Текст книги "Мой вид красоты(ЛП)"

Автор книги: Никки Эш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

– К твоему сведению, – говорит Макс. – Я совершенно не против «Форда», – он смотрит на меня и улыбается.

– Как бы то ни было, я не против быть белой вороной в семье. Я люблю свой «Джип». В него отлично помещается моя доска для сёрфинга.

– Главное, чтобы в нём идеально помещались твои книги, – неожиданно выпаливает папа.

– Вам, девочки, осталось всего около года, верно? – спрашивает Гэвин.

– Да, у нас обоих впереди ещё один год, – несмотря на то, что Джорджия на год младше меня, она настолько умна, что посещала дополнительные занятия в средней школе и закончила её досрочно вместе со мной.

– Вообще-то, – говорит Джорджия. – Я встретилась со своим консультантом, и поскольку я каждый семестр посещаю дополнительные занятия, она сказала мне, что если я этим летом пойду на полный учебный день, то смогу закончить колледж досрочно.

– Насколько раньше? – интересуюсь я.

– В конце лета, – признаётся она.

Все поздравляют её, а она начинает краснеть, будучи не в восторге от возникшего к ней всеобщего внимания.

– Я действительно горжусь тобой, Джорджия, – заявляю я ей. – Это конечно отстой, что мы не будем учиться вместе, но, по крайней мере, когда ты закончишь, у тебя будет больше времени, чтобы помочь мне с занятиями, – я игриво подмигиваю ей, и она закатывает глаза.

– Какие планы на будущее после колледжа? – вновь интересуется Гэвин.

– Я хочу расширить свой бизнес в области графики и веб-дизайна, – отвечает Джорджия.

– Отличная цель, – поддерживает Гэвин, прежде чем переключить своё внимание на меня. – А что насчёт тебя?

– Вообще-то я подумывала о том, чтобы немного попутешествовать, – выпаливаю я, понятия не имея, откуда, чёрт возьми, это вообще взялось. Я чувствую, что все взгляды тут же приковываются ко мне, и мне немедленно хочется взять свои слова обратно, но уже слишком поздно.

– Правда? – спрашивает Лейси. – Когда мне было за двадцать, я немало путешествовала. Куда ты планируешь отправиться?

Я задумываюсь об этом на секунду. Куда бы я поехала, если бы могла поехать куда угодно? Мои мысли возвращаются к тому, что я люблю больше всего – сёрфингу.

– Я хотела бы посетить все лучшие места для сёрфинга: Сидней, Ирландию, Южную Африку, Бали… Я могла бы познакомиться с различными культурами и искусством ...

– Я слышала, что Таити и Фиджи известны своими местами для сёрфинга, – добавляет Лейси.

– Да, – соглашаюсь я. – Единственные места, где я занималась сёрфингом, это здесь и в Мексике.

От меня не ускользает тот факт, что моя семья и Алек не сказали при этом ни слова. Они все просто глазеют на меня, скорее всего, находясь в шоке от услышанного, поскольку я ни разу прежде не упомянула о желании попутешествовать после окончания учёбы. Ну, это потому, что я никогда об этом не думала. Но теперь, когда я начинаю задумываться об этом, то это действительно кажется отличной идеей.

– Путешествия могут стоить дорого, – отмечает Лейси. – Если тебе понадобятся какие-либо советы, дай мне знать.

– Спасибо, – отвечаю я, не потрудившись сказать ей, что, когда я получу диплом, мои бабушка и дедушка со стороны отца передадут мне во владение счёт моего трастового фонда. Они приготовили по одному такому для каждого из своих внуков, которые получат его, когда окончат колледж или им исполнится двадцать пять. Этих денег недостаточно, чтобы жить, не работая всю жизнь, но достаточно, чтобы купить дом или, в моём случае, отправиться в путешествие. Они создали это, чтобы помочь нам начать нашу жизнь. Мой отец использовал его, чтобы открыть свой собственный тренажерный зал.

Больше никто ничего не говорит, но я чувствую обжигающий взгляд Алека на себе, а также обиженный взгляд Джорджии.

Наконец Мейсон, который, должно быть, чувствует возникшие напряжение, заговаривает:

– Мы решили наконец-то купить коттедж в Брекенридже (прим. перев. – маленький город в штате Колорадо (США), столица округа Саммит), – говорит он. – Мы с Милой поедем туда на зимние каникулы с Анной.

– Звучит заманчиво, – отвечает Алек. – Я тоже постараюсь туда вырваться. Прошло уже пару лет с тех пор, как мы отдыхали где-то все вместе.

После ужина выносят праздничный торт Алека, и мы все дружно поём песенку «С днём рождения». Затем все начинают дарить ему подарки, а он жалуется, что слишком стар, но всех всё равно благодарит. Я оставляю наш с Джорджией общий подарок напоследок.

– Держи, – я протягиваю ему маленькую коробочку. – Это от Джорджии и от меня.

Он открывает коробку, и внутри оказываются мужские часы «Casio G-Shock Solar Atomic». Мы с Джорджией искали в Интернете идеальные часы для пожарного после того, как некоторое время назад Алек сломал свои во время вызова.

– Парень в магазине сказал, что это идеальные часы для пожарного. Они оснащены цифровым компасом, барометром, термометром, высотомером, пятью различными сигнализациями и работают на солнечной энергии.

– Спасибо, – Алек наклоняется и целует меня в щеку, затем выпрямляется и обнимает Джорджию.

После этого все остаются ещё на некоторое время, разговаривая и тусуясь, пока не становится поздно, и мы все не желаем всем спокойной ночи и уезжаем. Джорджия поехала со мной в моём «Джипе», так что мы вместе возвращаемся домой, Алек же следует за нами на своём авто.

– Я собираюсь отправиться на пляж, – говорю я ей, как только заезжаю на своё парковочное место.

– Уже слишком поздно, – замечает она.

– Знаю. Я просто пойду и немного порисую.

– Ты просто пытаешься уйти, чтобы тебе не пришлось ничего объяснять… Всё в порядке, если ты хочешь попутешествовать, Лекс, – она смотрит на меня, но на её губах появляется грустная улыбка. – Я просто хотела, чтобы ты сказала мне об этом раньше.

– Честно говоря, я не была уверена, что хочу этого пока отец Алека не спросил меня о моих планах.

– Итак, когда ты планируешь уехать?

– Я не знаю. Мне ещё год учиться. Я думала следующим летом, если закончу учёбу вовремя.

Мы обе молчим пару минут, и я знаю, что мне нужно исправить возникшее между мной и Джорджией недопонимание. Объяснить ей, почему это происходит со мной, чтобы она поняла.

– Эй, сестрёнка, – начинаю я. – Иногда я чувствую себя немного потерянной, – мои слова срываются на шёпот. Я не люблю быть уязвимой, а Джорджия прекрасно принимает меня такой, какая я есть, вот почему мы не только сестры, но и лучшие подруги.

– Я тоже, – соглашается она, её зеленые глаза встречаются с моими голубыми.

– У нас как будто удивительная жизнь. Идеальные родители. Самый милый брат, – слёзы обжигают мои веки. – Нам так повезло.

– Так и есть.

– Но иногда мне кажется, что я не вписываюсь в это общество.

– А я? – она тихо начинает смеяться.

– По крайней мере, ты знаешь, чем хочешь заниматься по жизни. Я же понятия не имею на что хочу потратить свою жизнь после окончания учёбы.

– О да, моя жизнь выглядит такой прекрасной. Моей целью в жизни всегда же было убедиться, что у меня есть работа, на которой я могу спрятаться за экраном компьютера… – признаётся она, и её слова ставят меня в тупик. Я всегда предполагала, что Джорджия просто предпочитает оставаться в тени. Но теперь она говорит об этом так, будто сама недовольна тем, что не выставляет себя напоказ.

– Я боюсь, – признаюсь я.

– Чего?

– Того, что стану такой же неудачницей, как моя настоящая мама.

– Это невозможно. Ты самый прекрасный и клёвый человек, которого я знаю, – она улыбается, пытаясь тем самым поднять настроение мне настроение. – Я не думаю, что ты можешь стать неудачницей.

– Моя мама тоже была классной. На самом деле она была чертовски великолепной. И душой вечеринок.

Однажды, без ведома отца, я нашла её в социальных сетях и стала искать её фотографии. Даже если её уже и нет в живых, фотографии никуда не исчезают. Её страницы в соцсетях всё ещё открыты, но за прошедшие годы не обновлялись.

– Это ничего не значит.

– Думаю, я чувствовала бы себя лучше, если бы знала, чем хочу заниматься в своей жизни.

– Я думаю, это нормально – не знать, – произносит Джорджия. – После того, как я тебя послушала, то определённо стала во многом сомневаться.

– Что ты имеешь в виду? – я опускаю свою руку поверх её.

– Когда ты сказала, что хочешь уехать, меня осенило, что все эти годы я пряталась от жизни, используя тебя как опору.

– Почему ты пряталась? – мне становится стыдно, от того, что я никогда не спрашивала её об этом раньше. Джорджия всегда была такой, какая она есть, и так же, как она принимает меня без вопросов, также и я принимаю её. Но, возможно, мне следовало спросить...

Она быстро отводит взгляд, что я видела только тогда, когда она лгала маме и папе, чтобы прикрыть меня. В конце концов, подобная её реакция прижилась, и это стало своего рода шуткой в нашей семье.

– Когда я была младше и мы ходили куда-нибудь, я нервничала. Чувствовала себя так, словно у меня вот-вот случится приступ паники.

– Я помню.

Она всегда замолкала и пряталась за нашими родителями или за мной. Мама всегда говорила людям, что она просто стесняется.

– Когда я находилась дома или мы были вдвоём, подобного не случалось. Так что, в конце концов, я взяла за правило не ограждаться, – что-то в её голосе, в том, что она так рьяно отказывается смотреть на меня, говорит мне, что за этим кроется нечто большее, чем она признает. Но я не говорю ей об этом. Когда она будет готова, сама скажет мне.

– Может быть, если ты проявишь себя, то сможешь преодолеть это. Имею в виду, я не врач или что-то в этом роде, но я могу быть с тобой. Если ты не хочешь застрять стоя за ширмой, то тебе и не следует этого делать.

– Ты права. Думаю, мне пора почаще выбираться из дома.

– Правда? – я ухмыляюсь, но при этом так горжусь тем, что она решилась на этот шаг.

Джорджия кивает.

– Если ты можешь быть достаточно храброй для того чтобы начать путешествовать по миру в одиночку, то я могу быть достаточно храброй, чтобы стать самостоятельной. Вместо того чтобы говорить, что мы обязательно заблудились, как насчет того, чтобы просто сказать, что мы ищем идеальный путь для каждой из нас?

– Нахождение нашего идеального пути… мне это нравится.

– Мне тоже. И я подумала, что могла бы одолжить что-нибудь посексуальнее на день рождения Алека…

– Неужели?

– Да… Может быть, я.… Не знаю. Потанцую с кем-нибудь, помимо вас, – она застенчиво улыбается.

Джорджия бывала со мной в клубе довольно часто. Она никогда не пропускала ничьих празднований по случаю дня рождения, но обычно она одевается на такие мероприятия более официально, чтобы её не заметили. Даже несмотря на то, что она такая великолепная, что, вероятно, могла бы надеть и простой мешок для мусора и быть заметной в толпе.

– Держу пари, мы сможем найти для тебя идеальное платье в моём шкафу, – я перегибаюсь через середину своего «Джипа» и обнимаю сестру. – Я люблю тебя, Джорджия, и я так горжусь тобой.

– Я тоже тебя люблю.

Глава 5

Алек

Я сижу в одной из кабинок клуба «Лихорадка» в окружении нескольких моих друзей, а также нескольких парней, с которыми работаю, у которых сегодня выходной. Я почти уверен, что все, кого я знаю, кроме Лекси и Чейза, здесь, чтобы отпраздновать мой день рождения. Я смотрю, как Лекси и Джорджия трясут задницами на танцполе под олдскульный ремикс. Прямо сейчас из динамиков звучит «Hypnotized» от Plies, и мой взгляд прикован к чертовски сексуальному телу Лекси. Когда они с Джорджией вышли из своих комнат, одетые в крошечные – чертовски крошечные – чёрные платья и на грёбаных каблуках, я чуть не охренел. Во-первых, Джорджия так никогда не одевается. За все годы, что её знаю, я никогда не видел её в чём-либо, что подчеркивало бы каждый чертов изгиб её тела.

Когда я спросил, что, черт возьми, происходит, Джорджия улыбнулась и сказала:

– Мы в поиске нашего идеального пути.

Я понятия не имею, что она имела в виду под этим и не спрашивал, потому что был слишком сосредоточен на Лекси и на том, как великолепно она выглядит. Она в основном предпочитает носить рваные джинсовые шорты и майку, поэтому, когда она наряжается, это делает её ещё более особенной.

– Твою мать, чувак, – Чейз подходит и садится рядом со мной. Он берёт рюмку с подноса и опрокидывает её. – Когда, чёрт возьми, она успела стать такой сексуальной? – он кивает в сторону Лекси и Джорджии, которые сейчас прижимаются друг к другу под «Me&U» от Cassie, совершенно не обращая внимания на то, что каждый грёбаный извращенец в этом клубе пялится на них. Если именно так они планируют найти свой идеальный путь, то я должен быть готов ввязаться во множество драк.

– Кто она?

– Очевидно же – Джорджия. Я бы не осмелился говорить о твоей драгоценной не-девушке. Но она тоже определённо хорошо выглядит.

– Разве ты не женат? – спрашиваю я. Может, я и не испытываю к Джорджии тех же чувств, что и к Лекси, но я так же близок к ней, как и к её сестре. Я знаю её почти столько же, сколько знаю Лекси, и она мне как сестра, как и моя родная. Будь я проклят, если какой-нибудь парень собирается трахнуться с ней – и не важно друг он мне или нет.

– Ненадолго, – Чейз опрокидывает ещё одну рюмку и опустошает её.

– Чёрт возьми, чувак, мне очень жаль.

– Всё хорошо, – он пожимает плечами. – Я узнал, что она трахалась с другим парнем. Думаю, пришло время мне самому немного потрахаться.

– Это грубо, братан, – я немного придвигаюсь к нему вперёд, затем смотрю Чейзу прямо в глаза, чтобы он понял, что то, что я собираюсь сказать серьёзно. – Я не виню тебя за то, что ты хочешь переспать, но это будет не Джорджия.

– Ты серьезно меня ёбнешь? – недоверчиво спрашивает Чейз.

– Называй это как хочешь. В этом клубе сотни женщин. Трахайся хоть со всеми, если хочешь, но в Джорджию вход воспрещен, особенно, учитывая, что ты всё ещё женат.

Чейз открывает рот, чтобы возразить, но что бы он ни увидел на моём лице, должно быть, сказало ему о том, что я не шучу с ним, потому что он просто кивает на мои слова.

– Хорошо, но могу я хотя бы потанцевать с ней? – он указывает на женщин, которые сейчас окружены группой мужчин.

– Да, пойдём, – мы выпиваем еще по одному шоту, прежде чем направиться к Джорджии и Лекси, при этом не так-то быстро проталкиваясь через толпу парней. Чейз смотрит Джорджии в глаза, его руки упираются ей в бёдра. Сначала кажется, будто она вот-вот задохнется от одного только его прикосновения, но, когда он наклоняется и что-то шепчет ей, она улыбается и кивает, затем обвивает руками его шею.

Когда я понимаю, что с Джорджией всё в порядке, то прижимаю Лекси к себе спиной. Она оборачивается, её рука поднимается, вероятно для того, чтобы отвесить пощёчину незнакомцу, но, когда она видит, что это я, её рука опускается, и на её губах появляется красивая улыбка.

– Я подумала, что это один из тех парней, – она кивает в сторону парней, которые переходят к другим женщинам теперь, когда видят, что Джорджия и Лекси заняты.

– Приятно знать, что в случаи чего ты справилась бы с ними сама, – я беру её руку в свою и подношу к губам. Глаза Лекси расширяются. Мне действительно следует остановить этот флирт. Я знаю, моя смелость – это благодаря текиле, и завтра утром, когда я не буду пьян, то пожалею о том, что делаю сейчас. Не потому, что я не хочу Лекси, а потому, что столь усердно и долго работал над тем, чтобы эта тонкая грань между нами была чётко очерчена.

– Чертовски, верно, я бы так и сделала, – её руки обвиваются вокруг моей шеи, и она продолжает соблазнительно танцевать, используя меня как свой личный танцевальный шест.

Я не уверен, что понимаю, как долго мы танцуем, до того момента пока свет в клубе и музыка не стихают, и я понимаю, что провёл всю ночь с Лекси в своих объятиях, и это было так чертовски приятно, что, когда она убирает руки с моего тела, я почти насильно притягиваю её ближе, не желая, чтобы она меня отпускала. И эта мысль тут же отрезвляет меня, потому что Лекси не моя, и я не могу удерживать её в своих объятиях. Как бы сильно я этого ни хотел.

– Позже я встречаюсь с отцом и Лейси за поздним завтраком. Хочешь присоединиться ко мне? – спрашиваю я Лекси, когда мы возвращаемся домой и ложимся спать.

– Конечно, просто разбуди меня, – отвечает она, прежде чем отправиться в свою комнату. – Спокойной ночи, именинник.

***

Мой будильник срабатывает слишком рано, и после нескольких нажатий на «повтор» я, наконец, вытаскиваю себя из постели.

О чём, чёрт возьми, я думал, соглашаясь пойти на поздний завтрак утром после похода в клуб?

Зная, что Лекси понадобится некоторое время, чтобы собраться, я направляюсь в её комнату. Её дверь приоткрыта, поэтому я не утруждаю себя стуком и вместо этого просто тихо вхожу. Она, как всегда, спит на левой стороне своей кровати. Я постоянно подшучиваю над ней, что ей не нужна двуспальная кровать, потому что она никогда не спит на ней целиком. Джорджия же в ответ говорит, что ей просто не терпится разделить с кем-нибудь постель.

С закрытыми глазами и без макияжа на лице она выглядит совершенно естественно и ещё красивее. Она уютно устроилась под одеялом и слегка похрапывает. Я смотрю на время на своём мобильном телефоне. Может быть, у меня будет достаточно времени, чтобы немного полежать с ней...

Перенеся будильник на более поздний срок, я кладу его на тумбочку и забираюсь на правую сторону кровати. Лекси слегка вздрагивает, когда чувствует, что кровать прогибается, но, когда её глаза чуть открываются и она видит, что это я, лёгкая улыбка появляется на её губах. Она тихо стонет и придвигается ближе, так что её шея оказывается прижатой к тому месту, где моё плечо начинает переходить в грудь. Она кладёт руку мне на живот и тут же снова засыпает. Мне следовало бы закрыть глаза и поспать ещё часок, но теперь всё, о чём я мог думать, так это о том, как идеально её тело сочетается с моим.

***

– Алек, пора просыпаться, – я открываю глаза и осматриваюсь. Должно быть, я всё-таки снова заснул. – У тебя зазвонил будильник, но я нажала «стоп», – подбородок Лекси покоится на моей руке, и она улыбается мне. – Ты не мог заснуть?

– Нет, я зашёл сюда, чтобы разбудить тебя, но ты выглядела такой очаровательной во сне и похрапывала, что я решил присоединиться к тебе, – за мой комментарий я тут же получаю шлепок по руке.

– Нельзя говорить женщине, что она храпит, – Лекси садится и надувает губы. – А теперь убирайся, чтобы я могла собраться. К какому времени нам нужно выезжать?

– В десять тридцать.

После того, как я покидаю её спальню, то направляюсь в гостиную, чтобы дождаться Лекси. Чейз лежит на моем диване и листает свой телефон.

– Хорошо провёл ночь? – спрашивает он.

– Да, это был хороший день рождения. А ты?

– Да, пока Джорджия...

– Пока Джорджия что? – спрашивает Лекси, входя в гостиную.

– Не бросила меня ради другого парня, – заканчивает Чейз, шокируя до чёртиков не только меня, но и Лекси.

– Что? – Лекси ахает. – О чём ты говоришь?

– Прошлой ночью… Пока вы двое были слишком увлечены друг другом, чтобы заметить, но пока я танцевал с Джорджией, какой-то мудак пригласил её тоже, и она ему позволила.

– Ну, ты женат, – замечает Лекси.

– И он не мудак, – отвечает Джорджия, присоединяясь к разговору. – Его зовут Роберт, и он очень милый.

У Лекси отвисает челюсть.

– Ты узнала его имя?

– И его номер, – Джорджия улыбается. – Я подумала, что это хороший первый шаг к поиску своего идеального пути.

– Что, чёрт возьми, происходит с тобой и этими путями? – спрашиваю я.

Джорджия краснеет, а Лекси застенчиво смотрит на меня.

– Это не твоё дело, – настаивает Лекси. – Это на сестринском, – она подходит к Джорджии и заключает её в объятия. – Я так горжусь тобой. Думаю, что это отличный первый шаг.

Я не уверен, что понимаю, что они подразумевают под этим «путём», но пока что на первый взгляд это связано с сексуальным преображением Джорджии и получением номера парня. У меня такое чувство, что эта чушь с «путями» мне не понравится. Особенно если это будет подразумевать то, что и Лекси начнёт узнавать номера других парней.

Мы с Лекси приходим в ресторан ровно в одиннадцать, и я замечаю, что папа и Лейси уже там. Я написал ему перед нашим отъездом, чтобы сообщить, что и Лекси присоединится к нам, чтобы он мог заказать нам столик на четверых.

– Доброе утро, вы двое, – папа встаёт и обнимает меня и Лекси. Лейси делает то же самое. Подходит официант, и мы заказываем напитки.

– Как прошла твоя ночная прогулка? – интересуется Лейси, когда официант уходит.

– Хорошо, но я не думаю, что моё тело уже способно переносить долгие ночи вне дома, как раньше, – стону я.

Лекси смеётся.

– Тебе двадцать пять, а не шестьдесят, и мы были дома в три.

– Ты поймёшь, когда будешь в моём возрасте, – шучу я.

Следующий час или около того мы наслаждаемся едой. Папа рассказывает о новом клиенте, которого они с Лейси нашли для своей фирмы по недвижимости. Он является одним из мажоритарных акционеров крупной инвестиционной компании, так что для их фирмы это будет огромная сделка. Лекси рассказывает о шторме, который, как она слышала, уже надвигается, и как ей не терпится поскорее выйти на воду. Мой папа, конечно, предупреждает её, чтобы она была осторожна.

– Вы говорите совсем как ваш сын, – отвечает она, прежде чем бросить в мою сторону игривый взгляд.

– Это только потому, что я люблю тебя и не могу представить, какой была бы моя жизнь, если бы с тобой что-то случилось, – честно говорю я ей.

Ее взгляд смягчается.

– Я знаю. Вот почему ты мой лучший друг.

Мой отец бросает на меня понимающий взгляд, но я просто отшучиваюсь. Моя семья всегда будет переживать за нас с Лекси, но, как я и говорил уже миллион раз, я не собираюсь рисковать потерей нашей дружбы только ради того, чтобы иметь шанс на что-то большее с ней. Лекси дикая и не ручная. Она не рождена для того, чтобы оказаться связанной чем или кем-либо. Она рождена для того, чтобы парить и быть свободной.

Пока мы доедаем завтрак, телефон Лекси звонит и ей приходит сообщение. Проверив его, она хмурится.

– Всё в порядке? – спрашиваю я

– Да, просто тот парень, с которым Джорджия познакомилась вчера вечером в клубе...

– Роберт? – отвечаю я.

– Да, он пригласил её пообедать с ним.

– И что в этом плохого? – интересуюсь я.

– Думаю, ничего. Просто Джорджия никогда раньше не ходила на свидания, а сейчас её несёт. Ей следует не торопиться и сначала узнать его получше, прежде чем встречаться с ним.

– Ты связывалась с парнями, которых знала куда меньше, – замечаю я, не пытаясь её осудить, но я удивлён, что она так доверяет своей сестре.

Глаза Лекси встречаются с моими.

– Вот именно, и я знаю, какой пустотой это может обернуться потом. Я не хочу этого для своей сестры.

Мне приходится напрячь все свои силы, чтобы не заключить Лекси в объятия при всех и не начать умолять позволить мне показать ей, насколько может быть прекрасным просто сближение с кем-то. Я лично не испытывал полноценного единения с кем-то, но я без сомнения знаю, что если бы мы с Лекси встречались, то наше единение было бы замечательным.

Вместо этого я киваю.

– Ты хорошая сестра.

Когда счёт оплачен, папа и Лейси провожают нас до моего грузовика.

– Спасибо за поздний завтрак, – благодарю я отца, обнимая его.

– В любое время. Ты помнишь моего нового клиента? Он предложил мне билеты на какой-то фестиваль кантри-музыки на следующих выходных. Очевидно, компания, которой он владеет, связана с «Empire Polo Club», – «Empire Polo Club» – крупная концертная площадка в Индио. – Мы с Лейси подумывали о том, чтобы пойти, но, честно говоря, мы даже не можем сказать вам и половину групп, которые будут играть том на фестивале. Я начинаю понимать, что я уже не тот крутой парень, каким был раньше.

– Всё в порядке, пап, в моих глазах ты по-прежнему крут, – мы оба начинаем смеяться. – Я узнаю, не захочет ли Лекси пойти. Она любит музыку кантри, так что я уверен, что она пойдёт, – я бросаю взгляд на неё, болтающую с Лейси, давая нам с отцом минутку поговорить наедине.

– Он сказал, что у него будут для меня четыре билета, когда я позвоню. Я дам ему знать, что именно ты их заберёшь.

– Звучит заманчиво, – я ещё раз обнимаю отца. – Спасибо.