксакова: Несколько слов по поводу поэмы Гоголя «Мертвые души». М. 1842 (см. примеч. к № 99*).
Ответ Шевыреву – см. № 108*.
…чтобы вы изменили к кому-нибудь ваши отношения… Гоголь имеет в виду, в частности, М. Н. Загоскина и Н. Ф. Павлова, о враждебном отношении которых к «Женитьбе» и «Игрокам» писал Аксаков.
…вроде кривой рожи… В своем письме Аксаков писал, что Загоскин принял на свой счет эпиграф к «Ревизору» и «с пеной у рта кричит: „да где же у меня рожа крива?“» (стр. 92). Восклицание Загоскина было использовано Гоголем в «Развязке Ревизора».
Со вторым изданием… Имеется в виду второе издание «Мертвых душ».
Ольга Семеновна… написала… См. другое письмо О. С. Аксаковой к М. И. Гоголь – Сб. «Памяти Гоголя». Киев. 1902, отд. III, стр. 69. О. С. Аксакова писала здесь: «Сочинения его, говорят, верный капитал и, кажется, все долги его теперь уплочены, а вы, почтеннейшая Марья Ивановна, можете быть спокойны, скоро вы будете совсем обеспечены…».
111. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по тексту «Записок», I, стр. 280, с дополнением по «Письмам», IV, стр. 473.
Впервые опубликовано: без подписи – в «Записках», I, стр. 280; подпись – в «Письмах», IV, стр. 473.
Настоящее письмо – ответ Гоголя на письма Шереметевой; на одном из них (от 12 февраля 1843 г., хранится в ЛБ) имеется римский почтовый штемпель – 20 марта. Очевидно, письмо Гоголя написано около этого числа. Возможно, что оно было вложено в письмо С. Т. Аксакову, помеченное Гоголем 18 марта (№ 110).
112. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, без подписи и приписки, в «Сочинениях», VI, стр. 8–9; полностью печатается в настоящем томе.
113. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: без адреса – в «Русском Слове» 1859, I, стр. 125; с адресом – в «Письмах к Прокоповичу», стр. 42–43.
Относительно дел моих… Гоголь имеет в виду издание своих сочинений, которые вышли в конце января 1843.
Краевского и Белинского поблагодари также много… А. А. Краевского Гоголь благодарит за советы и содействие при цензурных затруднениях в связи с выходом сочинений; Белинский, как мы знаем из письма Прокоповича к Гоголю от 21 октября 1842 г. (см. «Материалы» Шенрока, IV, стр. 56), кроме того, взял на себя часть корректуры сочинений Гоголя.
114. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Русской Старине» 1875, X, стр. 299–301.
Маленькое письмецо Аксакову – письмо № 115.
115. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», VI, стр 9-10.
Датируется на основании упоминания данного письма в письме к Шевыреву от 7 апреля 1843 г. (№ 114), в которое оно было вложено. Что в письме к Шевыреву речь идет именно о настоящем письме, доказывает сообщение Гоголем в обоих письмах одних и тех же известий (о том, что он получил письмо от матери и что дела М. И. Гоголь «устроились»).
Упоминаемое Гоголем дважды письмо, которое С. Т. Аксаков должен был получить через Хомякова, до нас не дошло и, по воспоминаниям Аксакова, не было им получено (см. «Историю моего знакомства», стр. 110).
Письмецо к Ольге Семеновне и Конст<антину> Сергеевичу – письма №№ 98 и 99.
116. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано: без конца – в «Записках», I, стр. 281; полностью – в «Письмах», II, стр. 286.
Год, не проставленный Гоголем, устанавливается почтовым штемпелем.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, до нас не дошло.
117. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: без адреса – в «Русском Слове» 1859, I, стр. 126–128; с адресом – в «Письмах к Прокоповичу», стр. 43–45.
В настоящем письме впервые выявляются те скрытые и сложные обстоятельства, которые привели к длительному охлаждению между Гоголем и Прокоповичем и к длительному перерыву в их переписке. Московские друзья Гоголя (Аксаков, Погодин, Шевырев) были недовольны печатанием его сочинений в Петербурге, а не в Москве и, в частности, поручением этого издания Прокоповичу, человеку, стоявшему достаточно близко к Белинскому. Допущенными Прокоповичем по неопытности в издательском деле промахами воспользовались его московские недоброжелатели, чтобы зародить недоверие к нему Гоголя, чего Прокопович не мог не заметить.
Изложение обстоятельств расхождения Гоголя и Прокоповича в связи с изданием последним сочинений Гоголя – см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 25–27, 148–152 и 156–164.
118. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: без адреса – в «Русском Слове» 1859, I, стр. 128–129; с адресом – в «Письмах к Прокоповичу», стр. 46–47.
«Статистика России» Булгарина – «Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях». 6 частей. СПб. 1837. Булгарин купил право издания этого сочинения под своим именем у действительного автора – профессора Дерптского университета Н. А. Иванова (1811–1869).
119. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по копии (ПБЛ).
Впервые опубликовано, без даты, в «Русской Мысли» 1896, V, стр. 151–161.
Начало письма, отсутствующее в копии, неизвестно. На копии ПБЛ (из бумаг Шевырева) имеется пометка карандашом (неизвестной рукой): «Список письма, отправленного из Рима, в конце марта 1843 года Н. В. Гоголем своей матери». Действительно из писем №№ 110, 134 и 149, мы узнаем, что Гоголь в марте – апреле 1843 г. отправил матери, в ответ на два ее письма, длинное письмо с упреками сестрам и матери, над которым он работал, по его словам, 3 месяца (или даже полгода) и которому он придавал особое значение. Шенрок («Письма», II, стр. 325) считал это письмо утраченным. Между тем содержание данного письма вполне соответствует характеристике Гоголя и делает понятными те «целые страницы объяснений и оправданий», которыми ответили Гоголю мать и сестры (см. № 146*). В пользу того, что в письмах Гоголя речь идет именно о настоящем письме, говорит и то, что, отвечая на «объяснения» домашних и на их недовольство, вызванное его упреками, Гоголь повторяет совет, данный им в конце настоящего письма, – прочитать его еще раз во время говенья.
Хотя пометка на копии ПБЛ гласит, что письмо было отправлено Гоголем «в конце марта» (ст. ст.?), датируем письмо концом марта – апрелем н. ст., так как о получении второго письма от матери (на которое он отвечал в данном письме) Гоголь сообщал Шевыреву 7 апреля н. ст. 1843 г. (см. № 114*); первое письмо от матери было получено Гоголем в конце февраля – начале марта (см. № 110*).
120. О. С. АКСАКОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано: без конца – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 11–12; полностью – в «Истории моего знакомства», стр. 108–109.
Письмо не могло быть написано раньше 7 апреля н. ст., так как около этого дня Гоголь жаловался в письме к С. Т. Аксакову (№ 115) на отсутствие писем от О. С. Аксаковой.
…копию с того длинного письма, которое я посылаю к ним… Возможно, что имеется в виду письмо № 119.
…два при сем следующие письма… Одним из них могло быть письмо к Шереметевой; другое, может быть, к Раевской (№ 154).
121. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ.
Печатается впервые по подлиннику (ПД).
Описание см. в «Литературном Архиве», I, стр. 449.
Записка написана на визитной карточке Гоголя. По указанному им адресу Гоголь жил в Риме во время трех своих приездов – в 1837–1839 гг, в 1840–1841 гг. и в 1842–1843 гг.; в 1845-46 гг. Гоголь жил уже по другому адресу (Via de la Croce, № 126), поэтому записка не могла быть написана позднее 5 мая 1843 г.
122. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, без адреса, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 10–11.
Письмо В. А. Жуковского, на которое отвечал Гоголь, неизвестно.
Последнее письмо пред сим – от 2/14 ноября 1842 г. (см. «Сборник общества любителей российской словесности на 1891 г.», М. 1891, стр. 15).
123. А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Современнике» 1858, XI, стр. 139–140.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, неизвестно; ответ Иванова см. в книге М. П. Боткина «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка». СПб. 1880, стр. 160–161.
Относительно вызова вас для заказов в Петербург… Иванова и других русских художников, находившихся в Италии, Академия художеств вызывала в Петербург для работы в Исаакиевском соборе. Иванов с большим трудом добился оставления его в Италии, чтобы продолжать работу над «Явлением Мессии».
О П. И. Кривцове (ум. 1844) см. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 386.
Волконский, Петр Михайлович (1776–1852) – министр двора.
Завьялов, Федор Семенович (1810–1856) – художник, исторический живописец и портретист, в 1836–1843 гг. учился в Италии.
Шамшин, Петр Михайлович (1811–1895) – художник, исторический живописец, с 1836 по 1843 г. жил в Италии.
О Перовском, В. А. см. примеч. к № 181*.
Гр. Баранова, Юлия Федоровна (1789–1864) – гофмейстерина.
Тон, Константин Андреевич (1793–1881) – архитектор.
124. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Русской Старине» 1875, X, стр. 301–302.
Письмо С. П. Шевырева от 26 марта 1843 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Отчете ПБЛ» за 1893, Прилож., стр. 1–7.
…о проделках с типографией… Письмо Прокоповича, упоминаемое Гоголем, до нас не дошло. Типография, в которой печатались сочинения Гоголя, задержала у себя часть тиража, требуя окончательного расчета, и не выдавала Прокоповичу. Кроме того, издание, несмотря на большие расходы, было отпечатано недоброкачественно. В дальнейшем обнаружилось, что типография скрыла часть экземпляров и продает их от себя. В результате Шевырев от имени Гоголя должен был начать тяжбу против типографщика (см. №№ 148* и 149*).
…по смерти брата – В. Я. Прокоповича.
Перечень русск<ой> словесности за прошлый год – «Критический перечень произведений русской словесности за 1842 год» («Москвитянин» 1843, ч. I, № 1, стр. 274–298 и № 2, стр. 565–580; ч. II, № 3, стр. 175–194. «Мертвым душам» здесь посвящены стр. 282–286).
Посылаю из старых его стихов… Гоголь посылал Шевыреву стихотворения Языкова «9 мая 1839 года» и «Люблю смотреть на сине море» («Корабль»), напечатанные Шевыревым в «Москвитянине» 1843, ч. IV, № 7, стр. 1–3. Эти стихотворения Языкова, переписанные рукою Гоголя, сохранились в бумагах Шевырева (ПБЛ).
125. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано: без конца – в «Записках», I, стр. 281; полностью – в «Библиографических Записках» 1859, 4, стр. 107–108.
Ответ Н. Н. Шереметевой от 5–6 августа 1843 г. хранится в ЛБ.
126. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по тексту «Сочинений и писем», VI, стр. 12–14, с дополнениями по тексту «Истории моего знакомства», стр. 110–112.
Впервые опубликовано: без конца – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 12–14; полностью – в «Истории моего знакомства», стр. 110–112.
Письмо С. Т. Аксакова, на которое отвечал Гоголь, неизвестно (см. «Историю моего знакомства», стр. 107–108).
…письмо от Шевырева от имени вас всех – см. примеч. к № 124*.
О проделках типографии – см. примеч. к № 124*.
…к нему самому записка – письмо № 127.
