Текст книги "Иоанна I (ЛП)"

Автор книги: Нэнси Голдстоун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 27 страниц)

Елизавета смогла лично убедиться в результатах своих трудов, когда венгерские придворные Андрея мрачно сообщили ей, что обнаружили доказательства заговоров и интриг против ее сына. Королева-мать написала Папе, жалуясь на эту опасность и требуя принять меры, но Климент к тому времени уже достаточно устал от венгерских жалоб и, вероятно, счел письмо Елизаветы еще одним приемом в ее попытках привести сына к власти, поэтому он проигнорировал ее предупреждения. Не добившись удовлетворения по официальным каналам, Елизавета вновь решила взять дело в свои руки и объявила, что забирает Андрей с собой в Венгрию.

От выполнения этого решения вдовствующую королеву отговорили только совместные призывы Иоанны, Агнессы Перигорской и Екатерины Валуа – что, безусловно, было первым случаем в истории королевства, когда эти три женщины согласились действовать сообща в отношении чего-либо. Наиболее вероятным объяснением этого единого фронта было понимание того, что если Елизавете удастся увезти Андрея из Неаполя, то позже он непременно появится снова в сопровождении своего брата-короля и большой венгерской армии, а такого следовало избежать любой ценой. Доменико да Гравина сообщает, что Иоанна была в слезах во время беседы со свекровью, хотя он поставил под сомнение ее мотивы и мотивы императрицы и только Агнесса была изображена как искренне заинтересованная в правах и благополучии Андрея.

Желание Елизаветы забрать Андрей говорит о том, что с ним все еще обращались как с ребенком, хотя в том году ему должно было исполниться семнадцать лет. Петрарка, приписывая принцу "возвышенный ум"[109]109
  Petrarch, Letters on Familiar Matters, I–VIII, p. 249.


[Закрыть] (это произошло после того, как Андрей встал на сторону поэта в деле о братьях Пипини), тем не менее в письме к кардиналу Колонне назвал принца "мальчиком", в то время как Иоанна всегда обозначалась как "королева". Климент тоже проводил между ними такое различие. В более позднем письме к Иоанне Папа, стремясь примирить королеву Неаполя с ее мужем, похвалил Андрея, но "его похвала звучит как похвала, которую воздают ребенку, и показывала, что Папа считал Андрей таковым, хотя тот был всего на двадцать месяцев моложе своей жены"[110]110
  Léonard, La jeunesse de Jeanne I, tome 1, p. 397.


[Закрыть]. В семнадцать лет Эдуард III Английский обладал достаточной энергией и присутствием духа, чтобы свергнуть правительство своей матери, королевы Изабеллы, и ее фаворита Роджера Мортимера. Никто не осмелился бы предложить забрать Эдуарда домой для его же блага. Это еще раз подтверждает мысль о том, что Андрей был незрелым и несколько отсталым в развитии для своего возраста.

Неаполитанская стратегия сработала. Елизавета позволила убедить себя в добрых намерениях двора относительно ее сына, и Андрей остался. Поскольку королева-мать вряд ли была неофитом в политике, можно предположить, что она оценила проявление эмоций и намерений Иоанной как искренние. Убедившись в достижении своей цели, Иоанна поторопила Елизавету с отъездом, 25 февраля предоставив три собственных галеры для перевозки свекрови и ее свиты через Адриатику, прежде чем пожилая женщина успеет передумать.

Нежная забота вдовствующей королевы о благополучии сына не помешала ей продолжать требовать, чтобы он разделил власть со своей женой. Напротив, по возвращении в Венгрию она и король Людовик активизировали усилия, чтобы заставить Папу изменить свое решение относительно права Андрея управлять Неаполем, хотя Елизавета прекрасно понимала, что именно такая политика больше всего подвергала жизнь ее сына опасности.

Глава VII.
Змеиное кубло

Два месяца спустя папский легат, кардинал Эмери де Шалюс, прибыл в Неаполь.

Эмери имел за плечами внушительную карьеру дипломата на службе Церкви и столь же внушительный список неудач. Однако, он, похоже, был полезен прежде всего своей готовностью, по крайней мере на первых порах, быть посланным в любую страну с любой политической ситуацией и выполнять любую миссию, которую его начальство сочтет необходимой, какой бы безнадежной она ни была. Его первым назначением, более чем за два десятилетия до этого, была должность настоятеля Романьи, особенно неспокойного региона, включающего города Равенна и Римини, где подданные усердно игнорировали распоряжения и указы своего настоятеля. В ответ Эмери, в письме в Курию, стал громко жаловаться, называя провинцию "тщеславной" и "всегда готовой к обману… ее жители… хитры… и в хитрости превосходят всех в Италии"[111]111
  Mollat, The Popes at Avignon, p. 102.


[Закрыть]. В итоге юрисдикция над провинцией была передана Роберту Мудрому. Однако неудачная деятельность Эмери не помешала его карьере: после Романьи он был повышен до архиепископа и, после ряда столь же неудачных миссий, в конце концов стал кардиналом. В своем последней миссии он был более успешен, хотя поручение было достаточно скромным – вернуться в Римини и Равенну, чтобы выжать из горожан налоги, ранее наложенные Церковью. Но подобный сбор долгов вряд ли мог послужить подготовкой к сложностям королевского двора Неаполя.

Если у легата и были какие-то иллюзии относительно того, что королева Неаполя примирилась с его присутствием, ему тут же пришлось в этом разувериться. Еще до его прибытия Иоанна отправила целую толпу эмиссаров разного ранга – сначала придворного чиновника, затем двух высокопоставленных баронов и, наконец, герцога, – чтобы перехватить Эмери на его пути и помешать ему въехать в королевство и выполнить поручение Папы. Ее послы в Авиньоне, Людовик Дураццо и кардинал Талейран, дали ей основания полагать, что срок полномочий легата будет определен в шесть месяцев, и Иоанна хотела, чтобы Эмери отложил свое прибытие до завершения этих переговоров. Но легат, которого Папа уже обвинил в задержке с получением новой должности, пытаясь снять с себя это обвинение, отправился в путь так быстро, что ускользнул от всех эмиссаров королевы. В начале мая он был на границе, где предусмотрительно прикрепил к дверям собора в Риети копию папской буллы, официально объявляющей о его назначении, а к 12 мая добрался до Капуи. Иоанне, узнавшей о скором прибытии Эмери лишь в последнюю минуту, пришлось в спешном порядке организовывать церемонию встречи, достаточно торжественную, чтобы соответствовать протоколу. Улицы Капуи спешно завесили шелковыми полотнами, соорудили импровизированный помост, на котором вся королевская семья, вызванная из своих замков и съехавшаяся в город, угрюмо собралась, чтобы приветствовать кардинала. Андрей выехал ему навстречу в Аверсу, а 20 мая 1344 года Иоанна лично сопроводила Эмери в монастырь Святого Антонио, расположенный неподалеку от столицы, где для него была приготовлена резиденция.

Укрощение могущественных группировок Неаполитанского королевского двора потребовало бы талантов самого искусного политика. Ситуация требовала назначения человека, наделенного воображением, чутким суждением, тонкостью манер и способностью быстро адаптироваться к изменчивым условиям. Эмери явно не обладал ни одним из этих качеств. Он до ужаса боялся критики, а больше всего боялся совершить ошибку и заслужить порицание начальства. Поэтому он предпочитал осторожность и промедление, а также неукоснительное следование правилам и инструкциям. На следующий день после его приезда к нему явилась Иоанна, намереваясь в частном порядке принести одиозный обет послушания, который Папа объявил условием ее вассалитета. Но Эмери отказался принять ее обет, сославшись на то, что он еще не сообщил в Курию о своем приезде в Неаполе и не получил конкретных распоряжений относительно своего назначения. Разочарованная, Иоанна в течение следующих двух недель несколько раз возвращалась, чтобы попытаться выполнить это требование, но "он упорствует в своей непреклонности",[112]112
  Léonard, La jeunesse de Jeanne I, tome 1, p. 354.


[Закрыть] – ледяным тоном заметила она в письме к Папе. В конце концов Эмери заставил Иоанну и Андрея принести обет послушания на публичной церемонии перед всем двором, и даже после этого не принял их, пока не был составлен и отправлен Клименту на утверждение, точный письменный отчет о произошедшей процедуре. Такое начало не способствовало улучшению и без того натянутых отношений между папским представителем и принимающим его королевством, и Эмери тут же почувствовать враждебность двора. Семья Иоанны умела создавать неудобства другим людям, так что не прошло и нескольких дней, как Эмери уже писал Папе письма, умоляя о переводе.

Но Климент утешил своего легата жалованьем в сорок флоринов в день, а также разрешением брать из казны Иоанны любые суммы, которые Эмери посчитает необходимыми для поддержания образа жизни, подобающего его положению. Папа также предоставил кардиналу право повышать налоги на духовенство и увеличивать свои личные доходы за счет продажи мирских и духовных благ по своему усмотрению, и Эмери смирился со своей задачей. Следующим шагом в сложном ритуале перехода власти от Иоанны к кардиналу было принятие Эмери присяги королевы на верность Церкви, после чего она официально признала бы церковную власть над своим королевством, а управление Неаполем формально перешло бы к легату. Но тем летом Иоанна серьезно заболела, и церемонию пришлось перенести на август. Эта задержка усугубила неразбериху и беспорядки в королевстве, поскольку никто не знал, кто же здесь главный. Правящий Совет был распущен папской буллой еще в ноябре; легат упорно отказывался брать на себя ответственность за Неаполь, пока королева не принесет ему официальную клятву верности; а сама Иоанна, из-за болезни, была недееспособна. Таким образом, в течение примерно двухмесячного периода королевство фактически жило без правительства.

То, что образовавшийся вакуум власти неизбежно приведет к активности различных партий, за нее борющихся, было предсказуемо, но вот то, что именно Андрей захватит инициативу, – нет. Тем не менее, 24 июня Андрей воспользовался бездействием правительства, чтобы отдать приказ об освобождении из заключение трех братьев Пипини, а затем, во второй половине дня, лично посвятил их в рыцари.

Если бы он выпустил Чингис-хана из тюрьмы и посвятил его в рыцари, Андрей не смог бы вызвать больших раздоров. И без того хрупкий баланс сил между различными партиями неаполитанского двора полностью исчез, поскольку представители знати, получившие имущество братьев, поспешили вступить в союз с другими семьями против Пипини. Со своей стороны, венгерская партия мгновенно получила трех грозных воинов, не говоря уже о всех членах их семьи, друзьях и слугах в качестве союзников. "Раздувшись от триумфа, они [братья Пипини] стали жить роскошно, ездить верхом на лошадях из королевской конюшни, устраивать поединки и появляться в присутствии королевы и Андрея с неподобающими им знаменами", – замечает Доменико да Гравина[113]113
  Baddeley, Robert the Wise, p. 310.


[Закрыть]. Окрыленный успехом, Андрей дал понять, что те, кто противится его коронации, могут ожидать возмездия. "Иногда по отношению к королеве, а иногда к магнатам он использовал угрозы, которые, наряду с другими причинами, способствовали ускорению его жестокой и насильственной смерти"[114]114
  Ibid., p. 304.


[Закрыть], – отмечает Виллани.

В этой атмосфере смятения Иоанна сумела достаточно оправиться от болезни, чтобы принести клятву верности. 28 августа на церемонии, проведенной в церкви Санта-Кьяра и засвидетельствованной всем двором, Эмери официально признал Иоанну единственной наследницей королевства, а затем, в соответствии со своими инструкциями, принял на себя управление.

* * *

Как бы ни было обидно Иоанне лишиться власти столь унизительным образом, она, несомненно, получила некоторое удовлетворение, наблюдая, как Эмери так убедительно проваливается на своем новом посту. Первыми действиями легата было отстранение от власти всех членов правящего Совета и других уважаемых и влиятельных придворных, принадлежавших к старому режиму, а также замена каждого из губернаторов различных провинций королевства новыми чиновниками. Старые управленцы тут же запротестовали против своих отставок; сельские жители восстали против новых назначенцев; множество горожан использовали возникший хаос как предлог для уклонения от уплаты налогов; доходы упали; жалованье служащим не выплачивались; произошли вспышки насилия; усилился бандитизм; возрос общий уровень преступности. Открытая оппозиция легату в виде писем и жалоб, осуждающих политику Эмери, наводнила двор. Кардинал упрекал нарушителей и приказывал применить репрессии, но никто не выполнял его распоряжений. Сама Иоанна использовала правление легата как основание для отказа выплачивать Папе ежегодную дань в размере 7.000 золотых флоринов, утверждая, что, поскольку она больше не владеет своим королевством, она больше не обязана платить по первоначальному договору. Это оказалось чрезвычайно весомым аргументом.

Между жалобами на Эмери, исходившими из Неаполя, невыплатой дани, постоянным давлением со стороны кардинала Талейрана и Людовика Дураццо с требованием ограничить внешнее управление шестью месяцами и все более требовательными и искренними мольбами легата об отзыве, Климент начал думать, что он, возможно, совершил ошибку. Когда Филипп VI Французский добавил свои возражения к возражениям неаполитанцев, решение было принято. 19 ноября 1344 года Папа написал письмо Иоанне, в котором сообщил, что, поскольку она проявила должное смирение и послушание, а также значительно возмужала под руководством Эмери, молодой королеве больше не нужны услуги легата, чьи таланты, в любом случае, востребованы в другом месте. Таким образом, понтифик возвращал правление Неаполитанским королевством его восемнадцатилетней государыне. Вместо легата Климент решил послать Иоанне нунция, но только в качестве советника; этот новый папский представитель не мог ни издавать указы, ни вмешиваться в ее управление.

Отзыв легата впервые предоставил Иоанне полную свободу действий. По иронии судьбы, своим вмешательством, первоначально оправданным ее молодостью и неопытностью, Климент освободил Иоанну от сдерживающего влияния правящего Совета, созданного по воле Роберта и опирающегося на Санцию, как на опытного политика. Если старый король пытался уберечь внучку от тяжелой ответственности самостоятельного правления, пока она не достигнет более зрелого возраста – двадцати пяти лет, то теперь Папа сам передал ей это право. Единственная деталь, омрачающая эту счастливую случайность, заключалась в том, что Эмери, не получив конкретных распоряжений, упорно отказывался покидать свой пост до прибытия своего сменщика, нунция. Поскольку нунций задержался до мая следующего года, легат оставался в Неаполе еще шесть месяцев. За это время Эмери хоть постепенно и отказался от законодательной деятельности, но официально вернул королеве полный контроль над правительством только перед самым отъездом.

Однако, получив письмо Климента от 19 ноября, Иоанна больше не чувствовала себя скованной ни суровыми наставлениями и заявлениями кардинала, ни отсутствием официальной церемонии передачи власти, должным образом зафиксированной в письменном виде и переданной Папе. Неаполитанский двор за время короткого пребывания Эмери на посту правителя быстро распался на враждующие группировки, и королева должна была быстро принять меры, чтобы хотя бы защитить себя. Папа юридически подтвердил ее исключительное право на правление, но этого было недостаточно, чтобы обезопасить ее в нынешней нестабильной политической обстановке. Союз между Андреем и братьями Пипини, в частности, нанес существенный ущерб ее положению. Иоанна понимала, что теперь, когда у ее мужа появилась столь мощная поддержка в королевстве, обещанная ему коронация представляла реальную угрозу ее суверенитету. После публичной церемонии коронации Андрей вряд ли стал бы придерживаться ограничений, наложенных понтификом. Также нельзя было ожидать, что ее подданные смогут отличить почетный титул от реального и если Андрей отдаст какой-либо приказ, ему подчинятся. Более того, Иоанна предвидела, что теперь, когда Андрей повзрослел, ей будет все труднее контролировать его, как раньше. Поэтому лучшим способом помешать мужу обрести власть было бы не допустить проведения церемонии коронации и она отказалась назначить дату и попросила Людовика Дураццо и кардинала Талейрана направить свои усилия на то, чтобы убедить Климента отказаться от обещания коронации Андрея.

В то же время Иоанна занялась укреплением собственной власти в королевстве. Понимая, что ей необходимо окружить себя советниками и баронами, на которых можно было бы рассчитывать, что они останутся ей верны и будут противостоять малейшему посягательству на ее власть со стороны партии ее мужа, Иоанна издала ряд эдиктов, предоставляющих деньги, имущество и продвижение по службе некоторым ключевым представителям аристократии, которые уже были склонны отвернуться от Андрея и братьев Пипини и выступить против них. Среди них были, в частности, большая семья ее приемной матери, Филиппы ди Катанья, внебрачный сын Роберта Мудрого, Карл д'Артуа, и дом Таранто. В частности, королева проявила заметную благосклонность к одному из сыновей Филиппы, Роберту ди Кампанья, даровав ему графство Эболи и возведя его в великие сенешали королевства.

Поскольку было известно, что, по выражению Папы Римского, Иоанна и Андрей ссорились, неудивительно, что примерно в это время хронисты начали сообщать о некоторых слухах, касающихся сексуального поведения Иоанны. (Как и любой другой эвфемизм, "ссора" не отражает отношения молодой пары; очевидно, он ей угрожал ей, а она его презирала). Доменико да Гравина обвиняет императрицу Екатерину в том, что она подстроила так, чтобы ее второй сын, Людовик Тарентский, пробрался в постель Иоанны, а Боккаччо предполагает, что на самом деле любовником королевы был Роберт ди Кампанья, которого Иоанна только что возвела в графы. "Ведь Иоанна была выдана замуж за Андрея… а когда король Роберт умер, королева Санция удалилась в монастырь",[115]115
  Boccaccio, The Fates of Illustrious Men, pp. 238–239.


[Закрыть] – пишет Боккаччо в своей биографии Филиппы ди Катанья.

По злому наущению некоторых лиц между Иоанной и Андреем возникли разногласия. Андрея все презирали, ибо вельможи королевства присягнули Иоанне еще при жизни короля Роберта. По приказу Иоанны Роберт [ди Кампанья] из сенешаля двора стал великим сенешалем королевства, а Санция, его племянница [внучка Филиппы], была выдана замуж за Карла, графа Марконского.

Эти необыкновенные почести достались африканцам, однако не обошлось без пятен на их репутации. Хотя верить в это, возможно, и не совсем правильно, но говорили, что именно потворство Филиппы привело Иоанну в объятия Роберта. Это преступление весьма сомнительно, поскольку… никто, кроме них [Филиппы, Иоанны и Роберта], не должен был знать тайну Иоанны.

Невозможно сказать, было ли все это правдой. Конечно, Иоанна никогда не была поймана на месте внебрачной связи. Существование двух разных любовников, а не одного, и другие разные истории, казалось бы, ставят под сомнение осведомленность хронистов. (Джованни Виллани утверждает, что Иоанна также имела в любовниках сына Карла д'Артуа, Бертрана, и нескольких других дворян, включая старшего брата Людовика, Роберта Тарентского. Но Виллани, сидевший в то время в тюрьме за участие в одном из разорившихся флорентийских банковских концернов, чьи активы захватили Иоанна и Санция, вряд ли является надежным источником). Но как признает сам Боккаччо, "при малейшей близости с мужчиной, позор легко может запятнать самую благородную женщину"[116]116
  Ibid., p. 239.


[Закрыть].

Слухи о развратной поведении Иоанны также должны быть сопоставлены с ее глубокой религиозностью, о которой Петрарка рассказывает в письме к кардиналу Колонна после особенно сильной бури в прошлом году. "Боже правый! Когда еще слышали о подобном?… Весь берег был покрыт разорванными и еще живыми телами: чьи-то мозги проплывали здесь, чьи-то кишки – там. Среди этого зрелища крики мужчин и стенания женщин были столь громкими, что перекрывали шум моря и неба… Тем временем младшая королева [Иоанна], босая и с распущенными волосами, в сопровождении большой группы женщин, вышла из королевского дворца, не считаясь с большой опасностью, и все они поспешили в церковь Святой Девы, молясь о ее милости перед лицом таких опасностей"[117]117
  Petrarch, Letters on Familiar Matters, I–VIII, pp. 245–246.


[Закрыть]. Покинуть относительную безопасность замка и отважиться выйти из него в страшную бурю, чтобы помолиться за свой народ, вполне отражает воспитание Иоанны Санцией и делает сообщения о многочисленных прелюбодеяниях королевы несколько менее правдоподобными. Тем не менее Иоанна была бы не первой восемнадцатилетней девушкой, флиртующей с мужчинами, особенно когда ее собственный муж был таким угрюмым.

Эмери поспешил довести сведения о деятельности Иоанны до Папы, особо остановившись на щедрых раздачах королевой имущества и доходов своим фаворитам, распутство которых, как не без оснований предупреждал кардинал, грозило истощить королевскую казну. "Ее расточительность угрожает интересам и доходам Церкви в Неаполитанском королевстве", – сообщал Эмери. (В этом не было ни капли лицемерия, поскольку в итоге Иоанна и неаполитанское духовенство были вынуждены выплатить легату 19.000 золотых флоринов за услуги, оказанные во время его краткого пребывания в должности управляющего). Кроме того, как отметил Эмери, придворные, окружавшие королеву, были открыто враждебны Андрею и поощряли разлад между мужем и женой.

Климент мог колебаться при осуществлении своей власти, но когда дело доходило до защиты церковных доходов, он действовал быстро и решительно. 30 января 1345 года он издал буллу, отменяющую все денежные и имущественные пожалования, сделанные Иоанной или Санцией после смерти Роберта Мудрого, на том основании, что они представляют собой отчуждение королевского имущества. "Поскольку вся власть над этим государством принадлежит Святому престолу, включая блага, права и почести, относящиеся к имуществу, мы приказываем Вам отменить все передачи, дары и отказы от земель, городов, вотчин, привилегий и доходов, пожалованные по какой бы то ни было причине со времени смерти покойного короля, – писал Климент Эмери, – получатели этих даров должны будут вернуть их без промедления или подвергнуться отлучению"[118]118
  Léonard, La jeunesse de Jeanne I, tome 1, p. 410.


[Закрыть]. За этой буллой, 5 февраля последовал еще один указ, в котором Папа опубликовал список из двенадцати человек, обвиненных в провоцировании раздоров между Иоанной и ее господином и повелителем и, соответственно, лишенных права общаться с королевой. Главными в этой группе были Филиппа ди Катанья и ее семья, включая двух ее сыновей, и ее внучку Санцию ди Кампанья, а также "некоторые других, которых мы сейчас не называем"[119]119
  Baddeley, Robert the Wise, p. 335.


[Закрыть], под которыми Папа почти наверняка подразумевал Карла д'Артуа, Екатерину Валуа и ее сыновей.

Смелость действий Климента (в конце концов, он оспаривал земельные и титульные пожалования, сделанные лицам очень высокого положения, в том числе членам семьи императрицы Константинополя, которые, вероятно, крайне негативно отреагировали бы на их признание недействительными) была несколько скомпрометирована тайной запиской к Эмери, которая сопровождала эти документы. "Если вы сочтете несвоевременным или неразумным опубликовать эти решения, находясь еще в пределах королевства, – доверительно писал Папа своему легату, – сделайте это после вашего отъезда, в достаточно большом населенном пункте, расположенном недалеко от границы". Таким образом, хотя папская булла, отменяющая все пожалования королевы, была издана в январе, королева и ее двор оставались в неведении об этом вплоть до отъезда Эмери в мае. Должно быть, для легата было большим облегчением не нести ответственность за обнародование этой неприятной новости до прибытия его сменщика, нунция, и легат мог выполнить указания Папы, находясь на пути за пределы королевства.

Однако выговор, запрещающий Иоанне находиться в обществе семьи Филиппы и других приближенных королевы, был обнародован в феврале, и придворные сочли необходимым выказать послушание Папе. Сама Иоанна после этих предписаний чувствовала, что будет лучше примириться с мужем и его партией, хотя бы номинально, во избежании новых репрессий. Эмери все еще находился в Неаполе, и королева знала, что кардинал шпионит за ней и не желая давать Папе повод продлить пребывание легата, вернулась к нормальной супружеской жизни с Андреем. Эта перемирие между мужем и женой, в свою очередь, послужило поводом для события, которое в очередной раз нарушило хрупкое равновесие сил при дворе. В апреле стало известно, что королева Неаполя беременна.

* * *

Ожидание наследника трона неожиданно внесло новый, дестабилизирующий элемент в политический статус-кво. Его непосредственным следствием стали перестановки в иерархии приближенных к власти людей. Несмотря на слухи о неверности королевы, похоже, никто не сомневался, что ребенок принадлежит Андрею, и поэтому главным бенефициаром изменения политической ситуации стал будущий отец. Теперь Андрей был не просто господином мужем Иоанны, он был наследником трона и нес ответственность за благополучие и воспитание младенца. В одночасье стало гораздо сложнее отказывать ему в коронации, ранее обещанной Папой. В этих изменившихся обстоятельствах в проигрыше оказались также Карл Дураццо и его мать Агнесса Перигорская. Существование еще нерожденного ребенка Иоанны практически уничтожило все надежды герцога Дураццо когда-нибудь править Неаполем по праву своей жены, поскольку Мария могла наследовать трон только в том случае, если Иоанна умрет бездетной. И даже если этот ребенок умрет, то Иоанна была молода и могла нарожать еще детей. Хотя Иоанна продолжала сотрудничать с членами семьи Дураццо из-за их связей с кардиналом Талейраном, она, так и не простила ни Карлу, ни Агнессе постыдного соблазнения своей сестры и исключила их из своего ближайшего окружения.

Беременность Иоанны узаконила ее положение в королевстве гораздо эффективнее, чем любое распоряжения Папы. Она доказала, что не бесплодна, а это был вопрос первостепенной важности для королевства. Более того, родив ребенка, она продлила бы линию наследования, которая навсегда покончила бы со слухами об узурпации ее деда и, соответственно, ее самой. Еще нерожденный ребенок был одновременно и упреком семье Дураццо, и оправданием ее брака с родственником. Ребенок Андрея унаследовал бы королевство, как было предусмотрено в первоначальном договоре между Неаполем и Венгрией, и это должно было положить конец жалобам матери и старшего брата ее мужа.

Но ожидание наследника лишь подстрекало Елизавету и Людовика Венгерского активизировать свои усилия по приведению Андрея к власти. Людовик отправил в Неаполь ряд епископов и юристов, чтобы посоветовать младшему брату, как подорвать авторитет своей жены и посягнуть на ее суверенитет. Послы Елизаветы в Авиньоне вновь обратились к Клименту, утверждая, что неприлично, чтобы отец будущего государя Неаполя был ниже по рангу, чем его ребенок. Андрей должен был быть не только коронован, снова настаивали венгры, но и разделить власть со своей женой. Чтобы продемонстрировать серьезность отношения венгерской короны к этому вопросу, король Людовик ввел специальный налог, поступления от которого передавались папскому двору.

Достоверных сведений о размере суммы, которую венгры использовали для уговоров Папы на этот раз, нет. Один хронист оценивает взятку в 80.000 золотых флоринов, другой – в 44.000 марок, а более поздние хронисты доводят ее до 100.000 флоринов[120]120
  Léonard, La jeunesse de Jeanne I, tome 1, p. 410. Информацию о размере венгерской взятки см. Baddeley, Robert the Wise, p. 321; и Panache, Historical Life of Joanna of Sicily, p. 230.


[Закрыть]. Но какой бы ни была сумма, Климент счел ее достаточно щедрой, чтобы немедленно пересмотреть будущую роль Андрея в управлении Неаполем. 10 июня 1345 года Папа написал Иоанне письмо, в котором укорял ее за попытку отсрочить коронацию мужа, и, полностью изменив свою прежнюю позицию, приказал ей предоставить ему "почетную роль"[121]121
  Léonard, La jeunesse de Jeanne I, tome 1, p. 455.


[Закрыть] в управлении королевством.

Это новое папское предписание оказалось слишком несвоевременным. Иоанна только-только отделалась сама и избавила свое королевство от Эмери. Нунций Климента наконец прибыл в середине мая, а 19 мая легат официально вернул Неаполь королеве. Пять дней спустя кардинал покинул столицу. Но не успел он уехать, как Иоанна обнаружила, что, прежде чем покинуть королевство, Эмери заехал в один из приграничных городов, чтобы обнародовать папскую буллу, отменяющую все денежные, имущественные и титульные пожалования, которые были сделаны после смерти Роберта Мудрого, и предписывающую вернуть их под страхом отлучения. Иоанна, раздраженная обнародованием этой буллы, которую Эмери держал в секрете с января, была не в настроении терпеть дальнейшее папское вмешательство, тем более что ей было хорошо известно, что за этим стоит семья ее мужа. Ей было девятнадцать, она была беременна наследником трона и уже была официально помазана Церковью (в лице Эмери, представлявшего Папу) в качестве единственной правительницы Неаполя. Нунций, которого прислал ей Климент, был всего лишь епископом и, как таковой, не имел достаточного веса, чтобы бросить вызов члену королевской семьи, полностью контролировавшему свое правительство. В ответ на буллу, Иоанна, в письме Клименту, заявила о своих прерогативах, и в нем же в резкой форме напомнила Папе, что он превышает пределы своих полномочий, установленных в первоначальном договоре между папством и Карлом Анжуйским. После этого она и остальные члены ее двора стали просто игнорировать указания Папы.

Но слухи о том, что Климент поддерживает дело венгерской партии, привлекли к Андрею нового влиятельного сторонника. По словам Доменико да Гравины, Карл, герцог Дураццо, начал открыто поддерживать право венгров на корону и власть. Это гарантировало герцогу определенное влияние в правительстве в случае успеха мужа Иоанны. Ободренный указом Папы и желая оказать давление на Иоанну и ее советников, Андрей стал вести себя так, словно его коронация и правление теперь гарантированы. Доменико да Гравина сообщает, что примерно в это время Андрей завел новое знамя, изготовленное специально по его заказу, на котором был изображен не венгерский герб, а топор и кол – мрачное указание на то, что может ожидать тех, кто выступает против короля, после его прихода к власти. Существование этого знамени в значительной степени объясняет упорное сопротивление Неаполя правлению Андрея.

Вопрос все еще оставался нерешенным, когда 28 июля Санция, здоровье которой уже давно пошатнулось, умерла. Ее тело было положено за алтарем в церкви Санта-Кроче, на то же место, которое занимало тело ее мужа в церкви Санта-Кьяра. Иоанна находилась в своем летнем дворце в Кастелламаре, когда ей сообщили о кончине бабушки, и она распорядилась возвести на видном месте резную гробницу в память о жизни Санции, как это было сделано для Роберта Мудрого.